Vis kilden til Teksthistorik 2009-2020

{| class="toccolours" border="1" width="100%" cellpadding="4" style="border-collapse:collapse"
|- style="background-color:#e9e9e9"  
!align="center" valign="top" width="40%" | '''Velg språk''' !!align="center" valign="top" width="10%" | Norrønt !!align="center" valign="top" width="10%"| Islandsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Norsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Dansk !!align="center" valign="top" width="10%"| Svensk !!align="center" valign="top" width="10%"| Færøysk
|-
! Denne teksten finnes på følgende språk ► !!  !!  !!  !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Teksthistorik 2009-2020]] !!  !! 
|-
|}



<center>'''[[Teksthistorik]]'''<br><br><big><big>'''Historik over ''Nye tekster'' 2009-2020'''</big></big></center>



<blockquote>
'''2020 December'''
* [[Kong Muselins belejring af Miklagård]] (dansk; ''Jesper Lauridsen'', 2020)
* [[Maríu jartegnir - Frá nunnu einni|Frá nunnu einni]] (norrønt; ''C. R. Unger'', 1871)
* [[Den ærgerrige munk Leuricus]] (dansk; ''Jesper Lauridsen'', 2020)
* [[Blomsten i den dræbte klerks mund]] (dansk; ''Jesper Lauridsen'', 2020)
* [[Om skolemesteren Hermannus]] (dansk; ''Jesper Lauridsen'', 2020)
* [[Det tyrkiske hoved]] (dansk; ''Jesper Lauridsen'', 2020)
* [[Af byskupi ok puka]] (norrønt; ''C. R. Unger'', 1874)
* [[De to brødre]] (dansk; ''Jesper Lauridsen'', 2020)
* [[Kong Sverre - Baglerne]] (norsk; ''Fredrik Paasche'', 1920)
* [[Abbedissen der kom i havsnød]] (dansk: ''Jesper Lauridsen'', 2020)
* [[Maríu jartegnir - Frá enum greypa gyðing|Frá enum greypa gyðing]] (norrønt; ''C. R. Unger'', 1871)
* [[Kong Sverre - Sverres strid med kirken]] (norsk; ''Fredrik Paasche'', 1920) 
* [[Om nonnen Eulalia]] (dansk; ''Jesper Lauridsen'', 2020)
* [[Kong Sverre - Krig og fred]] (norsk; ''Fredrik Paasche'', 1920) 
* [[Husfruen der blev advaret af et genfærd]] (dansk; ''Jesper Lauridsen'', 2020)
* [[Maríu jartegnir - Frá einum siúkum manni|Frá einum siúkum manni]] (norrønt; ''C. R. Unger'', 1871)
* [[Valans sång (Rydberg)| Valans sång]] (svensk; Viktor Rydberg, 1880-84)
* [[De tre riddere der dræbte en mand i Mariakirken]] (dansk; ''Jesper Lauridsen'', 2020)
* [[Kong Sverre - Magnus Erlingssons kongedømme]] (norsk; ''Fredrik Paasche'', 1920)
* [[Den gale kone]] (dansk; ''Jesper Lauridsen'', 2020)
* [[Tóka þáttr]] (norrønt; ''C. R. Unger og Guðbrandur Vigfússon'', 1862)
* [[Kong Sverre - De norske borgerkrige]] (norsk; ''Fredrik Paasche'', 1920)
* [[Jødedrengen i ovnen]] (dansk; ''Jesper Lauridsen'', 2020)
* [[Maríu jartegnir - Frá einni mey er Musa hét|Frá einni mey er Musa hét]] (norrønt; ''C. R. Unger'', 1871)
* [[Om broder Hubertus]] (dansk; ''Jesper Lauridsen'', 2020)
* [[Det talende kødstykke]] (dansk; ''Jesper Lauridsen'', 2020)
* [[Maríu jartegnir - Frá fótveilum manni|Frá fótveilum manni]] (norrønt; ''C. R. Unger'', 1871)
* [[Ragnarssona þáttr]] (norrønt; ''Finnur Jónsson og Eiríkur Jónsson'', 1896)
* [[Kong Sverre - Slaget i Norefjorden]] (norsk; ''Fredrik Paasche'', 1920) 
* [[Præsten der slugte en edderkop]] (dansk; ''Jesper Lauridsen'', 2020)


'''2020 November'''
* [[Eyvindar þáttr urarhorns]] (norrønt; ''C. R. Unger og Guðbrandur Vigfússon'', 1862)
* [[Kong Sverre - Magnus Erlingsson]] (norsk; ''Fredrik Paasche'', 1920) 
* [[Den berusede munk]] (dansk; ''Jesper Lauridsen'', 2020)
* [[Den druknede munk]] (dansk; ''Jesper Lauridsen'', 2020)
* [[Maríu jartegnir - Frá einum kórsbróður|Frá einum kórsbróður]] (norrønt; ''C. R. Unger'', 1871)
* [[Kong Sverre - Krigen mellem kongerne]] (norsk; ''Fredrik Paasche'', 1920) 
{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<br>
[[Fil:Moe Ragnarok cover.png|right|180px]]<FONT COLOR=darkblue><big>'''Årets julegave:'''</big><br><br><FONT COLOR=darkblue><big><big>[[Heimskringla Reprint| '''RAGNAROK – En billeddigtning''']]</big></big><br>af ''Louis Moe''<br>
RAGNAROK er kunstneren Louis Moes mesterlige gendigtning af myterne om ragnarok. Med bare nogle få centrale scenebeskrivelser og hen ved et hundrede højdramatiske stregtegninger skildrer han den hedenske apokalypse. Dette er en billedbog for voksne.
Gennemillustreret og smukt indbundet. – Bogen udgives af '''HEIMSKRINGLA Reprint''' og kan bestilles '''[[Heimskringla Reprint| her]]'''. </FONT COLOR=darkblue>
|}
{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<br>
[[Fil:Johan Christian Dahl - Winter at the Sognefjord - Google Art Project.jpg|left|225px]]
:::::::::::<big><big><FONT COLOR=darkblue>'''[[Førkristen jul]]'''</big></big><br>af ''Sophie Bønding''<br>Det er en udbredt opfattelse, at da kristendommen i århundrederne omkring år 1000 kom til Norden, erstattede den kristne fejring af Kristus' fødsel en gammel hedensk solhvervsfest. Det er imidlertid ikke så ligetil. Før kristningen betegnede ordet jul, oldnordisk jól, efter alt at dømme en hedensk årstidsfest, men dens tidslige placering, forestillingsmæssige indhold og kultiske udtryk har været genstand for en heftig debat indenfor forskningen; en debat, der stod på frem til omkring 1960, hvorefter den har ligget mere eller mindre stille bortset fra et par nyere bidrag ydet efter år 2000.</FONT COLOR=darkblue>
|}
* [[Den forkrøblede jarledatter]] (dansk; ''Jesper Lauridsen'', 2020)
* [[Forord (Postola sögur)]] (norsk; ''C. R. Unger'', 1874)
* [[Saga af Pilatus]] (norrønt; ''C. R. Unger'', 1874)
* [[Maríu jartegnir - Dukr feck sinn lit aptr|Dukr feck sinn lit aptr]] (norrønt; ''C. R. Unger'', 1871)
* [[Da Sankt Maria frelste en tyv fra galgen]] (dansk; ''Jesper Lauridsen'', 2020)
* [[Pilgrimmen der lemlæstede og dræbte sig selv]] (dansk; ''Jesper Lauridsen'', 2020)
* [[Kong Sverre - Slaget paa aakeren]] (norsk; ''Fredrik Paasche'', 1920) 
* [[Manden der faldt i havet, men blev frelst af Sankt Marias kappe]] (dansk; ''Jesper Lauridsen'', 2020)
* [[Kong Sverre - Erling Skakke]] (norsk; ''Fredrik Paasche'', 1920) 
* [[Knúts þáttr hins ríka]] (norrønt; ''C. R. Unger og Guðbrandur Vigfússon'', 1862)
* [[Kong Sverre - Det var som i gamle fortællinger]] (norsk; ''Fredrik Paasche'', 1920) 
* [[Maríu jartegnir - Elldr grandaði eigi likneski varrar frv|Elldr grandaði eigi likneski varrar frv]] (norrønt; ''C. R. Unger'', 1871)
* [[Det rødvinsplettede korporaleskrin]] (dansk; ''Jesper Lauridsen'', 2020)
* [[Maríu jartegnir - Frá Jeronimo klerk|Frá Jeronimo klerk]] (norrønt; ''C. R. Unger'', 1871)
* [[Manden der fik sin afhuggede fod igen]] (dansk; ''Jesper Lauridsen'', 2020)
* [[Nonnen med den kløvede hjerneskal]] (dansk; ''Jesper Lauridsen'', 2020)
* [[Når solen snur]] (norsk; ''Knut Rage'', 2020) 
* [[Kong Sverre - Fra Færøyerne til Värmland]] (norsk; ''Fredrik Paasche'', 1920) 
* [[Om en jordgrisk bonde]] (dansk; ''Jesper Lauridsen'', 2020)
* [[Om biskop Basilius og kejser Julians død]] (dansk; ''Jesper Lauridsen'', 2020)
* [[Kong Sverre - Birkebeinerne]] (norsk; ''Fredrik Paasche'', 1920) 
* [[Kong Sverre - Forspillet]] (norsk; ''Fredrik Paasche'', 1920) 
* [[Kong Sverre - Indledning]] (norsk; ''Fredrik Paasche'', 1920) 
* [[Maríu jartegnir - Fra presti þeim er söng Salus sancta parens|Fra presti þeim er söng Salus sancta parens]] (norrønt; ''C. R. Unger'', 1871)
* [[Om Oplandskongerne]] (dansk; ''Jesper Lauridsen'', 2020)
* [[Hróa þáttr heimska]] (norrønt; ''C. R. Unger og Guðbrandur Vigfússon'', 1862)
* [[Sandhed og digt om Olav Tryggvason]] (norsk; ''Alexander Bugge'', 1910) 
* [[Hvorledes Norge blev befolket]] (dansk; ''Jesper Lauridsen'', 2020)
* [[Af Agulando konungi (Recension A)]] (norrønt; ''C. R. Unger'', 1860)
{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<br>
[[Fil:Flateyjarbok.jpg|left|175px]]
::::::::::<big><big><FONT COLOR=darkblue>'''[[Flateyjarbók]]''' – </big>Bind 1 </big>

::::::::::Det største af de islandske håndskrifter hedder Flateyjarbók og stammer fra slutningen af 1300-tallet. Navnet har håndskriftet efter den storbonde på øen Flatey, som oprindeligt ejede bogen. I 1662 forærede den lærde biskop Brynjolf Sveinsson bogen til Frederik III og den overførtes siden til Det kongelige Bibliotek, indtil den i 1971 atter vendte tilbage til Island. I dag opbevares håndskriftet i Árni Magnússon-Instituttet i Reykjavik. I 1860-68 udgav C. R. Unger og G. Vigfússon hele værket i tre store bind – næsten 2000 sider. Første bind af dette enorme værk er nu færdigdigitaliseret og tilgængelig på Heimskringla.</FONT COLOR=darkblue>
|}


'''2020 Oktober'''
* [[Landet med de mørke skibene - Dronning Ragnhilds tre]] (norsk; ''Fredrik Paasche'', 1938) 
{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<br>
[[Fil:Vor folkeæt I-II cover.png|right|280px]]<FONT COLOR=darkblue><big><big>[[Heimskringla Reprint| '''Vor folkeæt i oldtiden''']]</big></big>    <br> ''Vilhelm Grønbech''<br>
'''Vor folkeæt i oldtiden''' er et af Vilhelm Grønbechs hovedværker, oprindeligt udgivet i fire bind. Denne genudgivelse følger den udvidede to-bindsudgave fra 1955 og indeholder alle fire bøger »Lykkemand og niding«, »Midgård og mennesket«, »Hellighed og helligdom« og »Menneskelivet og guderne«. Desuden er her medtaget Grønbechs berømte  »Essay om kultdramaet« og en sektion med ekskurser og henvisninger. – Bøgerne udgives af '''HEIMSKRINGLA Reprint''' og kan bestilles '''[[Heimskringla Reprint| her]]'''. </FONT COLOR=darkblue>
|}
* [[Landet med de mørke skibene - Til Færøyene og Island]] (norsk; ''Fredrik Paasche'', 1938) 
* [[Maríu jartegnir - Vor frv hialpadi abbadisi merkiliga|Vor frv hialpadi abbadisi merkiliga]] (norrønt; ''C. R. Unger'', 1871)
* [[Landet med de mørke skibene - Makter og mennesker]] (norsk; ''Fredrik Paasche'', 1938) 
* [[Maríu jartegnir - Frá húspreyiu einni|Frá húspreyiu einni]] (norrønt; ''C. R. Unger'', 1871)
* [[Fortællingen om Ølhue]] (dansk; ''Jesper Lauridsen'', 2020)
* [[Hakonar-Drapa (B.C.Sandvig)|Af Guthorm Sindris Hakonar-Drapa]] (dansk; ''Bertel Christian Sandvig'', 1779)
* [[Banda-Drapa (B.C.Sandvig)|Af Eyjolff Dada-Scallds Banda-Drapa]] (dansk; ''Bertel Christian Sandvig'', 1779)
* [[Landet med de mørke skibene - Farve, form og fantasi]] (norsk; ''Fredrik Paasche'', 1938) 
* [[Maríu jartegnir - Frá einum klerk, er sér hafði mey festa|Frá einum klerk, er sér hafði mey festa]] (norrønt; ''C. R. Unger'', 1871)
* [[Landet med de mørke skibene - Ætt og heim]] (norsk; ''Fredrik Paasche'', 1938) 
* [[Fjörutíu Íslendinga þættir: Ölkofra þáttr]] (norrønt; ''Þórleifur Jónsson'', 1904) 
* [[Fjörutíu Íslendinga þættir: Ögmundar þáttr dytts ok Gunnars helmings]] (norrønt; ''Þórleifur Jónsson'', 1904) 
* [[Landet med de mørke skibene - På bondegården og i villmarken]] (norsk; ''Fredrik Paasche'', 1938) 
* [[Landet med de mørke skibene - Eddaskalden forteller om helten og hevnen]] (norsk; ''Fredrik Paasche'', 1938) 
* [[Fjörutíu Íslendinga þættir: Þórvarðs þáttr krákunefs]] (norrønt; ''Þórleifur Jónsson'', 1904) 
* [[Landet med de mørke skibene - Gjennem de fjerne tusenårene]] (norsk; ''Fredrik Paasche'', 1938) 
* [[Ólafs saga Tryggvasonar (Den store saga)|Ólafs saga Tryggvasonar]] (norrønt; ''C. R. Unger og Guðbrandur Vigfússon'', 1860)
* [[Eiríks þáttr jarls Hákonarsonar]] (norrønt; ''C. R. Unger og Guðbrandur Vigfússon'', 1860)
* [[Halldórs þáttr Snorrasonar (Flateyjarbók)|Halldórs þáttr Snorrasonar]] (norrønt; ''C. R. Unger og Guðbrandur Vigfússon'', 1860)
* [[Svaða þáttr ok Arnórs kerlingarnefs (Flateyjarbók)|Svaða þáttr ok Arnórs kerlingarnefs]] (norrønt; ''C. R. Unger og Guðbrandur Vigfússon'', 1860)
* [[Þorsteins þáttr skelks (Flateyjarbók)|Þorsteins þáttr skelks]] (norrønt; ''C. R. Unger og Guðbrandur Vigfússon'', 1860)
* [[Elisabetar leiðsla]] (norrønt; ''Guðbrandur Vigfússon og Jón Sigurðsson'', 1878)
* [[Fjörutíu Íslendinga þættir: Þórvalds þáttr víðförla]] (norrønt; ''Þórleifur Jónsson'', 1904) 
* [[Landet med de mørke skibene - Kong Nors rike]] (norsk; ''Fredrik Paasche'', 1938) 
{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<br>
[[Fil:Språkliga intyg cover.png|right|180px]]<FONT COLOR=darkblue><big><big>'''[[Heimskringla Reprint| Språkliga intyg om hednisk gudatro i Sverige''</big></big>]] '''   <br> ''Magnus Fredrik Lundgren''<br>
'''Språkliga intyg om hednisk gudatro i Sverige.''' Det er som regel de norrøne kilder, der danner grundlaget, når der skrives om nordisk mytologi og førkristen religion i Norden. Men i denne bog tager den svenske sprogforsker Magnus Fredrik Lundgren afsæt i selve sproget og undersøger, om vi herigennem – uafhængig af Eddadigtene og Snorres mytologi – kan finde pålidelige spor efter "hedensk gudetro". Ikke mindst gamle former af person- og stednavne spiller en nøglerolle i denne undersøgelse. – Bogen udgives af '''HEIMSKRINGLA Reprint''' og kan bestilles '''[[Heimskringla Reprint| her]]'''. </FONT COLOR=darkblue>
|} 


'''2020 September'''
* [[Landet med de mørke skibene - Ingen vei er for lang]] (norsk; ''Fredrik Paasche'', 1938) 
* [[Fjörutíu Íslendinga þættir: Þórvalds þáttr tasalda]] (norrønt; ''Þórleifur Jónsson'', 1904) 
* [[Rögnvalds þáttr ok Rauðs]] (norrønt; ''C. R. Unger og Guðbrandur Vigfússon'', 1860)
* [[Maríu jartegnir - Frá einum riddara|Frá einum riddara]] (norrønt; ''C. R. Unger'', 1871)
* [[Fjörutíu Íslendinga þættir: Þórsteins þáttr uxafóts]] (norrønt; ''Þórleifur Jónsson'', 1904) 
* [[Landet med de mørke skibene - Den lange vesterveg]] (norsk; ''Fredrik Paasche'', 1938) 
* [[Þorleifur Jónsson biografi|Hvem var Þorleifur Jónsson ]] (norsk biografi)
* [[Landet med de mørke skibene - Nordmennene kommer til kongenes ø]] (norsk; ''Fredrik Paasche'', 1938) 
* [[Gudruns opfordring til hævn]] (dansk; ''Jesper Lauridsen'', 2020)
* [[Fjörutíu Íslendinga þættir: Þórsteins þáttr tjaldstœðings]] (norrønt; ''Þórleifur Jónsson'', 1904) 
* [[Maríu jartegnir - Vor frv þionadi munk til sængr|Vor frv þionadi munk til sængr]] (norrønt; ''C. R. Unger'', 1871)
* [[Ole Andreas Øverland biografi|Hvem var Ole Andreas Øverland ]] (norsk biografi)
* [[Landet med de mørke skibene - Storm over Europa]] (norsk; ''Fredrik Paasche'', 1938) 
* [[Kristni þáttr]] (norrønt; ''C. R. Unger og Guðbrandur Vigfússon'', 1860)
* [[Landet med de mørke skibene - Innledning]] (norsk; ''Fredrik Paasche'', 1938) 
* [[Fjörutíu Íslendinga þættir: Þórsteins þáttr stangarhöggs]] (norrønt; ''Þórleifur Jónsson'', 1904) 
* [[Fredrik Paasche biografi|Hvem var Fredrik Paasche]] (norsk biografi)
* [[Velleklo (B.C.Sandvig)|Einar Skalaglams Velleklo]] (dansk; ''B. C. Sandvig'', 1779)
* [[Grafelldar-Drapa (B.C.Sandvig)| Glum Geirasons Grafelldar-Drapa]] (dansk; ''B. C. Sandvig'', 1779)
* [[Ravnespådommen (BCS)|Spaadoms-Sang]] (dansk; ''B. C. Sandvig'', 1779)
* [[Krigs-Sang III]] (dansk; ''B. C. Sandvig'', 1779)
* [[Asbiørn Prudes Døds-Sang]] (dansk; ''B. C. Sandvig'', 1779)
* [[Fortællingen om Thorodd Snorresøn (C.C.Rafn) |Fortællingen om Thorodd Snorresøn]] (dansk; ''C. C. Rafn'', 1831)
* [[Thordr Kolbeinssons Eiriks-Drapa]] (dansk; ''B. C. Sandvig'', 1779)
* [[Krigs-Sang I]] (dansk; ''B. C. Sandvig'', 1779)
* [[Darraðarljóð (Bertel Christian Sandvig)| Krigs-Sang II (Darraðarljóð)]] (dansk; ''B. C. Sandvig'', 1779)
* [[Kong Harald Haardraades Elskovs-Sang]] (dansk; ''B. C. Sandvig'', 1779)
* [[Fjörutíu Íslendinga þættir: Þórsteins þáttr Austfirðings]] (norrønt; ''Þórleifur Jónsson'', 1904) 
* [[Fjörutíu Íslendinga þættir: Þórodds þáttr Snorrasonar]] (norrønt; ''Þórleifur Jónsson'', 1904) 
* [[Maríu jartegnir - Af líkneskiu sællar Marie|Af líkneskiu sællar Marie]] (norrønt; ''C. R. Unger'', 1871)
* [[Fjörutíu Íslendinga þættir: Þórleifs þáttr jarlsskálds]] (norrønt; ''Þórleifur Jónsson'', 1904) 
* [[Eriksdrapa (C.C.Rafn) | Eriksdrapa]] (dansk; ''C. C. Rafn'', 1829)
* [[Ottar Svartes Knutz-Drapa]] (dansk; ''B. C. Sandvig'', 1779)
* [[Knuds Drapa (CCR) |Knuds Drapa]] (dansk; ''C. C. Rafn'', 1829)
* [[Elskovs-Sang]] (dansk; ''B. C. Sandvig'', 1779)
* [[Stormen i Jomsvikinga-Slaget]] (dansk; ''B. C. Sandvig'', 1779)
{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<br>
[[Fil:Gustav Storm 2.jpg|left|180px]]
::::::::::<big><big><FONT COLOR=darkblue>'''[[Islandske Annaler]]''' </big></big><br>''Af Gustav Storm'' 

::::::::::Annaler udgør en selvstændig genre indenfor middelalderlitteraturen. De består af kortfattede kronologiske optegnelser af de begivenheder, som fandt sted det enkelte år. På grund af deres opremsende og nærmest stikordsagtige stil er annalernes værdi ikke litterær men historisk. De udgør således en vigtig kilde til den middelalderlige historie.<br><br>I 1888 samlede og udgav Gustav Storm alle de islandske annaler. Dette store værk er nu færdigdigitaliseret og tilgængelig på Heimskringla.</FONT COLOR=darkblue>
|}
* [[Fjörutíu Íslendinga þættir: Þórhalls þáttr knapps]] (norrønt; ''Þórleifur Jónsson'', 1904) 
* [[Thorbiörn Hornklofis Glyms-Drapa]] (dansk; ''B. C. Sandvig'', 1779)
* [[Eyvind Skalldaspillirs Hakonar-Mal]] (dansk; ''B. C. Sandvig'', 1779)
* [[Hialmars Døds-Sang]] (dansk; ''B. C. Sandvig'', 1779)
* [[Samtale imellem den døde Angantyr og Hervor hans Datter]] (dansk; ''B. C. Sandvig'', 1779)
* [[Oddveria Annall ("Annales breviores")]] (norrønt; ''Gustav Storm'', 1888) 
* [[Stefnis þáttr Þorgilssonar (Flateyjarbók)|Stefnis þáttr Þorgilssonar]] (norrønt; ''C. R. Unger og Guðbrandur Vigfússon'', 1860)
* [[Sunnivalegenden]] (norsk; ''Just Bing'', 1924) 
* [[Aslaugs Sørgesang over sin Søn Sigurd]] (dansk; ''B. C. Sandvig'', 1779)
* [[Nogle Viser af Kong Regners Sønner]] (dansk; ''B. C. Sandvig'', 1779)
* [[Halvdan Koht biografi]]
* [[Just Bing biografi]]
* [[Maríu jartegnir - Af Leurico|Af Leurico]] (norrønt; ''C. R. Unger'', 1871)
* [[Kong Gothriks Priis]] (dansk; ''B. C. Sandvig'', 1779)
* [[Kong Regner Lothbrogs Vise til Thora Borgarhiort]] (dansk; ''B. C. Sandvig'', 1779)
* [[Kong Regner Lothbrog til Aslaug ]] (dansk; ''B. C. Sandvig'', 1779)
* [[Island| Island]] (dansk; ''Adam Oehlenschläger'', 1805)
* [[Eiriks-Drapa (B.C.Sandvig)|Eiriks-Drapa af Markús Skeggjason ]] (dansk; ''B. C. Sandvig'', 1779)
* [[Forerindring (B.C.Sandvig)| Forerindring (Danske Sange)]] (dansk; ''B. C. Sandvig'', 1779)
* [[Tilegnelse Danske Sange (B.C.Sandvig)|Tilegnelse (Danske Sange)]] (dansk; ''B. C. Sandvig'', 1779)
{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<br>
[[Fil:Nordisk Åndsliv Cover.png|right|200px]]<FONT COLOR=darkblue><big><big>'''[[Heimskringla Reprint| Nordisk åndsliv <br></big></big> i vikingetid og tidlig middelalder'']] '''   <br> ''Af Axel Olrik''<br>
I '''Nordisk åndsliv i vikingetid og tidlig middelalder''' beskriver ''Axel Olrik'', hvordan førkristen tænkning fortsatte med at påvirke nordisk folkeliv og kultur og vedblev at være en del af den nordiske folkeånd - også efter kristendommens indførelse. I sin undersøgelse af dette spændingsfelt mellem hedenskab og kristendom tager forfatteren bl.a. afsæt i Eddadigtene, skjaldekvadene, sagaerne og folkeviserne og sammenholder sit materiale med folketroen. – Bogen udgives af '''HEIMSKRINGLA Reprint''' og kan bestilles '''[[Heimskringla Reprint| her]]'''. </FONT COLOR=darkblue>
|}
* [[Orms þáttr Stórólfsson (Flateyjarbók)|Orms þáttr Stórólfsson]] (norrønt; ''C. R. Unger og Guðbrandur Vigfússon'', 1860)


'''2020 August'''
* [[Maríu jartegnir - Af líkneski várs herra|Af líkneski várs herra]] (norrønt; ''C. R. Unger'', 1871)
* [[Flatøbogens Annaler]] (norrønt; ''Gustav Storm'', 1888) 
* [[Haralds saga hárfagra (Codex Frisianus)|Haralds saga hárfagra]] (norrønt; ''C. R. Unger'', 1871)
* [[Maríu jartegnir - Frá riddara konungs|Frá riddara konungs]] (norrønt; ''C. R. Unger'', 1871)
* [[Þorvalds þáttr tasalda]] (norrønt; ''C. R. Unger og Guðbrandur Vigfússon'', 1860)
* [[Vølvens spådom (Brøgger)|Vølvens spådom]] (dansk; ''Suzanne Brøgger'', 2015)
{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<br>
<blockquote>[[Fil:Odin - G. von Rosen (Sepia).jpg|left|180px]]</blockquote>
::::::::::::::<FONT COLOR=darkblue><big><big>'''[[Vølvens spådom (Brøgger)| Vølvens spådom]]''' </big></big><br>
::::::::::::::''Gendigtet af Suzanne Brøgger, 2015''<br><br>
::::::::::::::»Stilhed, 
::::::::::::::hør, 
::::::::::::::høj og hellig,  
::::::::::::::lav og luset; 
::::::::::::::Stamfar, det er dig der vil,  
::::::::::::::at vølven vælder over  
::::::::::::::med minder om dengang  
::::::::::::::og hvad jeg husker.«</FONT COLOR=darkblue>
|}
* [[Maríu jartegnir - Frá einni húspreyiu|Frá einni húspreyiu]] (norrønt; ''C. R. Unger'', 1871)
* [[Hallfreðar þáttr vandræðaskálds]] (norrønt; ''C. R. Unger og Guðbrandur Vigfússon'', 1860)
{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<br>
[[Fil:Snorres Edda Cover.jpg|right|200px]] <FONT COLOR=darkblue><big><big>'''[[Heimskringla Reprint| Snorres Edda <br></big></big> Uddrag af ''Edda Snorra Sturlusonar'']] '''  <br> ''Af Jesper Lauridsen ''<br>
''Snorres Edda'', der er skrevet på Island omkring 1220 af den berømte skjald Snorre Sturlason, er egentlig en håndbog i digtning – på Island kaldet skjaldekunst. En forudsætning for at mestre denne svære disciplin er imidlertid, at man kender til den nordiske mytologi. Derfor består første del af Snorres Edda (''Gylfaginning'') af en række fortællinger om de nordiske guder.<br>Denne nye danske oversættelse indeholder Snorres indledning, hele Gylfaginning og et længere uddrag af afsnittet om skjaldekunsten. – Bogen udgives af '''HEIMSKRINGLA Reprint''' og kan bestilles '''[[Heimskringla Reprint| her]]'''. </FONT COLOR=darkblue>
|}
* [[Harald i Offerlunden]] (dansk; ''Adam Oehlenschläger'', 1861)
* [[Thussekæmpen Hrugners Vædderidt til Valhalla]] (dansk; ''Hans Vilhelm Kaalund'', 1840)
* [[Kæmpehøiene paa Samsø]] (dansk; ''Henrik Hertz'', 1862)
* [[Verden laa der]] (dansk; ''Viggo Stuckenberg'', 1886)
* [[Biarkemaal]] (dansk; ''Adam Oehlenschläger'', 1860)
* [[Hervar og Odin]] (dansk; ''Henrik Hertz'', 1862)
* [[Odinsblæsten]] (dansk; ''Knud Lyhne'', 1917)
* [[Maríu jartegnir - Frá Eulalia nunnu|Frá Eulalia nunnu]] (norrønt; ''C. R. Unger'', 1871)


'''2020 Juli'''
{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<br>
[[Fil:Hans Gude - Vikingskip i Sognefjorden - 1889.jpg|right|360px]]<FONT COLOR=darkblue><big><big>'''[[Kritiske Bidrag til Vikingetidens Historie]]''' </big></big><br>''Af Gustav Storm'' 
Læs her et af den prisbelønnede og indflydelsesrige norske historiker ''Gustav Storms'' (1845-1903) hovedværker. – I sin '''Kritiske Bidrag til Vikingetidens Historie''' går forfatteren grundigt til værks i sine betragtninger over historien bag bl.a. Ragnar Lodbrog og hans sønner og den legendariske Ganger-Rolf i Normandiet. Storm giver ikke blot baggrunden for vikingetogterne men gennemgår også kilderne til de store fortællinger og giver sit bud på udviklingen af sagnhistorien.</FONT COLOR=darkblue>
|}
* [[Kritiske Bidrag til Vikingetidens Historie - Tillæg]] (norrønt og norsk;  ''Gustav Storm'', 1878) 
* [[Gottskalks Annaler]] (norrønt; ''Gustav Storm'', 1888) 
* [[Maríu jartegnir - Frá drápi mannz|Frá drápi mannz]] (norrønt; ''C. R. Unger'', 1871)
* [[Kritiske Bidrag til Vikingetidens Historie - 3de Bog Gange-Rolv og Nordboernes Nedsættelse i Normandie]] (norsk; ''Gustav Storm'', 1878) 
* [[Moster - der kristenretten ble satt]] (norsk; ''Knut Rage'', 2020) 
* [[Den håndskriftlige overlevering af Heimskringla (FJ 1900)|Den håndskriftlige overlevering af Heimskringla]] (dansk; ''Finnur Jónsson'', 1900)
* [[Maríu jartegnir - Af prior einum|Af prior einum]] (norrønt; ''C. R. Unger'', 1871)
* [[Þorsteins þáttr uxafóts]] (norrønt; ''C. R. Unger og Guðbrandur Vigfússon'', 1860)
* [[Böglunga sögur (Skálholtsbók yngsta)]] (norrønt; ''Albert Kjær'', 1910)
* [[Kritiske Bidrag til Vikingetidens Historie - 2den Bog Ragnar Lodbrok og Lodbrokssønnerne]] (norsk;  ''Gustav Storm'', 1878)
{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<br>
[[Fil:Eddadigte 2 cover.png|right| 190px]] <FONT COLOR=darkblue><big><big>'''[[Heimskringla Reprint| De gamle Eddadigte – Anden del: Heltedigtene]] </big>''' </big> <br> ''Af Finnur Jónsson ''<br>
Dette er andet bind af Finnur Jónssons store udgave af Den ældre Edda fra 1932. Før dette tidspunkt fandtes der flere tyske men ingen nordiske kommenterede udgaver af Eddadigtene. Finnur Jónsson mente, at det var på tide, at også Norden fik en. Andet bind indeholder de heroiske digte. Digtene gengives i originalsproget med kommentarer på dansk. Ud over den sproglige gennemgang af de 18 heltedigte giver forfatteren en række kritiske anmærkninger til de enkelte digte. – Bogen udgives af '''HEIMSKRINGLA Reprint''' og kan bestilles '''[[Heimskringla Reprint| her]]'''. </FONT COLOR=darkblue>
|}


'''2020 Juni'''
* [[Maríu jartegnir - Vor frv frelsti mann fra dioflvm|Vor frv frelsti mann fra dioflvm]] (norrønt; ''C. R. Unger'', 1871)
* [[Maríu jartegnir - Af br&#339;ðrum tveim|Af br&#339;ðrum tveim]] (norrønt; ''C. R. Unger'', 1871)
* [[Þiðranda þáttr ok Þórhalls]] (norrønt; ''C. R. Unger og Guðbrandur Vigfússon'', 1860)
* [[Maríu jartegnir - Af þrim félögum|Af þrim félögum]] (norrønt; ''C. R. Unger'', 1871)
* [[Helga þáttr Þórissonar (Flateyjarbók)|Helga þáttr Þórissonar]] (norrønt; ''C. R. Unger og Guðbrandur Vigfússon'', 1860)
* [[Kritiske Bidrag til Vikingetidens Historie - 1ste Bog Indledning]] (norsk;  ''Gustav Storm'', 1878) 
* [[Den hellige Sunniva]] (norsk; ''Ludvig Daae'', 1879)
* [[Den hellige Sunnivas og Seljemændenes Legende]] (norsk; ''Ludvig Daae'', 1879)
* [[Maríu jartegnir - Af manne er fell vtbyrdis i hafi er vor frv hialpadi|Af manne er fell vtbyrdis i hafi er vor frv hialpadi]] (norrønt; ''C. R. Unger'', 1871)
* [[Japetus Steenstrup biografi]]
* [[Zeni’ernes Reiser i Norden]] (dansk; ''Japetus Steenstrup'', 1883) 
* [[Hálfdanar saga svarta (Codex Frisianus)|Hálfdanar saga svarta]] (norrønt; ''C. R. Unger'', 1871)
* [[Maríu jartegnir - Af Stephano|Af Stephano]] (norrønt; ''C. R. Unger'', 1871)
{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<br>
[[Fil:Eddadigte 1 cover.png|right| 190px]] <FONT COLOR=darkblue><big><big>'''[[Heimskringla Reprint| De gamle Eddadigte – Første del: Gudedigtene]] </big>''' </big> <br> ''Af Finnur Jónsson ''<br>
Dette er første bind af Finnur Jónssons store udgave af Den ældre Edda fra 1932. Før dette tidspunkt fandtes der flere tyske men ingen nordiske kommenterede udgaver af Eddadigtene. Finnur Jónsson mente, at det var på tide, at også Norden fik en. Første bind indeholder en generel introduktion til eddadigtningen efterfulgt af alle gudedigtene på oldislandsk med uddybende og forklarende kommentarer til de enkelte strofer. Indledning, kommentarer og kritiske bemærkninger er alle på dansk. – Anden del af værket – Heltedigtene – ligger allerede klar og udkommer i næste måned (juli 20) – Bogen udgives af '''HEIMSKRINGLA Reprint''' og kan bestilles '''[[Heimskringla Reprint| her]]'''. </FONT COLOR=darkblue>
|}


