Vis kilden til »Jeg skulde dog ned alligevel«

{| class="toccolours" border="1" width="100%" cellpadding="4" style="border-collapse:collapse"
|- style="background-color:#e9e9e9"  
!align="center" valign="top" width="40%" | '''Velg språk''' !!align="center" valign="top" width="10%" | Norrønt !!align="center" valign="top" width="10%"| Islandsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Norsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Dansk !!align="center" valign="top" width="10%"| Svensk !!align="center" valign="top" width="10%"| Færøysk
|-
! Denne teksten finnes på følgende språk ► !!  !!  !!  !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=»Jeg skulde dog ned alligevel«]] !!  !!  
|-
|}


[[Fil:Carl Chr. Thv. Andersen.jpg|thumb|200px|<center>Carl Chr. Th. Andersen<br> (1828-1883)</center>]]

<center>'''[[Islandske Folkesagn og Eventyr]]'''<br><br><big><big>'''»Jeg skulde dog ned alligevel«'''</big></big><br>i dansk oversættelse ved<br>Carl Andersen<br>1864</center>



En gammel Kjælling skulde igjennem Lugen, for at komme ned i Badstuen, men paa Trappen gled hendes Fod, og hun faldt paa Hovedet ned og knækkede Halsen. Mens hun endnu var i Farten, hørte man Kjællingen sige: »Jeg skulde dog ned alligevel.« 

Men siden hedder Talemaaden, naar Nogen kommer paa en ynkelig Maade af Dage, uden at lade sig forknytte deraf: »Jeg skulde dog ned alligevel.« 



[[Kategori:Alfabetisk indeks]]
[[Kategori:Tekster på dansk]]
[[Kategori:Folklore]]
[[Kategori:Carl Christian Thorvald Andersen]]