Regeringens proposition till prästerskapet vid Riksdagen 1641 jemte prästerskapets derå afgifna svar m.m. (Fellman)
| Velg språk | Norrønt | Islandsk | Norsk | Dansk | Svensk | Færøysk |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Denne teksten finnes på følgende språk ► |  |
Handlingar och uppsatser angående
Finska Lappmarken och lapparne
Regeringens proposition till prästerskapet vid
Riksdagen 1641 jemte prästerskapets
derå afgifna svar m.m.
af
Jakob Fellman
udgivet af Isak Fellman
Helsingfors, 1910
Protokoll
Den 27. (Januari) 1641 effter middagen voro in Senatu Rijkz-Cantzlern, Her Johan Skytte, Her Peder Baner, Gref Peder Brahe, Her Jöns Kurk, Her Johan Oxenstierna.
Infodrades Episcopi och Superintendentes.
Regeringen och Rådet äre belastade och nu för 2 eller 3 tijmar: 1. öfwer the puncters svar, som är ingifne på vår inlagu, att see huru wijda det är att hielpa.
1. Om Lapmarken (sade Rijkz-Cantzlern), att Regeringen offta mentionerat, att man skulle taga den landzändan i acht, folket lefwer i afguderi, tillbidia sathan, bruka truldom; behöfva alltså information och lärdom. Alla beklaga och een deel förwijte oss, som Polacherne, Lappones vestri, när the wille oss ord och lofwen förekastas, lät see, att ther war spes informationis, religti, deserti religione, deo, luce et cruce. Landzändan är stoor, 6 församblingar, 100 mijl, och der ingen; vij see och våra förra Konungar, Episcopi, och wij klaga deröfwer. Förmana, att I låte den saken gå till hiertat. Hvad man spenderar på Gudz församling med skääl, thet beneficeras af Gud med all velsignelse; kommer thet icke så [1] vij göre vårt till.
Hertil bemærker rigskansleren:
Riikz-Cantzlern: Vij tale nu inthet om the stoore soknarne, uthan om Lapmarken, som skiuter 60 å 80 mijl uppåt. Jag säger, att en prest uti Norlanden, som har Lapmarken under sig, kan inthet göra sitt samveet tillfyllest, i det han inthet kan vetta af theres religion; han veet ther äre afgudar, trolkarlar, och andre store synder och liqväl vill blifwa ther wid. Derför förmane vij eder, att I gifve råd; vij vele rächia brachium seculare.
Noter:
- ↑ Lakun
Kilde:
Fellman, Isak, 1910: Handlingar och uppsatsar angående Finska Lappmarken och Lapparna, 1910, Bd. 2, s. 38-39.