'''2020 Maj'''
* [[En Tale mod Biskoperne]] (norrønt og norsk; ''Gustav Storm'', 1885) 
* [[Eiríks saga rauða (Hauksbók)|Eiríks saga rauða]] (norrønt; ''Finnur Jónsson og Eiríkur Jónsson'', 1896)
* [[Hrómundar þáttr halta (Flateyjarbók)|Hrómundar þáttr halta]] (norrønt; ''C. R. Unger og Guðbrandur Vigfússon'', 1860)
* [[Om Sinfjøtles død]] (dansk; ''Jesper Lauridsen'', 2020)
* [[Johannes' åpenbaring]] (fornsvensk; ''Gustav Klemming'', 1853)
* [[Niflungernes død]] (dansk; ''Jesper Lauridsen'', 2020)
* [[Þorleifs þáttr jarlaskálds (Flateyjarbók)|Þorleifs þáttr jarlaskálds]] (norrønt; ''C. R. Unger og Guðbrandur Vigfússon'', 1860)
* [[Det lange Sigurdskvad]] (dansk; ''Jesper Lauridsen'', 2020)
* [[Dunstanus saga]] (norrønt; ''Guðbrandur Vigfússon'', 1887)
* [[Maríu jartegnir - Af Muselin|Af Muselin]] (norrønt; ''C. R. Unger'', 1871)
* [[Maríu jartegnir - Rikr madr setti likneski vors herra i pant|Rikr madr setti likneski vors herra i pant]] (norrønt; ''C. R. Unger'', 1871)
{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<br>
[[Fil:Gjessing Edda Cover.jpg|right|190px]] <FONT COLOR=darkblue><big><big>'''[[Heimskringla Reprint| Den ældre Edda – Norrøne oldkvad fra vikingetiden ]] </big>''' </big> <br> ''Af Gustav A. Gjessing  ''<br>
Dette er den første fuldstændige norske oversættelse af den ældre Edda. Gjessing havde tidligere udgivet gudedigtene, men i 1899 var han klar med hele Eddaen. – Finnur Jónsson anmeldte bogen, og det var ikke uden torne, men han konkluderede dog: »Personlig læser jeg den med stor fornøjelse og fuld forståelse. Sproget forekommer mig at lyde kraftigt og mange gange fyndigt og i det hele at nå originalen, så vidt en oversættelse overhovedet kan det. Jeg føler og nyder de allevegne bevarede og rigtig iagttagne rimbogstaver. . . I hvert fald fortjener rektor Gjessing sine landsmænds tak for en så korrekt og intelligent gengivelse af disse gamle digte.« – Bogen udgives af '''HEIMSKRINGLA Reprint''' og kan bestilles '''[[Heimskringla Reprint| her]]'''. </FONT COLOR=darkblue>
|}
{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<br>
<FONT COLOR=darkblue><big><big>'''[[Sagan om Didrik af Bern]]''' </big></big>[[File:Didriks_Saga.jpg|right|170px]]<br>''Af Gunnar Olof Hyltén-Cavallius'' 
'''Sagaen om Didrik af Bern''' (''Þiðrekssaga'') er en sammenskrivning af en række tyske sagn og digte, som knytter sig til den østgotiske konge Theoderik den Store og flere andre både historiske og ikke-historiske skikkelser. I sagaen optræder flere af de personer, som kendes fra Eddaen og Nibelungenlied, således fortælles der både om Vølund Smed og Sigurd Fafnersbane. Sagaen rummer mange mere eller mindre selvstændige fortællinger, så som Velents saga, Herburts þáttr, Niflungasaga og Hildebrandsangen. – Sagaen er skrevet i Norge i midten af 1200-tallet og blev hurtigt vidt udbredt over hele Norden. I 1400-tallet skrev en ukendt forfatter en svensk bearbejdelse af sagaen. Det er denne fornsvenske udgave, vi nu kan præsentere på '''Heimskringla'''.</FONT COLOR=darkblue> 
|}
* [[Maríu jartegnir - Fra Giralldo er sig drap ok lifnadi aptr|Fra Giralldo er sig drap ok lifnadi aptr]] (norrønt; ''C. R. Unger'', 1871)
* [[Lögmanns - Annáll efter AM]] (norrønt og latin; ''Gustav Storm'', 1888)


'''2020 April'''
* [[Yderligere Bemærkninger om den skotske “Historia Norvegiæ”]] (norsk; ''Gustav Storm'', 1873) 
* [[Sagan om Didrik af Bern (samlet)|Sagan om Didrik af Bern]] (fornsvensk; ''August Fredriksen'', 2020)
* [[Sagan om Didrik af Bern - Didrik ok Wideke Welandson|Didrik ok Wideke Welandson]] (fornsvensk; ''Gunnar Olof Hyltén-Cavallius'', 1854)
* [[Kjartans þáttr Ólafssonar]] (norrønt; ''C. R. Unger og Guðbrandur Vigfússon'', 1860)
* [[Sagan om Didrik af Bern - Didrik ok Hemme|Didrik ok Hemme]] (fornsvensk; ''Gunnar Olof Hyltén-Cavallius'', 1854)
* [[Bemærkninger om den i Skotland fundne latinske Norges Krønike]] (norsk; ''Sophus Bugge'', 1873) 
* [[Ögmundar þáttr dytts]] (norrønt; ''C. R. Unger og Guðbrandur Vigfússon'', 1860)
* [[Hrimgerds ordstrid med Atle og Helge]] (dansk; ''Jesper Lauridsen'', 2020)
* [[Rannveigar leizla]] (norrønt; ''Jón Sigurðsson og Guðbrandur Vigfússon'', 1878)
* [[Sagan om Didrik af Bern - Attilius dødh|Attilius dødh]] (fornsvensk; ''Gunnar Olof Hyltén-Cavallius'', 1854)
* [[Det første Gudrunskvad]] (dansk; ''Jesper Lauridsen'', 2020)
* [[Sörla þáttr (Flateyjarbók)|Sörla þáttr]] (norrønt; ''C. R. Unger og Guðbrandur Vigfússon'', 1860)
* [[Sagan om Didrik af Bern - Didrik konungh oc Hillebrandh|Didrik konungh oc Hillebrandh]] (fornsvensk; ''Gunnar Olof Hyltén-Cavallius'', 1854)
{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<br>
[[Fil:Chronica Regum Manniæ cover.jpg|right|170px]] <FONT COLOR=darkblue><big><big>'''[[Heimskringla Reprint| Chronica Regum Manniæ et Insularum]] </big>''' </big> <br> ''Af Knut Rage ''<br>
'''Krøniken om kongerne på Man og Øerne''' er et ofte overset kildeskrift fra middelalderen. Hoveddelen er skrevet i 1260'erne på øen Man. Skriftet fortæller historien om det lille kongedømme Man og Øerne (Hebriderne), der fra vikingetid til middelalder var under norsk overherredømme. I bogen giver Knut Rage først en indføring i det lille øriges historie og derefter en fuldstændig norsk oversættelse af den latinske tekst. Skriftet har ikke tidligere været oversat til noget nordisk sprog. – Bogen udgives af '''HEIMSKRINGLA Reprint''' og kan bestilles '''[[Heimskringla Reprint| her]]'''. 
</FONT COLOR=darkblue>
|}
* [[Maríu jartegnir - Munkr lifnade fyrir bæn Mariu|Munkr lifnade fyrir bæn Mariu]] (norrønt; ''C. R. Unger'', 1871)
* [[Nordmænd i vikingetiden]] (norsk; ''Alexander Bugge'', 1924) 
* [[Sagan om Didrik af Bern - Nyfflingha|Nyfflingha]] (fornsvensk; ''Gunnar Olof Hyltén-Cavallius'', 1854)


'''2020 Marts'''
* [[Maríu jartegnir - Frá Ebba þióf|Frá Ebba þióf]] (norrønt; ''C. R. Unger'', 1871)
* [[Mere om versene i Kormaks saga]] (norsk; ''Sophus Bugge'',1889) 
* [[Maríu jartegnir - Frá fát&#339;kium manni|Frá fát&#339;kium manni]] (norrønt; ''C. R. Unger'', 1871)
{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<br>
<FONT COLOR=darkblue><big><big>'''[[Fagrskinna |Fagrskinna – Nóregs konungatal ]]''' </big></big>[[Fil:Fagrskinna fragment2.jpeg|right|200px]]<br>''Af Finnur Jónsson'' 
Da Snorre Sturluson skrev sine sagaer om de norske konger – Heimskringla – var han ikke den første til at gøre dette. Allerede på hans tid fandtes der en række andre kongesagaer. En af disse kendes som Fagrskinna – det smukke håndskrift – men den egentlige titel er Nóregs konungatal, Norges konger. Dette skrift kan vi nu præsentere i fuld længde og på originalsproget.</FONT COLOR=darkblue><br><br> 
|}
* [[Magnús saga Erlingssonar (Fagrskinna)|Vm Magnus Ærlings sunar]] (norrønt; ''Finnur Jónsson'', 1903)
* [[Jnga saga ok br&#339;ðra hans (Fagrskinna)|Um Inge konongr oc br&#42829;ðra hans]] (norrønt; ''Finnur Jónsson'', 1903)
* [[Magnús saga blinda ok Haralds gilla (Fagrskinna)|Um Magnus oc Ha&#640;alld gilla]] (norrønt; ''Finnur Jónsson'', 1903)
* [[Gustav Storms Studier over Vinlandsreiserne]] (norsk; ''Peter P. Iverslie'', 1912) 
* [[Egils vers om sejlads i hvast vejr]] (dansk, ''Jesper Lauridsen,'' 2020)
{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<br>
[[Fil:Tristram ok Ísönd cover.jpeg|right|170px]] <FONT COLOR=darkblue><big><big>'''[[Heimskringla Reprint| Tristram ok Ísönd </big> – en riddersaga på oldislandsk og dansk]]''' </big><br>''Af Gísli Brynjúlfsson ''<br>
Fortællingen om Tristan og Isoldes umulige kærlighed hører til middelalderens klassikere. Sagnet er irsk-keltisk, men det var i form af engelske og franske versromaner, at fortællingen blev kendt over store dele af Europa. I 1225 bad den norske konge Håkon Håkonsson en skriver om at oversætte fortællingen til norrønt. Det er denne skrivers oversættelse, som hermed genudgives. Bogen indeholder den norrøne tekst, en dansk gengivelse og flere baggrundsartikler. – Bogen udgives af '''HEIMSKRINGLA Reprint''' og kan bestilles '''[[Heimskringla Reprint| her]]'''. 
</FONT COLOR=darkblue>
|}
* [[Annalbrudstykke fra Skálholt (1328-72)]] (norrønt; ''Gustav Storm'', 1888) 
* [[Saga Sigurðar jórsalafara, Eysteins ok Ólafs (Fagrskinna)|Vm Iorsala Sigurð, &#42828;ysteinn konongr oc Olafr konongr]] (norrønt; ''Finnur Jónsson'', 1903)
* [[Urtidens fridsålder]] (svensk; ''Viktor Rydberg'', 1887)
* [[Drychthelms vision]] (dansk; ''Jesper Lauridsen'', 2020)
* [[Magnús saga berf&#339;tts (Fagrskinna)|Vm Magnus bærf&#42829;z]] (norrønt; ''Finnur Jónsson'', 1903)


'''2020 Februar'''
* [[Jnga saga ok br&#339;ðra hans (Codex Frisianus)|Jnga Saga ok br&#339;ðra hans]] (norrønt; ''C. R. Unger'', 1871)
* [[Skálholts-Annaler efter AM.]] (norrønt; ''Gustav Storm'', 1888) 
* [[Sagan om Didrik af Bern - Herding konung oc Ostancia|Herding konung oc Ostancia]] (fornsvensk; ''Gunnar Olof Hyltén-Cavallius'', 1854)
* [[Sønnetabet (JL)|Sønnetabet]] (dansk; ''Jesper Lauridsen'', 2020)
* [[Om versene i Kormaks saga]] (dansk; ''Björn M. Ólsen'', 1888) 
* [[Billeder af Danske konger og sagnhelte]] (billedgalleri)
* [[Drychthelms leizla]] (norrønt; ''Hugo Gering'', 1882)
* [[Sagan om Didrik af Bern - Sigordh Swen faar bana saar|Sigordh Swen faar bana saar]] (fornsvensk; ''Gunnar Olof Hyltén-Cavallius'', 1854)
* [[Världsskapelsen]] (svensk; ''Viktor Rydberg'', 1887)
* [[Hjalmters och Ölvers saga]] (svensk; ''Nils Fredrik Sander'', 1887)
* [[Billeder af Storm P.|Storm P.-tegninger]] (galleri)
{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<br>
[[Fil:Hjorts Edda cover.png|right|170px]] <FONT COLOR=darkblue><big><big>'''[[Heimskringla Reprint| Den gamle Edda]]''' </big></big><br>''Af Vilhelm B. Hjort''<br>
Vilhelm B. Hjorts Den gamle Edda er en af de mindre kendte danske oversættelser af Eddaen. Udgaven indeholder samtlige gude- og heltedigte og desuden det kryptiske digt Odins Ravnegalder og overgangsdigtet Solsangen, der rummer både hedenske og kristne motiver. Efter gudesangene giver oversætteren en kort tidstypisk forklaring over de mytiske digte. Hjort var jurist af profession, men var stærkt optaget af oldtidens digtning. – Bogen udgives af '''HEIMSKRINGLA Reprint''' og kan bestilles '''[[Heimskringla Reprint| her]]'''. 
</FONT COLOR=darkblue>
|}
* [[Sagan om Didrik af Bern - Didriks stridhar med Ermentrik|Didriks stridhar med Ermentrik]] (fornsvensk; ''Gunnar Olof Hyltén-Cavallius'', 1854)
* [[Maríu jartegnir - Frá einum klerk|Frá einum klerk]] (norrønt; ''C. R. Unger'', 1871)


'''2020 Januar'''
* [[Seyðabrævið]] (oldfærøsk; ''Jakob Jakobsen'', 1907)
{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<br>
<FONT COLOR=darkblue><big><big>'''[[Seyðabrævið|Seyðabrævið – Fårebrevet]]''' </big></big>[[Fil:Faroe_stamp_061_sheep_letter.jpg|right|220px]]<br>''Af Jakob Jakobsen'' <br>
Færøernes ældste dokument stammer fra 1298 og hedder Seyðabrævið – Fårebrevet. Teksten er et supplement til Magnus Lagabøters lov fra 1274 og indeholder en række bestemmelser om fåreavl. Her kan man læse om tæmning af vilde får, hvad man stiller op med fåretyve eller bidske hyrdehunde.  Brevet har også bestemmelser om nabostrid, fattiges ret og fordeling af hvalkød og drivgods.</FONT COLOR=darkblue>
|}
* [[Thomas saga erkibyskups hin ellri - Dridi hlutr]] (norrønt; ''C. R. Unger'', 1869)
* [[Maríu jartegnir - Af Hilldifonso byskupi|Af Hilldifonso byskupi]] (norrønt; ''C. R. Unger'', 1871)
* [[Hauks þáttr hábrókar]] (norrønt; ''C. R. Unger og Guðbrandur Vigfússon'', 1860)
* [[Haralds þáttr hárfagra]] (norrønt; ''C. R. Unger og Guðbrandur Vigfússon'', 1860)
* [[Ólafs saga kyrra (Fagrskinna)|Vm Olafr Haralz sunar]] (norrønt; ''Finnur Jónsson'', 1903)
* [[Thomas saga erkibyskups hin ellri - Annarr hlutr]] (norrønt; ''C. R. Unger'', 1869)
* [[Tors fisketur]] (dansk; ''Jesper Lauridsen'', 2020)
* [[Haralds saga harðráða Sigurðarsonar (Fagrskinna)|Vm Haralld hinn harðraða]] (norrønt; ''Finnur Jónsson'', 1903)
* [[Maríu jartegnir - Vor fru hialpadi brodur er druknadi|Vor fru hialpadi brodur er druknadi]] (norrønt; ''C. R. Unger'', 1871)
* [[Sigurðar saga slembidjákns (Codex Frisianus)|Sigurðar saga slembidjákns]] (norrønt; ''C. R. Unger'', 1871)
* [[Islands bygging]] (norrønt; ''C. R. Unger og Guðbrandur Vigfússon'', 1860)
* [[Drauma-Jóns saga]] (norrønt; ''Hugo Gering'', 1894)
{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<br>
<FONT COLOR=darkblue><big><big>'''Vikingetidsgrafik''' </big></big>[[Fil:The-Anatomy-of-Viking-Art.png|right|160px]]<br>''Af Jonas Lau Markussen'' <br>
I Heimskringlas '''[[Billedarkiv]]''' finder du bl.a. en stor samling af grafikeren Jonas Lau Markussens værker. Med grafisk præcision og enkelhed gennemgår han vikingetidens forskellige kunstneriske stilarter, giver eksempler på germansk stil og optegner en række svenske runesten. Samlingen opdateres hver uge. – Er du selv kreativ eller ønsker at grave dybere har Jonas udgivet en undervisningsbog, som kan downloades gratis eller købes i bogform  '''[http://jonaslaumarkussen.com/   her].'''</FONT COLOR=darkblue>
|}
{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<br>
[[Fil:Ragnarok cover.png|right|170px]] <FONT COLOR=darkblue><big><big>'''[[Heimskringla Reprint| Ragnarok]]''' </big></big><br>''Af Axel Olrik''<br>
I denne lille bog stiller forfatteren sig selv den opgave at finde ud af, hvad ragnarok betyder ifølge Völuspá – Vølvens Spådom. Hvordan skal vi fx forstå gudernes fald og menneskenes undergang? Men der er tale om mere end blot en beskrivelse. I et forsøg på at finde ind til selve kernen af det nordiske ragnarok, sammenligner forfatteren de enkelte motiver med kilder, som er bevaret bl.a. i folketroen, i kristendommen og i keltisk mytologi. – Bogen udgives af '''HEIMSKRINGLA Reprint''' og kan bestilles '''[[Heimskringla Reprint| her]]'''. 
</FONT COLOR=darkblue>
|}


'''2019 December'''
* [[Det tredje Gudrunskvad]] (dansk; ''Jesper Lauridsen'', 2019)
* [[Thomas saga erkibyskups hin ellri - Fyrsti hlutr]] (norrønt; ''C. R. Unger'', 1869) 
* [[Maríu jartegnir - Af einum klerk|Af einum klerk]] (norrønt; ''C. R. Unger'', 1871)
* [[Brynhilds Helridt (JL)| Brynhilds Helridt]] (dansk; ''Jesper Lauridsen'', 2019)
* [[Sagan om Didrik af Bern - Attilia konung oc Waldemar aff Rytzeland|Attilia konung oc Waldemar aff Rytzeland]] (fornsvensk; ''Gunnar Olof Hyltén-Cavallius'', 1854)
* [[Eireks þáttr rauða]] (norrønt; ''C. R. Unger og Guðbrandur Vigfússon'', 1860)
* [[Maríu jartegnir - Af klerk er song Gaude dei genitrix|Af klerk er song Gaude dei genitrix]] (norrønt; ''C. R. Unger'', 1871)
* [[Magnús saga blinda og Haralds gilla (Codex Frisianus)|Magnús saga blinda og Haralds gilla]] (norrønt; ''C. R. Unger'', 1871)
{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<br>
[[Fil:Litteraturhist. cover.png|right|170px]] <FONT COLOR=darkblue><big><big>'''ÅRETS JULEGAVE:<br>[[Heimskringla Reprint| Den islandske litteraturs historie]]''' </big></big><br>''Af Finnur Jónsson''<br>
At de islandske sagaer er en vigtig del af vores nordiske kulturarv er almindelig kendt. Men hvad gik forud for sagaerne? Hvilken rolle spillede skjaldedigtningen og hvad er forholdet mellem Eddadigtene og skjaldekvadene? Hvordan kunne der i det hele taget opstå en så rig og levende fortælle- og digtetradition i middelalderens Island? – Disse og mange flere spørgsmål beskæftiger Finnur Jónsson sig med i dette værk.   
<br><br>Bogen udgives af '''HEIMSKRINGLA Reprint''' og kan bestilles '''[[Heimskringla Reprint| her]]'''. 
</FONT COLOR=darkblue>
|}
* [[Jómsvikinga saga (Flateyjarbók)|Jómsvikinga saga]] (norrønt; ''C. R. Unger og Guðbrandur Vigfússon'', 1860)


'''2019 November'''
* [[Maríu jartegnir - Af Basilio byskupi|Af Basilio byskupi]] (norrønt; ''C. R. Unger'', 1871)
* [[Shetland - vikingenes Hjaltland]] (norsk; ''Knut Rage'', 2019) 
{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<br>
<FONT COLOR=darkblue><big><big>'''Nordiske juletraditioner''' </big></big>[[Fil:Nisser PM 20.jpeg|right|300px]] <br>
* '''[[Førkristen jul]]''' af ''Sophie Bønding''
* '''[[Gammelnordisk jul]]''' af ''H. F. Feilberg''
* '''[[Dansk jul]]''' af ''H. F. Feilberg''
* '''[[Norsk jul]]''' af ''H. F. Feilberg''
* '''[[Svensk jul]]''' af ''H. F. Feilberg''
* '''[[Julesvendene |Islandsk julesagn]]''' af ''Carl Andersen''
* '''[[Tomten (Viktor Rydberg)|Tomten]]''' af ''Viktor Rydberg''</FONT COLOR=darkblue>
|}
{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<br>
[[Fil:Bjovulf Cover.png|right|170px]] <FONT COLOR=darkblue><big><big>'''[[Heimskringla Reprint| Bjovulf - og kampen i Finsborg]]''' </big></big><br>''Oversat af Adolf Hansen''<br>
Bjovulf er et oldengelsk heltedigt, som udspiller sig omkring den danske sagnkonge Roar i Lejre. Digtet går tilbage til 700-tallet. Kong Roar har bygget en imponerende hal ved sin kongsgård. Men der er ingen feststemning og hallen ligger øde hen, for en trold ved navn Grendel lusker omkring og skaber frygt. Men en dag ankommer en ung svensk helt ved navn Bjovulf og tilbyder at tage kampen op med Grendel.   
<br><br>Bogen udgives af '''HEIMSKRINGLA Reprint''' og kan bestilles '''[[Heimskringla Reprint| her]]'''. 
</FONT COLOR=darkblue>
|}
* [[Sigurðar saga, Eysteins ok Ólafs (Codex Frisianus)|Sigurðar Saga, Eysteins ok Ólafs]] (norrønt; ''C. R. Unger'', 1871)
* [[Forord til Thomas saga erkibyskups]] (norsk og latin;  ''C. R. Unger'', 1869) 
* [[Maríu jartegnir - Af gyðingsbarni|Af gyðingsbarni]] (norrønt; ''C. R. Unger'', 1871)
{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<br>
[[Fil:Grågås Cover.jpg|right|170px]] <big>'''AKTUELT på tryk'''</big> <br><FONT COLOR=darkblue><big><big>'''[[Heimskringla Reprint| Grágás - Islændernes lovbog i fristatens tid]]''' </big></big><br>''Oversat af Vilhjálmur Finsen''<br>
I ''Islændingebogen'' fortæller Ari Þorgilsson, at lovkyndige mænd i vinteren 1117-18 begyndte nedskrivningen af loven, der hidtil var blevet bevaret mundtligt. Det er disse første love med senere tilføjelser, som udgør '''Grágás''', det største lovkompleks fra nordisk middelalder.   
<br><br>Bogen udgives af '''HEIMSKRINGLA Reprint''' og kan bestilles '''[[Heimskringla Reprint| her]]'''. 
</FONT COLOR=darkblue>
|}
* [[Magnús saga góða (Fagrskinna)|Vm Magnus konong hin goða]] (norrønt; ''Finnur Jónsson'', 1903)
* [[Ynglinga saga (Codex Frisianus)|Ynglinga saga]] (norrønt; ''C. R. Unger'', 1871)
*[[Annales regii]] (norrønt og latin; ''Gustav Storm'', 1888) 
* [[Strandhugg på Orknøyene]] (norsk; ''Knut Rage'', 2019)
{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<br>
[[Fil:425 skjalde cover.jpg|right|170px]] <big>'''AKTUELT på tryk'''</big> <br><FONT COLOR=darkblue><big><big>'''[[Heimskringla Reprint| 425 norsk-islandske skjalde]]''' </big></big><br>''Af Guðmundur Þorláksson''<br>
Den norsk-islandske skjaldedigtning udgør en betydelig kilde til forståelsen af vikingetid og middelalder i Norden. Men hvem var skjaldene bag de berømte digte? I denne lille opslagsbog gennemgås 425 navngivne skjalde.   
<br><br>Bogen udgives af '''HEIMSKRINGLA Reprint''' og kan bestilles '''[[Heimskringla Reprint| her]]'''. 
</FONT COLOR=darkblue>
|}
* [[Maríu jartegnir - Af abbadísi einni|Af abbadísi einni]] (norrønt; ''C. R. Unger'', 1871)
* [[Codex Frisianus]]
** [[Forord (Codex Frisianus)|Forord]] (norsk; ''C. R. Unger'', 1871)
** [[Prologus (Codex Frisianus)|Prologus]] (norrønt; ''C. R. Unger'', 1871)
* [[Sagan om Didrik af Bern - Ermentrik oc Seueke|Ermentrik oc Seueke]] (fornsvensk; ''Gunnar Olof Hyltén-Cavallius'', 1854)
* [[Skulpturene ved St. Mary’s Church i Gosforth, Cumbria]] (norsk; ''Jan Erichsen'', 2012)
* [[Maríu jartegnir - Theophilus iartegn|Theophilus iartegn]] (norrønt; ''C. R. Unger'', 1871)
{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<br>
<big>'''AKTUELT digitalt'''</big>

[[Fil:Flateyjarbók3.jpg|right|160px]] <FONT COLOR=darkblue><big><big>'''[[Hálfdanar þáttr svarta]]'''</big></big><br>''C. R. Unger og Guðbrandur Vigfússon''<br>
For HEIMSKRINGLAs læsere vil Snorres kongesagaer være velkendte. Blandt de første er sagaen om Halfdan Svarte. Men den lille fortælling – ''Hálfdanar þáttr svarta'' – Totten om Halfdan Svarte, som her præsenteres, adskiller sig på flere punkter fra Snorres saga. Her bliver samlingen af det norske rige ikke Harald Hårfagers værk men Halfdan Svartes. Endog Haralds særkende – det lange hår – knyttes til Halfdan. Fortællingen er bevaret i Flateyjarbók.</FONT COLOR=darkblue><br>
|}
{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<br>
[[Fil:Brates Edda Cover.jpg|right|170px]] <big>'''AKTUELT på tryk'''</big> <br><FONT COLOR=darkblue><big><big>'''[[Heimskringla Reprint| Eddan – De nordiska guda- och hjältesångerna]]''' </big></big><br>''Oversat af Erik Brate''<br>
Erik Brates svenske oversættelse af Eddaen indeholder samtlige digte fra Den ældre Edda – digte om vikingetidens guder og helte. Desuden indeholder den Solsangen, der er stærkt inspireret af Eddadigtene. Hele værket er forsynet med et omfattende register. 
<br><br>Bogen udgives af '''HEIMSKRINGLA Reprint''' og kan bestilles '''[[Heimskringla Reprint| her]]'''. 
</FONT COLOR=darkblue><br>
|}
* [[Hálfdanar þáttr svarta]] (norrønt; ''C. R. Unger og Guðbrandur Vigfússon'', 1860)
* [[Sveins saga ok Alfiva (Fagrskinna)|Um Svein konong oc Alfivu]] (norrønt; ''Finnur Jónsson'', 1903)


'''2019 Oktober'''
* [[Det 19. århundrede (FJ 1907) |Litteraturhistorie: Det 19. århundrede]] (dansk; ''Finnur Jónsson'', 1907)
* [[Tidsrum 1550-1800 (FJ 1907) |Litteraturhistorie: Tidsrum 1550-1800]] (dansk; ''Finnur Jónsson'', 1907)
* [[Islandsk litteratur efter 1400 (FJ 1907) |Litteraturhistorie: Islandsk litteratur efter 1400]] (dansk; ''Finnur Jónsson'', 1907)
* [[Opdigtede sagaer om Islændere m. m. (FJ 1907) |Litteraturhistorie: Opdigtede sagaer]] (dansk; ''Finnur Jónsson'', 1907)
* [[Prosaisk litteratur (FJ 1907) |Litteraturhistorie: Prosaisk litteratur]] (dansk; ''Finnur Jónsson'', 1907)
* [[Digtningen (FJ 1907) |Litteraturhistorie: Digtningen]] (dansk; ''Finnur Jónsson'', 1907)
* [[Tredje tidsrum (FJ 1907) |Litteraturhistorie: Tredje tidsrum 1300-1400]] (dansk; ''Finnur Jónsson'', 1907)
* [[Norsk litteratur (FJ 1907) |Litteraturhistorie: Norsk litteratur]] (dansk; ''Finnur Jónsson'', 1907)
* [[Andre videnskaber (FJ 1907) |Litteraturhistorie: Andre videnskaber]] (dansk; ''Finnur Jónsson'', 1907)
* [[Sprogvidenskab (FJ 1907) |Litteraturhistorie: Sprogvidenskab]] (dansk; ''Finnur Jónsson'', 1907)
* [[De islandske love (FJ 1907) |Litteraturhistorie: De islandske love]] (dansk; ''Finnur Jónsson'', 1907)
* [[Ólafs saga helga Haraldssonar (Fagrskinna)|Um Olaf konong hinn hælga]] (norrønt; ''Finnur Jónsson'', 1903)
* [[Fornaldarsagaer (FJ 1907) |Litteraturhistorie: Fornaldarsagaer]] (dansk; ''Finnur Jónsson'', 1907)
* [[Vikingemoder, Dronning paa Havet]] (dansk; ''Carl Ploug'', 1861)
* [[Norges historie (FJ 1907) |Litteraturhistorie: Norges historie]] (dansk; ''Finnur Jónsson'', 1907)
* [[Islands historie (FJ 1907) |Litteraturhistorie: Islands historie]] (dansk; ''Finnur Jónsson'', 1907)
* [[Historieskrivningen (FJ 1907) |Litteraturhistorie: Historieskrivningen]] (dansk; ''Finnur Jónsson'', 1907)
* [[Den prosaiske litteratur (FJ 1907) |Litteraturhistorie: Den prosaiske litteratur]] (dansk; ''Finnur Jónsson'', 1907)
* [[Helgendigte (FJ 1907) |Litteraturhistorie: Helgendigte]] (dansk; ''Finnur Jónsson'', 1907)
* [[Maríu jartegnir - Af iarlsdóttur einni|Af iarlsdóttur einni]] (norrønt; ''C. R. Unger'', 1871)
* [[Skjaldedigtning (FJ 1907) |Litteraturhistorie: Skjaldedigtning]] (dansk; ''Finnur Jónsson'', 1907)
* [[Vers i Fornaldarsagaer (FJ 1907) |Litteraturhistorie: Vers i Fornaldarsagaer]] (dansk; ''Finnur Jónsson'', 1907)
* [[Eddakvad (FJ 1907) |Litteraturhistorie: Eddakvad]] (dansk; ''Finnur Jónsson'', 1907)
* [[Andet tidsrum (FJ 1907) |Litteraturhistorie: Andet tidsrum, 1100–1300]] (dansk; ''Finnur Jónsson'', 1907)
* [[Islandske skjalde (FJ 1907) |Litteraturhistorie: Islandske skjalde]] (Danish; ''Finnur Jónsson'', 1907)
* [[Sagan om Didrik af Bern - Iram iarll|Iram iarll]] (fornsvensk; ''Gunnar Olof Hyltén-Cavallius'', 1854)
* [[Norske skjalde (FJ 1907) |Litteraturhistorie: Norske skjalde]] (dansk; ''Finnur Jónsson'', 1907)
* [[Skjaldekvad (FJ 1907) |Litteraturhistorie: Skjaldekvad]] (dansk; ''Finnur Jónsson'', 1907)
* [[Heltedigte (FJ 1907) |Litteraturhistorie: Heltedigte]] (dansk; ''Finnur Jónsson'', 1907)
* [[Gudedigte (FJ 1907) |Litteraturhistorie: Gudedigte]] (dansk; ''Finnur Jónsson'', 1907)
* [[Maríu jartegnir - Prologus]] (norrønt; ''C. R. Unger'', 1871)
* [[Eddadigte (FJ 1907) |Litteraturhistorie: Eddadigte]] (dansk; ''Finnur Jónsson'', 1907)
* [[Første tidsrum (FJ 1907) |Litteraturhistorie: Første tidsrum, 800–1100]] (dansk; ''Finnur Jónsson'', 1907)
* [[Indledning (FJ 1907) |Litteraturhistorie: Indledning]] (dansk; ''Finnur Jónsson'', 1907)
* [[Henrik Høyers Annaler efter AM]] (norrønt; ''Gustav Storm'', 1888) 
{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<br>
<big>'''Aktuelt: NY BOG'''</big>

[[Fil:Völuspá Cover.jpg|right|200px]] <FONT COLOR=darkblue><big><big>'''[[Heimskringla Reprint| Vølvens spådom - en antologi]]'''</big></big><br>''Redigeret af Carsten Lyngdrup Madsen, 2019''<br>
Den vigtigste og mest gribende tekst i den ældre Edda er Vølvens spådom. Digtet er blevet oversat og gendigtet utallige gange gennem årene. Mange af disse oversættelser kan du finde her på Heimskringla.<br> 
Med denne nye antologi kan vi nu i ét bind præsentere 26 forskellige udgaver af digtet - to på norrønt, 23 på hhv. dansk, norsk og svensk og endelig en enkelt på latin. Dermed er det nemt at sammenligne originalteksten med forskellige oversætteres bud. Nogle af udgaverne bringes med noter og kommentarer, mens andre blot gengiver digtets egen tekst. – ''Læs mere om bogen'' '''[[Heimskringla Reprint| her]].'''</FONT COLOR=darkblue><br>
|}
* [[Forord (Maríu saga)]] (norsk; ''C. R. Unger'', 1871)
* [[Maríu saga I]] (norrønt; ''C. R. Unger'', 1871)
* [[Annales vetustissimi efter AM]] (norrønt; ''Gustav Storm'', 1888) 
* [[Orkneyinga saga]] (norrønt; ''C. R. Unger og Guðbrandur Vigfússon'', 1862)
* [[Brenna Adams byskups]] (norrønt; ''C. R. Unger og Guðbrandur Vigfússon'', 1862)
* [[Viking]] (dansk; ''Karl Gjellerup'', 1889)
* [[Verset på Högbystenen|Verset på Högby-runestenen]] (dansk; ''Jesper Lauridsen'', 2019)
* [[Þiðriks saga af Bern - Villcinasaga|Villcinasaga]] (norrønt; ''Henrik Bertelsen'', 1911)
* [[Eindriða þáttr ilbreiðs]] (norrønt; ''C. R. Unger og Guðbrandur Vigfússon'', 1860)
* [[Verset på Gripsholmstenen|Verset på Gripsholm-runestenen]] (dansk; ''Jesper Lauridsen'', 2019)
* [[Annales Reseniani efter Arne Magnussøns Afskrift]] (norrønt; ''Gustav Storm'', 1888) 
* [[Sagan om Didrik af Bern - Walter oc Hildegunna|Walter oc Hildegunna]] (fornsvensk; ''Gunnar Olof Hyltén-Cavallius'', 1854)


'''2019 September'''
* [[Sveins þáttr ok Finns]] (norrønt; ''C. R. Unger og Guðbrandur Vigfússon'', 1860)
* [[Pamphilius ok Galathea]] (norrønt; ''Eugen Kölbing'', 1877)
* [[Forord til Islandske Annaler]] (norsk; ''Gustav Storm'', 1888) 
* [[Eiríkr saga jarls (Fagrskinna)|Vm Eirik iarl Haconar sun]] (norrønt; ''Finnur Jónsson'', 1903)
{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<br>
<big>'''Aktuelt'''</big>

[[Fil:Skjoldehamndrakten.jpg|right|200px]] <FONT COLOR=darkblue><big><big>'''[[Klede og tekstilar i middelalderen]]'''</big></big><br>''Af Britt Kjellesvik Rage, 2019''<br>
Hvad kan vi reelt vide om tøjstil og beklædning i vikingetid og middelalder? Det er dette spørgsmål, som udøvende tekstilkunstner Britt Kjellesvik Rage forsøger at svare på i denne artikel. Med udgangspunkt i arkæologiske fund, samtidigt billedmateriale og skriftlige kilder undersøger hun, hvad der kan udledes omkring materialer, stil, farver og mønstre. Hun kommer bl.a. ind på, hvad der var særegent for mands- og kvindedragter og hvorledes sociale skel kom til udtryk i klædedragten. Artiklens synspunkter understøttes bl.a. af en række interessante gravfund, som gennemgås i artiklen. </FONT COLOR=darkblue><br>
|}
* [[Völuspá (Sophus Bugge)| Völuspá]] (norrønt, ''Sophus Bugge'', 1867)
** [[Völuspá I (Bugge)| Völuspá I]] 
** [[Völuspá II (Bugge)| Völuspá II]] (Codex regius)
** [[Völuspá III (Bugge)| Völuspá III]] (Hauksbók)
** [[Völuspá IV (Bugge)| Völuspá IV]] (Snorra Edda)
** [[Völuspá Excurs (Bugge)| Excurs til Völuspá]] 
* [[Sagan om Didrik af Bern - Herbert oc Hilda|Herbert oc Hilda]] (fornsvensk; ''Gunnar Olof Hyltén-Cavallius'', 1854)
{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<br>
<big>'''Aktuelt'''</big>

<FONT COLOR=darkblue><big><big>'''[[Heimskringla Reprint|Nye titler til reolen:]]''' </big></big>[[Fil:Reprint bøger 02.jpg|right|350px]] 
To nye udgivelser fra Heimskringla Reprint:

<br>1. '''Den ældre Edda''' ved ''Olaf Hansen''
<br>2. '''Kongespejlet – Konungs Skuggsjá'''<br>ved ''Finnur Jónsson''
<br><br>Læs mere på '''[[Heimskringla Reprint]]''' 
</FONT COLOR=darkblue><br>
|}
* [[Upphaf Rómverja]] (norrønt, ''Konráð Gíslason'', 1860)
* [[Vaticinium volæ]] (latin, ''Peder Hansen Resen og Stephan Olafsen'', 1665)
* [[Eireks saga víðförla (Flateyjarbók)|Eireks Saga víðförla]] (norrønt; ''C. R. Unger og Guðbrandur Vigfússon'', 1860)


'''2019 August'''
* [[Ólafs saga Tryggvasonar (Fagrskinna)|Vm Olaf Tryggva sun]] (norrønt; ''Finnur Jónsson'', 1903)
* [[Vaticinium valae]] (latin; ''Monrad. m. fl.'', 1828)
* [[Klede og tekstilar i middelalderen]] (norsk; ''Britt Kjellesvik Rage'', 2019) 
* [[Merlins spådom]] (dansk; ''Jón Sigurðsson'', 1849)
* [[Om kilderne til «Grønlandske Chronica»]] (norsk; ''Gustav Storm'', 1888) 
* [[Sagan om Didrik af Bern - Brylløp Gunnar konungs|Brylløp Gunnar konungs]] (fornsvensk; ''Gunnar Olof Hyltén-Cavallius'', 1854)
* [[De ældste nordiske Runeindskrifter]] (dansk; ''Ludvig F. A. Wimmer'', 1867) 
* [[Amícus ok Amilíus saga]] (norrønt; ''Eugen Kölbing'', 1873)
* [[Aff Amelio oc Amico]] (fornsvensk; ''Gustav Klemming'', 1873)

{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<br>
<big>'''Aktuelt'''</big>

<FONT COLOR=darkblue><big><big>'''[[Heimskringla Reprint|Første bogudgivelse:]]''' </big></big>
<br>
[[Fil:Reprint bøger 01.png|right|350px]] Vi har hermed fornøjelsen at præsentere Heimskringlas første bogudgivelse:
<br>1. '''Íslendingabók''' af ''Finnur Jónsson''
<br>2. '''Den ældre Edda''' ved ''H. G. Møller''
<br>3. '''Gylfaginning''' ved ''Finnur Jónsson''
<br><br>Læs mere på '''[[Heimskringla Reprint]]''' 
</FONT COLOR=darkblue><br>
|}

* [[Heimskringla Reprint]] (Heimskringlas nye bogportal.)

{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<br>
<big>'''Efterårets nyhed:'''</big>

[[Fil:Reprint Logo blå.png|right|200px]] <FONT COLOR=darkblue><big><big>'''HEIMSKRINGLA REPRINT''' </big></big><br>
HEIMSKRINGLA REPRINT er efterårets store nyhed. Efter at have formidlet norrøne tekster på nettet i mere end 20 år går vi nu skridtet videre og genudgiver nogle af de digitaliserede værker i bogform. Under overskriften HEIMSKRINGLA REPRINT kommer vi til at udgive en serie centrale værker som paperbacks. Bøgerne vil kunne bestilles både her på hjemmesiden og gennem diverse bogportaler på nettet. Glæd dig, de første titler ligger allerede hos trykkeren. Vi kommer løbende til at præsentere bøgerne efterhånden som de udgives.<br>For god ordens skyld skal det måske siges, at arbejdet med at digitalisere tekster på hjemmesiden fortsætter som hidtil.
</FONT COLOR=darkblue>
|}
* [[Ættartölur (Flateyjarbók)|Ættartölur]] (norrønt; ''C. R. Unger og Guðbrandur Vigfússon'', 1860)
* [[Brev]] (norrønt; ''Johannes Belsheim'', 1884)
* [[Om Ynglingatal]] (dansk; ''Konráð Gíslason'', 1881) 
* [[Johannes' Aabenbaring]] (norrønt; ''Johannes Belsheim'', 1884)
* [[Sagan om Didrik af Bern - Didrik rider till Britanea land|Didrik rider till Britanea land]] (fornsvensk; ''Gunnar Olof Hyltén-Cavallius'', 1854)


'''2019 Juli'''
* [[Apostlernes Gjerninger]] (norrønt; ''Johannes Belsheim'', 1884)
* [[Hversu Noregr byggðist (Flateyjarbók)|Hversu Noregr byggðist]] (norrønt; ''C. R. Unger og Guðbrandur Vigfússon'', 1860)
* [[Oda Thrymi aut Recuperatio mallei]] (latin, ''Luxdorph. m.fl.'', 1787)
* [[Islands Fortidslevninger]] (dansk; ''Kristian Kaalund'', 1882) 
* [[Þáttr frá Sigurði konungi slefu]] (norrønt; ''C. R. Unger og Guðbrandur Vigfússon'', 1860)


'''2019 Juni'''
* [[Runer før Columbus]] (norsk; ''Knut Rage'', 2019) 
* [[Or Kristnisögu meistara Adams]] (norrønt; ''C. R. Unger og Guðbrandur Vigfússon'', 1860)
* [[Nordisk sprog og nordisk nationalitet i Irland]] (norsk; ''Alexander Bugge'', 1901)
* [[Hákonar saga jarls Sigurðssonar (Fagrskinna)|Vm Hacon Laða iarl Sigurðar sun]] (norrønt; ''Finnur Jónsson'', 1903)
* [[Hyndluljóð (Flateyjarbók)|Hyndluljóð]] (norrønt; ''C. R. Unger og Guðbrandur Vigfússon'', 1860)
* [[Om håndskrifterne af Sturlunga Saga]] (dansk; ''Kristian Kaalund'', 1901) 
* [[Versearten og ordningen af stroferne i Völuspá]] (dansk; ''Niels Matthias Petersen'', 1840) 
* [[Ólafsríma Haraldssonar]] (norrønt; ''C. R. Unger og Guðbrandur Vigfússon'', 1860)
* [[Kong Skjold (Holst)|Kong Skjold]] (dansk; ''H. P. Holst'', 1840)
* [[Sagan om Didrik af Bern - Didriks gæstabudh|Didriks gæstabudh]] (fornsvensk, ''Gunnar Olof Hyltén-Cavallius'', 1854)


'''2019 Maj'''
* [[Heimslýsing ok helgifr&#339;ði]] (norrønt; ''Finnur Jónsson og Eiríkur Jónsson'', 1892-96)
* [[Bemærkninger om en gammel bygning i nordboernes Vinland]] (dansk; ''Carl Christian Rafn'', 1840) 
* [[Americas opdagelse af skandinaverne i det 10de århundrede]] (dansk; ''Carl Christian Rafn'', 1840)
* [[Geisli]] (norrønt; ''C. R. Unger og Guðbrandur Vigfússon'', 1862)
* [[Saga Ósvalds konúngs hins helga (Osvald den helliges saga)]] (norrønt og dansk; ''Jón Sigurðsson'', 1854) 
* [[Leiðarvísir]] (norrønt; ''Kristian Kålund'', 1908)
* [[Vejviseren]] (dansk; ''Kristian Kålund'', 1913)
* [[Det gamle Testamente]] (norrønt; ''Johannes Belsheim'', 1884)
* [[Magnus og Knud Lavard]] (dansk; ''Carsten Hauch'', 1854)
* [[Trældom i Norge - Trældommens opphør]] (norsk; ''Gustav Antonio Gjessing'', 1862) 
* [[Sagan om Didrik af Bern - Sigordh Swen|Sigordh Swen]] (fornsvensk; ''Gunnar Olof Hyltén-Cavallius'', 1854)
* [[Trældom i Norge - Verdslig lovgivning]] (norsk; ''Gustav Antonio Gjessing'', 1862) 
* [[Saga af Tristam ok Ísodd]] (norrønt; ''Gísli Brynjúlfsson'', 1851)
* [[Heimspeki ok helgifr&#339;ði]] (norrønt; ''Finnur Jónsson og Eiríkur Jónsson'', 1892-96)
* [[Religionsskiftet i Norden]] (dansk; ''Vilhelm Grønbech'', 1913)
** [[Religionsskiftet i Norden: De nye guders komme|De nye guders komme]] 
** [[Religionsskiftet i Norden: Guderne skifter|Guderne skifter — de gamle former varer ved]] 
** [[Religionsskiftet i Norden: Livets kærne og mål|Livets kærne og mål under den gamle sæd]] 
** [[Religionsskiftet i Norden: Kan man uden fare tage ved den nye sæd?|Kan man uden fare tage ved den nye sæd?]] 
** [[Religionsskiftet i Norden: Nye guder, nye hjærter|Nye guder, nye hjærter]] 
** [[Religionsskiftet i Norden: Den nye religions karakter|Den nye religions karakter]] 
** [[Religionsskiftet i Norden: De nye guder|De nye guder]] 
** [[Religionsskiftet i Norden: Det onde og de onde|Det onde og de onde]] 
** [[Religionsskiftet i Norden: Slutning|Slutning]] 
{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<br>
<big>'''Aktuelt:'''</big>

[[Fil:Bayard Taylor 08.jpg|right|200px]] <FONT COLOR=darkblue><big><big>'''Kilder til førkristen religion''' </big></big><br>
De primære skriftlige kilder til førkristen religion er norrøne eller latinske. Men også nogle oldtyske eller angelsaksiske tekster (heraf flere kirkelige) kaster lys over nordboernes gamle religion. Tjek fx disse links:
* [[Den anden Merseburgerformel |Den anden Merseburgerformel – en oldhøjtysk trylleformel]]
* [[To dåbsløfter fra vikingetiden| To dåbsløfter fra vikingetiden – saksisk og frankisk]]
* [[Wessobrunner Gebet| Wessobrunner Gebet – et oldhøjtysk bøn]]
* [[Om de falske guder| De falsis deis – angelsaksisk prædiken mod de falske guder]]
* [[Muspilli| Muspilli – et oldhøjtysk digt om verdens ende]] 
</FONT COLOR=darkblue>
|}
* [[Wulfstan: De falsis deis]] (dansk; ''Carsten Lyngdrup Madsen'', 2019)
* [[Vm þat huaðan otru hofst]] (norrønt; ''Finnur Jónsson'', 1892)
* [[Rauðs þáttr hins ramma]] (norrønt; ''C. R. Unger og Guðbrandur Vigfússon'', 1860)
* [[Om de falske guder]] (dansk; ''Carsten Lyngdrup Madsen'', 2019)


'''2019 April'''
* [[Trældom i Norge - Love vedrørende trældommen]] (norsk; ''Gustav Antonio Gjessing'', 1862) 
* [[Haralds saga gráfeldar (Fagrskinna)|Vm Haralld konong Eiriks sun]] (norrønt; ''Finnur Jónsson'', 1903)
* [[Trældom i Norge - Trældommen efter de historiske kilder]] (norsk; ''Gustav Antonio Gjessing'', 1862) 
* [[Den nordiske nationalitet på Shetlandsøerne og Orknøerne]] (dansk; ''Grímur Thomsen'', 1862) 
* [[Sagan om Didrik af Bern - Ofrid mellom Osanttrix oc Attilia|Ofrid mellom Osanttrix oc Attilia]] (fornsvensk; ''Gunnar Olof Hyltén-Cavallius'', 1854)
* [[To dåbsløfter fra vikingetiden]] (dansk; ''Carsten Lyngdrup Madsen'', 2019)
* [[Opstandelseshistorien]] (norrønt; ''Johannes Belsheim'', 1884)
* [[Lidelseshistorien]] (norrønt; ''Johannes Belsheim'', 1884)
* [[Wulfstan: Sermo Lupi ad Anglos]] (dansk; ''Carsten Lyngdrup Madsen'', 2019)
* [[Elucidarius (ME)|Elucidarius]] (dansk; ''Magnus Eiriksson'', 1857)
* [[Odense betyder Odins vi| Stednavneartikel: Odense betyder ''Odins vi'']] (dansk; ''Carsten Lyngdrup Madsen,'' 2019)
* [[Trældom i Norge - Trældommen efter Edda]] (norsk; ''Gustav Antonio Gjessing'', 1862) 
* [[Nornagests þáttr (Flateyjarbók)|Nornagests þáttr]] (norrønt; ''C. R. Unger og Guðbrandur Vigfússon'', 1860)
* [[Trældom i Norge - Norges urbefolkning]] (norsk; ''Gustav Antonio Gjessing'', 1862) 
* [[Hákonar saga Aðalsteinsfóstra (Fagrskinna)|Vm Hacon goða]] (norrønt; ''Finnur Jónsson'', 1903)
* [[Bidrag til det sidste afsnit af nordboernes historie i Irland]] (norsk; ''Alexander Bugge'', 1904) 
* [[Johannes' Evangelium]] (norrønt; ''Johannes Belsheim'', 1884)


'''2019 Marts'''
* [[Inledning (KL)| Den poetiska Eddan – Inledning]] (svensk; ''Karl Ljungstedt'', 1904) 
* [[Förord (KL)| Den poetiska Eddan – Förord]] (svensk; ''Karl Ljungstedt'', 1904) 
* [[Valans spådom (KL)| Valans spådom]] (svensk; ''Karl Ljungstedt'', 1904) 
* [[Landnáma og Egils saga]] (dansk; ''Björn M. Ólsen'', 1904) 
* [[Skrå for Olavsgildet i Onarheim ca. 1300 og 1394]] (norsk; ''Knut Rage'', 2019) 
* [[Ólafs þáttr Geirstaðaálfs]] (norrønt; ''C. R. Unger og Guðbrandur Vigfússon'', 1862)
* [[Elucidarius]] (norrønt; ''Finnur Jónsson og Eiríkur Jónsson'', 1892-96)
* [[Tryms-Kvadet (1925)| Tryms-Kvadet]] (dansk; ''Thøger Larsen,'' 1925)
* [[Vålund-Kvadet (1925)| Vålund-Kvadet]] (dansk; ''Thøger Larsen,'' 1925)
* [[Hymirkvadet (1925)| Hymirkvadet]] (dansk; ''Thøger Larsen,'' 1925)
* [[Om Njála]] (dansk; ''Finnur Jónsson'', 1904) 
* [[Arild og ånden]] (dansk; ''Jesper Lauridsen'', 2019)
* [[Haralds þáttr Grenska]] (norrønt; ''C. R. Unger og Guðbrandur Vigfússon'', 1862)

{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<br>
<big>'''Aktuelt:'''</big>

[[Fil:Tor akvarel.jpg|right|200px]]<FONT COLOR=darkblue><big><big>'''[[Nordiske myter og sagn]]''' </big></big> <br>''Af Vilhelm Grønbech''<br><br>
'''Nordiske myter og sagn''' er et af de mest populære værker i Vilhelm Grønbechs store forfatterskab. Læs eller genlæs hans uovertrufne gengivelse af de mest kendte myter og sagn fra Danmark, Norge, Sverige og Island. Med afsæt i Snorre, Saxo, sagaerne og oldkvadene tegner Grønbech et sammenhængende billede af den nordiske oldtids forestillingsverden. I værkets første del berettes om guderne, verdens tilblivelse og kampen ved ragnarok. I anden del samles trådene fra en række af oldtidens store sagn om Beowulf, Vølund, Skjoldungerne og mange flere. Alt sammen fortalt i den fængslende stil, som er så karakteristisk for Vilhelm Grønbech.
</FONT COLOR=darkblue>
|}
* [[Nordiske myter og sagn]] (dansk; ''Vilhelm Grønbech'', 1927)
** [[Nordiske myter og sagn: Indledning |Indledning]] 
** [[Nordiske myter og sagn: Verdens tilblivelse og guderne|Verdens tilblivelse og guderne]] 
** [[Nordiske myter og sagn: Tor og Jætterne|Tor og Jætterne]] 
** [[Nordiske myter og sagn: Tors besøg hos Hymer|Tors besøg hos Hymer]]   
** [[Nordiske myter og sagn: Tor hos Udgårdsloke|Tor hos Udgårdsloke]] 
** [[Nordiske myter og sagn: Tors kamp med Hrungner|Tors kamp med Hrungner]] 
** [[Nordiske myter og sagn: Tors rejse til Geirrød|Tors rejse til Geirrød]] 
** [[Nordiske myter og sagn: Tor henter sin hammer hos Trym|Tor henter sin hammer hos Trym]]    
** [[Nordiske myter og sagn: Gudemyter|Gudemyter]]   
** [[Nordiske myter og sagn: Asernes og Vanernes kamp|Asernes og Vanernes kamp]] 
** [[Nordiske myter og sagn: Muren bygges om Asgård|Muren bygges om Asgård]] 
** [[Nordiske myter og sagn: Fenrisulven bindes|Fenrisulven bindes]]    
** [[Nordiske myter og sagn: Lokes væddemål med dværgene|Lokes væddemål med dværgene]]   
** [[Nordiske myter og sagn: Tjaze bortfører Idun|Tjaze bortfører Idun]]     
** [[Nordiske myter og sagn: Odin røver Suttungs mjød|Odin røver Suttungs mjød]]    
** [[Nordiske myter og sagn: Freyrs elskov|Freyrs elskov]] 
** [[Nordiske myter og sagn: Balders død|Balders død]] 
** [[Nordiske myter og sagn: Lokes straf|Lokes straf]] 
** [[Nordiske myter og sagn: Ragnarok|Ragnarok]] 
** [[Nordiske myter og sagn: Krist og de gamle guder|Krist og de gamle guder]]  
** [[Nordiske myter og sagn: Vatsdølerne|Vatsdølerne]] 
** [[Nordiske myter og sagn: Vølund |Vølund]] 
** [[Nordiske myter og sagn: Hading |Hading]] 
** [[Nordiske myter og sagn: Hjadningekampen |Hjadningekampen]] 
** [[Nordiske myter og sagn: Amled |Amled]] 
** [[Nordiske myter og sagn: Uffe |Uffe]] 
** [[Nordiske myter og sagn: Hrafnistamændene |Hrafnistamændene]] 
** [[Nordiske myter og sagn: Tyrfing |Tyrfing]] 
** [[Nordiske myter og sagn: Siklingerne |Siklingerne]] 
** [[Nordiske myter og sagn: Skjoldungerne og Hadubarderne |Skjoldungerne og Hadubarderne]] 
** [[Nordiske myter og sagn: Ynglingerne  |Ynglingerne]] 
** [[Nordiske myter og sagn: Helge Hjørvardsøn  |Helge Hjørvardsøn]] 
** [[Nordiske myter og sagn: Ylfingerne |Ylfingerne]] 
** [[Nordiske myter og sagn: Vølsungerne|Vølsungerne]] 
* [[Haralds saga hárfagra (Fagrskinna)|Vm Ha&#640;alld harfagra]] (norrønt; ''Finnur Jónsson'', 1903)
* [[Studier over Vinlandsrejserne]] (norsk; ''Gustav Storm'', 1887) 
* [[Valkyrierne]] (dansk; ''H. V. Kaalund'', 1842)
* [[Kong Skjold]] (dansk; ''Jenny Blicher-Clausen'', 1885)
* [[Knud den Hellige (digt)|Knud den Hellige]] (dansk; ''B. S. Ingemann'', 1811)


'''2019 Februar'''
* [[Vølund]] (dansk; ''Kristian Arentzen'', 1867)
* [[Navnet Danmark]] (dansk; ''Gustav Rud,'' 1923)
* [[Grottisangen (1923)| Grottisangen]] (dansk; ''Thøger Larsen,'' 1923)
* [[Hyndlasangen (1923)| Hyndlasangen]] (dansk; ''Thøger Larsen,'' 1923)
* [[Det islandske Lovbjerg]] (dansk; '' Kristian Kaalund '', 1899)
* [[Om Are Frode]] (dansk; '' Björn M. Ólsen'', 1893)
* [[Guldhornene]] (dansk; ''Adam Oehlenschläger'', 1803)
* [[Noregs Konungatal]] (norrønt; ''C. R. Unger og Guðbrandur Vigfússon'', 1862)
* [[Landnamsfart]] (dansk; ''Holger Drachmann'', 1875)
* [[Om Haandskrifter og Oversættelser af Magnus Lagabøters Love]] (norsk; ''Gustav Storm'', 1879)
* [[Fagrskinna]] (norrønt; ''Finnur Jónsson'', 1903)
** [[Indledning (Fagrskinna)|Indledning]]
** [[Hálfdanar saga svarta (Fagrskinna)|Vm Halfdan svarta]]
** [[Tillæg (Fagrskinna)|Tillæg]]
* [[Hugsvinnsmál]] (norrønt og dansk; ''Finnur Jónsson'', 1912-15)
{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<br>
<big>'''Aktuelt:'''</big>

[[Fil:Hugsvinnsmál.AM 720.jpg|right|240px]]<FONT COLOR=darkblue><big><big>'''[[Hugsvinnsmál]] – [[Den Kloges Ord (Hugsvinnsmál)|Den Kloges Ord]]''' </big></big> <br>Norrøn tekst: ''Finnur Jónsson''<br>Dansk oversættelse: ''Jesper Lauridsen''<br><br>
Hugsvinnsmál er en anonym islandsk bearbejdelse af det latinske forlæg Disticha Catonis fra 200- eller 300-årene. D. C. var en af middelalderens mest udbredte lærebøger, og den blev oversat til mange andre sprog. Den islandske udgave, som sandsynligvis er fra 1200-tallet, er overleveret i en række manuskripter, hvor indholdet varierer noget. Kvadets opremsning af almindelige leveregler trækker paralleller til de andre, mere berømte digte ''[[Hávamál]]'' og ''[[Sólarljóð]]''.<br><br>
Her præsenteres en helt ny dansk oversættelse v. Jesper Lauridsen under titlen '''Den Kloges Ord''' desuden Finnur Jónssons norrøne udgave med dansk oversættelse/parafrase.
</FONT COLOR=darkblue>
|}
* [[Fugleremse]] (dansk; ''Jesper Lauridsen'', 2019)
* [[Lukas' Evangelium]] (norrønt; ''Johannes Belsheim'', 1884)
* [[Den Kloges Ord (Hugsvinnsmál)]] (dansk; ''Jesper Lauridsen'', 2019)
* [[Riddaras&#491;gur|Alexanders saga]] (norrønt; ''C. R. Unger'', 1848)
** [[Forord (Alexanders saga)|Forord]]
** [[Alexanders saga]]
** [[Anhang (Alexanders saga)|Anhang]]
* [[Nordiske runeindskrifter og billeder på mindesmærker på øen Man]] (norsk; ''Sophus Bugge,'' 1899)
* [[Tors hammare]] (svensk; ''Hans Hildebrand,'' 1872)
* [[Fjålsvidr-Kvadet (1924)| Fjålsvidr-Kvadet]] (dansk; ''Thøger Larsen,'' 1924)
* [[Groas Galder (1924)| Groas Galder]] (dansk; ''Thøger Larsen,'' 1924)
* [[Erik Blodøkse (Eiríksmál)]] (dansk; ''Olaf Hansen'', 1924)
* [[Loki-Spliden (1924)| Loki-Spliden]] (dansk; ''Thøger Larsen,'' 1924)
* [[Vålvens Spaadom (1924)| Vålvens Spaadom]] (dansk; ''Thøger Larsen,'' 1924)
* [[Baldrs drømme]] (dansk; ''Thøger Larsen,'' 1924)
* [[Af Vpplendinga konvngvm]] (norrønt; ''Finnur Jónsson og Eiríkur Jónsson'', 1892-96)
* [[Nordisk Religion]] (dansk; ''Vilhelm Grønbech'', 1924)
** [[Nordboernes syn på verden]]
** [[Nordboernes religion]] 


'''2019 Januar'''
* [[Om de islandske Love i Fristatstiden]] (dansk; ''Vilhjálmur Ludvig Finsen)''
* [[Den gamle Edda - eller Oldemo'r]] (dansk; ''Vilhelm B. Hjort)''
* [[Hamder (V.B.Hjort) |Hamder]] (dansk; ''Vilhelm B. Hjort)''
* [[Gudruns Opegning (V.B.Hjort) |Gudruns Opegning]] (dansk; ''Vilhelm B. Hjort)''
* [[Det grønlandske Digt om Atle (V.B.Hjort) |Det grønlandske Digt om Atle]] (dansk; ''Vilhelm B. Hjort)''
* [[Atlekvadet eller Gudruns Hævn (V.B.Hjort) |Atlekvadet eller Gudruns Hævn]] (dansk; ''Vilhelm B. Hjort)''
* [[Oddruns Klage (V.B.Hjort) |Oddruns Klage]] (dansk; ''Vilhelm B. Hjort)''
* [[Tredje Gudrunskvad (V.B.Hjort) |Tredje Gudrunskvad]] (dansk; ''Vilhelm B. Hjort)''
* [[Andet Gudrunskvad (V.B.Hjort) |Andet Gudrunskvad]] (dansk; ''Vilhelm B. Hjort)''
* [[Niflungernes Drab (V.B.Hjort) |Niflungernes Drab]] (dansk; ''Vilhelm B. Hjort)''
* [[Første Gudrunskvad (V.B.Hjort) |Første Gudrunskvad]] (dansk; ''Vilhelm B. Hjort)''
* [[Brynhilds Helfart (V.B.Hjort) |Brynhilds Helfart]] (dansk; ''Vilhelm B. Hjort)''
* [[Brudstykke af et Brynhildskvad (V.B.Hjort) |Brudstykke af et Brynhildskvad]] (dansk; ''Vilhelm B. Hjort)''
* [[Sigurd Fafnersbane, tredje Kvad (V.B.Hjort) |Sigurd Fafnersbane, tredje Kvad]] (dansk; ''Vilhelm B. Hjort)''
* [[Sigdriva eller første Brynhildskvad (V.B.Hjort) |Sigdriva eller første Brynhildskvad]] (dansk; ''Vilhelm B. Hjort)''
* [[Fafner (V.B.Hjort) |Fafner]] (dansk; ''Vilhelm B. Hjort)''
* [[Færeyinga saga (Flateyjarbók)|Færeyinga saga]] (norrønt; ''C. R. Unger og Guðbrandur Vigfússon)''
* [[Sigurd Fafnersbane, andet Kvad (V.B.Hjort) |Sigurd Fafnersbane, andet Kvad]] (dansk; ''Vilhelm B. Hjort)''
* [[Sigurd Fafnersbane, første Kvad eller Gripers Spaadom (V.B.Hjort) |Sigurd Fafnersbane, første Kvad eller Gripers Spaadom]] (dansk; ''Vilhelm B. Hjort)''
* [[Sinfjøtles Endeligt (V.B.Hjort) |Sinfjøtles Endeligt]] (dansk; ''Vilhelm B. Hjort)''
* [[Helge Hundingsbane, andet Kvad (V.B.Hjort) |Helge Hundingsbane, andet Kvad]] (dansk; ''Vilhelm B. Hjort)''
* [[Helge Hundingsbane, første Kvad (V.B.Hjort) |Helge Hundingsbane, første Kvad]] (dansk; ''Vilhelm B. Hjort)''
* [[Helge Hjørvardssøn (V.B.Hjort) |Helge Hjørvardssøn]] (dansk; ''Vilhelm B. Hjort)''
* [[Vølundskvadet (V.B.Hjort) |Vølundskvadet]] (dansk; ''Vilhelm B. Hjort)''
* [[Solsangen (V.B.Hjort) |Solsangen]] (dansk; ''Vilhelm B. Hjort)''
* [[Fjølsvidsangen (V.B.Hjort) |Fjølsvidsangen]] (dansk; ''Vilhelm B. Hjort)''
* [[Harbardssangen (V.B.Hjort) |Harbardssangen]] (dansk; ''Vilhelm B. Hjort)''
* [[Øgersgildet (V.B.Hjort) |Øgersgildet]] (dansk; ''Vilhelm B. Hjort)''
* [[Hymerskvadet (V.B.Hjort) |Hymerskvadet]] (dansk; ''Vilhelm B. Hjort)''
* [[Grimner eller den Formummede (V.B.Hjort) |Grimner eller den Formummede]] (dansk; ''Vilhelm B. Hjort)''
* [[Højsangen (V.B.Hjort) |Højsangen]] (dansk; ''Vilhelm B. Hjort)''
* [[Hyndlasangen (V.B.Hjort) |Hyndlasangen]] (dansk; ''Vilhelm B. Hjort)''
* [[Norske Historieskrivere på kong Sverres Tid]] (dansk; ''Gustav Storm)''
* [[Rigs Færd (V.B.Hjort) |Rigs Færd]] (dansk; ''Vilhelm B. Hjort)''
* [[Vafthrudner eller Vidkjæmpen (V.B.Hjort) |Vafthrudner eller Vidkjæmpen]] (dansk; ''Vilhelm B. Hjort)''
* [[Balders Drømme (V.B.Hjort) |Balders Drømme]] (dansk; ''Vilhelm B. Hjort)''
* [[Svolderslaget og Tidsregningen i den norske Kongerække]] (dansk; ''Adolph Ditlev Jørgensen)''
* [[Náttúrusteinar]] (norrønt; ''Finnur Jónsson og Eiríkur Jónsson)''
* [[Dverg Alviis (V.B.Hjort) |Dverg Alviis]] (dansk; ''Vilhelm B. Hjort)''
* [[Hammerhentningen eller Kvadet om Thrym (V.B.Hjort) |Hammerhentningen eller Kvadet om Thrym]] (dansk; ''Vilhelm B. Hjort)''
* [[Grottesangen (V.B.Hjort) |Grottesangen]] (dansk; ''Vilhelm B. Hjort)''
* [[Skirners Færd (V.B.Hjort) |Skirners Færd]] (dansk; ''Vilhelm B. Hjort)''
* [[Odins Ravnegalder (V.B.Hjort) |Odins Ravnegalder]] (dansk; ''Vilhelm B. Hjort'', 1865)
* [[Valas Sandsagn (V.B.Hjort) |Valas Sandsagn]] (dansk; ''Vilhelm B. Hjort'', 1865)
* [[Om nogle af de gaadefulde Menneske- og Dyreskikkelser, som forekomme i vor Middelalders Konst]] (dansk; ''Jacob Kornerup)''
* [[Ormegårde i nordiske Oldskrifter]] (dansk; ''Benedict Grøndal)''
* [[Sagan om Didrik af Bern - Detzleff Danske|Detzleff Danske]] (fornsvensk; ''Gunnar Olof Hyltén-Cavallius)''
{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<br>
<big>'''Aktuelt:'''</big>[[Fil:Vilh. Grønbech 3.jpeg|right|160px]]

<FONT COLOR=darkblue><big><big>'''[[Vor Folkeæt i Oldtiden I-II]]''' </big></big> <br>''Hovedværk af Vilhelm Grønbech''<br><br>
På Heimskringla har vi i flere år ønsket at præsentere nogle af religionshistorikeren ''Vilhelm Grønbechs'' (1873-1948) værker, men det har ikke været muligt af ophavsretslige grunde. Men 1. januar 2019 udløb copyright'en, hvilket betyder, at vi nu kan offentliggøre de dele af hans forfatterskab, som omhandler den norrøne kultur. Vi lægger ud med Grønbechs hovedværk '''Vor folkeæt i oldtiden''', der er et rent mesterværk, som både for hans samtid og for efterfølgende læsere har "virket som en næsten berusende indførelse i en verden der var blevet dem fremmed, men som Vilhelm Grønbech atter gav dem fællesskab med." ''(Arild Hvidtfeldt)''.</FONT COLOR=darkblue>
|}
* [[Vor Folkeæt i Oldtiden I-II |Vor Folkeæt i Oldtiden]] (dansk; ''Vilhelm Grønbech)''
** [[Vor Folkeæt i Oldtiden: Indledning|Indledning]] (dansk; ''Vilhelm Grønbech)'' 
** [[Vor Folkeæt i Oldtiden: Fred|Fred]]  (dansk; ''Vilhelm Grønbech)''
** [[Vor Folkeæt i Oldtiden: Ære|Ære]]  (dansk; ''Vilhelm Grønbech)''
** [[Vor Folkeæt i Oldtiden: Ære er ættens sjæl|Ære er ættens sjæl]]  (dansk; ''Vilhelm Grønbech)''
** [[Vor Folkeæt i Oldtiden: Lykke|Lykke]]  (dansk; ''Vilhelm Grønbech)''
** [[Vor Folkeæt i Oldtiden: Lykke er ættens liv|Lykke er ættens liv]]  (dansk; ''Vilhelm Grønbech)''
** [[Vor Folkeæt i Oldtiden: Verden|Verden]]  (dansk; ''Vilhelm Grønbech)''
** [[Vor Folkeæt i Oldtiden: Liv og sjæl|Liv og sjæl]]  (dansk; ''Vilhelm Grønbech)''
** [[Vor Folkeæt i Oldtiden: At leve|At leve]]  (dansk; ''Vilhelm Grønbech)''
** [[Vor Folkeæt i Oldtiden: Menneskesjæl|Menneskesjæl]]  (dansk; ''Vilhelm Grønbech)''
** [[Vor Folkeæt i Oldtiden: Fødsel og livsende|Fødsel og livsende]]  (dansk; ''Vilhelm Grønbech)''
** [[Vor Folkeæt i Oldtiden: Død|Død]]  (dansk; ''Vilhelm Grønbech)''
** [[Vor Folkeæt i Oldtiden: Hvem er frænde?|Hvem er frænde?]]  (dansk; ''Vilhelm Grønbech)''
** [[Vor Folkeæt i Oldtiden: Klenodier|Klenodier]]  (dansk; ''Vilhelm Grønbech)''
** [[Vor Folkeæt i Oldtiden: Sejrsværdet og tvistmalmen|Sejrsværdet og tvistmalmen]]  (dansk; ''Vilhelm Grønbech)''
** [[Vor Folkeæt i Oldtiden: Navnefæste og arv|Navnefæste og arv]]  (dansk; ''Vilhelm Grønbech)''
** [[Vor Folkeæt i Oldtiden: Gaveskifte|Gaveskifte]]  (dansk; ''Vilhelm Grønbech)''
** [[Vor Folkeæt i Oldtiden: Køb og vadium|Køb og vadium]]  (dansk; ''Vilhelm Grønbech)''
** [[Vor Folkeæt i Oldtiden: Madfællig|Madfællig]]  (dansk; ''Vilhelm Grønbech)''
** [[Vor Folkeæt i Oldtiden: Hellighed|Hellighed]]  (dansk; ''Vilhelm Grønbech)''
** [[Vor Folkeæt i Oldtiden: Tempel|Tempel]]  (dansk; ''Vilhelm Grønbech)''
** [[Vor Folkeæt i Oldtiden: Omkring ølbollen|Omkring ølbollen]]  (dansk; ''Vilhelm Grønbech)''
** [[Vor Folkeæt i Oldtiden: Bøn og offer|Bøn og offer]]  (dansk; ''Vilhelm Grønbech)''
** [[Vor Folkeæt i Oldtiden: Til år og fred|Til år og fred]]  (dansk; ''Vilhelm Grønbech)''
** [[Vor Folkeæt i Oldtiden: Leg og løfte|Leg og løfte]]  (dansk; ''Vilhelm Grønbech)''
** [[Vor Folkeæt i Oldtiden: At blote|At blote]]  (dansk; ''Vilhelm Grønbech)''
** [[Vor Folkeæt i Oldtiden: Feststilhed og festlarm|Feststilhed og festlarm]]  (dansk; ''Vilhelm Grønbech)''
** [[Vor Folkeæt i Oldtiden: Guderne|Guderne]]  (dansk; ''Vilhelm Grønbech)''
** [[Vor Folkeæt i Oldtiden: Essay om kultdramaet|Essay om kultdramaet]]  (dansk; ''Vilhelm Grønbech)''
** [[Vor Folkeæt i Oldtiden: Jættekampen|Jættekampen]]  (dansk; ''Vilhelm Grønbech)''
** [[Vor Folkeæt i Oldtiden: Skabelsen|Skabelsen]]  (dansk; ''Vilhelm Grønbech)''
** [[Vor Folkeæt i Oldtiden: Offerstedets symbolik|Offerstedets symbolik]]  (dansk; ''Vilhelm Grønbech)''
** [[Vor Folkeæt i Oldtiden: Vøluspå|Vøluspå]]  (dansk; ''Vilhelm Grønbech)''
** [[Vor Folkeæt i Oldtiden: Ætte- og kultguder|Ætte- og kultguder]]  (dansk; ''Vilhelm Grønbech)''
** [[Vor Folkeæt i Oldtiden: Slægtens historie i dramaet|Slægtens historie i dramaet]]  (dansk; ''Vilhelm Grønbech)''
** [[Vor Folkeæt i Oldtiden: Excurser|Excurser]]  (dansk; ''Vilhelm Grønbech)''
** [[Vor Folkeæt i Oldtiden: Ráð|1. Ráð angelsachsisk ræd]]  (dansk; ''Vilhelm Grønbech)''
** [[Vor Folkeæt i Oldtiden: Angelsachsisk ''spéd'', lykke|2. Angelsachsisk ''spéd'', lykke]]  (dansk; ''Vilhelm Grønbech)''
** [[Vor Folkeæt i Oldtiden: Dóm|3. Dóm]]  (dansk; ''Vilhelm Grønbech)''
** [[Vor Folkeæt i Oldtiden: Heil, séls|4. Heil, séls]]  (dansk; ''Vilhelm Grønbech)''
** [[Vor Folkeæt i Oldtiden: Udgård|5. Udgård]]  (dansk; ''Vilhelm Grønbech)''
** [[Vor Folkeæt i Oldtiden: Naturer|6. Naturer]]  (dansk; ''Vilhelm Grønbech)''
** [[Vor Folkeæt i Oldtiden: Stamtavler|7. Stamtavler]]  (dansk; ''Vilhelm Grønbech)''
** [[Vor Folkeæt i Oldtiden: Vadium|8. Vadium]]  (dansk; ''Vilhelm Grønbech)''
** [[Vor Folkeæt i Oldtiden: Festuca|9A. Festuca]]  (dansk; ''Vilhelm Grønbech)''
** [[Vor Folkeæt i Oldtiden: Lagakefli|9B. Lagakefli]]  (dansk; ''Vilhelm Grønbech)''
** [[Vor Folkeæt i Oldtiden: Handfesta|10. Handfesta]]  (dansk; ''Vilhelm Grønbech)''
** [[Vor Folkeæt i Oldtiden: Brudekøb|11. Brudekøb]]  (dansk; ''Vilhelm Grønbech)''
** [[Vor Folkeæt i Oldtiden: Arvingernes ret|12. Arvingernes ret]]  (dansk; ''Vilhelm Grønbech)''
** [[Vor Folkeæt i Oldtiden: Thingatio|13. Thingatio]]  (dansk; ''Vilhelm Grønbech)''
** [[Vor Folkeæt i Oldtiden: Uægte børns stilling|14. Uægte børns stilling]]  (dansk; ''Vilhelm Grønbech)''
** [[Vor Folkeæt i Oldtiden: Mandebod|15. Mandebod]]  (dansk; ''Vilhelm Grønbech)''
** [[Vor Folkeæt i Oldtiden: Hørg|16. Hørg]]  (dansk; ''Vilhelm Grønbech)''
** [[Vor Folkeæt i Oldtiden: Rituelle formler og tekster|17. Rituelle formler og tekster]]  (dansk; ''Vilhelm Grønbech)''
** [[Vor Folkeæt i Oldtiden: Henvisninger|Henvisninger]]  (dansk; ''Vilhelm Grønbech)''
** [[Vor Folkeæt i Oldtiden: Litteraturfortegnelse|Litteraturfortegnelse]] (dansk; ''Vilhelm Grønbech)''


'''2018 December'''
* [[Groagalderet]] (dansk; ''Vilhelm B. Hjort)''
* [[Vore fædres guder – en kortfattet Nordisk Mythologi]] (dansk; ''F. Winkel Horn)''
** [[Vore fædres guder: Forord|Forord]] (dansk; ''F. Winkel Horn)''
** [[Vore fædres guder: Indledning|Indledning]] (dansk; ''F. Winkel Horn)''
** [[Vore fædres guder: Første Afsnit: Skabelsen|Første Afsnit: Skabelsen]] (dansk; ''F. Winkel Horn)''
** [[Vore fædres guder: Andet Afsnit: Guderne|Andet Afsnit: Guderne]] (dansk; ''F. Winkel Horn)''
** [[Vore fædres guder: Tredje Afsnit: Undergang og Gjenfødelse|Tredje Afsnit: Undergang og Gjenfødelse]] (dansk; ''F. Winkel Horn)''
** [[Vore fædres guder: Om Eddaerne|Om Eddaerne]] (dansk; ''F. Winkel Horn)''
* [[Af Bibelen paa norsk-islandsk]] (norrønt; ''Johannes Belsheim)''
** [[Forord (Af Bibelen paa norsk-islandsk)|Forord]] (norsk; ''Johannes Belsheim)''
** [[Matthæus' Evangelium]] (norrønt; ''Johannes Belsheim)''
** [[Markus' Evangelium]] (norrønt; ''Johannes Belsheim)''
* [[Familielivet på Island i den første sagaperiode]] (dansk; ''Kristian Kålund)''
* [[Eddan; om och ur de fornnordiska guda- och hjältesångerna]] (svensk; ''Karl Ljungstedt)''
** [[Om Eddan (KL) Sólarljóð |Om Sólarljóð]] (svensk; ''Karl Ljungstedt)''
** [[Om Eddan (KL) Fiolsvinnsmál |Om Fiolsvinnsmál]] (svensk; ''Karl Ljungstedt)''
** [[Om Eddan (KL) Grógaldr |Om Grógaldr]] (svensk; ''Karl Ljungstedt)''
** [[Om Eddan (KL) Grottasongr |Om Grottasongr]] (svensk; ''Karl Ljungstedt)''
** [[Om Eddan (KL) Hamðesmál |Om Hamðesmál]] (svensk; ''Karl Ljungstedt)''
** [[Om Eddan (KL) Guðrúnarhvot |Om Guðrúnarhvot]] (svensk; ''Karl Ljungstedt)''
** [[Om Eddan (KL) Atlakviða |Om Atlakviða]] (svensk; ''Karl Ljungstedt)''
** [[Om Eddan (KL) Atlamál hin grønlenzsko |Om Atlamál hin grønlenzsko]] (svensk; ''Karl Ljungstedt)''
** [[Om Eddan (KL) Oddrúnargrátr |Om Oddrúnargrátr]] (svensk; ''Karl Ljungstedt)''
** [[Om Eddan (KL) Guðrúnarkviða hin þriðia |Om Guðrúnarkviða hin þriðia]] (svensk; ''Karl Ljungstedt)''
** [[Om Eddan (KL) Guðrúnarkviða onnor |Om Guðrúnarkviða onnor]] (svensk; ''Karl Ljungstedt)''
** [[Om Eddan (KL) Helreið Brynhildar |Om Helreið Brynhildar]] (svensk; ''Karl Ljungstedt)''
** [[Om Eddan (KL) Sigurðarkviða hin skamma |Om Sigurðarkviða hin skamma]] (svensk; ''Karl Ljungstedt)''
** [[Om Eddan (KL) Guðrúnarkviða hin fyrsta |Om Guðrúnarkviða hin fyrsta]] (svensk; ''Karl Ljungstedt)''
** [[Om Eddan (KL) Brot af Sigurðarkviðo |Om Brot af Sigurðarkviðo]] (svensk; ''Karl Ljungstedt)''
** [[Om Eddan (KL) Sigrdrífomál |Om Sigrdrífomál]] (svensk; ''Karl Ljungstedt)''
** [[Om Eddan (KL) Fáfnesmál |Om Fáfnesmál]] (svensk; ''Karl Ljungstedt)''
** [[Om Eddan (KL) Regensmál |Om Regensmál]] (svensk; ''Karl Ljungstedt)''
** [[Om Eddan (KL) Gripesspá |Om Gripesspá]] (svensk; ''Karl Ljungstedt)''
** [[Om Eddan (KL) Diktcykeln om Volsungarna, Giukungarna, Atle och Jormunrekr |Om Diktcykeln om Volsungarna m.v.]] (svensk; ''Karl Ljungstedt)''
** [[Om Eddan (KL) Helgakvida Hundingsbane onnor |Om Helgakvida Hundingsbane onnor]] (svensk; ''Karl Ljungstedt)''
** [[Om Eddan (KL) Helgakviða Hundingsbane hin fyrra |Om Helgakviða Hundingsbane hin fyrra]] (svensk; ''Karl Ljungstedt)''
** [[Om Eddan (KL) Helgakviða Hiorvarðssonar |Om Helgakviða Hiorvarðssonar]] (svensk; ''Karl Ljungstedt)''
** [[Om Eddan (KL) Volundarkviða |Om Volundarkviða]] (svensk; ''Karl Ljungstedt)''
** [[Om Eddan (KL) Hyndloljóð |Om Hyndloljóð]] (svensk; ''Karl Ljungstedt)''
** [[Om Eddan (KL) Rígsþula |Om Rígsþula]] (svensk; ''Karl Ljungstedt)''
** [[Om Eddan (KL) Lokasenna |Om Lokasenna]] (svensk; ''Karl Ljungstedt)''
** [[Om Eddan (KL) Hymeskviða |Om Hymeskviða]] (svensk; ''Karl Ljungstedt)''
** [[Om Eddan (KL) Alvíssmál |Om Alvíssmál]] (svensk; ''Karl Ljungstedt)''
** [[Om Eddan (KL) Hárbarðsljóð |Om Hárbarðsljóð]] (svensk; ''Karl Ljungstedt)''
** [[Om Eddan (KL) Skírnesmál |Om Skírnesmál]] (svensk; ''Karl Ljungstedt)''
** [[Om Eddan (KL) Grímnesmál |Om Grímnesmál]] (svensk; ''Karl Ljungstedt)''
** [[Om Eddan (KL) Vafþrúðnesmál |Om Vafþrúðnesmál]] (svensk; ''Karl Ljungstedt)''
** [[Om Eddan (KL) Vegtamskviða |Om Vegtamskviða]] (svensk; ''Karl Ljungstedt)''
** [[Om Eddan (KL) Þrymskviða |Om Þrymskviða]] (svensk; ''Karl Ljungstedt)''
** [[Om Eddan (KL) Hávamál |Om Hávamál]] (svensk; ''Karl Ljungstedt)''
** [[Om Eddan (KL) Volospá |Om Volospá]] (svensk; ''Karl Ljungstedt)''
** [[Om Eddan (KL) Handskrifter af eddadikterna |Handskrifter af eddadikterna]] (svensk; ''Karl Ljungstedt)''
** [[Om Eddan (KL) Inledning |Inledning til eddadikterna]] (svensk; ''Karl Ljungstedt)''
** [[Om Eddan (KL) Företal | Eddan; om och ur de fornnordiska guda- och hjältesångerna – Företal]] (svensk; ''Karl Ljungstedt)''
*[[Flateyjarbók]] (norrønt; ''C. R. Unger og Guðbrandur Vigfússon)''
** [[Fortale (Flateyjarbók)|Fortale]] (dansk; ''C. R. Unger og Guðbrandur Vigfússon)''
** [[Gr&#339;nlendinga þáttr]] (norrønt; ''C. R. Unger og Guðbrandur Vigfússon)''
* [[Mytologisk Namnförteckning]] (svensk; ''Viktor Rydberg)''
* [[Saga af Tristam ok Ísönd]] (norrønt; ''Gísli Brynjúlfsson)''
* [[Sagaen om Tristram og Isønd]] (dansk; ''Gísli Brynjúlfsson)''
* [[Fragment af en Angelsaxisk Homili| Fragment af en allitereret Angelsaxisk Homili hvori nævnes nogle af Nordens hedenske Guddomme]] (angelsaksisk og dansk; ''C. R. Unger)''
* [[Brage den Gamles kvad om Ragnar Lodbrogs skjold]] (dansk og norrønt; ''Gísli Brynjúlfsson)''
* [[Kongespeilets affattelsestid | Bemærkninger om Kongespeilets affattelsestid]] (dansk; ''Otto Blom)''
* [[Tvende tydske digte| Bemærkninger om de tvende ældste tydske digte]] (dansk; ''Finnur Magnússon)''
* [[Den første Merseburgerformel]] (dansk; ''Finnur Magnússon)''
* [[Den anden Merseburgerformel]] (dansk; ''Finnur Magnússon)''
* [[Om grønlændernes gamle tro]] (dansk; ''Hinrich Rink)''
** [[Om grønlændernes gamle tro - Indledning | Indledning]] (dansk; ''Hinrich Rink)''
** A. [[Om grønlændernes gamle tro - A | Almindelige Forestillinger om Tingenes Væsen. Verden og Menneskelivet, samt dettes Opholdere.]] (dansk; ''Hinrich Rink)''
** B. [[Om grønlændernes gamle tro - B | Om Yderverdenen og dens oversandselige Magter i deres Forhold til Mennesket.]] (dansk; ''Hinrich Rink)''
** C. [[Om grønlændernes gamle tro - C | Mennesket i dets Forhold til det Oversandselige.]] (dansk; ''Hinrich Rink)''
** D. [[Om grønlændernes gamle tro - D | Angakounek eller Præstedømme.]] (dansk; ''Hinrich Rink)''
** E. [[Om grønlændernes gamle tro - E | Troen i dens Anvendelse paa Livet, Sæder og Skikke.]] (dansk; ''Hinrich Rink)''
* [[Gammel norsk Homiliebog]] (norrønt; ''C. R. Unger)''
** [[Homilier]] (norrønt; ''C. R. Unger)''
** [[Anhang I (Gammel norsk Homiliebog)|Anhang I]] (norrønt; ''C. R. Unger)''
** [[Anhang II (Gammel norsk Homiliebog)|Anhang II]] (norrønt; ''C. R. Unger)''


'''2018 November'''
{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<br>
<big>'''Aktuelt:'''</big>

<FONT COLOR=darkblue><big><big>'''Nordiske juletraditioner''' </big></big>[[Fil:Nisser PM 24.jpeg|right|360px]] <br>
* '''[[Førkristen jul]]''' af ''Sophie Bønding''
* '''[[Gammelnordisk jul]]''' af ''H. F. Feilberg''
* '''[[Dansk jul]]''' af ''H. F. Feilberg''
* '''[[Norsk jul]]''' af ''H. F. Feilberg''
* '''[[Svensk jul]]''' af ''H. F. Feilberg''
* '''[[Nissens historie]]''' af ''H. F. Feilberg''
* '''[[Tomten (Viktor Rydberg)|Tomten]]''' af ''Viktor Rydberg''</FONT COLOR=darkblue>
|}
* [[Sagan om Didrik af Bern - Didrik oc Ekkia|Didrik oc Ekkia]] (fornsvensk; ''Gunnar Olof Hyltén-Cavallius)''
* [[Grønlands historiske mindesmærker| Grønlands historiske mindesmærker I-III]] (norrønt og dansk; ''Rafn og Magnússon)''
* [[Sturlunga saga - Uddrag (CCR/FM)| Uddrag af Sturlunga saga]] (norrønt og dansk; ''Rafn og Magnússon)''
* [[Biskop Arne Thorlaksøns saga - Uddrag (CCR/FM)| Uddrag af Biskop Arne Thorlaksøns saga]] (norrønt og dansk; ''Rafn og Magnússon)''
* [[Det gamle Tillæg til Landnama (CCR/FM)| Det gamle Tillæg til Landnama]] (norrønt og dansk; ''Rafn og Magnússon)''
* [[Kong Hakon Hakonsøns saga - Uddrag (CCR/FM)| Uddrag af Kong Hakon Hakonsøns saga]] (norrønt og dansk; ''Rafn og Magnússon)''
* [[Biskop Thorlak den Helliges saga - Uddrag (CCR/FM)| Uddrag af Biskop Thorlak den Helliges saga]] (norrønt og dansk; ''Rafn og Magnússon)''
* [[Biskop Pauls saga - Uddrag (CCR/FM)| Uddrag af Biskop Pauls saga]] (norrønt og dansk; ''Rafn og Magnússon)''
* [[Biskop Gudmund Aresøns saga - Uddrag (CCR/FM)| Uddrag af Biskop Gudmund Aresøns saga]] (norrønt og dansk; ''Rafn og Magnússon)''
* [[Otto þáttr keisara]] (norrønt; ''C. R. Unger og Guðbrandur Vigfússon)''
* [[Rafn Sveinbjørnsons saga - Udtog (CCR/FM)|Udtog af Rafn Sveinbjørnsons saga]] (norrønt og dansk; ''Rafn og Magnússon)''
* [[Saxe Runemester]] (dansk; digt af ''N.F.S. Grundtvig)''
* [[Albani þáttr ok Sunnifu]] (norrønt; ''C. R. Unger og Guðbrandur Vigfússon)''
* [[Fortællingen om Einar Sokkason (CCR/FM)| Fortællingen om Einar Sokkason]] (norrønt og dansk; ''Rafn og Magnússon)''
* [[Lig-Lodin (CCR/FM)| Fortællingen om Lig-Lodin]] (norrønt og dansk; ''Rafn og Magnússon)''
* [[Fortællingen om Audun den Vestfjordske - Uddrag (CCR/FM)| Uddrag af fortællingen om Audun den Vestfjordske]] (norrønt og dansk; ''Rafn og Magnússon)''
* [[Helga þáttr ok Úlfs]] (norrønt; ''C. R. Unger og Guðbrandur Vigfússon)''


'''2018 Oktober'''
* [[Fortælling om Thrond fra Oplandene (CCR/FM)| Fortælling om Thrond fra Oplandene]] (norrønt og dansk; ''Rafn og Magnússon)''
* [[Sverris saga (Flateyjarbók)]] (norrønt; ''C. R. Unger og Guðbrandur Vigfússon)''
* [[Gisle Sursøns saga - Uddrag (CCR/FM)| Uddrag af Gisle Sursøns saga]] (norrønt og dansk; ''Rafn og Magnússon)''
* [[Skáldhelgarímur (Anonyme skjaldekvad)| Skáldhelgarímur]] (norrønt og dansk; ''Rafn og Magnússon)''
* [[Sagan om Didrik af Bern - Wideke Welandson|Wideke Welandson]] (fornsvensk; ''Gunnar Olof Hyltén-Cavallius)''
* [[Tacitus' Germania]] (svensk; ''Karl Johan Vilhelm Lundström)''


'''2018 September'''
* [[Fostbrædra saga - Uddrag (CCR/FM)| Uddrag af Fostbrædra saga]] (norrønt og dansk; ''Rafn og Magnússon)''
* [[Et vers om alderdom og ungdom]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Billeder af Jonas Lau Markussen|Vikingetidskunst]] (billeder af ''Jonas Lau Markussen)''
* [[Konráðs saga]] (norrønt; ''Gunnlaugur Þórdarson)''
{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<br>
<big>'''Aktuelt:'''</big>[[Fil:Finnur Magnusson3.png|right|160px]]

<FONT COLOR=darkblue><big><big>'''[[Den ældre Edda (FM) | Den ældre Edda, I-IV]]''' </big></big> <br>''Oversat og kommenteret af Finnur Magnússon ''<br><br>
I årene 1821-23 udgav den islandske oldtidsforsker Finnur Magnússon (1781-1847) den første fuldstændige danske oversættelse af ''Den ældre Edda''. Fyrre år tidligere havde litteraturhistorikeren Bertel Ch. Sandvig (1752-1786) udgivet sit ''[[Den ældre Edda (B.C.Sandvig) |Forsøg til en Oversættelse af Sæmunds Edda]]''. Magnússon fandt Sandvigs oversættelse mangelfuld, da den hverken medtog heltedigtene eller havde kommentarer til gudedigtene. Hans egen udgave blev et omfattende værk på fire bind med indledning, oversættelse og anmærkninger til alle eddadigtene. Dette værk kan nu læses på ''Heimskringla''.</FONT COLOR=darkblue>
|}
* [[Hamdersmaal (FM)| Hamdersmaal]] (dansk; ''Finnur Magnússon)''
* [[Gudrunes Opfordring (FM)| Gudrunes Opfordring]] (dansk; ''Finnur Magnússon)''
* [[Det Grönlandske Atlamaal (FM)| Det Grönlandske Atlamaal]] (dansk; ''Finnur Magnússon)''
* [[Atla-Qvida (FM)| Atla-Qvida]] (dansk; ''Finnur Magnússon)''
* [[Oddrunes Klage (FM)| Oddrunes Klage]] (dansk; ''Finnur Magnússon)''
* [[3. Qvad om Gudrune (FM)| Det Tredie Qvad om Gudrune]] (dansk; ''Finnur Magnússon)''
* [[Et vers under kapsvømningen ved Torsnæstinget]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''


'''2018 August'''
* [[Joan prest af India land]] (fornsvensk; ''Gustav Klemming)''
* [[Om Thoraren Nefjulfsøn (CCR/FM)| Om Thoraren Nefjulfsøn]] (norrønt og dansk; ''Rafn og Magnússon)''
* [[Brudstykke angående kristendommens første indførelse (CCR/FM)| Brudstykke angående kristendommens første indførelse på Grønland]] (norrønt og dansk; ''Rafn og Magnússon)''
* [[Floamanna saga - Uddrag (CCR/FM)| Uddrag af Floamanna saga]] (norrønt og dansk; ''Rafn og Magnússon)''
* [[Sagan om Didrik af Bern - Weland Smid|Weland Smid]] (fornsvensk; ''Gunnar Olof Hyltén-Cavallius)''
{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<br>
<big>'''Aktuelt:'''</big>[[Fil:Chronicles of Mann - BL Cotton MS Julius A vii f 31r.jpg|right|180px]]

<FONT COLOR=darkblue><big><big>'''[[Chronica Regum Manniae]]'''</big></big><br>''Oversat og kommenteret af Knut Rage''<br><br>
Den lille krønike om det norske styre på øen Isle of Man er på mange måder et overset dokument, som har ført en skyggetilværelse blandt større og mere farverige tekster om de norske konger i vikingetid og tidlig middelalder. Krøniken er skrevet på latin og har aldrig været oversat til noget nordisk sprog, men nu har Heimskringla fornøjelsen at præsentere teksten i norsk oversættelse ved Knut Rage, som også har skrevet en fyldig indledning til teksten.</FONT COLOR=darkblue>
|}
* [[Middelalder]] (dansk; digt af ''Thøger Larsen)''
* [[Clári saga]] (norrønt; ''Gustaf Cederschiöld)''
* [[Jærtegnene ved Erik Plovpennings grav i Ringsted]] (dansk; ''Hans Olrik)''
* [[Vilhelm Grønbech biografi|Hvem var Vilhelm Grønbech?]] (dansk biografi)''
* [[Vikingen (Thøger Larsen)|‎Vikingen]] (dansk; digt af ''Thøger Larsen)''
* [[Koen]] (dansk; digt af ''Thøger Larsen)''
* [[Chronica Regum Manniae |Chronica Regum Manniae - Krøniken om kongane og biskopane på Man]] (norsk; ''Knut Rage)''


'''2018 Juli'''
* [[Faðer var]] (norrønt; ''C. R. Unger)''
* [[Vers af Sólarljóð]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Visio sancti Pauli apostoli]] (norrønt; ''C. R. Unger)''
* [[Sagan om Didrik af Bern - Wilcina land|Wilcina land]] (fornsvensk; ''Gunnar Olof Hyltén-Cavallius)''
* [[Norners og Asers Kamp]] (dansk; ''N.F.S. Grundtvig)''
** [[Asken Ygdrasil 2 (NFSG)|Asken Ygdrasil]] (dansk; ''N.F.S. Grundtvig)''
** [[Valhal (NFSG)|Valhal]] (dansk; ''N.F.S. Grundtvig)''
** [[Sigmund Volsung: Første Samtale]] (dansk; ''N.F.S. Grundtvig)''
** [[Sigmund Volsung: Anden Samtale]] (dansk; ''N.F.S. Grundtvig)''
** [[Sigmund Volsung: Tredie Samtale]] (dansk; ''N.F.S. Grundtvig)''
** [[Sigurd og Brynhild: Første Samtale]] (dansk; ''N.F.S. Grundtvig)''
** [[Sigurd og Brynhild: Anden Samtale]] (dansk; ''N.F.S. Grundtvig)''
** [[Sigurd og Brynhild: Tredie Samtale]] (dansk; ''N.F.S. Grundtvig)''
** [[Sigurd og Brynhild: Fjerde Samtale]] (dansk; ''N.F.S. Grundtvig)''
** [[Atle og Gjukungerne: Første Samtale]] (dansk; ''N.F.S. Grundtvig)''
** [[Atle og Gjukungerne: Anden Samtale]] (dansk; ''N.F.S. Grundtvig)''
* [[Völuspá (Hauksbók)]] (norrønt; ''Finnur Jónsson og Eiríkur Jónsson)''
* [[Den Bergenske Biskop Arnes Bibliothek]] (norsk; ''Gustav Storm)''


'''2018 Juni'''
* [[Fragment af en legende om Sankt Bartholomæus]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Sjælens og kroppens trætte]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<br>
<big>'''Aktuelt:'''</big>[[Fil:N.F.S.Grundtvig4.jpg|right|180px]]

<FONT COLOR=darkblue><big><big>'''[[Kæmpelivets Undergang i Nord]]'''</big></big><br>''Af N.F.S. Grundtvig''<br><br>
På baggrund af sagaerne har Grundtvig gendigtet og dramatiseret overgangstiden mellem hedendom og kristendom i Danmark. Målet var at skildre "Omstyrtelsen af Asers Templer i Dannemark og Kristendommens seirende Indtog." Men, som flere forskere har bemærket, er Grundtvig mere optaget af at skildre storheden i de segnende kæmper end af at beskrive kristendommens sejrsgang.</FONT COLOR=darkblue>
|}
* [[Kæmpelivets Undergang i Nord]] (dansk; ''N.F.S. Grundtvig)''
** [[Gorm hin Gamle: Første Samtale]] (dansk; ''N.F.S. Grundtvig)''
** [[Gorm hin Gamle: Anden Samtale]] (dansk; ''N.F.S. Grundtvig)''
** [[Gorm hin Gamle: Tredie Samtale]] (dansk; ''N.F.S. Grundtvig)''
** [[Harald Blatan og Palnatoke: Første Samtale]] (dansk; ''N.F.S. Grundtvig)''
** [[Harald Blatan og Palnatoke: Anden Samtale]] (dansk; ''N.F.S. Grundtvig)''
** [[Harald Blatan og Palnatoke: Tredie Samtale]] (dansk; ''N.F.S. Grundtvig)''
** [[Harald Blatan og Palnatoke: Fjerde Samtale]] (dansk; ''N.F.S. Grundtvig)''
** [[Harald Blatan og Palnatoke: Femte Samtale]] (dansk; ''N.F.S. Grundtvig)''
** [[Harald Blatan og Palnatoke: Sjette Samtale]] (dansk; ''N.F.S. Grundtvig)''
** [[Vagn Aagesen: Første Samtale]] (dansk; ''N.F.S. Grundtvig)''
** [[Vagn Aagesen: Anden Samtale]] (dansk; ''N.F.S. Grundtvig)''
** [[Vagn Aagesen: Tredie Samtale]] (dansk; ''N.F.S. Grundtvig)''
** [[Vagn Aagesen: Fjerde Samtale]] (dansk; ''N.F.S. Grundtvig)''
* [[Sagas Tempel (NFSG)| Sagas Tempel]] (dansk; ''N.F.S. Grundtvig)''
* [[Sagan om Didrik af Bern]] (fornsvensk; ''Gunnar Olof Hyltén-Cavallius)''
**[[Inledning (Sagan om Didrik af Bern)|Inledning]] (svensk; ''Gunnar Olof Hyltén-Cavallius)''
**[[Sagan om Didrik af Bern - Sampson konung|Sampson konung]] (fornsvensk; ''Gunnar Olof Hyltén-Cavallius)''
**[[Sagan om Didrik af Bern - Didrik wexer op|Didrik wexer op]] (fornsvensk; ''Gunnar Olof Hyltén-Cavallius)''
* [[Norrøne læremidler]] ''(Lær at læse oldislandsk)''
{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<br>
<big>'''Aktuelt:'''</big>[[Fil:Codex Frisianus 1325.jpg|right|200px]]

<FONT COLOR=darkblue><big><big>'''[[Norrøne læremidler]]'''</big><br>'''Lær at læse oldislandsk'''</big><br><br>
Oversættelser kan være gode, men originalen er bare bedre. Vi har her samlet en række hjælpemidler, såfremt du skulle få lyst til at prøve kræfter med de norrøne kildetekster.<br><br>God fornøjelse!</FONT COLOR=darkblue>
|}
* [[Thorvald Vidførle]] (dansk; ''Edvard Storm)''
* [[Snorro (Blicher) | Snorro]] (dansk; ''Steen Steensen Blicher)''
* [[Saxo (Blicher) | Saxo]] (dansk; ''Steen Steensen Blicher)''
* [[Sagaen om Kong Didrik af Bern og hans Kæmper]] (dansk; ''Carl Christian Rafn)''
** [[Didrik af Bern - Didriks Tilbagefærd|Didriks Tilbagefærd]] (dansk; ''Carl Christian Rafn)''
** [[Didrik af Bern - Didriks og Hildebrands Modtagelse i Bern|Didriks og Hildebrands Modtagelse i Bern]] (dansk; ''Carl Christian Rafn)''
** [[Didrik af Bern - Didriks Seier og Hildebrands Död|Didriks Seier og Hildebrands Död]] (dansk; ''Carl Christian Rafn)''
** [[Didrik af Bern - Didriks Kamp med Drager|Didriks Kamp med Drager]] (dansk; ''Carl Christian Rafn)''
** [[Didrik af Bern - Attilas Död|Attilas Död]] (dansk; ''Carl Christian Rafn)''
** [[Didrik af Bern - Heimers sidste Bedrifter og Endeligt|Heimers sidste Bedrifter og Endeligt]] (dansk; ''Carl Christian Rafn)''
** [[Didrik af Bern - Didriks Endeligt|Didriks Endeligt]] (dansk; ''Carl Christian Rafn)'')
* [[Gunlaugs og Rafns saga]] (dansk; ''N.F.S. Grundtvig)''
* [[Sværdet Tirfing (NFSG 1809)|Sværdet Tirfing – En Skjæmtesaga]] (dansk; ''N.F.S. Grundtvig)''
* [[Odins Komme til Norden (NFSG)| Odins Komme til Norden]] (dansk; ''N.F.S. Grundtvig)''
* [[Odin og Saga (NFSG)| Odin og Saga]] (dansk; ''N.F.S. Grundtvig)''
* [[Saga om Nor og hans Æt (NFSG)| Saga om Nor og hans Æt]] (dansk; ''N.F.S. Grundtvig)''
* [[Til min Ven Svend Hersleb]] (dansk; ''N.F.S. Grundtvig)''
* [[Odins Kvad (NFSG)| Odins Kvad - Om Skjaldskabs Ophav]] (dansk; ''N.F.S. Grundtvig)''
* [[Asken Ygdrasil (NFSG)| Asken Ygdrasil]] (dansk; ''N.F.S. Grundtvig)''
* [[Frejs Kjærlighed (NFSG)| Frejs Kjærlighed]] (dansk; ''N.F.S. Grundtvig)''
* [[Nornernes Fødsel (NFSG)| Nornernes Fødsel]] (dansk; ''N.F.S. Grundtvig)''
* [[Volas Kvad (NFSG)| Volas Kvad]] (dansk; ''N.F.S. Grundtvig)''
* [[Freja (NFSG)| Freja]] (dansk; ''N.F.S. Grundtvig)''
* [[Anhang (Karlamagnús saga ok kappa hans)]] (norrønt; ''C. R. Unger)''
* [[Udsigt over Snorre Sturlesöns Liv og Levnet]] (dansk; ''Finnur Magnússon)''
* [[Didrik af Bern - Niflungernes sidste Kamp]] (dansk; ''Carl Christian Rafn)''
* [[Magnús saga hinn skamma]] (norrønt; ''Guðbrandur Vigfússon)''


'''2018 Maj'''
* [[Um kraptaverk ok jartegnir]] (norrønt; ''C. R. Unger)''
* [[Kirjalax saga]] (norrønt; ''Kristian Kålund)''
* [[Legenda de sancto Magno]] (latin; ''Guðbrandur Vigfússon)''
* [[In die sancti Olaui regis et martiris]] (norrønt; ''C. R. Unger)''
* [[Danske sagn som de har lydt i folkemunde I-VI|Danske sagn som de har lydt i folkemunde, ''bd. II'']] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<br>
<big>'''Aktuelt:'''</big>[[Fil:Evald Tang Kristensen2.jpg|right|150px]]

<FONT COLOR=darkblue><big>'''[[Danske sagn som de har lydt i folkemunde I-VI|Danske sagn som de har lydt i folkemunde, Bind II]]</big>'''<br>''Af Evald Tang Kristensen''<br><br>
Folkemindesamleren Evald Tang Kristensen (1843-1929) indsamlede og nedskrev mange mange tusinde små fortællinger blandt den danske bondebefolkning. Han indså snart, at hvis dette enorme materiale skulle være anvendeligt, måtte det grupperes og kategoriseres. Emnerne i bind to, som nu ligger klar på Heimskringla, er bl.a. Ellefolk, nisser, uhyrer, vandets ånder, lindorme, varulve, religiøse sagn, lygtemænd og varsler.</FONT COLOR=darkblue>
|}
* [[Lys og varsler]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
** [[Lygtemanden|1. Lygtemanden]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
** [[Lys på höje og gamle borgpladser|2. Lys på höje og gamle borgpladser]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
** [[Morild. Lys i huse på veje og marker|3. Morild. Lys i huse på veje og marker]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
** [[Lys i kirker 2|4. Lys i kirker]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
** [[Lys for døden 2|5. Lys for døden]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
** [[Lys for druknede|6. Lys for druknede]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
** [[Lys for adskillig misgjerning|7. Lys for adskillig misgjerning]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
** [[Lys for begåede mord|8. Lys for begåede mord]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
** [[Lys for bygninger. Varsel derfor|9. Lys for bygninger. Varsel derfor]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
** [[Varsel for ildebrand 2|10. Varsel for ildebrand]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
** [[Forbrand 2|11. Forbrand]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
** [[Ildebrand sat hen. Gårdens træ|12. Ildebrand sat hen. Gårdens træ]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
** [[Brudeskarer 2|13. Brudeskarer]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
** [[Varsel for jærnbane m. m. Fremtidssyner. Drømmevarsler|14. Varsel for jærnbane m. m. Fremtidssyner. Drømmevarsler]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
** [[Varsel for kreaturer|15. Varsel for kreaturer]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
** [[Varsel for krig|16. Varsel for krig]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
** [[Varsel for strandinger|17. Varsel for strandinger]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
* [[Stednavne og førkristne kultsteder (anmeldelse)| Stednavne og førkristne kultsteder]] (Boganmeldelse; Signe Elise Bro)
* [[Af Vilhjálmi korneis]] (norrønt; ''C. R. Unger)''
* [[Golden Core: ᛒᛅᛚᛏᚱᛋᚴᚢᛁᚦᛅ| Golden Core: ᛒᛅᛚᛏᚱᛋᚴᚢᛁᚦᛅ (Baldrskviða)]] (Musikanmeldelse; Martin Skou)


'''2018 April'''
* [[Cveðiusending Alquini diaconi]] (norrønt; ''C. R. Unger)''
* [[Grønlands historiske mindesmærker| Grønlands historiske mindesmærker I]] (norrønt og dansk; ''Rafn og Magnússon)''
* [[Grønlands historiske mindesmærker| Uddrag af Eyrbyggja saga]] (norrønt og dansk; ''Rafn og Magnússon)''
* [[Et vers om Torolfs død]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Magnús saga hinn lengri]] (norrønt; ''Guðbrandur Vigfússon)''
* [[Af Runzivals bardaga]] (norrønt; ''C. R. Unger)''
* [[Dødsvarsler]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
** [[Det nedgravede dyr|1. Det nedgravede dyr]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
** [[Kirkevarets leje|2. Kirkevarets leje]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
** [[Liglammet har vist sig|3. Liglammet har vist sig]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
** [[Lammet som dødsvarsel|4. Lammet som dødsvarsel]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
** [[Gravsoen|5. Gravsoen]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
** [[Helheste, hovedløse heste|6. Helheste, hovedløse heste]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
** [[Kalve, køer stude|7. Kalve, køer stude]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
** [[Hunde, katte m. m.|8. Hunde, katte m. m.]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
** [[Varsel for død|9. Varsel for død]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
** [[Synske folk|10. Synske folk]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
** [[Liget set af andre|11. Liget set af andre]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
** [[Lyd af gående|12. Lyd af gående]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
** [[Syn af skygger|13. Syn af skygger]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
** [[Kald ved eller pikken på ruden før og i dødsøjeblikket|14. Kald ved eller pikken på ruden før og i dødsøjeblikket]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
** [[Hundegjøen|15. Hundegjøen]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
** [[Afsyngelse af ligsalmen|16. Afsyngelse af ligsalmen]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
** [[Vognkjørsel eller riden|17. Vognkjørsel eller riden]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
** [[Varsel af ligkistefjæl, redskaber og skuffer m. m.|18. Varsel af ligkistefjæl, redskaber og skuffer m. m.]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
** [[Slag, plump, bulder|19. Slag, plump, bulder]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
** [[Ligfølge i gården|20. Ligfølge i gården]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
** [[Ligfølge, man har set, eller som drager forbi|21. Ligfølge, man har set, eller som drager forbi]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
** [[Ligskarer, man har mødt eller er fulgt med|22. Ligskarer, man har mødt eller er fulgt med]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
** [[Møde med ligskarer. Gået til side for dem|23. Møde med ligskarer. Gået til side for dem]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
** [[Selv med i ligfølget. Ens egen ligskare|24. Selv med i ligfølget. Ens egen ligskare]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
** [[Omskiftede heste for ligvognen|25. Omskiftede heste for ligvognen]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
** [[Druknede skibsfolk|26. Druknede skibsfolk]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
** [[Dødssejleren|27. Dødssejleren]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
* [[Saga]] (dansk; ''P. L. Møller)''
* [[Et vers om kampen ved Färlev]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Ásmund Fregdegævar]] (norsk; ''M. B. Landstad)''


'''2018 Marts'''
* [[Et vers fra Ragnvalds ungdom]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[To drømmevarsler]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Verset på Karlevi-runestenen]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Juleevangeliet (OG)|Juleevangeliet]] (islandsk; ''Oddur Gottskálksson)''
* [[Af kóngssyni ok kóngsdóttur]] (norrønt; ''Konráð Gíslason)''
* [[Religiøse sagn]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
** [[Fra skabelsen 2|1. Fra skabelsen]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
** [[Jesus og st. Peder|2. Jesus og st. Peder ]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
** [[Fugle 2|3. Fugle ]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
** [[Verdsens skomager|4. Verdsens skomager ]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
** [[Sjælevandring 2|5. Sjælevandring ]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
** [[Stjærnerne|6. Stjærnerne ]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
** [[Helligdagsbrøde|7. Helligdagsbrøde ]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
** [[Dødes gudstjeneste 2|8. Dødes gudstjeneste ]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
** [[Kvinden i kirken|9. Kvinden i kirken ]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
** [[Barnefødsel 2|10. Barnefødsel ]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
** [[Forskjelligt|11. Forskjelligt ]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
** [[Gamle bönner|12. Gamle bönner ]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
** [[Himmelbreve|13. Himmelbreve ]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
** [[Holger Danske|14. Holger Danske ]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
** [[Sybilles spådomme|15. Sybilles spådomme ]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
* [[Ygdrasil]] (dansk; ''P. L. Møller)''
* [[Norrøne gravfunn på vikingøya Man]] (norsk; ''Knut Rage)''
* [[Kirkjubøur på Færøyene| Kirkjubøur på Færøyene - et kirkelig senter i middelalderen]] (norsk; ''Knut Rage)''
* [[Tre drømmevarsler]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Indverskir gimsteinar]] (norrønt; ''Konráð Gíslason)''
* [[Grønlands historiske mindesmærker| Grønlands historiske mindesmærker III]] (dansk; ''Rafn og Magnússon)''
* [[Anhang til de Grønland angaaende Diplomer (CCR/FM)| Anhang til de Grønland angaaende Diplomer]] (dansk; ''Rafn og Magnússon)''
* [[Om de grønlandske biskoppers segl (CCR/FM)| Om de grønlandske biskoppers segl]] (dansk; ''Rafn og Magnússon)''
* [[Fortegnelse over grønlandske biskopper (CCR/FM)| Fortegnelse over grønlandske biskopper]] (dansk; ''Rafn og Magnússon)''
* [[Chronologisk udsigt over ældre og nyere historie (CCR/FM)| Chronologisk udsigt over ældre og nyere historie]] (dansk; ''Rafn og Magnússon)''
{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<br>
<big>'''Aktuelt:'''</big>[[Fil:Grønland A. M. Mallet.jpg|right|150px]]

<FONT COLOR=darkblue><big>'''[[Grønlands historiske mindesmærker | Grønlands historiske mindesmærker III]]'''</big><br><small>Af ''C. C. Rafn og Finnur Magnússon''</small><br>
I 1837 udgav historikeren C. C. Rafn værket «Antiqvitates Americanæ». Heri havde han samlet alt, hvad der fandtes i sagaerne om nordboernes rejser til det amerikanske kontinent. Året efter påbegyndte han og oldforskeren Finnur Magnússon et tilsvarende projekt om nordboerne på Grønland. Det blev til tre store bind. På Heimskringla kan vi nu præsentere tredje bind komplet. De to øvrige bind følger.</FONT COLOR=darkblue>
|}
* [[Egils vers om øldrikning hos Årmod Skæg]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Udsigt over Grønlands gamle geographie (CCR/FM)| Udsigt over Grønlands gamle geographie]] (dansk; ''Rafn og Magnússon)''
* [[Marer 2 | Marer]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
* [[Varulve 2 | Varulve]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
* [[Antiquarisk Chorographie af Grønland (CCR/FM)| Antiquarisk Chorographie af Grønland]] (dansk; ''Rafn og Magnússon)''
* [[Acta Sanctorum in Selio]] (latin; ''Gustav Storm)''
* [[Et vers om forestående ufred]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''


'''2018 Februar'''
* [[Reiser i nyere tider (CCR/FM)| Reiser til Grønland i nyere tid]] (dansk; ''Rafn og Magnússon)''
* [[Stjörnumörk]] (norrønt; ''Konráð Gíslason)''
* [[Brødrene Zenos reiser (CCR/FM)| Brødrene Zenos reiser]] (norrønt og dansk; ''Rafn og Magnússon)''
* [[Gretters vers til tjenestepigen]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Skallagrims vers om arbejdet i smedjen]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Grønlands og dets nabolandes geographiske forhold (CCR/FM)| Grønlands og dets nabolandes geographiske forhold]] (norrønt og dansk; ''Rafn og Magnússon)''
* [[Blandede optegnelser (CCR/FM)| 17 middelaldertekster om Grønland]] (norrønt og dansk; ''Rafn og Magnússon)''
** [[Blandede Optegnelser(CCR/FM) - Kong Arthur | Om den britiske Kong Arthurs foregivne Herredömme over Grönland i det 6te Aarhundrede]] (norrønt og dansk; ''Rafn og Magnússon)''
** [[Blandede Optegnelser(CCR/FM) - Diplomer | Opdigtede eller forfalskede Efterretninger og Diplomer om Grönland, som kjendt under dette Navn i det 8de og 9de samt först i det -10de Aarhundrede]] (norrønt og dansk; ''Rafn og Magnússon)''
** [[Blandede Optegnelser (CCR/FM) - Olaf den Hellige | Usikre Beretninger om Olaf den Helliges Erhvervelse af Herredömmet over Grönland i det 11te Aarhundrede]] (norrønt og dansk; ''Rafn og Magnússon)''
** [[Blandede Optegnelser (CCR/FM) - Kvad | Angaaende et færöisk Kvad om Skjalden Thormods Grönlandsreise]] (norrønt og dansk; ''Rafn og Magnússon)''
** [[Blandede Optegnelser(CCR/FM) - Opstand | Om en foregiven Opstand af Grönlænderne mod Norges Overherredömme henved 1271]] (norrønt og dansk; ''Rafn og Magnússon)''
** [[Blandede Optegnelser (CCR/FM) - Jonsbogen | Beretninger om den islandske Lov, kaldet Jonsbogens Indförelse i Grönland henved 1280.]] (norrønt og dansk; ''Rafn og Magnússon)''
** [[Blandede Optegnelser (CCR/FM) - Udvandring til America | Notice om Grönlændernes Frafald fra den christelige Tro og Udvandring til America 1347.]] (norrønt og dansk; ''Rafn og Magnússon)''
** [[Blandede Optegnelser (CCR/FM) - Feide med skrælinger  | Norsk Beretning, henhörende til Feiden mellem de skandinaviske Grönlændere og Skrælingerne eller Eskimoerne 1379.]] (norrønt og dansk; ''Rafn og Magnússon)''
** [[Blandede Optegnelser (CCR/FM) - Brødrene | Forelöbig Notice angaaende Brödrene Zenos Reiser i Grönland henved 1390-94.]] (norrønt og dansk; ''Rafn og Magnússon)''
** [[Blandede Optegnelser (CCR/FM) - Forstyrrelse af Hedninger | Den grönlandske Colonies partielle Forstyrrelse af de tilgrændsende Hedninger omtrent 1418, og dens fra nogle Aar derefter til henved 1444 paabegyndte og tildeels iværksatte Gjenreisning.]] (norrønt og dansk; ''Rafn og Magnússon)''
** [[Blandede Optegnelser (CCR/FM) - Skibbrud | Om Hövedsmanden Björn Thorleifsöns og hans Hustrues Skibbrud ved Grönland og Vinterophold paa Garde henimod Midten af det 15de Aarhundrede]] (norrønt og dansk; ''Rafn og Magnússon)''
** [[Blandede Optegnelser (CCR/FM) - Grønlandsfarere | De norske Grönlandsfareres foregivne Ombringelse af tydske Handelsmænd eller Söfarere 1484.]] (norrønt og dansk; ''Rafn og Magnússon)''
** [[Blandede Optegnelser (CCR/FM) - Sörovere | Om Söröveres Ophold ved den grönlandske Kyst henved 1494.]] (norrønt og dansk; ''Rafn og Magnússon)''
** [[Blandede Optegnelser (CCR/FM) - Erkebiskop | Om de af Erkebiskop Erik Walkendorff (henved 1516) samlede eller meddeelte Efterretninger om Grönland.]] (norrønt og dansk; ''Rafn og Magnússon)''
** [[Blandede Optegnelser (CCR/FM) - Herjulffnæs | Biskop Ögmunds Underretning om formeentlig Side Beboelse af Herjulfsnæs, som en Levning af den gamle Colonie i Aaret 1520.]] (norrønt og dansk; ''Rafn og Magnússon)''
** [[Blandede Optegnelser (CCR/FM) - Efterretninger | Dithmar Blefkens Efterretninger om Grönlands gamle Colonies Tilværelse eller Levninger i det 16de Aarhundrede.]] (norrønt og dansk; ''Rafn og Magnússon)''
** [[Blandede Optegnelser (CCR/FM) - Beretning v. Jon Grönlænder | Den saakaldte Jon Grönlænders Beretning om formeentlige Levninger af Grönlands fra de islandske Colonister nedstammende Indbyggere omtrent fra 1540.]] (norrønt og dansk; ''Rafn og Magnússon)''
* [[Havgærdedrapaen]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Gretters vers om drabet på bersærken Snækoll]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Af þrimr kumpánum]] (norrønt; ''Konráð Gíslason)''
* Flere tekster om middelalderens geografiske optegnelser om Grønland:
** [[Middelalderens geographiske optegnelser (CCR/FM) - Björn Einarsöns Reisebeskrivelse | Uddrag af Björn Einarsöns Reisebeskrivelse]] (norrønt og dansk; ''Rafn og Magnússon)''
** [[Middelalderens geographiske optegnelser (CCR/FM) - Uddrag af Grågås| Uddrag af Islands Lovbog Grágás]] (norrønt og dansk; ''Rafn og Magnússon)''
** [[Middelalderens geographiske optegnelser (CCR/FM) - Ordericus Vitalis om Grönland| Ordericus Vitalis om Grönland]] (latin og dansk; ''Rafn og Magnússon)''
** [[Middelalderens geographiske optegnelser (CCR/FM) - Saxo Grammaticus om Grönland| Saxo Grammaticus om Grönland]] (latin og dansk; ''Rafn og Magnússon)''
** [[Middelalderens geographiske optegnelser (CCR/FM) - Adam af Bremen om Grönland| Adam af Bremen om Grönland]] (latin og dansk; ''Rafn og Magnússon)''
** [[Middelalderens geographiske optegnelser (CCR/FM) - Historisk-geographiske Optegnelser| Brudstykke af historisk-geographiske Optegnelser]] (norrønt og dansk; ''Rafn og Magnússon)''
** [[Middelalderens geographiske optegnelser (CCR/FM) - Uddrag af Skuggsjá| Udtog af Kónungs Skuggsjó]] (norrønt og dansk; ''Rafn og Magnússon)''
** [[Middelalderens geographiske optegnelser (CCR/FM) - Beskrivelse v. Ivar Baardsön| Grønlands Beskrivelse ved Ivar Baardsön]] (norrønt og dansk; ''Rafn og Magnússon)''
* [[Slægtsforskning i Landnáma]] (dansk; ''Jens Ulff-Møller)''
* [[Middelalderens geographiske optegnelser (CCR/FM) - Uddrag af Skuggsjá| Konungs Skuggsjá om Grønland]] (norrønt og dansk; ''Rafn og Magnússon)''
* [[Bidrag til Fortolkning af danske Stednavne]] (dansk; ''Oluf A. Nielsen)''
* [[Oluf August Nielsen biografi|Hvem var Oluf August Nielsen?]] (dansk biografi)''
* [[Af Jórsalaferð]] (norrønt; ''C. R. Unger)''


'''2018 Januar'''
* [[Spor etter det norrøne Grønland]] - ''Masteravhandling i arkeologi'' (norsk; ''Frode Th. Omdahl)''
* [[Turen går til vikingetiden]] (boganmeldelse; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Paradisus]] (norrønt; ''Konráð Gíslason)''
* [[Et vers om Bøggver]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Middelalderens geographiske optegnelser (CCR/FM)| Middelalderens geographiske optegnelser]] (norrønt og dansk; ''Rafn og Magnússon)''
** [[Middelalderens geographiske optegnelser (CCR/FM) - Kursforskrifter| Gamle Kursforskrifter til Grönland]] (norrønt og dansk; ''Rafn og Magnússon)''
** [[Middelalderens geographiske optegnelser (CCR/FM) - Jordbeskrivelse| Uddrag af en gammel kortfattet Jordbeskrivelse]] (norrønt og dansk; ''Rafn og Magnússon)''
** [[Middelalderens geographiske optegnelser (CCR/FM) - Geographie| Uddrag af en anden udførligere Geographie fra Middelalderen]] (norrønt og dansk; ''Rafn og Magnússon)''
** [[Middelalderens geographiske optegnelser (CCR/FM) - Gripla| Gripla]] (norrønt og dansk; ''Rafn og Magnússon)''
** [[Middelalderens geographiske optegnelser (CCR/FM) - Beskrivelse| Beskrivelse over Grönland, af et ældgammelt Haandskrift]] (norrønt og dansk; ''Rafn og Magnússon)''
** [[Middelalderens geographiske optegnelser (CCR/FM) - Opholdssteder| Om Grönlændernes Opholdssteder i nordligere Egne]] (norrønt og dansk; ''Rafn og Magnússon)''
** [[Middelalderens geographiske optegnelser (CCR/FM) - Kirkefortegnelse| En gammel Fortegnelse over Kirkerne i Grönland]] (norrønt og dansk; ''Rafn og Magnússon)''
* [[Om Hjaltesønnerne]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Af meistara Pero ok hans leikum]] (norrønt; ''Konráð Gíslason)''
* [[Lindorme og småkryb]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
** [[Lindorme, der er set]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
** [[Lindorme i bakker 2|Lindorme i bakker]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
** [[Lindorme i skove, søer o. s. v.]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
** [[Lindorme under gårde 2|Lindorme under gårde]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
** [[Lindorme ved kirker 2|Lindorme ved kirker]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
** [[Lindorme i bålet 2|Lindorme i bålet]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
** [[Hugorme og snoge 2|Hugorme og snoge]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
** [[Hugormekongen 2|Hugormekongen]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
** [[Stålorme, firben og tusser]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
** [[Æver m. m.]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
** [[Basilisken 2|Basilisken]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
* [[Om Steinrød og Geirhild]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Om kampen på Fagerbakke]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Vandets ånder]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
** [[Havmænd og havfruer 2|Havmænd og havfruer]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
** [[Havheste og havkøer 2|Havheste og havkøer]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
** [[Åmænd 2|Åmænd]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
** [[Den lange hest. Flere oppe på den|Den lange hest]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
** [[Ridtet over bækken. Hesten lang eller höj m. m.|Ridtet over bækken]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
* [[Henrik Harpestrengs lækjebok]] (norrønt; ''Marius Hægstad, August Fredriksen)''
* [[Stednavne og førkristne kultsteder (anmeldelse)| Kva stadnamna fortel oss]] (bokomtale; ''Knut Rage)''
* [[Stednavne og førkristne kultsteder]] (bogpræsentation; '' Carsten Lyngdrup Madsen)''
{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<br>
<big>'''Spritny udgivelse:'''</big>[[Fil:Stednavne og kultsteder cover.jpg|right|150px]]

<FONT COLOR=darkblue><big>'''Stednavne og førkristne kultsteder'''</big><br><small>Af ''Carsten Lyngdrup Madsen''</small><br>
Spørgsmålet som rejses i denne bog er, om stednavne kan give os valid viden om førkristen religion i almindelighed og om førkristne kultsteder i særdeleshed. Bogens forfatter giver et ubetinget ja, stednavne kan kaste lys over både religion og kult, og stednavne kan udpege steder, hvor mennesker i førkristen tid har været samlede for at dyrke deres guder – kultsteder.<br><br>''372 sider, rigt illustreret. Pris: kr. 269,95.'' <br>[https://www.saxo.com/dk/stednavne-og-foerkristne-kultsteder_carsten-lyngdrup-madsen_paperback_9788740946536 '''Køb bogen her''']    eller [[Stednavne og førkristne kultsteder |'''Læs mere her.''']]</FONT COLOR=darkblue>
|}
* [[Nordiske guder]] (boganmeldelse; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Didrik af Bern - Gudruns Hevn]] (dansk; ''Carl Christian Rafn)''
* [[Drangar-troldens vers]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Lausavísur: Snorri Sturluson (B2)|Lausavísur: Snorri Sturluson]] (norrønt; ''Finnur Jónsson)''
* [[Af et religiøst digt (B2)|Af et religiøst digt]] (norrønt; ''Finnur Jónsson)''
* [[Af Otvel]] (norrønt; ''C. R. Unger'')
* [[En drape om Skule jarl (B2)|En drape om Skule jarl]] (norrønt; ''Finnur Jónsson)''
* [[Lausavísa: Brandr (B2)|Lausavísa: Brandr]] (norrønt; ''Finnur Jónsson)''
* [[Lausavísa: Loptr Pálsson (B2)|Lausavísa: Loptr Pálsson]] (norrønt; ''Finnur Jónsson)''


'''2017  December'''
* [[Forord (B2)|Forord til Den norsk-islandske skjaldedigtning B2 Rettet Tekst]] (dansk; ''Finnur Jónsson)''
* [[Den norsk-islandske skjaldedigtning: Register (B1)|Den norsk-islandske skjaldedigtning: Register (B1)]] (norrønt; ''Finnur Jónsson)''
* [[Af et fyrstedigt (B1)|Af et fyrstedigt]] (norrønt; ''Finnur Jónsson)''
* [[Lausavísa: Gizurr gullbrárskald (B1)|Lausavísa: Gizurr gullbrárskald]] (norrønt; ''Finnur Jónsson)''
* [[Lausavísur: Þórfinnr munnr (B1)|Lausavísur: Þórfinnr munnr]] (norrønt; ''Finnur Jónsson)''
* [[Lausavísur: J&#491;kull Bárðarson (B1)|Lausavísur: J&#491;kull Bárðarson]] (norrønt; ''Finnur Jónsson)''
* [[Af et religiøst digt (B1)|Af et religiøst digt]] (norrønt; ''Finnur Jónsson)''
* [[Þórbjǫrn dísarskáld: Et digt om Tor (B1)|Et digt om Tor]] (norrønt; ''Finnur Jónsson)''
* [[Et helgendigt (?) (B1)|Et helgendigt (?)]] (norrønt; ''Finnur Jónsson)''
* [[Af et digt (?) (B1)|Af et digt (?)]] (norrønt; ''Finnur Jónsson)''
* [[Digt om Hakon jarl (?) (B1)|Digt om Hakon jarl (?)]] (norrønt; ''Finnur Jónsson)''
* [[Lausavísa: Vigfúss Víga-Glúmsson (B1)|Lausavísa: Vigfúss Víga-Glúmsson]] (norrønt; ''Finnur Jónsson)''
* [[Tillæg fra 748, 757 (B1)|Þulur: Tillæg fra 748, 757]] (norrønt; ''Finnur Jónsson)''
* [[Et vers til afsked med Koldekind]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Stjerne-Oddes første drømmekvad]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Juleevangeliet (JL)|Juleevangeliet]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Juleevangeliet]] (norrønt; ''Johannes Belsheim, C. R. Unger)''
* [[Juleevangeliet (GI)|Juleevangeliet]] (norrønt; ''Gustav Indrebø)''
* [[Uddrag af Middelalderens islandske Annaler (CCR/FM)| Uddrag af Middelalderens islandske Annaler]] (norrønt og dansk; ''Rafn og Magnússon)''
* [[Mírmans saga]] (norrønt; '' Eugen Kölbing)''
* [[Sakrale stednavne i Sverige]] (dansk; '' Carsten Lyngdrup Madsen)''
* [[Halbjørns kvad]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Stolt Herr Alf]] (svensk; ''Adolf Iwar Arwidsson)''
* [[Styrbjørns varselsvers]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Et vers om kampen på Økseåholmen]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Højboens klage]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''


'''2017  November'''
* [[Saga Játvarðar konúngs hins helga (GV) | Saga Játvarðar konúngs hins helga]] (norrønt; ''Gudbrand Vigfusson'')
* [[Saga Játvarðar konúngs hins helga]] (norrønt; ''Jón Sigurðsson'')
* [[Sakrale stednavne på Island]] (dansk; '' Carsten Lyngdrup Madsen)''
* [[Saga Haralds harðráða (Morkinskinna)]] (norrønt; ''C. R. Unger'')
* [[Et vers om Helges kamp mod Torgrim Arben]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Ordforklaring til norske gårdnavne]] (norsk; ''Oluf Rygh)''
* [[Sakrale stednavne i Norge]] (dansk; '' Carsten Lyngdrup Madsen)''
* [[Niculs fra Eidsborg]] (norsk; ''Kristofer Visted)''
* [[Sancta Sunniva]] (norsk; ''Kristofer Visted)''
* [[Af Guitalin Saxa]] (norrønt; ''C. R. Unger)''
* [[Þiðriks saga af Bern - Facsimiler|Facsimiler]] (norrønt; ''Henrik Bertelsen)''
* [[Upphavet til den langobardiske tjodi]] (norsk; ''Samuele Mascetti)''
* [[Didrik af Bern - Sifkas Hevn‎|Sifkas Hevn‎]] (dansk; ''Carl Christian Rafn)''
* [[Didrik af Bern - Iron Jarls Saga|Iron Jarls Saga]] (dansk; ''Carl Christian Rafn)''
* [[Sakrale stednavne i Danmark]] (dansk; ''Carsten Lyngdrup Madsen)''
* [[Todneset, Tysnes i Sunnhordland]] (norsk; ''Knut Rage)''
* [[Vitæ Patrum II]] (norrønt; '' C. R. Unger)''
* Hvem var [[Hans Ellekilde biografi|Hans Ellekilde]] (dansk biografi)
* [[Lundo på Myklestad – ein stad for guddomsdyrking? Nokre synspunkt|Lundo på Myklestad – ein stad for guddomsdyrking?]] (norsk; ''Knut Rage)''


'''2017  Oktober'''
* Tretten tekster med forskellige stedsagn:
** [[Naiv Forklaring af Stednavne (Ny række)| Naiv Forklaring af Stednavne ]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
** [[Visse Stednavnes Oprindelse (Ny række)| Visse Stednavnes Oprindelse ]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
** [[Stormfloder m. m. (Ny række)| Stormfloder m. m. ]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
** [[Sandflugt (Ny række)| Sandflugt ]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
** [[Gammel Skov (Ny række)| Gammel Skov ]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
** [[Træer (Ny række)| Træer ]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
** [[Øer. Halvøer (Ny række)| Øer. Halvøer ]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
** [[Underjordiske Vandledninger (Ny række)| Underjordiske Vandledninger  ]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
** [[Huller i Jorden og Huler (Ny række)| Huller i Jorden og Huler ]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
** [[ Kilder og Vandløb (Ny række)|  Kilder og Vandløb ]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
** [[Kjær og Moser (Ny række)| Kjær og Moser ]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
** [[ Søer og Damme (Ny række)|Søer og Damme ]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
** [[Sunde, Fjorde og Indsejlingssteder (Ny række)| Sunde, Fjorde og Indsejlingssteder ]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
* [[Billeder af Johannes Klein|88 kulturhistoriske Islandsbilleder]] (tegnet af Johannes Klein)''
* Ti tekster om farende uhyrer:
** [[Wojens jæger og hans hunde 2| Wojens jæger og hans hunde]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
** [[Den ridende skytte. Den evige jagt]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
** [[Wojens jæger farer igjennem gård eller hus]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
** [[Man holder Wojens jægers hunde, giver hans hest at drikke |Man holder Wojens jægers hunde osv.]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
** [[Wojens jæger og ellekvinderne 2| Wojens jæger og ellekvinderne]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
** [[Knarkvognen 2| Knarkvognen]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
** [[Natravnen]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
** [[Gammen og valravnen 2|Gammen og valravnen]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
** [[Drager 2| Drager]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
** [[Hvirvelvinde og storke]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
* [[Vikingen]] (svensk; '' Erik Gustaf Geijer)''
* [[Billeder af Daniel Bruun|87 kulturhistoriske Islandsbilleder]] (tegnet af Daniel Bruun)''
* [[Gudehove paa Island]] (dansk; ''avisartikel, 1909)''
* Syv tekster om nisser:
** [[Nissen flytter eller jages bort 2|	Nissen flytter eller jages bort]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
** [[Nissens nye klædning 2|Nissens nye klædning]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
** [[Den dræbte ko 2|Den dræbte ko]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
** [[Nissen som kalv. Den løse stud]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
** [[Nissens drillerier 2|Nissens drillerier]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
** [[Nissens grød 2|Nissens grød]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
** [[Drilleri mod nissen 2|Drilleri mod nissen]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
* [[Saga Magnús góða ok Haralds harðráða (Morkinskinna)]] (norrønt; ''C. R. Unger)''
* [[Den første Merseburgerformel]] (dansk; ''Alfred Lehmann'') 
* [[Den anden Merseburgerformel (Olrik/Ohrt)|Den anden Merseburgerformel]] (dansk; ''Alfred Lehmann'') 
* [[Lovstridigt hedenskab i Norden]] (dansk; ''Oskar Thyregod)''
* [[Valvers þáttr]] (norrønt; ''Eugen Kölbing)''
* Fire tekster om nisser:
** [[«Lys höjt, lys lavt!»]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
** [[Nissen i logabet o. s. v. Karlen over brøndkarmen|Nissen i logabet]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
** [[Nissens narreri 2|Nissens narreri]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
** [[Nissers slagsmål o. s. v. |Nissers slagsmål]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''


'''2017  September'''
* [[Fjörutíu Íslendinga þættir: Brot ór Kálfs-flokki Bjarna Gullbrár-skálds|Brot ór Kálfs-flokki Bjarna Gullbrár-skálds]] (norrønt; ''Þorleifur Jónsson)''
* [[Fjörutíu Íslendinga þættir: Þórgríms þáttr Hallasonar ok Bjarna Gullbrár-skálds|Þórgríms þáttr Hallasonar ok Bjarna Gullbrár-skálds]] (norrønt; ''Þorleifur Jónsson)''
* Fem tekster om nisser:
** [[Nissens hvile 2|Nissens hvile]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
** [[Nissen stjæler 2|Nissen stjæler]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
** [[Nissehjælp 2|Nissehjælp]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
** [[Kirkenisser. Skibsnisser]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
** [[Nisser i gårde og huse 2|Nisser i gårde og huse]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
* [[Parcevals saga]] (norrønt; ''Eugen Kölbing)''
* Ni tekster om ellefolk
** [[Brændte ellekoner 2 |Brændte ellekoner]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
** [[Ellefolk gjör fortræd]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
** [[Ellefolks tyveri 2 |Ellefolks tyveri]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
** [[Ellefolk forlanger og yder hjælp 2 |Ellefolk forlanger og yder hjælp]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
** [[Ellekonen vasker töj]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
** [[Ellefolk i husene 2 |Ellefolk i husene]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
** [[Taget af ellefolk 2 |Taget af ellefolk]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
** [[Ellefolks dands]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
** [[Elleskudte 2 |Elleskudte]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
* Seks tekster om ellefolk
** [[Ellefolks sang 2 |Ellefolks sang]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
** [[Lokkende ellefolk og følgeskab med dem 2|Lokkende ellefolk og følgeskab med dem]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
** [[Ellebörn. Stjålne menneskebörn]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
** [[Ellekongen 2 |Ellekongen]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
** [[Gravelsmøer. Hyldefolk]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
** [[Ellefolk, man har set‎‎]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
* [[Bjærgfolk|Danske sagn som de har lydt i folkemunde, bind I]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<br>
<big>'''Aktuelt:'''</big>[[Fil:Evald Tang Kristensen.JPG|right|150px]]

<FONT COLOR=darkblue><big>'''[[Bjærgfolk|Danske sagn som de har lydt i folkemunde, Bind I]]</big>'''<br>''Af Evald Tang Kristensen''<br><br>
Folkemindesamleren Evald Tang Kristensen (1843-1929) tilbragte en stor del af sit liv blandt den jyske bondebefolkning – vandrende fra det ene husmandssted til det andet for at høre, hvad især ældre mennesker kendte af viser, sagn og fortællinger fra gamle dage. Møjsommeligt skrev han sagnene ned og udgav dem løbende i småhæfter. Senere blev de samlede, ordnede tematisk og udgivet i 7 store bind. Første bind ligger nu klar på Heimskringla.</FONT COLOR=darkblue>
|}
* [[ Æventyrlige sagn om bjærgfolk]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
* Fire tekster om bjergfolk, som må flytte:
** [[Bjærgfolks flytning. De døde stude]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
** [[Bjærgfolks overfart]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
** [[Bjærgfolk flytter. Dingdanger o. s. v.]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
** [[Bjærgfolk flytter]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
* Hvem var [[Eugen Kölbing biografi|Eugen Kölbing]] (dansk biografi)
* [[Vitæ Patrum I]] (norrønt; '' C. R. Unger)''
* Hvem var [[Jens Andreas Friis biografi|Jens Andreas Friis]] (dansk biografi)
* Hvem var [[Kristofer Visted biografi|Kristofer Visted]] (dansk biografi)
* Syv tekster om skærmydsler med bjergfolk:
** [[Ridt med bjærgmanden]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
** [[Bjærgfolk gjör kreaturer fortræd]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
** [[Bjærgfolks slagsmål]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
** [[Bjærgfolk gjör fortræd på mennesker]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
** [[Kniven er hvas|«Kniven er hvas»]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
** [[Bjærgfolk vil gjenne væk fra höjene]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
** [[Flyttet af bjærgfolk]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
* Otte tekster om at grave efter skatte i høje:
** [[Hunde o. s. v. på skatten]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
** [[Koglerier ved skattegravning. Mus, tusser o. s. v.]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
** [[Koglerier ved skattegravning. Karét, hølæs m. m.]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
** [[Koglerier ved skattegravning. Kokken]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
** [[Skattegravning. Byen brænder]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
** [[Skattegravning. De gravende må ej snakke]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
** [[Ild på höje. Skattegravning]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
** [[Ild på höje]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
* Fire tekster om fødende bjergkvinder:
** [[Bjærgkvinders forløsning]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
** [[Bjærgkvinders forløsning. Bjærgmanden vil tage med tilbage]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
** [[Bjærgkvinders forløsning. Hövlspåner til belönning]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
** [[Bjærgkvinders forløsning. Kul, sten, jord o. s. v. til belönning]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
* [[Af Agulando konungi (Recension B)| Af Agulando konungi]] (norrønt; '' C. R. Unger)''
* [[Staldens flytning]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''


'''2017 August'''
* [[Þiðriks saga af Bern - Þiðrecr konungr byr til veizlo]] (norrønt; ''Henrik Bertelsen)''
* Fem tekster om skiftinger og forbyttede børn:
** [[Udöbte börn efterstræbes af bjærgfolk]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
** [[Skiftinger]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
** [[Råd for forbyttelse]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
** [[Forbyttelse. Det gamle barn‎]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
** [[Byttinger til dåb]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
* [[Thorfinn Karlsefnes saga CCR/FM |Thorfinn Karlsefnes saga]] (dansk; ''Magnússon og Rafn)''
* [[Ívens saga]] (norrønt; '' Eugen Kölbing)''
* [[Indledning (Vor gamle bondekultur)|Indledning]] (norsk; ''Kristofer Visted)''
* [[Bjørnen med den svedne bag]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[II. Kongernes Bog]] (norrønt; '' C. R. Unger)''
* [[Grønlands historiske mindesmærker Indledende undersøgelser |Grønlands historiske mindesmærker: Indledende undersøgelser]] (dansk; ''Finnur Magnússon)''
* [[Gundelinus och hans syn]] (svensk; '' George Stephens)''
* [[Gundelinus leizla]] (norrønt; '' George Stephens)''
* [[Egils svar til Arnfinn Jarls datter]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Vincencius Saga]] (norrønt; '' C. R. Unger)''


'''2017 Juli'''
* [[Theodorus Saga]] (norrønt; '' C. R. Unger)''
* To tekster om at komme i bjergfolkenes magt:
** [[I med bjærgfolk]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
** [[Kvinders omgang med bjærgfolk]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
* [[Grønlands historiske mindesmærker Forerindring |Grønlands historiske mindesmærker: Forerindring]] (dansk; ''Finnur Magnússon)''
* Tre tekster om folk, som tages af trolde:
** [[Bjærgtagne kvinder hentes tilbage af mænd]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
** [[Bjærgtagne kommer ej tilbage]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
** [[Bjærgtagne kommer tilbage]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
* [[Sagaen om Flores og Blankiflur]] (dansk; ''Brynjolf Snorrason)''
* [[Flóres saga ok Blankiflúr]] (norrønt; ''Eugen Kölbing)''
* Fire tekster om trolde og guldbægere:
** [[Alterbægere fra höje]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
** [[ Guldbægere hentede tilbage]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
** [[Bægere og trolderåd]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
** [[Guldbægere (2)| Guldbægere]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
* [[Svenska folkvisor]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Stenen i grönan dal]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Hönsgummans visa]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Malkolm Sinclair]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Konungen och herr Peder]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Et drømmevers]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Didrik af Bern - Herburts og Hildes Elskovshandel|Herburts og Hildes Elskovshandel]] (dansk; ''C. C. Rafn)''
* [[Remigius Saga]] (norrønt; '' C. R. Unger)''
* [[Et vers på en årestump]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Quadraginta Militum Passio]] (norrønt; ''C. R. Unger)''
* [[Slaget vid Stångebro, 1598]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Konung Gustaf I och dalkarlarne]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Konung Gustaf I och dalkarlarne (Variant)]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Slaget vid Brännkyrka, 1518]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Forfatterindex]] (Ny søgefunktion på Heimskringla)
{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<br>
<big>'''Aktuelt:'''</big>[[Fil:Nål i høstak.jpg|right|200px]]

<FONT COLOR=darkblue><big>'''[[Forfatterindex ]]</big>'''<br>''Ny søgefunktion på Heimskringla''<br><br>
At lede efter en bestemt titel i en samling med mere end 5000 tekster kan være som at lede efter en nål i en høstak. I en så omfattende database er logisk opbyggede søgefunktioner af afgørende betydning. Hidtil har du kunnet søge efter en bestemt tekst i '''[[Tekstoversigt]]''' og '''[[Kildeindex]]'''. Men alt baggrundsmateriale – fagbøger, faglige artikler, folkeviser, folkesagn m.m. figurerer ikke i disse oversigter. Derfor har vi nu opbygget et '''[[Forfatterindex]]''', som indeholder samtlige tekster.</FONT COLOR=darkblue>
|}


'''2017 Juni'''
* [[Saga Jnga ok brœðra hans (Morkinskinna)]] (norrønt; ''C. R. Unger)''
* [[Riddaren Sankt Göran]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Slaget vid Brunkeberg]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Tord Bondes mord]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Gotlandsvisan]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Elisif Nunna i Risberga kloster]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Konung Erik och spåqvinnan]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Konung Birger och hans bröder eller Brunkes förräderi]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Klosterrofvet]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Sankt Staffans visa]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Sankt Staffans visa (Variant)]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Offersång vid Sankt Ingemos källa]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Den hedniska konungadottern i blomstergården]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Den sköna Dorotea]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Resan till Österlandet]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Underbar syn]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Magdalena]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Per Tyrssons döttrar i Vänge]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Per Tyrssons döttrar i Vänge (Variant 1)]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Per Tyrssons döttrar i Vänge (Variant 2)]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Herr Magnus och hafstrollet (Variant: Hertig Magnus och hafsfrun)]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Herr Magnus och hafstrollet]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Hertig Magnus och elfvorna]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Elfvefärd]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Placidus Saga]] (norrønt; ''C. R. Unger)''
* [[ En oldtidshelligdom‎‎]] (dansk; ''Axel Olrik)''
* [[Elfqvinnan och herr Olof]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Elfqvinnan och herr Olof (Variant)]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Herr Olof i elfvornas dans]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Herr Olof]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Hafsfrun]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Hafsfrun (Variant)]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Hafsmannen]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Harpans kraft]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Harpans kraft (Variant 1)]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Harpans kraft (Variant 2)]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Grefvens döttrar vid Elfvabolid]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Om Ridderen og Rigsraaden Hr. Hauk Erlendssön]] (norsk; ''P. A. Munch)''
* [[Necken]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Necken (Variant)]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Lindormen]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Lindormen (Variant)]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Linden]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Linden (Variant)]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Den grymme brodren]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Herr Malmstens dröm]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Riddaren Malkom]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Röfvaren Brun]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Röfvaren Rymer]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Saga Sigurðar slembidjákns (Morkinskinna)]] (norrønt; ''C. R. Unger)''
* [[Rosilias sorg]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[De sju gullbergen]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Jungfrun i blå skogen]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Herr Apelbrand och Lena lilla]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Vedergällningen]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Liten vallpiga (Variant: Stolts Elin)]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Liten vallpiga (Variant: Inga lilla)]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Liten vallpiga (Variant: Inga liten qvarnpiga)]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Liten vallpiga (Variant: Stolts Gundela liten vallkulla)]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Liten vallpiga]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[De två konungsdöttrarna]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Herr Ulfvar och fru Sölfverlind]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Herr Ulfvar och fru Sölfverlind (Variant: Stjufmodren)]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Liten Kerstins bröllop och begrafning]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Dufvans sång på liljeqvist]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Dufvans sång på liljeqvist (Variant)]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Den lillas testamente]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Sven i rosengård]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Sven i rosengård (Variant)]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Grefven i Rom]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Rafnen Rune]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Herr Redevall]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Knut hulings visa]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Carl Vågeman]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Inledning Svenska folkvisor]] (svensk; ''Erik G. Geijer.)''
* [[Ravnkel Frejsgodes saga]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[I. Kongernes Bog]] (norrønt; ''C. R. Unger)''
* [[Ung Hillerström]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Herr Helmer]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Herr Helmer (Variant)]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Stige lilles bjudning]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Liten Kerstin befriar sin broder]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Liten Kerstin befriar sin broder (Variant)]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Liten Kerstin]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Tofva Lilla]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Tofva Lilla (Variant)]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Stolts Margareta]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Stolts Margareta (Variant)]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Maurus Saga]] (norrønt; ''C. R. Unger)''
* [[Herr Heimer och fru Margareta]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Herr Lager och Jon]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Sven Svanehvit]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''


'''2017 Maj'''
* [[Riddaren Bryning]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Törkel Tråndason]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Florens och Margareta]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Mauritius Saga]] (norrønt; ''C. R. Unger)''
* [[Den förtrollade prinsessan‎]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Slottet i Österrik‎]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Riddar Olle‎]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Riddar Olle‎ (Variant 1)]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Riddar Olle‎ (Variant 2)]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Herr Äster och fröken Sissa‎]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Herr Äster och fröken Sissa (Variant: Herr Råstigh)]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''‎
* [[Den lille båtsmannen‎]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Den lille båtsmannen (Variant 1)]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''‎
* [[Den lille båtsmannen (Variant 2)]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''‎
* [[Herr Peders sjöresa‎‎]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Herr Peders sjöresa (Variant)‎‎]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Bergkonungen]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Stolts Botelid stalldräng]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Liten Kerstin stalldräng]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Stolts Hilla]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Oväntad bröllopsgäst (Variant)]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Oväntad bröllopsgäst]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Herr Carl eller klosterrofvet]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Axel Tordsson och skön Valborg]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Habor och Signild]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Lilla Rosa]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Lilla Rosa (Variant 1)]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Lilla Rosa (Variant 2)]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Herr Tideman och lilla Rosa]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Konungabarnen]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Konungabarnen (Variant 1)]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Konungabarnen (Variant 2)]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Hertig Fröjdenborg och fröken Adelin]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Jungfruköp]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Jungfruköp (Variant: Vallevans förklädning)]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Erex saga]] (norrønt; ''Gustaf Cederschiöld)''
* [[Den underbara harpan (Variant: De två systrarna)]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Den underbara harpan]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Herren Båld]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Den bortsålda (Variant)]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Den bortsålda]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Herr Peder och Malfred]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Herr Magnus]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Herr Hollkin och liten Kerstin]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Hertig Silfverdal]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Herr Peder och liten Kerstin]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Pröfningen]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Pröfningen (Variant 1)]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Pröfningen (Variant 2)]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Ridaren Tynne]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Ridaren Tynne (Variant)]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Sorgens magt]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Sorgens magt (Variant)]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Skön Anna]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Kämpen Grimborg]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Liten Karin]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Liten Karin (Variant)]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Malcus Saga]] (norrønt; ''C. R. Unger)''
* [[Hillebrand (Variant: Kung Vallemo)]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Hillebrand (Variant: Herr Redebold)]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Hillebrand]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Den bergtagna (Variant)]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Den bergtagna]] (svensk folkevise; ''Geijer og Afzelius)''
* [[Katerine Saga]] (norrønt; ''C. R. Unger)''
* [[Om hov og stavkirker]] (norsk; ''Nicolay Nicolaysen)''
* [[Om hove og hovudgravninger på Island]] (dansk; ''Daniel Bruun'' og ''Finnur Jónsson)''
* [[H&#491;rgr]] (Dansk; ''Finnur Jónsson)''
* Þiðriks saga af Bern (norrønt; ''Henrik Bertelsen)''
** [[Þiðriks saga af Bern - Formálenn|Formálenn]]
** [[Þiðriks saga af Bern - Fra Samsoni kónge|Fra Samsoni kónge]]
** [[Þiðriks saga af Bern - Af Þidreki|Af Þidreki]]


'''2017 April'''
* [[Fortællingen om Styrbjørn Sveakæmpe]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* Tre tekster om musik og dans ved høje:
** [[Sang og musik ved höje]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
** [[Dands på höje]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
** [[Höje på pæle og dands der inde]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
* [[Saga Haralds gilla (Morkinskinna)]] (norrønt; ''C. R. Unger)''
* [[Oldemoders Fortælling om Nordens Guder]] (dansk; ''Søren Tvermose Thyregod)''
:: [[Skabelse og Ordning (S.T.Thyregod)|1. Skabelse og Ordning]] (dansk; ''Søren Tvermose Thyregod)''
:: [[Aser og Vaner (S.T.Thyregod)|2. Aser og Vaner]] (dansk; ''Søren Tvermose Thyregod)''
:: [[Fortællinger om Loke (S.T.Thyregod)|3. Fortællinger om Loke]] (dansk; ''Søren Tvermose Thyregod)''
:: [[Thors Bedrifter (S.T.Thyregod)|4. Thors Bedrifter]] (dansk; ''Søren Tvermose Thyregod)''
:: [[Odins Vandringer (S.T.Thyregod)|5. Odins Vandringer]] (dansk; ''Søren Tvermose Thyregod)''
:: [[Balder og Loke (S.T.Thyregod)|6. Balder og Loke]] (dansk; ''Søren Tvermose Thyregod)''
:: [[Undergang og Fornyelse (S.T.Thyregod)|7. Undergang og Fornyelse]] (dansk; ''Søren Tvermose Thyregod)''
* [[Sagaen om Kong Didrik af Bern og hans Kæmper|Sagaen om Didrik af Bern og hans Kæmper]] (dansk; ''C. C. Rafn)'':
** [[Didrik af Bern - Om Sigurd Fafnersbanes Födsel og Ungdom|Om Sigurd Fafnersbanes Födsel og Ungdom]]
** [[Didrik af Bern - Om Kong Didriks og hans Kæmpers Rustning|Om Kong Didriks og hans Kæmpers Rustning]]
* [[Saga Sigurðar Jórsalafara (Morkinskinna)]] (norrønt; ''C. R. Unger)''
* [[Ragnarok (Louis Moe)|Ragnarok - En billeddigtning ]] (dansk; ''Louis Moe)''
* [[Billeder af Louis Moe]] (dansk; ''Louis Moe)''
{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<br>
<big>'''Aktuelt:'''</big>[[Fil:L.Moe 02.jpg|right|200px]]

<FONT COLOR=darkblue><big>'''[[Ragnarok (Louis Moe)|Ragnarok - En billeddigtning ]]</big>'''<br><small>Af ''Louis Moe'', 1929</small><br><br>
''Louis Moe'' (1857–1945) var var en af Nordens store kunstnere. Som bogillustrator overgik han de fleste og var derfor efterspurgt. Han har bl.a. illustreret Saxos Krønike og Eddadigtene. Men Moe skrev og illustrerede også sine egne værker. I 1929 gendigtede han myterne omkring ragnarok næsten udelukkende ved hjælp af tegninger. Denne billeddigtning med sine 90 forrygende tegninger kan du nu se på Heimskringla.</FONT COLOR=darkblue>
|}
* [[Fjörutíu Íslendinga þættir: Brot ór Stuttfeldar-drápu|Brot ór Stuttfeldar-drápu]]  (norrønt; ''Þorleifur Jónsson)''
* [[Fjörutíu Íslendinga þættir: Þórarins þáttr stuttfeldar|Þórarins þáttr stuttfeldar]]  (norrønt; ''Þorleifur Jónsson)''
* [[Fjörutíu Íslendinga þættir: Þórarins þáttr Nefjólfssonar|Þórarins þáttr Nefjólfssonar]]  (norrønt; ''Þorleifur Jónsson)''
* [[Didrik af Bern - Didrik hjælper Attila og Ermenrik|Didrik hjælper Attila og Ermenrik]] (dansk; ''Carl Christian Rafn)''
* [[Didrik af Bern - Ditlev Danskes Bedrifter|Ditlev Danskes Bedrifter]] (dansk; ''Carl Christian Rafn)''
* Fire tekster om at bjergfolk i høje:
** [[Hjul, ildstråler og gloende stange]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
** [[Bjærgfolks töj ude på höjene]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
** [[Bjærgfolkenes sølv og guld]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
** [[Bjærgfolks kul, sten og skarnbasser]] (dansk; ''Evald Tang Kr.)''
* Fire tekster om at respektere gravhøje:
** [[Ophør med höjes ødelæggelse]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
** [[Straf på mennesker for ødelagte höje]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
** [[Ødelæggelse af höje. Kreaturer syge, uro i huset]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
** [[Forskjellig straf for ødelæggelse af höje]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
* [[Fides Spes Caritas]] (norrønt; ''C. R. Unger)''
* [[II. Samuels Bog]] (norrønt; ''C. R. Unger)''
* [[Dorotheu Saga]] (norrønt; ''C. R. Unger)''
* [[Halfreds saga]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''


'''2017 Marts'''
* [[Veraldar saga]] (norrønt; ''Konráð Gíslason)''
* [[Brandanus Saga]] (norrønt; ''C. R. Unger)''
* [[Saga Magnús berfœtts (Morkinskinna)]] (norrønt; ''C. R. Unger)''
* [[Dialogi Gregorii]] (norrønt; ''C. R. Unger)''
* [[Råb på eller tale til bjærgfolk]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
* [[Bjærgfolk stjæler mad ved gilder]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
* [[Bjærgfolk stjæler öl, dej o. s. v.]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
* [[Bjærgfolks lån af korn, brød, mel, ovntöj o. s. v. |Bjærgfolks lån af korn m.m.]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
* [[Bjærgfolk tager og bringer tilbage]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
* [[Bjærgfolk i stue og kjøkken]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
* [[Skydsel og rage. Dyr får maden (2)|Skydsel og rage. Dyr får maden]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
* [[Skydsel og rage. Den spisende har uheld]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
* [[Skydsel og rage. Den spisende har held deraf]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
* [[Skydsel og rage gjort i stand (2)|Skydsel og rage gjort i stand]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
* [[Bjærgfolk forlanger hjælp]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
* [[Bjærgfolks drab]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
* [[Katten eller puslingen ved kakkelovnen]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
* [[Af Oddgeiri danska]] (norrønt; ''C. R. Unger)''


'''2017 Februar'''
* [[Saga_Ólafs_kyrra_(Morkinskinna)|Saga Ólafs kyrra (Morkinskinna)]] (norrønt; ''C. R. Unger)''
* [[Forord_(Morkinskinna)|Forord (Morkinskinna)]] (norsk; ''C. R. Unger)''
* [[Ambrosius Saga]] (norrønt; ''C. R. Unger)''
* [[Agnesar Saga]] (norrønt; ''C. R. Unger)''
* [[Vǫlsungakviða]] (norrønt; ''Finnur Jónsson)''
{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<br>
<big>'''Aktuelt:'''</big>[[Fil:Valtýr Guðmundsson.jpg|right|180px]]

<FONT COLOR=darkblue><big>'''[[Island i fristatstiden]]</big>'''<br><small>Af ''[[Valtýr Guðmundsson biografi|Valtýr Guðmundsson]]'', 1924</small><br><br>
''Valtýr Guðmundsson'' (1860–1928) var filolog og professor i islandsk historie og litteratur ved Københavns Universitet. I sin forskning var han optaget af de kulturhistoriske forhold på Island i sagatiden og tidlig middelalder.  Hans disputats fra 1889 havde titlen ''Privatboligen på Island i sagatiden''. <br>'''»[[Island i fristatstiden]]«''' er en populær fremstilling af de kulturhistoriske forhold på Island fra landnamstiden til fristatens undergang. I dette værk gennemgår Valtýr Guðmundsson en række forskellige emner som landets ældste historie og forfatning, lovgivning, boligen, klædedragten,  socialt liv, frieri og ægteskab, skilsmisse, begravelse, kristendommens indførelse, skoler, sagaskrivning m.m.</FONT COLOR=darkblue>
|}
* [[Island i fristatstiden - Realregister]] (dansk; ''Valtýr Guðmundsson)''
* [[Island i fristatstiden - Kort]] (dansk; ''Valtýr Guðmundsson)''
* [[Island i fristatstiden - VII. Fristatens Undergang]] (dansk; ''Valtýr Guðmundsson)''
* [[Island i fristatstiden - VI. Kirkeordningen og Sagaskrivningen]] (dansk; ''Valtýr Guðmundsson)''
* [[Island i fristatstiden - V. Kristendommens Indførelse]] (dansk; ''Valtýr Guðmundsson)''
* [[Island i fristatstiden - IV. Familielivet]] (dansk; ''Valtýr Guðmundsson)''
* [[Island i fristatstiden - III. Det daglige Liv]] (dansk; ''Valtýr Guðmundsson)''


'''2017 Januar'''
* [[Island i fristatstiden - II. Statslivet]] (dansk; ''Valtýr Guðmundsson)''
* [[I. Samuels Bog]] (norrønt; ''C. R. Unger)''
* [[Island i fristatstiden - I. Opdagelse og Bebyggelse]] (dansk; ''Valtýr Guðmundsson)''
* [[V&#491;lusp&#491;&#769;]] (norrønt; ''Finnur Jónsson)''
* [[Magnus Lagabøters landslov (VII. Landsleiebolken)]] (norsk; ''Absalon Taranger)''
* [[Sagaen om Kong Didrik af Bern og hans Kæmper]] (dansk; ''Carl Christian Rafn)''
:* [[Didrik af Bern - Litteratur|Litteratur]]
:* [[Didrik af Bern - Fortale|Fortale]]
:* [[Didrik af Bern - Om Kong Samson i Salerne|Om Kong Samson i Salerne]]
:* [[Didrik af Bern - Didriks Ungdom|Didriks Ungdom]]
:* [[Didrik af Bern - Velent|Velent]]
:* [[Didrik af Bern - Om Vidgas förste Bedrifter|Om Vidgas förste Bedrifter]]
:* [[Didrik af Bern - Didriks Kampe med Ekka og Fasold|Didriks Kampe med Ekka og Fasold]]
:* [[Didrik af Bern - Vilkina-Saga|Osantrix's Krige med Melias]]
:* [[Didrik af Bern - Vilkina-Saga|Attilas Krige med Melias og Osantrix]]
:* [[Didrik af Bern - Valter og Hildegunde|Valter og Hildegunde]]
* [[Algorismus (Munch)|Algorismus]] (norsk; ''P. A. Munch)''
* [[Algorismus]] (norrønt; ''P. A. Munch)''
* [[Antonius Saga]] (norrønt; ''C. R. Unger)''
* [[Gildeskrå for Sankt Knuds Gilde i Odense]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Kongerækken]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Johannes Præst]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Af frú Olif ok Landres syni hennar]] (norrønt; ''C. R. Unger)''
* [[Om brændevins kraft og magt]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Runekrønike]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Skriververs]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Gammeldansk lægebog]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''


'''2016 December'''
* [[Nordboernes gamle religion (anmeldelse)|Nordboernes gamle religion]] (boganm.; ''Doris Ottesen, Signe E. Bro, Simon Nygaard)''
* [[Atis og Watis (2)|Atis og Watis]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
* [[Stephanus Saga]] (norrønt; ''C. R. Unger)''
* [[Den glemte ölspand, bjærgfolk faldende i ilden eller gjærende öl]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
* [[Nissens historie]] (dansk; ''H. F. Feilberg)''
* [[Karlamagnús saga ok kappa hans]]
:* [[Fortale (Karlamagnús saga ok kappa hans)|Fortale]]
:* [[Indhold (Karlamagnús saga ok kappa hans)|Indhold]]
:* [[Karlamagnus saga ok kappa hans]]
* [[Peder Laales gammeldanske ordsprog i udvalg|Peder Laales ordsprog]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Svensk jul]] (dansk; ''H. F. Feilberg)''
* [[Mjøden, der ikke slap op]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Norsk jul]] (dansk; ''H. F. Feilberg)''
* [[Dansk jul]] (dansk; ''H. F. Feilberg)''
* [[Ryd Klosters Krønike]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Orms þáttr Stórólfssonar]] (norrønt; ''Guðni Jónsson)''
* [[Nikolaus Saga erkibyskups II]] (norrønt; ''C. R. Unger)''
* [[Barbare Saga]] (norrønt; '' C. R. Unger)''
* [[På vej for at bage eller brygge]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
* [[Bjærgfolks bryllup, barsel eller begravelse]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''


'''2016 November'''
* [[Førkristen jul]] (dansk; ''Sophie Bønding)''
{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<br>
<big>'''Aktuelt:'''</big>[[File:Johan_Christian_Dahl_-_Winter_at_the_Sognefjord_-_Google_Art_Project.jpg|right|220px]]

<FONT COLOR=darkblue><big>'''[[Førkristen jul]]</big>'''<br><small>Af ''Sophie Bønding'', 2013</small><br><br>
Det er en udbredt opfattelse, at da kristendommen i århundrederne omkring år 1000 kom til Norden, erstattede den kristne fejring af Kristus' fødsel en gammel hedensk solhvervsfest. Det er imidlertid ikke så ligetil. Før kristningen betegnede ordet jul, oldnordisk ''jól'', efter alt at dømme en hedensk årstidsfest, men dens tidslige placering, forestillingsmæssige indhold og kultiske udtryk har været genstand for en heftig debat indenfor forskningen; en debat, der stod på frem til omkring 1960, hvorefter den har ligget mere eller mindre stille bortset fra et par nyere bidrag ydet efter år 2000.</FONT COLOR=darkblue>
|}
* [[Landnamabogen]] (dansk; ''Carsten Lyngdrup Madsen)''
{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<br>
<big>'''Aktuelt:'''</big>[[Fil:AM 371 4to.jpg|right|220px]]

<FONT COLOR=darkblue><big>'''[[Landnamabogen]]</big>''' på dansk<br><small>Oversat af ''[[Bruker:Carsten|Carsten Lyngdrup Madsen]]'', 2016</small><br><br>
Til trods for at Landnámabók må betragtes som en af de helt centrale oldislandske kildetekster, har den ikke tidligere været oversat til dansk. Nu kan Heimskringla præsentere den første danske oversættelse af bogen. Sammen med oversættelsen følger indledning og tillæg med baggrundsmateriale og to fuldstændige navneindekser over hhv. personnavne og stednavne.</FONT COLOR=darkblue>
|}
* [[Julemærker]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Ruths Bog]] (norrønt; ''C. R. Unger)''
* [[Fjörutíu Íslendinga þættir: Þiðranda þáttr ok Þórhalls|Þiðranda þáttr ok Þórhalls]] (norrønt; ''Þorleifur Jónsson)''
* [[Fjörutíu Íslendinga þættir: Svaða þáttr ok Arnórs kerlingarnefs|Svaða þáttr ok Arnórs kerlingarnefs]] (norrønt; ''Þorleifur Jónsson)''
* [[Breta sögur]] (norrønt; ''Jón Sigurðsson)''
* [[Martinus Saga Byskups]] (norrønt; ''C. R. Unger)''
* [[Fjörutíu Íslendinga þættir: Stúfs þáttr blinda|Stúfs þáttr blinda]] (norrønt; ''Þorleifur Jónsson)''
* [[Fjörutíu Íslendinga þættir: Brot ór Stúfs-drápu|Brot ór Stúfs-drápu]] (norrønt; ''Þorleifur Jónsson)''
* [[Påskesolen danser]] (norsk; ''Kristofer Visted)''
* [[Fjörutíu Íslendinga þættir: Steins þáttr Skaftasonar|Steins þáttr Skaftasonar]] (norrønt; ''Þorleifur Jónsson)''


'''2016 Oktober'''
* [[Mortensgås]] (norsk; ''Kristofer Visted)''
* [[Dommernes Bog]] (norrønt; ''C. R. Unger)''
* [[Josvæ Bog]] (norrønt; ''C. R. Unger)''
* [[Fjörutíu Íslendinga þættir: Stefnis þáttr Þórgilssonar|Stefnis þáttr Þórgilssonar]] (norrønt; ''Þorleifur Jónsson)''
* [[Fjörutíu Íslendinga þættir: Sneglu-Halla þáttr|Sneglu-Halla þáttr]] (norrønt; ''Þorleifur Jónsson)''
* [[Fjörutíu Íslendinga þættir: Kvæði Sighvats skálds Þórðarsonar|Kvæði Sighvats skálds Þórðarsonar]] (norrønt; ''Þorleifur Jónsson)''
* [[Dionysius Saga]] (norrønt; ''C. R. Unger)''


'''2016 September'''
* [[Fjörutíu Íslendinga þættir: Sighvats þáttr skálds|Sighvats þáttr skálds]] (norrønt; ''Þorleifur Jónsson)''
* [[Michaels Saga]] (norrønt; ''C. R. Unger)''
* [[Fjörutíu Íslendinga þættir: Orms þáttr Stórólfssonar|Orms þáttr Stórólfssonar]] (norrønt; ''Þorleifur Jónsson)''
* [[Þinga þáttr]] (norrønt; ''Linder og Haggson)''
* [[Þinga saga]] (norrønt; ''Gustav Storm)''
* [[Fjörutíu Íslendinga þættir: Odds þáttr Ófeigssonar|Odds þáttr Ófeigssonar]] (norrønt; ''Þorleifur Jónsson)''
* [[Fjörutíu Íslendinga þættir: Mána þáttr Íslendings|Mána þáttr Íslendings]] (norrønt; ''Þorleifur Jónsson)''
* [[Fjörutíu Íslendinga þættir: Jökuls þáttr Bárðarsonar|Jökuls þáttr Bárðarsonar]] (norrønt; ''Þorleifur Jónsson)''
* [[Fjörutíu Íslendinga þættir: Kvæði Ívars Ingimundarsonar|Sigurðarbálkr slembidjákns]] (norrønt; ''Þorleifur Jónsson)''
* [[Fjörutíu Íslendinga þættir: Ívars þáttr Ingimundarsonar|Ívars þáttr Ingimundarsonar]] (norrønt; ''Þorleifur Jónsson)''
* [[Fjörutíu Íslendinga þættir: Íslendings þáttr sögufróða|Íslendings þáttr sögufróða]] (norrønt; ''Þorleifur Jónsson)''
* [[Fjörutíu Íslendinga þættir: Hrómundar þáttr halta|Hrómundar þáttr halta]] (norrønt; ''Þorleifur Jónsson)''
* [[Fjörutíu Íslendinga þættir: Hreiðars þáttr heimska|Hreiðars þáttr heimska]] (norrønt; ''Þorleifur Jónsson)''
* [[Fostbrødrenes saga]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Fjörutíu Íslendinga þættir: Hrafns þáttr Hrútfirðings|Hrafns þáttr Hrútfirðings]] (norrønt; ''Þorleifur Jónsson)''
* [[Fjörutíu Íslendinga þættir: Halldórs þáttr Snorrasonar|Halldórs þáttr Snorrasonar]] (norrønt; ''Þorleifur Jónsson)''
* [[Fjörutíu Íslendinga þættir: Gunnars þáttr Þiðranda-bana|Gunnars þáttr Þiðrandabana]] (norrønt; ''Þorleifur Jónsson)''
* [[V. Mosebog]] (norrønt; ''C. R. Unger)''
* [[IV. Mosebog]] (norrønt; ''C. R. Unger)''
* [[III. Mosebog]] (norrønt; ''C. R. Unger)''
* [[Fjörutíu Íslendinga þættir: Gull-Ásu-Þórðar þáttr|Gull-Ásu-Þórðar þáttr]] (norrønt; ''Þorleifur Jónsson)''
* [[Fortællingen om Rolv Krake og hans kjæmper]] (norsk; ''Alexander Bugge)''
* [[Fjörutíu Íslendinga þættir: Kvæði Gisls Illugasonar|Brot ór erfikvæði eftir Magnús konung berfætt]] (norrønt; ''Þorleifur Jónsson)''
* [[Fjörutíu Íslendinga þættir: Gisls þáttr Illugasonar|Gisls þáttr Illugasonar]] (norrønt; ''Þorleifur Jónsson)''
* [[Fjörutíu Íslendinga þættir: Kvæði Einars prests Skúlasonar|Kvæði Einars prests Skúlasonar]] (norrønt; ''Þorleifur Jónsson)''
* [[Fjörutíu Íslendinga þættir: Einars þáttr Skúlasonar|Einars þáttr Skúlasonar]] (norrønt; ''Þorleifur Jónsson)''
* [[Fjörutíu Íslendinga þættir: Auðunar þáttr vestfirzka|Auðunar þáttr vestfirzka]] (norrønt; ''Þorleifur Jónsson)''
* [[Fjörutíu Íslendinga þættir: Brands þáttr örva|Brands þáttr örva]] (norrønt; ''Þorleifur Jónsson)''
* [[Fjörutíu Íslendinga þættir: Egils þáttr Síðu-Hallssonar|Egils þáttr Síðu-Hallssonar]] (norrønt; ''Þorleifur Jónsson)''
* [[II. Mosebog]] (norrønt; ''C. R. Unger)''
* [[Vöðu-Brands þáttr]] (norrønt; ''Guðni Jónsson)''
* [[Þórarins þáttr ofsa]] (norrønt; ''Guðni Jónsson)''
* [[Þórarins þáttr Nefjólfssonar inn síðari]] (norrønt; ''Guðni Jónsson)''
* [[Þórarins þáttr Nefjólfssonar inn fyrri]] (norrønt; ''Guðni Jónsson)''
* [[Stjörnu-Odda draumr]] (norrønt; ''Guðni Jónsson)''
* [[Ófeigs þáttr]] (norrønt; ''Guðni Jónsson)''
* [[Sörla þáttr]] (norrønt; ''Guðni Jónsson)''


'''2016 August'''
* [[Blómstrvalla saga]] (norrønt; ''Theodorus Möbius)''
* [[Fóstbræðra saga]] (norrønt; ''Guðni Jónsson)''
* [[Viðrœða Likams ok Salar]] (norrønt; ''C. R. Unger)''
* [[Hvordan Norge ble bebygd]] (norsk; ''Jon Julius Sandal)''
* [[Fornaldarsögur Norðurlanda I-IV: Hversu Noregr byggðist|Hversu Noregr byggðist]] (norrønt; ''Guðni Jónsson)''
* [[Norge blir funnet]] (norsk; ''Jon Julius Sandal)''
* [[Norge blir funnet]] (norsk; ''Jon Julius Sandal)''
* [[Fornaldarsögur Norðurlanda I-IV: Fundinn Noregr|Fundinn Noregr]] (norrønt; ''Guðni Jónsson)''
* [[Fundinn Noregr (Flateyjarbók)|Fundinn Noregr]] (norrønt; ''Sigurður Nordal)''
* [[Fornaldarsögur Norðurlanda I-IV: Hrólfs saga kraka ok kappa hans|Hrólfs saga kraka ok kappa hans]] (norrønt; ''Guðni Jónsson)''
* [[Fortællingen om Halv og kjæmperne hans]] (norsk; ''Alexander Bugge)''
* [[Flóamanna saga]] (norrønt; ''Guðni Jónsson)''
* [[Torgeirsdrapaen]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Laurentius Saga]] (norrønt; ''C. R. Unger)''
* [[Magnus Lagabøters landslov (VIII. Kjøpebolken)]] (norsk; ''Absalon Taranger)''
* [[Hedenske templer]] (dansk; ''Daniel Bruun)''


'''2016 Juli'''
* [[Olafs Saga hins helga]] (norrønt; ''C. R. Unger)''
* [[Septem Dormientes]] (norrønt; ''C. R. Unger)''
* [[Harðar saga ok Hólmverja]] (norrønt; ''Guðni Jónsson)''
* Om [[Hjælpende bjærgfolk]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
* [[Marthe Saga ok Marie Magdalene]] (norrønt; ''C. R. Unger)''
* [[Margretar Saga]] (norrønt; ''C. R. Unger)''
* Om [[Spindende bjærgkoner]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
* Om [[Forskjelligt arbejde udført af bjærgfolk]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
* Om [[Flygtende bjærgfolk]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
* Om [[Bjærgfolk hentende vand]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
* Einarr Helgason skálaglamm: [[Et digt om Harald blåtand (B1)|Et digt om Harald blåtand (?)]] (norrønt; ''Finnur Jónsson)''
* Einarr Helgason skálaglamm:  [[Drape om Hakon jarl (B1)|Drape om Hakon jarl]] (norrønt; ''Finnur Jónsson)''
* Brúsi Hallason: [[Lausavísa: Brúsi Hallason (B1)|Lausavísa]] (norrønt; ''Finnur Jónsson)''
* [[Fjörutíu Íslendinga þættir: Formáli]] (islandsk; ''Þorleifur Jónsson)''
* [[Knytlíngasaga]] (norrønt; ''C.C.Rafn)''
* [[I. Mosebog]] (norrønt; ''C. R. Unger)''
* [[Fortale (Stjórn)]] (norsk; ''C. R. Unger)''
* [[Prolog (Stjórn)]] (norrønt; ''C. R. Unger)''
* [[Indledning (Stjórn)]] (norrønt; ''C. R. Unger)''
* [[Kjalnesinga saga]] (norrønt; ''Guðni Jónsson)''


'''2016 Juni'''
* [[Norrøne heltesagn og eventyr]] (norsk; ''Alexander Bugge)''
* Om [[Følgeskab med bjærgfolk]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
* Om [[Bjærgfolk gående ind i höje]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
* [[Sætesdals-stev]] (norsk; ''Alexander Seippel)''
* [[Helgisaga Óláfs Haraldssonar]] (norrønt; ''Guðni Jónsson)''
* [[Vitus Saga]] (norrønt; ''Carl Richard Unger)''
* [[Legende bjærgfolk]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
* [[Køer og andre dyr hos bjærgfolk]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
* [[Bjærgfolks kjörsel eller ridt]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
* [[Smede i höje]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<br>
<big>'''Aktuelt:'''</big>{{#ev:youtube|NhmpDfC7yX8|300|right}}

<FONT COLOR=darkblue><big>'''Heimskringla har rundet 5000 tekster!</big>'''<br><br>
Dette er en historisk dag! 11. juni 2016 rundet heimskringla.no femtusen − 5000 − unike tekstdokumenter med herlige islendingesagaer, kongesagaer, fornaldersagaer, helgensagaer, skaldekvad, eddadikt og Snorres Edda, klassiske vitenskapelige tekster, lovtekster og andet bakgrunnsmateriale mv. - Hør prosjektleder og redaksjonsmedlem Carsten Lyngdrup Madsen fortelle historien om heimskringla.no.</FONT COLOR=darkblue>
|}
* [[Dundren og anden lyd i höje]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
* [[Kister slåede i låse (2)|Kister slåede i låse]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
* [[Om bjærgfolk, man har set eller hørt]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
* [[Bjærgfolk i forskjellige höje]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
* [[Om bjærgfolk, man har set eller hørt]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
* [[De grönne drenge]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
* [[Bjærgfolks koner og börn]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
* [[Breve fra Biskop Haakon i Bergen]] (norrønt; ''P. A. Munch og C. R. Unger)''
* [[Biskop Eysteins Formaningsbrev til Thelebönderne i Oslo Stift]] (norrønt; ''P. A. Munch og C. R. Unger)''
* [[Småtræk af Kjæltringernes Liv]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
* [[Vætter (2)|Vætter]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
* [[Bjærgfolks tilblivelse]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
* [[Tilegnelse (ETK)]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
* [[Fortale (ETK)]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
* [[Ottars reiseberetning]] (oldengelsk; ''Joseph Bosworth)''
* [[Sagan af Valdimar kóngi]] (islandsk; ''H. Erlendssyni og E. Þórðarsyni)''
* [[Erasmus Saga]] (norrønt; ''Carl Richard Unger)''


'''2016 Maj'''
* [[Annálar og nafnaskrá: Staðanöfn]] (norrønt; ''Guðni Jónsson'')
* [[Æfintýri af Ajax keisarasyni]] (islandsk; ''H. Erlendssyni og E. Þórðarsyni)''
* [[Annálar og nafnaskrá: Ýmis nöfn]] (norrønt; ''Guðni Jónsson'')
* [[Annálar og nafnaskrá: Mannanöfn]] (norrønt; ''Guðni Jónsson'')
* [[Þórmóðr Kolbrúnarskáld: Þórgeirsdrápa (B1)|Þórgeirsdrápa]] (norrønt/dansk; ''Finnur Jónsson)''
* [[Sagan af Sálusi og Nikanor]] (islandsk; ''H. Erlendssyni og E. Þórðarsyni)''
* [[Ceciliu Saga]] (norrønt; ''Carl Richard Unger)''
* [[Skt. Hallvards saga]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Den hellige Halvard]] (norsk; ''Ludvig Daae)''
* [[Hallvarðs Saga]] (norrønt; ''Carl Richard Unger)''
* [[Det store kvadet om Sigurd]] (norsk; ''Jackson Crawford)''
* [[Lögmannsannáll (ásamt Nýjaannál)]] (norrønt; ''Guðni Jónsson)''
* [[Fortællingen om Jomsvikingerne]] (norsk; ''Alexander Bugge)''
* [[Valund smed]] (norsk; ''Alexander Bugge)''
* [[Smeden og Odin]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Færingernes saga]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Konungsannáll]] (norrønt; ''Guðni Jónsson'')
* [[Böglunga sögur]] (norrønt; ''Guðni Jónsson'')
* [[Brot úr Magnúss sögu Lagabætis]] (norrønt; ''Guðni Jónsson'')
* [[Ragnar Lodbrok og hans sønner]] (norsk; ''Alexander Bugge)''
* [[Crucis Legendæ]] (norrønt; ''Carl Richard Unger)'' 
* [[Óláfs saga Tryggvasonar]] (norrønt; ''Odd munk)''


'''2016 April'''
* [[Sverdet Tyrfing]] (norsk; ''Alexander Bugge)''
* [[Sagaen om Volsungerne]] (norsk; ''Alexander Bugge)''
* [[Nökur örindi úr »Hávamáli« (gamalt eddukvæði)|Nökur örindi úr »Hávamáli«]] (færøysk; ''A. C. Evensen)''
* [[Sjúrður drepur Fávnir (úr Völsunga sögu)|Sjúrður drepur Fávnir]] (norrønt; ''A. C. Evensen)''
* [[Bardagin á Rastarkálvi (úr Heimskringlu)|Bardagin á Rastarkálvi]] (norrønt; ''A. C. Evensen)''
* [[Deyði Baldurs (úr Snorra eddu)|Deyði Baldurs]] (norrønt; ''A. C. Evensen)''
* [[Lesibok]] (færøysk/norrønt; ''A. C. Evensen'')
** [[Formæli]]
** [[Bardagin við Svöldur (úr Heimskringlu)]]
** [[Ólavur kongur og hálvbrøður hans (úr Heimskringlu)]]
** [[Brot úr gomlum føroyskum lögskipanum og skjalsbrövum]]
* [[Brot úr elztu sögu Óláfs helga]] (norrønt; ''Guðni Jónsson)''
* [[Sagan af Þorgrími kóngi og köppum hans]] (islandsk; ''H. Erlendssyni og E. Þórðarsyni)''
* [[Om den norske Kirkes Forhold til Staten]] (norrønt; ''R. Keyser, P. A. Munch & C. R. Unger)''
* [[Augustinus Saga]] (norrønt; ''Carl Richard Unger)''
* [[Trójumanna saga]] (norrønt; ''Jón Sigurðsson)''


'''2016 Marts'''
* [[Nidrstigningar Saga]] (norrønt; ''Carl Richard Unger)''
* [[Benedictus Saga]] (norrønt; ''Carl Richard Unger)''
{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<br>
<big>'''Aktuelt:'''</big>[[File:Ikona_Epifaniy.jpg|right|160px]]

<FONT COLOR=darkblue><big>'''[[Heilagra Manna Sögur|Helgensagaer på Heimskringla]]</big>'''<br><small>'''[[Heilagra Manna Sögur]]''', udgivet af ''C. R. Unger'', 1877</small><br>
Den opmærksomme læser vil have bemærket, at der gennem de seneste måneder er blevet lagt flere helgensagaer ud på Heimskringla. Disse sagaer, som hidtil har været så godt som fraværende på hjemmesiden, er ikke sagaer i traditionel forstand. De udgør en særskilt kategori i sagalitteraturen, idet der er tale om kristne fortællinger og legender, som er oversatte fra latin. Ikke desto mindre hører de med til den islandske middelalderlitteratur, og vi er glade for at kunne præsentere flere af dem her.</FONT COLOR=darkblue>
|}
* [[Strenglege]] (norsk; ''H. Winter-Hjelm)''
* [[Strengleikar]] (norrønt; ''R. Keyser & C. R. Unger)''
* [[Gregorius Saga]] (norrønt; ''Carl Richard Unger)''
* [[Magnus Lagabøters landslov (VI. Landbrigden)]] (norsk; ''Absalon Taranger'')


'''2016 Februar'''
* [[Pals Saga eremita]] (norrønt; ''Carl Richard Unger)''
* [[Fortællingen om ærkebiskop Absalons grådighed]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Frodes fred – julefred]] (norsk; ''Kristofer Visted'')
* [[Knytlingernes saga]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Duggals Leizla]] (norrønt; ''Carl Richard Unger)''
* [[Kampen mellem kongerne Sven og Valdemar 1157]] (dansk; ''A. D. Jørgensen)''
* [[Agathu Saga]] (norrønt; ''Carl Richard Unger)''
* [[Blasius Saga]] (norrønt; ''Carl Richard Unger)''


'''2016 Januar'''
{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<br>
<big>'''Aktuelt:'''</big>[[Fil:Marius Nygaard.png|right|160px]]

<FONT COLOR=darkblue><big>'''[[Oldnorsk lesebok for begynnere]]</big>'''<br><small>Af ''Marius Nygaard'', 1925</small><br>
Har du mod på at prøve kræfter med det norrøne sprog og læse sagaerne på originalsproget? Hvis du har, så er Marius Nygaards læsebog måske det helt rigtige sted at begynde. Ud fra tekstprøver i Eddaen og sagaerne giver den norske sprogmand og filolog en systematisk indføring i sproget og dets grammatik.</FONT COLOR=darkblue>
|}
* [[Mariu Saga egipzku]] (norrønt; ''Carl Richard Unger)''
* [[Sebastianus Saga]] (norrønt; ''Carl Richard Unger)''
* [[Romund Greipsøns Saga]] (dansk; ''C. C. Rafn)''
* [[Oldnorsk lesebok for begynnere]] (norrønt/norsk; ''M. Nygaard)''
* Hvem var [[Marius Nygaard biografi|Marius Nygaard]] (norsk biografi)
* [[Alexis Saga]] (norrønt; ''Carl Richard Unger)''


'''2015 December'''
* [[Jómsvíkíngadrápa Bjarna biskups]] (norrønt; ''[[Det kongelige nordiske Oldskriftselskab]]'')
* [[Jómsvíkíngasaga]] (norrønt; ''[[Det kongelige nordiske Oldskriftselskab]]'')
* [[Silvesters Saga]] (norrønt; ''Carl Richard Unger)''
* [[Thomas Saga erkibyskups]] (norrønt; ''Carl Richard Unger)''
* Hvem var [[Henning Frederik Feilberg biografi|H. F. Feilberg]] (dansk biografi)
* [[Gammelnordisk jul]] (dansk; ''Henning Frederik Feilberg)''
* [[Korskilde og Hovsted]] (dansk; ''Henrik Ussing)''
* [[Saga Ólafs hins helga]] (norrønt; ''Snorri Sturlason)''
* Hvem var [[Jónas Kristjánsson biografi|Jónas Kristjánsson]] (dansk biografi)
* [[Ágrip]] (norrønt; ''Gustav Indrebø)''
* [[Det første kvad om Helge Hundingsbane]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Lucie Saga]] (norrønt; ''Carl Richard Unger)''
* [[Nikolaus Saga erkibyskups I]] (norrønt; ''Carl Richard Unger)''
{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<br>
<big>'''Aktuelt:'''</big>[[Fil:Henry Petersen by Budtz Müller.jpg|right|160px]]

<FONT COLOR=darkblue><big>'''[[Om nordboernes gudedyrkelse og gudetro| Om Nordboernes Gudedyrkelse og Gudetro i Hedenold]]</big>'''<br>'''– en antikvarisk undersøgelse'''<br><small>Af ''Henry Petersen'', 1876</small><br>
Henry Petersen var en ung dansk arkæolog, som var optaget af religionshistorie og det førkristne Norden. Dette er hans ph.d. afhandling, hvori en af hans hovedpointer er, at Tor og ikke Odin var den øverste gud. Henry Petersen var blandt de første til at gøre brug af stednavne i sine studier.</FONT COLOR=darkblue>
|}
* [[Guderne og Gudetroen (Henry Petersen)|Guderne og Gudetroen]] (dansk; ''Henry Petersen)''
* [[Þáttr af Rauðúlfi ok sonum hans]] (norrønt; ''[[Det kongelige nordiske Oldskriftselskab]]'')


'''2015 November'''
* [[Þáttr Eymundar ok Ólafs konúngs]] (norrønt; ''[[Det kongelige nordiske Oldskriftselskab]]'')
* [[Hróa þáttr]] (norrønt; ''[[Det kongelige nordiske Oldskriftselskab]]'')
* [[Heilagra Manna Sögur (Forord)|Forord til Heilagra Manna Sögur]] (dansk; ''Carl Richard Unger)''
* [[Grettis saga]] (norrønt; ''G. Þórdarson)''
{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<br>
<big>'''Aktuelt:'''</big>[[Fil:Snorres Edda i europeisk og islandsk kultur.jpg|right|160px]]

<FONT COLOR=darkblue><big>'''[[Geden, hjorten og Læráðr]]</big>'''<br>'''– eller hvordan man befrier nordisk mytologi fra Snorris Edda'''<br><small>Af ''Henning Kure'' &#169; 2006</small><br>
Er det muligt, at trænge ind bag Snorris gengivelse af de nordiske myter? Dette er nogle af Henning Kures overvejelser om spørgsmålet. Artiklen er Kures oplæg ved det fjerde symposium for forskernetværket "Reykholt og den europeiske skriftkulturen" afholdt på Snorris gamle gård Reykholt i 2005.</FONT COLOR=darkblue>
|}
* [[Gudehovet (Henry Petersen)|Gudehovet]] (dansk; ''Henry Petersen )''
* [[Gudedyrkelsens Styrelse og Ordning (Henry Petersen)|Gudedyrkelsens Styrelse og Ordning]] (dansk; ''Henry Petersen )''


'''2015 Oktober'''
* Hvem var [[Henry Petersen biografi|Henry Petersen]] (dansk biografi)


'''2015 September'''
* Hvem var [[Oluf Rygh biografi|Oluf Rygh]] (Dansk biografi)
* [[Fortællingen om Orvar-Odd]] (norsk; ''Alexander Bugge)''
* [[Geden, hjorten og Læráðr|Geden, hjorten og Læráðr – eller hvordan man befrier nordisk mytologi fra Snorris Edda]] (dansk; ''Henning Kure)''
* [[Den bedste oversættelse af Vølvens Spådom]] (dansk; ''Henning Kure)''
* [[Bandamanna saga (Indrebø)|Bandamanna saga]] (norrønt; ''Gustav Indrebø)''


'''2015 August'''
* [[Slaget ved Fotevik]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Möttuls saga]] (norrønt; ''Gísli Brynjúlfsson)''
* [[Knud Lavard]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Slaget på Grathe Hede]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Erik Emunes død]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Uddrag af sagaer og fortællinger vedrørende Danmark (Andet stykke)]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Uddrag af sagaer og fortællinger vedrørende Danmark (Første stykke)]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''


'''2015 Juli'''
{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<br>
<big>'''Aktuelt:'''</big>[[Fil:Geirmund_bringer_Håkon_jarl_bud_om_jomsvikingerne.jpg|right|160px]]

<FONT COLOR=darkblue><big>'''[[Jomsvikingernes saga]]</big>'''<br><small>Dansk oversættelse af ''Jesper Lauridsen'' &#169; 2015</small><br>
De er barske. De kender ikke til frygt. De trodser alle farer. De drikker tæt, og de overgiver sig aldrig. De er .&nbsp;.&nbsp;.&nbsp;.&nbsp;.&nbsp;.&nbsp; ''JOMSVIKINGERNE!''</FONT COLOR=darkblue>
|}
* [[Knud den Helliges død]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[De danske stednavne]] (dansk; ''Johannes Steenstrup)''
{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<br>
<big>'''Aktuelt:'''</big>[[Fil:WGC.174.jpg|right|160px]]

<FONT COLOR=darkblue><big>'''[[Bidrag til en historisk-topografisk beskrivelse af Island| Historisk-topografisk beskrivelse af Island, I - II]]</big>'''<br><small>Af ''Kristian Kålund''</small><br>
Heimskringla har nu sat punktum for arbejdet med ''Kålunds'' store historisk-topografiske beskrivelse af Island. Værket er hermed komplet med en minutiøs gennemgang af alle sysler og enhver lokalitet, som kan forbindes med sagalitteraturen. De ca. 1200 sider er desuden forsynet med 300 islandsmotiver af kunstnerne ''W. G. Collingwood'' og ''A. Mayer''.</FONT COLOR=darkblue>
|}
* Beskrivelse af [[Vester-Skaftafells syssel (K.Kålund)|Vester-Skaftafells syssel]] (dansk; ''Kristian Kålund)''


'''2015 Juni'''
* [[Beskrivelse af Danmark]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* Beskrivelse af [[Øster-Skaftafells syssel (K.Kålund)|Øster-Skaftafells syssel]] (dansk; ''Kristian Kålund)''
* Beskrivelse af [[Sønder-Mule syssel (K.Kålund)|Sønder-Mule syssel]] (dansk; ''Kristian Kålund)''
* Beskrivelse af [[Norder-Mule syssel (K.Kålund)|Norder-Mule syssel]] (dansk; ''Kristian Kålund)''
* Hvem var [[Peder Hansen Resen biografi|Peder Hansen Resen]] (dansk biografi)
* Beskrivelse af [[Det indre højland. Landet i almindelighed (K.Kålund)|Det indre højland og landet i almindelighed]] (Danish; ''Kristian Kålund)''
* [[En fjordfortegnelse fra c. 1300 (K.Kålund)|En fjordfortegnelse fra c. 1300]] (dansk; ''Kristian Kålund)''
* [[Den udvidede fjordfortegnelse (K.Kålund)|Den udvidede fjordfortegnelse]] (dansk; ''Kristian Kålund)''
* Beskrivelse af [[Norder-Tingø syssel (K.Kålund)|Norder-Tingø syssel]] (dansk; ''Kristian Kålund)''
* Beskrivelse af [[Sønder-Tingø syssel (K.Kålund)|Sønder-Tingø syssel]] (dansk; ''Kristian Kålund)''


'''2015 Maj'''
* [[De islandske havne (16de årh.) (K.Kålund)|De islandske havne]] (dansk; ''Kristian Kålund)''
* [[Tylvterne omkring Island (K.Kålund)|Tylvterne omkring Island]] (dansk; ''Kristian Kålund)''
* [[Kristian Kålund (Sigfus Blöndal)|Kristian Kålund 1844-1919 ]] (dansk; ''Sigfus Blöndal )''
* Beskrivelse af [[Bardastrands syssel (K.Kålund)|Bardastrands syssel]] (dansk; ''Kristian Kålund)''
* [[Emblas Ask]] (dansk; ''Henning Kure )''
{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<br>
<big>'''Aktuelt:'''</big>[[Fil:Elias Lönnrot3.jpg|right|140px]]

<FONT COLOR=darkblue><big>'''[[Kalevala (F. Ohrt) | Kalevala i udvalg]]</big>'''<br><small>Oversat til dansk af ''Ferdinand Ohrt''</small><br>
Kalevala er et 1800-tals forsøg på at få et glimt af den finske mytologi. Under sine vandringer rundt om i landet samlede Elias Lönnrot en række fortællende gude- og heltedigte, som han sammenskrev til det, som i dag kaldes Finlands national-epos.<br>Læs også uddrag af Ferdinand Ohrts '''[[Kalevala II (F. Ohrt)|Kalevala som Folkedigtning]].'''</FONT COLOR=darkblue>
|}
* [[Den lyriske Indledning (Kalevala II)|Den lyriske Indledning]] (dansk; ''Ferdinand Ohrt)''
* [[Skabelsen (Kalevala II)|Skabelsen]] (dansk; ''Ferdinand Ohrt)''
* [[Väinös Fødsel (Kalevala II)|Väinös Fødsel]] (dansk; ''Ferdinand Ohrt)''
* [[Den store Saaning (Kalevala II)|Den store Saaning]] (dansk; ''Ferdinand Ohrt)''
* [[Sangerkampen (Kalevala II)|Sangerkampen]] (dansk; ''Ferdinand Ohrt)''
* [[Ainos Død (Kalevala II)|Ainos Død]] (dansk; ''Ferdinand Ohrt)''
* [[Lappens Skud (Kalevala II)|Lappens Skud]] (dansk; ''Ferdinand Ohrt)''
* [[Himmelbuens Mø (Kalevala II)|Himmelbuens Mø]] (dansk; ''Ferdinand Ohrt)''
* [[Ahti og Kyllikki (Kalevala II)|Ahti og Kyllikki]] (dansk; ''Ferdinand Ohrt)''
* [[Elgjagten (Kalevala II)|Elgjagten]] (dansk; ''Ferdinand Ohrt)''
* [[Hyrden og Lemminkäinens Død (Kalevala II)|Hyrden og Lemminkäinens Død]] (dansk; ''Ferdinand Ohrt)''
* [[Väinö gæster Vipunen (Kalevala II)|Väinö gæster Vipunen]] (dansk; ''Ferdinand Ohrt)''
* [[Den store Bejlerfærd (Kalevala II)|Den store Bejlerfærd]] (dansk; ''Ferdinand Ohrt)''
* [[Brylluppet (Kalevala II)|Brylluppet]] (dansk; ''Ferdinand Ohrt)''
* [[Den store Lemminkäinen-sangkres (Kalevala II)|Den store Lemminkäinen-sangkres]] (dansk; ''Ferdinand Ohrt)''
* [[Kullervo (Kalevala II)|Kullervo]] (dansk; ''Ferdinand Ohrt)''
* [[Den kolde Brud  (Kalevala II)|Den kolde Brud]] (dansk; ''Ferdinand Ohrt)''
* [[Den røvede Brud (Kalevala II)|Den røvede Brud]] (dansk; ''Ferdinand Ohrt)''
* [[Søfærden (Kalevala II)|Søfærden]] (dansk; ''Ferdinand Ohrt)''
* [[Sangene om Harpen (Kalevala II)|Sangene om Harpen]] (dansk; ''Ferdinand Ohrt)''
* [[Solens Udfrielse (Kalevala II)|Solens Udfrielse]] (dansk; ''Ferdinand Ohrt)''
* [[Sangen om Samporovet (Kalevala II)|Sangen om Samporovet]] (dansk; ''Ferdinand Ohrt)''
* [[Sampos Smedning (Kalevala II)|Sampos Smedning]] (dansk; ''Ferdinand Ohrt)''
* [[Sampo (Kalevala II)|Sampo]] (dansk; ''Ferdinand Ohrt)''
* [[Väinö og Jomfruens Søn (Kalevala II)|Väinö og Jomfruens Søn]] (dansk; ''Ferdinand Ohrt)''
* [[Oversigt (Kalevala II)|Oversigt]] (dansk; ''Ferdinand Ohrt)''
* [[Minder om gammel Tro og Trolddom (Kalevala II)|Minder om gammel Tro og Trolddom]] (dansk; ''Ferdinand Ohrt)''
* [[Oplysninger (Kalevala)]] (dansk; ''Ferdinand Ohrt)''
* [[Jomfrusønnen. Sangeren slutter (Kalevala)]] (dansk; ''Ferdinand Ohrt)''
* [[Sol og Maane (Kalevala)]] (dansk; ''Ferdinand Ohrt)''
* [[Den anden Harpe (Kalevala)]] (dansk; ''Ferdinand Ohrt)''
* [[Samporovet (Kalevala)]] (dansk; ''Ferdinand Ohrt)''
* [[Den første Harpe (Kalevala)]] (dansk; ''Ferdinand Ohrt)''
* [[Søfærden (Kalevala)]] (dansk; ''Ferdinand Ohrt)''
* [[Den røvede Brud (Kalevala)]] (dansk; ''Ferdinand Ohrt)''
* [[Den kolde Brud (Kalevala)]] (dansk; ''Ferdinand Ohrt)''
* [[Kullervo: Hævn og Død (Kalevala)]] (dansk; ''Ferdinand Ohrt)''
* [[Kullervo: Søsterens Undergang (Kalevala)]] (dansk; ''Ferdinand Ohrt)''


'''2015 April'''
* [[Kullervo hos Smeden (Kalevala)]] (dansk; ''Ferdinand Ohrt)''
* [[Kullervo: Kæmpedrengen (Kalevala)]] (dansk; ''Ferdinand Ohrt)''
* [[Snogeøllet; Tvekampen og Flugten (Kalevala)]] (dansk; ''Ferdinand Ohrt)''
* [[Brylluppet (Kalevala)]] (dansk; ''Ferdinand Ohrt)''
* [[Den store Bejlerfærd (Kalevala)]] (dansk; ''Ferdinand Ohrt)''
* [[Väinö gæster Vipunen (Kalevala)]] (dansk; ''Ferdinand Ohrt)''
* [[Lemminkäinens Død (Kalevala)]] (dansk; ''Ferdinand Ohrt)''
* [[Elgjagten (Kalevala)]] (dansk; ''Ferdinand Ohrt)''
* [[Hyrden med den vaade Hue (Kalevala)]] (dansk; ''Ferdinand Ohrt)''
* [[Kyllikki (Kalevala)]] (dansk; ''Ferdinand Ohrt)''
* [[Ilmarinen smedder Sampo (Kalevala)]] (dansk; ''Ferdinand Ohrt)''
* [[Väinös første Pohjafærd. Himmelbuens Mø (Kalevala)]] (dansk; ''Ferdinand Ohrt)''
* [[Lappens Skud (Kalevala)]] (dansk; ''Ferdinand Ohrt)''
* [[Aino (Kalevala)]] (dansk; ''Ferdinand Ohrt)''
* [[Sangerkampen (Kalevala)]] (dansk; ''Ferdinand Ohrt)''
* [[Den store Saaning (Kalevala)]] (dansk; ''Ferdinand Ohrt)''
* [[Skabelsen og Väinös Fødsel (Kalevala)]] (dansk; ''Ferdinand Ohrt)''
* [[Forord (Kalevala)]] (dansk; ''Ferdinand Ohrt)''
* Hvem var [[Elias Lönnrot biografi|Elias Lönnrot]] (dansk biografi)
{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<br>
<big>'''To ny titler:'''</big>

<FONT COLOR=darkblue><big>'''[[Nordisk Aandsliv]]</big>''' <small>Af ''Axel Olrik''</small>[[Fil:A.Olrik.jpg|right|240px]]<br>Dette er Axel Olriks klare og enkle fremstilling af religion, tænkning og digtning i vikingetid og tidlig middelalder.<br><br> 

<FONT COLOR=darkblue><big>'''[[Árni Magnússons Levned]]</big>''' <small>Af ''Finnur Jónsson''</small>[[Fil:A.Magnusson.jpg|right|240px]]<br>Havde det ikke været for den utrættelige Árni Magnússon, havde vort kendskab til norrøn litteratur været ret begrænset.</FONT COLOR=darkblue>
|}
* [[Samlingens skæbne (Árni Magnússons Levned)]] (dansk; ''Finnur Jónsson)''
* [[Testamente, legatstiften, fundatsen (Árni Magnússons Levned)]] (dansk; ''Finnur Jónsson)''
* [[Almindelig karakteristik (Árni Magnússons Levned)]] (dansk; ''Finnur Jónsson)''
* [[Arnes sidste dage (Árni Magnússons Levned)]] (dansk; ''Finnur Jónsson)''
* [[Ildebranden 1728 (Árni Magnússons Levned)]] (dansk; ''Finnur Jónsson)''
* [[Indsamlingen af håndskrifter (Árni Magnússons Levned)]] (dansk; ''Finnur Jónsson)''
* [[Videnskabelige forfatterskab (Árni Magnússons Levned)]] (dansk; ''Finnur Jónsson)''
* [[Årene 1713—28 (Árni Magnússons Levned)]] (dansk; ''Finnur Jónsson)''
* [[Årene 1702—12 (Árni Magnússons Levned)]] (dansk; ''Finnur Jónsson)''
* [[Københavnerophold III (Árni Magnússons Levned)]] (dansk; ''Finnur Jónsson)''
* [[Tysklandsrejsen (Árni Magnússons Levned)]] (dansk; ''Finnur Jónsson)''
* [[Københavnerophold II (Árni Magnússons Levned)]] (dansk; ''Finnur Jónsson)''
* [[Københavnerophold I (Árni Magnússons Levned)]] (dansk; ''Finnur Jónsson)''
* [[Opvækst og skolegang (Árni Magnússons Levned)]] (dansk; ''Finnur Jónsson)''
* [[Indledning (Árni Magnússons Levned)]] (dansk; ''Finnur Jónsson)''
* [[Folkevisetiden (AO)|Nordisk Aandsliv, XI; Folkevisetiden]] (dansk; ''Axel Olrik)''
* [[De lærde islændinge (AO)|Nordisk Aandsliv, X; De lærde islændinge]] (dansk; ''Axel Olrik)''
* [[Island og dets sagaer (AO)|Nordisk Aandsliv, IX; Island og dets sagaer]] (dansk; ''Axel Olrik)''
* [[Vikinge- og æventyrsagaer (AO)|Nordisk Aandsliv, VIII; Vikinge- og æventyrsagaer]] (dansk; ''Axel Olrik)''
* [[Skjaldekunsten (AO)|Nordisk Aandsliv, VII; Skjaldekunsten]] (dansk; ''Axel Olrik)''
* [[Hedenskab og kristendom (AO)|Nordisk Aandsliv, VI; Hedenskab og kristendom]] (dansk; ''Axel Olrik)''
* [[Vikingetiden (AO)|Nordisk Aandsliv, V; Vikingetiden]] (dansk; ''Axel Olrik)''
* [[Heltedigtning (AO)|Nordisk Aandsliv, IV; Heltedigtning]] (dansk; ''Axel Olrik)''
* [[Gudetro (AO)|Nordisk Aandsliv, III; Gudetro]] (dansk; ''Axel Olrik)''
* [[Mytedigtning (AO)|Nordisk Aandsliv, II; Mytedigtning]] (dansk; ''Axel Olrik)''
* [[Folkesamfundet (AO)|Nordisk Aandsliv, I; Folkesamfundet]] (dansk; ''Axel Olrik)''
* [[Forord til Nordisk Aandsliv (AO)|Forord til Nordisk Aandsliv]] (dansk; ''Axel Olrik)''


'''2015 Marts'''
{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<br>
<big>'''Aktuelt:'''</big>[[Fil:Jón Árnason 2.jpg|right|140px]]

<FONT COLOR=darkblue><big>'''[[Islandske Folkesagn og Eventyr | Islandske Folkesagn og Eventyr I - II]]</big>'''<br><small>Oversat af ''Carl Andersen''</small><br>
Inspireret af Grimm-brødrenes indsamling af folkesagn og eventyr i Tyskland begyndte bogmanden Jón Árnason et lignende arbejde på Island. I de første år sammen med sin gode ven, skolemanden Magnús Grímsson, senere alene. Det blev til flere hundrede folkesagn og eventyr. Heimskringla kan her præsentere et bredt udvalg af disse i dansk oversættelse.</FONT COLOR=darkblue>
|}
* [[Sønderfærds-Asmund]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Ketilrids Historie]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Bryderen]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Høstkarlen II]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Dronning Mjadveig]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Asmund og Signe]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Jonides og Hildur]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Linus og Signe]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Lille, Trille og Fuglene]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Gnierens Søn og hans Kat]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Sigurd Kongesøn]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Kjællingen og hendes Guldknap]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Finna den Fremsynede]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Historien om de tre Kongesønner]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[»Op, op Kølle, op, op, naar Du maa!«]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Velvaagen og hans Brødre]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Kulstjert paa Kjæphesten]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[»Reis nordpaa og ned !«]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[»Tidt har en styg Drøm kun lidt at betyde«]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Den uheldige Frier]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Arne paa Botn]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Bakkebrødrene]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Hvad Stodderen fik for Guldkammen]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[»Det er din Lykke, Vorherre, at jeg ikke kan faae fat i Dig«]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[»Jeg skulde dog ned alligevel«]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Klippet eller skaaret]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[»Tyv er han, Dalemand«]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[De næsvise Hunde]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Bonden og Bispen]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Degnen, der fortalte sig]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Kjællingen, der vilde varme sig]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Præsten og hans Degn]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Det er godt at give]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Gud straffer Tausheden]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[De narrede Ægtemænd  ]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Anmærkninger til Islandske Folkesagn og Eventyr II| Anmærkninger]]
* [[Hvorledes det gik Jons Sjæl]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Seent fyldes Præstesækken]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Øxaraa]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Den sorte Død]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Tyvehulen]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Hvanndalsbrødrene]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[»Skuletrav«]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Holarmændenes Slag]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Det sunkne Kirkested]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Fortællingen om Bjarne Svendsson og hans Søster Salvør]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Ulfssø]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Hvad der hændtes Hyrdepigen]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Præstedøttrene og Udliggermændene]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Sigrid Øfjords-Sol]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Den forsvundne Brud]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Jon Bonde og Udliggermanden]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Høstfolkene]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Olaf og Helga]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Præstedatteren fra Thingø Syssel]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Skalholtsbispens Fostersøn]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Forvalteren paa Holar]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Carl Christian Rafn 1795-1864]] (dansk; ''Benedict Grøndal)''
* [[Baademaal]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Da Fanden vilde skabe]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Alexander Magnus]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Johan Faust]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[»Abi male spirite«]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Rosamunda]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Den lille Djævel paa Kirkebjælken]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Dandsen i Hruna]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Kværnen]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Den evige Jøde]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[De Vise fra Østerland]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Rypen]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Førelsen og Synerne]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Guldmynten]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Syndposerne]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Forord til Islandske Folkesagn og Eventyr II|Forord til Islandske Folkesagn og Eventyr, Bind II]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* Hvem var [[Konrad von Maurer biografi|Konrad von Maurer]] (dansk biografi)
* Hvem var [[Jón Árnason biografi|Jón Árnason]] (dansk biografi)
* Hvem var [[Carl Christian Thorvald Andersen biografi|Carl Andersen]] (dansk biografi)
* [[Hvorledes Huldrefolket blev til]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Katlas Drøm]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Tungeklint]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Fortællingen om Elle-Arne]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Ellekongen paa Selø]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Sæterpigen]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Alfedronningen]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Snotra]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Elledandsen Nytaarsnat]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Huldrefolkene paa Søen]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Præstedatteren fra Præstebakke]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Høstkarlen|Høstkarlen I]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Thord paa Trostestad]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Ellekonen i Asgaardsklint]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Barnedaaben]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Julesvendene]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Barnevuggen]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Skiftingen paa Sogn]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Den lille Havmand]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Nøkken (Carl Andersen)|Nøkken]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Nænner]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Søkalven]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Kort fra Mødruvold og Søuhyret]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Biskop Brynjolf]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Trolden i Fjeldet]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Jettekvinden]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Gilitrutt]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Bonden paa Gnupar]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Guldbraa og Skegge]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Jon og Jettekvinden]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Ketil paa Silfrunarstad]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Trunt Trunt og Troldene i Fjeldene]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Nattrolden]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Sifa]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Det udsatte Barn]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Præsten paa Husevig]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Spøgelsehuen]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Brudgommen og Spøgelset]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Degnen fra Mørkaa]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Sigurd og Gjengangeren]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Den modige Dreng]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Jon Asmundssons Saga]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Brødrene]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Troldmændene paa Vestmændsøerne]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Sendingen]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Ægteskabsdjævelen]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Den røde Tyr]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Dalkuttingen]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Hleidrargaards Skotta]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Skoene af Menneskehud]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Sagn om Sæmund den Frode]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Sagn om Kalf Arneson]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Gudbjart Floke og Bispen paa Holar]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Konen fra Malmø]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Sagn om Præst Erik i Vogsosar]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Manden fra Grimsø og Bjørnen]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Bjørnen, der brødes med Tønden]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Hvorledes Sælhundene bleve til]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Sælhammen]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Ormen i Lagarflod]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Den taknemmelige Ravn]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[De to Rønnetræer]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Den gloende Nøgle]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[Forord til Islandske Folkesagn og Eventyr I]] (dansk; ''Carl Andersen)''
* [[2. Qvad om Gudrune (FM) |Det Andet Qvad om Gudrune]] (dansk; ''Finnur Magnusson)''
* Beskrivelse af [[Dala syssel (K.Kålund)|Dalasyssel]] (dansk; ''Kristian Kålund)''
{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<br>
<big>'''Aktuelt:'''</big>[[Fil:WGC.216.jpg|right|180px]]

<FONT COLOR=darkblue><big>'''[[Bidrag til en historisk-topografisk beskrivelse af Island| Historisk-topografisk beskrivelse af Island]]</big>'''<br><small>Af ''Kristian Kålund''</small><br>
<br>Under et toårigt ophold på Island rejste den danske filolog ''Kristian Kålund'' rundt til hver en afkrog af sagalandet. Resultatet blev et værk på næsten 1200 sider, hvor han giver en minutiøs beskrivelse af hver en egn på Island. Læs her hvad han har at sige om '''[[Dala syssel (K.Kålund)|Dalasyssel]]''' og nyd ''W. G. Collingwoods'' akvareller.</FONT COLOR=darkblue>
|}


'''2015 Februar'''
* [[Det Høje Nord]] (dansk; ''Daniel Bruun)''
* [[Fortællingen om Hromund den Halte]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Hønse-Tores saga]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Ravnevarsler]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Ravnespådommen (BCS)| Spaadoms-Sang (Ravnespådommen)]] (dansk; ''Bertel Chr. Sandvig)''
* [[Busle's Bøn]] (dansk; ''Werner H. F. Abrahamson)''
* [[Brynhildes Sang]] (dansk; ''Werner H. F. Abrahamson)''
* [[Tredje Afdeling Nordens Mytologi (NFSG 1808)|Tredje Afdeling af »Nordens Mytologi«]] (dansk; ''N.F.S. Grundtvig)''
* [[Anden Afdeling Nordens Mytologi (NFSG 1808)|Anden Afdeling af »Nordens Mytologi«]] (dansk; ''N.F.S. Grundtvig)''
* [[Niflungernes Mord (FM)| Niflungernes Mord]] (dansk; ''Finnur Magnusson)''
* [[Første Afdeling Nordens Mytologi (NFSG 1808)|Første Afdeling af »Nordens Mytologi«]] (dansk; ''N.F.S. Grundtvig)''
* [[Indledning Nordens Mytologi (NFSG 1808)|Indledning til »Nordens Mytologi«]] (dansk; ''N.F.S. Grundtvig)''
* [[Fortale Nordens Mytologi (NFSG 1808)|Fortale til »Nordens Mytologi«]] (dansk; ''N.F.S. Grundtvig)''
* [[Til Justitsraad Pram]] (dansk; ''N.F.S. Grundtvig)''
* [[Hakon den Godes Mindesang]] (dansk; ''Finnur Magnusson)''
* [[Prospecter af Island]] (dansk; ''Finnur Magnusson)''


'''2015 Januar'''
* [[Et sammendrag af sagaerne om de norske konger|Et sammendrag af sagaerne om de norske konger (Ágrip)]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Om Ragnarok 19|Om Ragnarok (De forskellige alderslag indenfor Nordboernes ragnarok)]] (dansk; ''Axel Olrik)''
* [[Om Ragnarok 18|Om Ragnarok (Voluspås kilder)]] (dansk; ''Axel Olrik)''
* [[Om Ragnarok 17|Om Ragnarok (Voluspås skildring af ragnarok)]] (dansk; ''Axel Olrik)''
* [[Om Ragnarok 16|Om Ragnarok (Voluspås særpræg)]] (dansk; ''Axel Olrik)''
* [[Om Ragnarok 15|Om Ragnarok (Genoprettelsen)]] (dansk; ''Axel Olrik)''
* [[Om Ragnarok 14|Om Ragnarok (Slægtsfornyelsen)]] (dansk; ''Axel Olrik)''
* [[1. Qvad om Gudrune (FM)| Det Förste Qvad om Gudrune]] (dansk; ''Finnur Magnusson)''
* [[Om Ragnarok 13|Om Ragnarok (Ormen)]] (dansk; ''Axel Olrik)''
* [[K J V Steenstrup Havgjerdinger|Hvad er Kongespeilets Havgjerdinger?]] (dansk; ''K. J. V. Steenstrup)''
* [[Lindvall Hafgerdinger|Hvad er Kongespeilets Havgjerdinger?]] (svensk; ''C. A. Lindvall)''
* [[Om Ragnarok 12|Om Ragnarok (Det bundne uhyre)]] (dansk; ''Axel Olrik)''


'''2014 December'''
* [[Om Ragnarok 11|Om Ragnarok (Gudernes modstandere)]] (dansk; ''Axel Olrik)''
* [[Om Ragnarok 10|Om Ragnarok (Den keltiske gudekamp)]] (dansk; ''Axel Olrik)''
* [[Om Ragnarok 09|Om Ragnarok (Den nordiske gudekamp)]] (dansk; ''Axel Olrik)''
* [[Billeder fra Lindås|Kulturminner på Lindås]] (foto: ''Jon Julius Sandal'')
* [[Fortællingen om Tidrande og Torhall]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Fortællingen om Gunnar Tidrandebane]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Om Ragnarok 08|Om Ragnarok (Begrebet »ragnarok«)]] (dansk; ''Axel Olrik)''
* [[Om Ragnarok 07|Om Ragnarok (Andre naturmotiver)]] (dansk; ''Axel Olrik)''
* [[Om Ragnarok 06|Om Ragnarok (Verdensbranden)]] (dansk; ''Axel Olrik)''
* [[Om Ragnarok 05|Om Ragnarok (Solen sluges)]] (dansk; ''Axel Olrik)''
* [[Om Ragnarok 04|Om Ragnarok (Jorden synker i hav)]] (dansk; ''Axel Olrik)''
* [[Om Ragnarok 03|Om Ragnarok (Fimbulvinteren)]] (dansk; ''Axel Olrik)''
* [[Om Ragnarok 02|Om Ragnarok (Kilderne)]] (dansk; ''Axel Olrik)''
* [[Om Ragnarok 01|Om Ragnarok (Undersøgelsens mål)]] (dansk; ''Axel Olrik)''
* [[Billeder fra Ølen|Kulturstien på Utbjoa]] (foto: ''Jon Julius Sandal'')
* [[Fortællingen om Svade og Arnor Kællingenæse]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Källskrifter till Lapparnas mytologi Kap. XV]] (svensk; ''Edgar Reuterskiöld)''
* [[Källskrifter till Lapparnas mytologi Kap. XIV]] (svensk; ''Edgar Reuterskiöld)''
* [[Källskrifter till Lapparnas mytologi Kap. XIII]] (svensk; ''Edgar Reuterskiöld)''
* [[Källskrifter till Lapparnas mytologi Kap. XII]] (svensk; ''Edgar Reuterskiöld)''
* [[Källskrifter till Lapparnas mytologi Kap. XI]] (svensk; ''Edgar Reuterskiöld)''
* [[Källskrifter till Lapparnas mytologi Kap. X]] (svensk; ''Edgar Reuterskiöld)''
* [[Källskrifter till Lapparnas mytologi Kap. IX]] (svensk; ''Edgar Reuterskiöld)''
* [[Grønlændernes saga]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Källskrifter till Lapparnas mytologi Kap. VIII]] (svensk; ''Edgar Reuterskiöld)''
* [[Källskrifter till Lapparnas mytologi Kap. VII]] (svensk; ''Edgar Reuterskiöld)''


'''2014 November'''
* Hvem var [[Edgar Reuterskiöld biografi|Edgar Reuterskiöld]] (svensk biografi)
* [[Brynhildes Dødningfart (FM)| Brynhildes Dødningfart]] (dansk; ''Finnur Magnusson)''
* [[Källskrifter till Lapparnas mytologi Kap. VI]] (svensk; ''Edgar Reuterskiöld)''
* [[Källskrifter till Lapparnas mytologi Kap. V]] (svensk; ''Edgar Reuterskiöld)''
* [[Källskrifter till Lapparnas mytologi Kap. IV]] (svensk; ''Edgar Reuterskiöld)''
* [[Källskrifter till Lapparnas mytologi Kap. III]] (svensk; ''Edgar Reuterskiöld)''
* [[Källskrifter till Lapparnas mytologi Kap. II]] (svensk; ''Edgar Reuterskiöld)''
* [[Källskrifter till Lapparnas mytologi Kap. I]] (svensk; ''Edgar Reuterskiöld)''

* [[Källskrifter till Lapparnas mytologi Inledning |Källskrifter till Lapparnas mytologi (Inledning)]] (svensk; ''Edgar Reuterskiöld)''
* [[Källskrifter till Lapparnas mytologi Förord |Källskrifter till Lapparnas mytologi (Förord)]] (svensk; ''Edgar Reuterskiöld)''
* [[Erik den Rødes saga]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Nordboernes gamle religion]] (bogomtale; ''Carsten Lyngdrup Madsen'')
{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<br>
<big>'''Årets julegave:'''</big>[[Fil:Nordboerne cover.jpg|right|220px]]

<FONT COLOR=darkblue><big>'''Nordboernes gamle religion</big><br>- fortællinger fra edda, saga og kvad.'''<br><small>Af Heimskringla-redaktør ''Carsten Lyngdrup Madsen''</small><br>
Læs om nordboernes verdensbillede, deres livssyn og forhold til guderne som det skildres i eddaen, sagaerne og skjaldedigtningen. Oplev også konfrontationen mellem Tor og Hvidekrist og de dramatiske begivenheder, som fulgte i kølvandet.<br>580 sider, rigt illustreret. Pris: kr. 319,- + fragt. <br>[http://www.forlagetunivers.dk/view_book.php?id=45&l=da&b= <big>'''Køb bogen her'''</big>]    eller [[Nordboernes gamle religion |'''Læs mere her.''']]</FONT COLOR=darkblue>
|}


'''2014 Oktober'''
* [[Skirner hos Gerd]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Fortællingen om grønlænderne]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Heimskringla_(dansk)|Heimskringla]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Harald Hårdrådes saga]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Fortælling om Rigr (B.C.Sandvig)|Fortælling om Rigr]] (dansk; ''Bertel Christian Sandvig)''
* [[Kong Heidreks Viisdom (B.C.Sandvig)|Kong Heidreks Viisdom]] (dansk; ''Bertel Christian Sandvig)''


'''2014 September'''
* [[Myre syssel (K.Kålund)|Beskrivelse af Myre syssel]] (dansk; ''Kristian Kålund)''
* [[Qvad om Brynhilde 2 (FM)| Brudstykke af det andet Qvad om Brynhilde]] (dansk; ''Finnur Magnusson)''
{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<br>
<big>'''Aktuelt:'''</big>[[Fil:Axel Olrik4.jpg|right|160px]]

<FONT COLOR=darkblue><big>'''[[Danske Folkeviser i Udvalg]]'''</big><br><small>Ved ''Axel Olrik'' og ''Ida Falbe-Hansen.''</small><br>
Dette er Axel Olriks klassiske gengivelse af de danske folkeviser. Værket indledes med en litteraturhistorisk gennemgang og indeholder '''trylleviser''' som ''Elverskud'' og ''Harpens kraft'', '''historiske viser''' som ''Dronning Dagmars død'' og ''Kongemordet i Finderup Lade'' og '''ridderviser''' som ''Lave og Jon'' og ''Ebbe Skammelsen''.</FONT COLOR=darkblue>
|}
* [[Bruden i Ribe]] (dansk folkevise; ''Axel Olrik)''
* [[Den sidste Udvej]] (dansk folkevise; ''Axel Olrik)''
* [[Falk og Smaafugl]] (dansk folkevise; ''Axel Olrik)''
* [[Kong Erik og den spotske Jomfru]] (dansk folkevise; ''Axel Olrik)''
* [[Hr. Verner i Fangetaarn]] (dansk folkevise; ''Axel Olrik)''
* [[Valravn og Dankongen]] (dansk folkevise; ''Axel Olrik)''
* [[Hr. Peders Slegfred]] (dansk folkevise; ''Axel Olrik)''
* [[Ebbe Skammelsøn]] (dansk folkevise; ''Axel Olrik)''
* [[Hr. Peders Harpe]] (dansk folkevise; ''Axel Olrik)''
* [[Den saarede Jomfru]] (dansk folkevise; ''Axel Olrik)''
* [[Svar som Tiltale]] (dansk folkevise; ''Axel Olrik)''
* [[Jomfru paa Tinge]] (dansk folkevise; ''Axel Olrik)''
* [[Tærningspillet]] (dansk folkevise; ''Axel Olrik)''
* [[Møens Morgendrømme]] (dansk folkevise; ''Axel Olrik)''
* [[Lave og Jon]] (dansk folkevise; ''Axel Olrik)''
* [[Jon rømmer af Land]] (dansk folkevise; ''Axel Olrik)''
* [[Torbens Datter]] (dansk folkevise; ''Axel Olrik)''
* [[Døtre hævner Fader]] (dansk folkevise; ''Axel Olrik)''
* [[Liden Engel]] (dansk folkevise; ''Axel Olrik)''
* [[Nilus og Hillelille]] (dansk folkevise; ''Axel Olrik)''
* [[Ørnevisen]] (dansk folkevise; ''Axel Olrik)''
* [[Dansen paa Riberhus]] (dansk folkevise; ''Axel Olrik)''
* [[Niels Ebbesøn]] (dansk folkevise; ''Axel Olrik)''
* [[Marsk Stig (den lange Vise)]] (dansk folkevise; ''Axel Olrik)''
* [[Marsk Stig og hans Hustru]] (dansk folkevise; ''Axel Olrik)''
* [[Marsk Stig dømmes fredløs]] (dansk folkevise; ''Axel Olrik)''
* [[Kongemordet i Finderup]] (dansk folkevise; ''Axel Olrik)''
* [[Dronning Bengerd]] (dansk folkevise; ''Axel Olrik)''
* [[Dronning Dagmars Død]] (dansk folkevise; ''Axel Olrik)''
* [[Dronning Dagmars Bryllup]] (dansk folkevise; ''Axel Olrik)''
* [[Slaget ved Lena]] (dansk folkevise; ''Axel Olrik)''
* [[Esbern Snare]] (dansk folkevise; ''Axel Olrik)''
* [[Ridder Stigs Død]] (dansk folkevise; ''Axel Olrik)''
* [[Valdemar og Tove B]] (dansk folkevise; ''Axel Olrik)''
* [[Valdemar og Tove A]] (dansk folkevise; ''Axel Olrik)''
* [[Billeder fra Fitjar|Bilder fra Fitjar i Sunnhordland]]
* [[Hævnersværdet]] (dansk folkevise; ''Axel Olrik)''
* [[Hillelilles Sorg]] (dansk folkevise; ''Axel Olrik)''
* [[Jomfru i Fugleham]] (dansk folkevise; ''Axel Olrik)''
* Hvem var [[Ida Falbe-Hansen biografi|Ida Falbe-Hansen]] (dansk biografi)


'''2014 August'''
* [[Jomfru i Hindeham]] (dansk folkevise; ''Axel Olrik)''
* [[Agnete og Havmanden]] (dansk folkevise; ''Axel Olrik)''
* [[Havfruens Spaadom]] (dansk folkevise; ''Axel Olrik)''
* [[Elverskud]] (dansk folkevise; ''Axel Olrik)''
* [[Germand Gladensvend]] (dansk folkevise; ''Axel Olrik)''
* [[Holger Danske og stærk Didrik]] (dansk folkevise; ''Axel Olrik)''
* [[De vare syv og syvsindstyve]] (dansk folkevise; ''Axel Olrik)''
* [[Hellig Oluf og Troldene]] (dansk folkevise; ''Axel Olrik)''
* [[Harpens Kraft]] (dansk folkevise; ''Axel Olrik)''
* [[Sigurd Fafnersbane 3 (FM)| Tredie Qvad om Sigurd Fafnersbane]] (dansk; ''Finnur Magnusson)''
* [[Aage og Else]] (dansk folkevise; ''Axel Olrik)''
* [[Alf i Odderskær]] (dansk folkevise; ''Axel Olrik)''
* [[Havbor og Signild]] (dansk folkevise; ''Axel Olrik)''
* [[Visernes senere Skæbne| Folkevisernes senere Skæbne]] (dansk; ''Axel Olrik)''
* [[Skæmteviser og Lyrik]] (dansk; ''Axel Olrik)''
* [[Kæmpeviser]] (dansk; ''Axel Olrik)''
* [[Trylleviser]] (dansk; ''Axel Olrik)''
* [[Historiske Viser| Historiske folkeviser]] (dansk; ''Axel Olrik)''
* [[De vigtigste Æmner, især i Ridderviserne| De vigtigste Æmner i folkeviserne]] (dansk; ''Axel Olrik)''
* [[Samfundsklasser| Samfundsklasser i folkeviserne]] (dansk; ''Axel Olrik)''
* [[Visernes Skueplads. Riddergaarden| Folkevisernes Skueplads ]] (dansk; ''Axel Olrik)''
* [[Folkeviserne i Almindelighed]] (dansk; ''Axel Olrik)''
* [[Dans og Dansevise]] (dansk; ''Axel Olrik)''
* [[Om folkevisen Ungen Svejdal]] (dansk; ''Hans Chr. P. Hansen)''
* [[Tord aff Haffsgaard oc Tosse Greffue]] (dansk; ''Anders Sørensen Vedel)''
* [[Thors Hammer]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
* [[Ungen Svejdal (variant) (ETK) |Ungen Svejdal (en variant)]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
* [[Ungen Svejdal(AO) | Ungen Svejdal]] (dansk; ''Axel Olrik)''
* [[Ungen Svejdal (ETK) |Ungen Svejdal]] (dansk; ''Evald Tang Kristensen)''
* [[Ungen Sveidal]] (dansk; ''Ernst von der Recke)''
{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<br>
<big>'''Aktuelt:'''</big>[[Fil:Evald Tang Kristensen.JPG|right|160px]]

<FONT COLOR=darkblue><big>'''[[Ungen Svejdal]]''' - en dansk folkevise i fire udgaver</big><br><small>''af Axel Olrik, Ernst von der Recke og Evald Tang Kristensen.</small><br>
Da den danske folkemindesamler Evald Tang Kristensen i 1868 drog rundt i Midtjylland for at indsamle gamle halvglemte viser, traf han nogle fattige folk, to gamle kvinder og en gammel mand, som hver især kunne huske en vise om en ung mand ved navn Svejdal. Visen havde en umiskendelig lighed med to eddadigte om en anden ung mand ved navn Svipdag.</FONT COLOR=darkblue>
|}
* [[Landnámabók som historisk kilde]] (dansk; ''Jakob Benediktsson)''
* Hvem var [[Eiríkur Magnússon biografi|Eiríkur Magnússon]] (dansk biografi)
* [[Billeder fra Sveio|Bautasteinen ved Straumen]]


'''2014 Juli'''
* [[Billeder fra Karmøy|Oldtidsminner på Karmøy]]
* [[Magnus Lagabøters landslov (V. Arvetallet)]] (norsk; ''Absalon Taranger'')
* [[Billeder_fra_Os|Lyse kloster i Os]]
* [[Billeder_fra_Kvam|Helleristningene på Salthamaren i Vangdal]]
* [[Billeder_fra_Vaksdal|Steinalderboplassen Skipshelleren i Vaksdal]]
* [[Geisli er Einar Skúlason kvað um Olaf Haraldsson Noregs konúng|Geisli]] (norrønt; ''[[Fornmanna Sögur]]'')
* [[Et ubestemmeligt brudstykke: Skáld-Helgi Þórðarson (B1)]] (norrønt; ''Finnur Jónsson'')
* [[Lausavísa: Helgi dýr Skefilsson (B1)]] (norrønt; ''Finnur Jónsson'')
* [[Þáttr Eindriða ok Erlíngs]] (norrønt; ''[[Fornmanna Sögur]]'')
* [[Lausavísa: Eindriði Einarsson (B1)]] (norrønt; ''Finnur Jónsson'')
* [[Frá Þórarni Nefjúlfsyni]] (norrønt; ''[[Fornmanna Sögur]]'')
* [[Gunnars saga Keldugnúpsfífls (1866)|Gunnars saga Keldugnúpsfífls]] (norrønt; ''Páll Sveinsson'')


'''2014 Juni'''
* [[Fortællingen om Brand den Gavmilde]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Fortællingen om Ravn Gudrunson]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Hymiskviða (FJ)|Hymiskviða]] (norrønt; ''Finnur Jónsson)''
* [[Biskop Pauls saga]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Fiølsviders Sang (B.C.Sandvig)|Fiølsviders Sang]] (dansk; ''Bertel Christian Sandvig)''
* [[Hyndlas Sang (B.C.Sandvig)|Hyndlas Sang]] (dansk; ''Bertel Christian Sandvig)''
* [[Nio Kapitel Af Kristni Saga|Kristni Saga]] (svensk; ''Robert Wilhelm Gillberg)''
* [[Uddrag_af_Njals_saga#Branden_p.C3.A5_Bergtorsbakke|Branden på Bergtorsbakke]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''


'''2014 Maj'''
* [[Fortællingen om Halldor Snorreson]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Inges saga (dansk)|Inges saga]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Brudstykker (FM)|Brudstykker af Volsunga-Saga]] (dansk; ''Finnur Magnusson)''
* [[Magnus den Godes saga]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Håkon Hærdebreds saga]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<br>
<big>'''Aktuelt:'''</big>

<FONT COLOR=darkblue><big>'''[[Håkon Hærdebreds saga]]'''</big><br><small>''Dansk oversættelse af Jesper Lauridsen &#169; 2014</small><br>
[[Fil:Kong Inge forliger Erling Skakke og Gregorius.jpg|right|240px]]Årene er 1157-1161. Borgerkrigen og den interne kamp i Hårfagre-ætten raser i Norge. Inge Haraldson sidder på kongemagten, men udfordres af sin nevø — Håkon Hærdebred. Inge har længe overtaget, men med hans betroede Gregorius Dagsons død skifter lykken, og kong Inge falder i kamp d. 4. februar 1161 ud for Oslo.</FONT COLOR=darkblue>
|}
* [[Magnus Lagabøters landslov (IV. Mannhelgebolken)]] (norsk; ''Absalon Taranger'')
* [[Hymirs Kvæde (B.C.Sandvig)|Hymirs Kvæde]] (dansk; ''Bertel Christian Sandvig)''
* [[Isefjords syssel (K.Kålund)|Beskrivelse af Isefjords syssel]] (dansk; ''Kristian Kålund)''


'''2014 April'''
* [[Lidt om personlige tilnavne i Norge og paa Island i fortiden]] (norsk; ''Karl D. Rygh)''
* [[Rejs dig og slå en fis|»— rejs dig og slå en fis«]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Det hedenske kultcentrum i Søndre Gudbrandsdalen]] (norsk; ''Edvard Bull)''
* [[Irminsul og gudestøtter]] (dansk; ''Axel Olrik)''
* [[Kristian Kaalund biografi|Nekrolog over Kristian Kålund]] (dansk; ''Finnur Jónsson)''
* [[Helreið]] (norrønt; ''Finnur Jónsson)''
* [[Fornmanna Sögur 7: Formáli|Formáli]] (islandsk; ''[[Fornmanna Sögur]]'')
* [[Hárbarðsljóð (FJ)|Hárbarðsljóð]] (norrønt; ''Finnur Jónsson)''
* [[Upphaf Gregoríí]] (norrønt; ''[[Fornmanna Sögur]]'')
* [[Fornmanna Sögur 7: Prentvillur í 7da bindi|Prentvillur í 7da bindi]] (islandsk; ''[[Fornmanna Sögur]]'')
* [[Fornmanna Sögur 7: Prentvillur í 6ta bindi|Prentvillur í 6ta bindi]] (islandsk; ''[[Fornmanna Sögur]]'')
* [[Af Einari Skúlasyni]] (norrønt; ''[[Fornmanna Sögur]]'')
* [[Þáttr Tóka Tókasonar]] (norrønt; ''[[Fornmanna Sögur]]'')
* [[Þáttr Styrbjarnar Svía kappa]] (norrønt; ''[[Fornmanna Sögur]]'')
* [[Þáttr Egils Hallssonar ok Tófa Valgautssonar]] (norrønt; ''[[Fornmanna Sögur]]'')
* [[Áratal markverðustu viðburða]] (islandsk; ''[[Fornmanna Sögur]]'')
* [[Þáttr Orms Stórólfssonar]] (norrønt; ''[[Fornmanna Sögur]]'')
* [[Uppsalatemplets gudabeläten avbildade på bonaden från Skog]] (svensk; ''Sten Anjou '')
* [[Hednatemplet i Uppsala]] (svensk; ''Sune Lindqvist'')
* [[Saga Ólafs Konúngs ens helga Haraldssonar (Prologus)]] (norrønt; ''[[Fornmanna Sögur]]'')
* [[Trymskvadet]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Uppsala och Arkona]] (svensk; ''Nils Gellerstedt'')
* [[Saga af Þorsteini Bæarmagni]] (norrønt; ''[[Fornmanna Sögur]]'')
* [[Till diskussionen om Uppsala hedna tempel]] (svensk; ''Harald Widéen'')
* [[Källan, lunden och templet - Adam av Bremens Uppsalaskildring i ny belysning]] (svensk; ''Magnus Alkarp'')
* [[Trýmskviða]] (færøsk; ''S. S.'')
* [[Magnus Lagabøters landslov (III. Landevernsbolken)]] (norsk; ''Absalon Taranger'')
* [[Ånæs syssel (K.Kålund)|Beskrivelse af Ånæs syssel]] (dansk; ''Kristian Kålund)''
* [[Magnus Lagabøters landslov (IX. Tyvebolken)]] (norsk; ''Absalon Taranger'')
* [[Magnus Lagabøters landslov (II. Kristendomsbolken)]] (norsk; ''Absalon Taranger'')
* [[Lokasenna (FJ)|Lokasenna]] (norrønt; ''Finnur Jónsson)''
* [[Norges gamle Love indtil 1387 - Fortale (Andet Bind)|Fortale]] (norsk; ''R. Keyser og P. A. Munch'')
* [[Eiðsivaþingslög (Efter Cod. A. M. No. 58 qv.)|Eiðsivaþingslög]] II (norrønt; ''R. Keyser og P. A. Munch'')
* [[Goðrúnarkviða (I)]] (norrønt; ''Finnur Jónsson)''
* [[Sigurðarkviða hin meiri (Brot)]] (norrønt; ''Finnur Jónsson)''
* [[Eiðsivaþingslög (Efter Cod. A. M. No. 68 qv.)]] (norrønt; ''R. Keyser og P. A. Munch'')
* [[Første Qvad om Brynhilde Budles Datter (FM)|Første Qvad om Brynhilde Budles Datter]] (dansk; ''Finnur Magnusson)''
* [[Freykult och djurkult]] (svensk; ''Helge Ossian Rosén'')
* [[Norges gamle Love indtil 1387 - Trykfeil og Rettelser|Trykfeil og Rettelser]] (norsk; ''R. Keyser og P. A. Munch'')
* [[Retterböder og Forordninger]] (norrønt; ''R. Keyser og P. A. Munch'')
* [[Baldrs draumar (FJ)|Baldrs draumar]] (norrønt; ''Finnur Jónsson)''
* [[V&#491;lusp&#491;&#769; hin skamma]] (norrønt; ''Finnur Jónsson)''
* [[Reginsm&#491;&#769;l]] (norrønt; ''Finnur Jónsson)''
* [[Kritiske bemærkninger]] (dansk; ''Finnur Jónsson)''
* [[Forord (De gamle Eddadigte)|Forord til »De gamle Eddadigte«]] (dansk; ''Finnur Jónsson)''
* [[Kristinréttur Sverris konungs]] (norrønt; ''R. Keyser og P. A. Munch'')
* [[Þrymskviða (FJ)|Þrymskviða]] (norrønt; ''Finnur Jónsson)''
* [[Islandske Oldtidslevninger]] (dansk; ''Jón Ólafsson fra Grunnavík)''


'''2014 Marts'''
* [[Efter Cod. Stockh. C. 15]] (norrønt; ''R. Keyser og P. A. Munch'')
* [[Efter Cod. A. M. No. 31 oct]] (norrønt; ''R. Keyser og P. A. Munch'')
* [[Efter Cod. A. M. No. 78 qv.]] (norrønt; ''R. Keyser og P. A. Munch'')
* [[Alvíssm&#491;&#769;l]] (norrønt; ''Finnur Jónsson)''
* [[Gróttas&#491;ngr]] (norrønt; ''Finnur Jónsson)''
* [[Grógaldr (FJ)|Grógaldr]] (norrønt; ''Finnur Jónsson)''
* [[Vaftrudnermaal]] (dansk; ''Jens Baggesen)''
* [[De mytiske Sange]] (dansk; ''Rasmus Jensen Holm)''
* [[Vers af Havamaal]] (dansk; ''Rasmus Jensen Holm)''
* [[Vavtrudnes-Maal]] (dansk; ''Rasmus Jensen Holm)''
* [[Vejtams-Kvide]] (dansk; ''Rasmus Jensen Holm)''
* [[Vølvens Spaadom (Holm)|Vølvens Spaadom]] (dansk; ''Rasmus Jensen Holm)''
* [[Völunds Kvæde]] (dansk; ''Johannes Fibiger)''
* Hvem var [[Erich Christian Werlauff biografi|Erich Christian Werlauff]]? (dansk ''biografi)''
* [[Alþings Catastasis]] (islandsk og dansk; ''Kristian Kålund)''
* [[Om skallekløvning til skuldrene]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Solsången (FWP)|Solsången]] (svensk; ''Fredrik Wilhelm Petersson'')
* [[Bestemmelser om mandebøder i Den ældre Gulatingslov]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Det islandske altings historie]] (dansk; ''Finnur Jónsson)''
* [[Brudstykke i Cod. A. M. No. 315 fol.]] (norrønt; ''R. Keyser og P. A. Munch'')
* [[Vidtlöftigt Uddrag af Bjarköretten efter to Papirs-Haandskrifter|Bjarköretten efter to Papirs-Haandskrifter]] (norrønt; ''R. Keyser og P. A. Munch'')
* [[Harbards Sang (B.C.Sandvig)|Harbards Sang]] (dansk; ''Bertel Christian Sandvig'')
* [[Lovændringer til Den ældre Gulatingslov]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Vaulundurs Kvæde (B.C.Sandvig)|Vaulundurs Kvæde]] (dansk; ''Bertel Christian Sandvig'')
* [[Skirnirs Reise (B.C.Sandvig)|Skirnirs Reise]] (dansk; ''Bertel Christian Sandvig'')
* Hvem var [[Absalon Taranger biografi|Absalon Taranger]]? (dansk ''biografi)''
* [[Grågåsens fredsløfte|Grågåsens fredsløfte (Tryggðamál)]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Brudstykke efter Cod. A. M. No. 123 qv. A.]] (norrønt; ''R. Keyser og P. A. Munch'')
* [[Købeloven i Den ældre Gulatingslov|Gulatingslovens købelov]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Hákonarbók (Járnsíða)|Hákonarbók]] (norrønt; ''R. Keyser og P. A. Munch'')
* [[II. Den ældre Frostathings-Lov|Frostatingsloven]] (norrønt; ''R. Keyser og P. A. Munch'')
* [[Kristenretten i Den ældre Gulatingslov]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Snorre i Reykholt]] (dansk; ''Sigurður Nordal)''
* [[Om bersærkergang]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Bestemmelser om tingbud og edsaflæggelse i Den ældre Gulatingslov]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Ledingsbestemmelser i Den ældre Gulatingslov]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Historisk oversigt|Historisk oversigt - årstalstavle over middelalderen i Norden]] (dansk; ''Carsten L. Madsen)''


'''2014 februar'''
* [[Oldtids huuslige Liv]] (dansk; ''H. C. Andersen)''
* [[Vikingekongen]] (norsk; ''Otto Sinding)''
* [[Ragnarok (Otto Sinding)|Ragnarok]] (norsk; ''Otto Sinding)''
* [[Bestemmelser om drab i Den ældre Gulatingslov]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Bestemmelser om giftermål i Den ældre Gulatingslov]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Tillæg og rettelser (K.Kålund)|Tillæg og rettelser til Historisk-topografisk beskrivelse af Island]] (dansk; ''Kristian Kålund)''
* [[Efterskrift (K.Kålund)|Efterskrift til Historisk-topografisk beskrivelse af Island]] (dansk; ''Kristian Kålund)''
* [[Norges kongerække]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Magnus Lagabøters landslov (I. Tingfarebolken)|I. Tingfarebolken]] (norsk; ''Absalon Taranger'')
* [[Sagaen om Vinland]] (norsk; ''Gustav Storm)''
* [[Bestemmelser om tyveri i Den ældre Gulatingslov]] (Dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Magnus Lagabøters landslov (X. Rettebøter)|X. Rettebøter]] (norsk; ''Absalon Taranger'')
* [[Stranda syssel (K.Kålund)|Beskrivelse af Stranda syssel]] (dansk; ''Kristian Kålund)''
* [[Magnus Lagabøters landslov (Trykfeil)|Trykfeil]] (norsk; ''Absalon Taranger'')
* [[I. Den ældre Gulathings-Lov]] (norrønt; ''R. Keyser og P. A. Munch'')
* [[Magnus Lagabøters landslov (Fortale)|Magnus Lagabøters fortale]] (norsk; ''Absalon Taranger'')
* [[Magnus Lagabøters landslov (Forord)|Forord]] (norsk; ''Absalon Taranger'')
* [[Bestemmelser om vådeværk i Den ældre Gulatingslov]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Bestemmelser om bagtalelse, slagsmål og ærekrænkelser i Den ældre Gulatingslov]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Bestemmelser om afhug, sår og misdrab i Den ældre Gulatingslov]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Den svarte vikingen (anmeldelse)|Den svarte vikingen]] (bogomtale; ''Carsten Lyngdrup Madsen)''
* [[Hvalretten i Den ældre Gulatingslov]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Kong Sverrers Christenret]] (norsk; ''R. Keyser og P. A. Munch'')
* [[Den ældre Eidsivathings-Christenret]] (norsk; ''R. Keyser og P. A. Munch'')
* [[Den ældre Borgarthings- eller Vikens Christenret]] (norsk; ''R. Keyser og P. A. Munch'')
* [[Den ældre Frostathings-Lov]] (norsk; ''R. Keyser og P. A. Munch'')
* [[Den ældre Gulathings-Lov]] (norsk; ''R. Keyser og P. A. Munch'')
* [[Christenretten efter Cod. A. M. No. 60 qv.]] (norrønt; ''R. Keyser og P. A. Munch'')
* [[Den ældre Bylov eller Bjarköret]] (norsk; ''R. Keyser og P. A. Munch'')
* [[Norges gamle Love indtil 1387 - Fortale]] (norsk; ''R. Keyser og P. A. Munch'')
* [[Þáttr Haldórs Snorrasonar]] (norrønt; ''[[Fornmanna Sögur]]'')
* [[Gulatingslovens bestemmelser om veje og skel]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Þáttr Hrómundar halta]] (norrønt; ''[[Fornmanna Sögur]]'')
* [[Snefjældsnæs syssel (K.Kålund)|Beskrivelse af Snefjældsnæs syssel]] (dansk; ''Kristian Kålund)''
* [[Trællenes Retsstilling efter Norges gamle Love]] (norsk; ''Fredrik Peter Brandt'')
* [[Fafnersmaal (FM)|Fafnersmaal]] (dansk; ''Finnur Magnusson)''
* [[Þáttr Þorsteins Uxafóts]] (norrønt; ''[[Fornmanna Sögur]]'')


'''2014 januar'''
* [[Norges gamle Vaaben, Farver og Flag]] (norsk; ''Gustav Storm)''
* [[Håleygjatal]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Torfkirkjur á Íslandi]] (islandsk; ''Jon Julius Sandal)''
* [[Tørvekirker på Island]] (dansk; ''Carsten Lyngdrup Madsen)''
* [[Þáttr Helga Þórissonar]] (norrønt; ''[[Fornmanna Sögur]]'')
* [[Uddrag_af_Snorres_Edda#Hesteremser|Hesteremser]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Þáttr Þorleifs jarlaskálds]] (norrønt; ''[[Fornmanna Sögur]]'')
* [[Hnappadals syssel (K.Kålund)|Beskrivelse af Hnappadals syssel]] (dansk; ''Kristian Kålund)''
* [[Þáttr frá Sigurði konúngi slefu, syni Gunnhildar|Þáttr frá Sigurði konúngi slefu]] (norrønt; ''[[Fornmanna Sögur]]'')
* [[Saga skálda Haralds konúngs hárfagra]] (norrønt; ''[[Fornmanna Sögur]]'')
* [[Borgefjords syssel (K.Kålund)|Beskrivelse af Borgefjords syssel]] (dansk; ''Kristian Kålund)''
{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<br>
<big>'''Aktuelt:'''</big>

<FONT COLOR=darkblue><big>'''[[Billeder af William G. Collingwood|William G. Collingwood]]'''</big>[[Fil:William Gershom Collingwood as Sea Captain, by William Gershom Collingwood.jpg|right|120px]]<br><small>Engelsk billedkunstner, ''1854-1932''</small><br>
I sommeren 1897 tilbragte den engelske billedkunstner og forfatter ''W. G. Collingwood'' tre måneder på Island. Han besøgte og malede de vigtigste sagasteder, hvilket der kom mere end 300 skitser og akvareller ud af. I dag findes de fleste af disse på ''Nationalmuseet i Reykjavik''. På '''Heimskringla''' kan du se omkr. 170 af dem og samlingen udvides yderligere i takt med publiceringen af Kålunds [[Bidrag til en historisk-topografisk beskrivelse af Island |'''Historisk-topografiske beskrivelse af Island''']].</FONT COLOR=darkblue>
|}
* [[Fornmanna Sögur 3: Leiðréttíngar og Viðbætir|Leiðréttíngar og Viðbætir]] (islandsk; ''[[Fornmanna Sögur]]'')
* [[Fornmanna Sögur 3: Formáli|Formáli]]  (islandsk; ''[[Fornmanna Sögur]]'')
* [[Uddrag_af_Snorres_Edda#Tillæg: Skjaldefortegnelse|Skjaldefortegnelse]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Uddrag_af_Snorres_Edda#Hvaler|Hvalremse]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Fornmanna Sögur 1: Formáli|Formáli]] (islandsk; ''[[Fornmanna Sögur]]'')
* [[Þáttr Hauks Hábrókar]] (norrønt; ''[[Fornmanna Sögur]]'')
* [[Buslas bøn]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Upphaf ríkis Haralds hárfagra]] (norrønt; ''[[Fornmanna Sögur]]'')
* [[Þáttr Hálfdánar svarta]] (norrønt; ''[[Fornmanna Sögur]]'')
* [[Sögubrot Magnúss konúngs Hákonarsonar]] (norrønt; ''[[Fornmanna Sögur]]'')
* [[Fornmanna Sögur 11: Formáli|Formáli]] (norrønt; ''[[Fornmanna Sögur]]'')
* [[Söguþáttr af Hákoni Hárekssyni (Hákonarþáttr)|Hákonar þáttr]] (norrønt; ''[[Fornmanna Sögur]]'')
* [[Forelskelsens kraft]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Af ágirnd Absalons erkibiskups ok af einum bónda]] (norrønt; ''[[Fornmanna Sögur]]'')
* [[Sögubrot ok þættir viðkomandi Danmerkr sögu. Annat brot|Sögubrot ok þættir viðkomandi Danmerkr sögu]] II (norrønt; ''[[Fornmanna Sögur]]'')
* [[Sögubrot ok þættir viðkomandi Danmerkr sögu. Fyrsta brot|Sögubrot ok þættir viðkomandi Danmerkr sögu]] (norrønt; ''[[Fornmanna Sögur]]'')
* [[Fornmanna Sögur 11: Prentvillur|Prentvillur]] (islandsk; ''[[Fornmanna Sögur]]'')
* [[Fornmanna Sögur 12: Prentvillur og lagfæríngar|Prentvillur og lagfæríngar]] (islandsk; ''[[Fornmanna Sögur]]'')
* [[Fornmanna Sögur: Viðbætir i Tólfta bindi|Viðbætir]] (islandsk; ''[[Fornmanna Sögur]]'')
* [[Fornmanna Sögur 12: Leiðréttíngar og athugasemdir|Leiðréttíngar og athugasemdir]] (islandsk; ''[[Fornmanna Sögur]]'')
* [[Den norske kongerække]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Den danske kongerække]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Òluvu kvæði]] (færøsk; ''V. U. Hammershaimb)''


'''2013 december'''
* [[Ríkisár Noregskonúnga|Ríkisár Noregskonúnga]] (islandsk; ''[[Fornmanna Sögur]]'')
* [[Ríkisár Danakonunga|Ríkisár Danakonúnga]] (islandsk; ''[[Fornmanna Sögur]]'')
* [[Fornmanna Sögur: Formáli tólfta bindis|Formáli]] (islandsk; ''[[Fornmanna Sögur]]'')
* [[Kvæði til handa Friðreki 6. Danakonungi og Maríu Sófíu Danadrottningu]] (norrønt; ''[[Fornmanna Sögur]]'')
* [[Þáttr Ólafs Geirstaða álfs]] (norrønt; ''[[Fornmanna Sögur]]'')
* [[Þáttr Þorsteins skelks]] (norrønt; ''[[Fornmanna Sögur]]'')
* [[Olufas kvad]] (dansk; ''V. U. Hammershaimb)''
* [[Træmandens Kvad (CCR)|Træmandens Kvad]] (dansk; ''C. C. Rafn)''
* [[Sigurd og Hnikar]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Hjalmars dødskvad]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Hildebrands dødskvad]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Træmandens kvad]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Erling Skjalgson]] (norsk; ''Per Sivle)''
* [[Vikingevise]] (dansk; ''Thøger Larsen)''
* [[Magnus Erlingsons saga]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<br>
[[Fil:Slutvignet Magnus Erlingsøns saga.jpg|right|120px]]<big>'''Aktuelt:'''</big>

<FONT COLOR=darkblue><big>'''[[Magnus Erlingsons saga]]'''</big><br><small>Dansk oversættelse af ''Jesper Lauridsen'' &#169; 2013</small><br>
Borgerkrigen raser i Norge, og nok bærer Magnus kongenavn, men landet styres de facto af hans far — den mægtige Erling Skakke. Erling er skånsesløs og rydder talrige fjender af vejen for at sikre sin søns forbliven ved kongemagten ...</FONT COLOR=darkblue>
|}
* [[Lausavísa: Þórvaldr Hjaltason (B1)|Lausavísa: Þórvaldr Hjaltason]] (norrønt; ''Finnur Jónsson'')
* [[Henrik Harpestrengs kogebog]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Øfjords syssel (K.Kålund)|Beskrivelse af Øfjords syssel]] (dansk; ''Kristian Kålund)''
* [[Henrik Harpestrengs Kogebog]] (gammeldansk; ''Chr. Molbech)''
* [[XlII. Tekniske Opskrifter]] (norsk; ''Dr. A. Chr. Bang'')
* [[Voluspå - gudinnene og verdens fremtid]] (bogomtale; ''Jesper Lauridsen)''
{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<br>
<big>'''Aktuelt:'''</big>[[Fil:Are Thorgilsson.jpg|thumb|right|120px|<center><small>Are Thorgilsson</small></center>]]

<FONT COLOR=darkblue><big>'''[[Islændingebogen]]'''</big><br><small>Dansk oversættelse af Carsten Lyngdrup Madsen, 2013</small><br>
Til trods for sit beskedne omfang er ''Islændingebogen'' - '''Íslendingabók''' - en af de vigtigste tekster i den oldislandske historie. Så meget desto mere må det undre, at den ikke har været oversat til dansk siden Finnur Jónssons udgave fra 1930. Heimskringla kan nu præsentere den første danske oversættelse af Islændingebogen i mere end 80 år.</FONT COLOR=darkblue>
|}
* [[Islændingebogen]] (dansk; ''Carsten Lyngdrup Madsen)''
* [[Retskildernes historie]] (norsk; ''Absalon Taranger)''


'''2013 november'''
* [[Magnus barfots Saga]] (svensk; ''H. O. H. Hildebrand)''
* [[Hervars kväde]] (svensk; ''A. U. Bååth)''
* [[Hjalmars dödskväde]] (svensk; ''A. U. Bååth)''
* [[Sagan af Haraldi harðráða]] (norrønt; ''Linder & Haggson)''
* [[Sigurd Fafnersbane 2 (FM)|Andet Qvad om Sigurd Fafnersbane]] (dansk; ''Finnur Magnusson)''
* [[Gammelt og Nyt om Grönland|Gammelt og Nyt om Grönlands, Vinlands og nogle fleere af Forfædrene kiendte Landes formeentlige Beliggende]] (dansk; ''Morten Wormskiold'')
* [[Soga um laksdølerne]] (norsk; ''Stefan Frich'')
* [[Harald Hårdråde i Limfjorden 2|Harald Hårdråde i Limfjorden]] (dansk; ''Kr. Erslev)''
* [[Harald Hårdråde i Limfjorden]] (dansk; ''A. D. Jørgensen)''
* [[Svipdagsmål. II. Fjolsvinnsmål|Fjolsvinnsmaal]] (norsk; ''Ivar Mortensson-Egnund)''
* [[Hamdesmål]] (norsk; ''Ivar Mortensson-Egnund)''
* [[Fortælling om Norne-Gest]] (dansk; ''Fr. Winkel Horn)''
* [[Nordmanna-Mystik]] (svensk; ''A. U. Bååth)''


'''2013 oktober'''
* [[Gudrun eggjar]] (norsk; ''Ivar Mortensson-Egnund)''
* [[Haavard Isfirdings Saga]] (dansk; ''Gunnlaugur Þórdarson)''
* [[Håkons Mål]] (svensk; ''Johan Peringskiöld)''
* Nye billeder af [[Billeder fra Norddjurs| Oldtidslevn fra Djursland]]
* [[Sagaen om Thorstein Stanghug]] (norsk; ''O. A. Øverland)''
* [[Hallmunds kvad]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Ynglinga tal]] (svensk; ''Johan Peringskiöld)''
* [[Eriksmål]] (svensk; ''Hans Olof Hildebrand Hildebrand)''
* [[Hakonarmaal]] (norsk; ''Jacob Aall)''
* [[Sigurd og Sigerdriva]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Skaldatal]] (dansk; ''Peder Claussøn Friis)''
* [[Hammerens Hentelse (B.C.Sandvig)| Hammerens Hentelse]] (dansk; ''Bertel Christian Sandvig)''
* [[Snorre Sturlesøns Fortale]] (dansk; ''Peder Claussøn Friis)''
* [[Egirs Giestebud (B.C.Sandvig)| Egirs Giestebud]] (dansk; ''Bertel Christian Sandvig)''
* [[Atlekvida]] (norsk; ''Ivar Mortensson-Egnund)''
* [[Odin hos Vaftrudner]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Tilegnelse (B.C.Sandvig)| Tilegnelse]] (dansk; ''Bertel Christian Sandvig)''
* [[Til Læseren 1 (B.C.Sandvig)| Til Læseren 1]] (dansk; ''Bertel Christian Sandvig)''
* [[Odins høie Sang (B.C.Sandvig)| Odins høie Sang]] (dansk; ''Bertel Christian Sandvig)''
* [[Vaulo Spa]] (svensk; ''Johan Göransson)''
* Hvem var [[Johan Göransson biografi|Johan Göransson ?]] (svensk; ''biografi)''
{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<br>
<big>'''Aktuelt:'''</big>[[Fil:Johan Göransson -Völuspá-.jpg|right|120px]]

<FONT COLOR=darkblue><big>'''[[Vaulo Spa]]'''</big><br><small>Svensk oversættelse af Johan Göransson, 1750</small><br>
'''Vaulo Spa''' er en svensk oversættelse af Vølvens Spådom, udgivet i 1750 og den ældste skandinaviske oversættelse af noget eddadigt. Oversætteren, præsten og oldtidsforskeren ''Johan Göransson'', lod for egen regning bogen trykke og udgive i 200 eksemplarer. Såvel oversættelsen selv som de tilknyttede noter og bemærkninger kan være overraskende og spekulative – ikke mindst i troen på digtets høje alder og tilknytning til jødedom, kristendom og græsk-romersk mytologi.</FONT COLOR=darkblue>
|}
* [[Honningstegte hjerter]] (artikel; ''Jesper Lauridsen)''


'''2013 september'''
* [[Loke i nyere folkeoverlevering (De vestlige nybygder)]] (dansk; ''Axel Olrik)''
* [[Spor af Soldyrkelse i Norge]] (dansk; ''Axel Olrik & Ivar Mortensson)''
* [[Hane-Offer i Danmark ved Fastelavn]] (dansk; ''Fr. Knudsen)''
* [[Grimner og Geirrød]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Alvis og Tor]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Yggdrasil]] (dansk; ''Axel Olrik)''
* [[Andet Kvad om Atle (F.W.Horn)| Det Andet Kvad om Atle]] (dansk; ''Frederik Winkel Horn)''
* [[Første Kvad om Atle (F.W.Horn)| Det Første Kvad om Atle]] (dansk; ''Frederik Winkel Horn)''
* [[Tordenguden og hans dreng i Lappernes myteverden]] (dansk; ''Axel Olrik)''
* [[Tordenguden og hans dreng]] (dansk; ''Axel Olrik)''
* [[Sangen om Hamde (F.W.Horn)| Sangen om Hamde]] (dansk; ''Frederik Winkel Horn)''
* [[Uddrag_af_Snorres_Edda#Navneopremsning|Navneopremsning (fisk)]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Gudrun egger sine Sønner (F.W.Horn)| Gudrun egger sine Sønner]] (dansk; ''Frederik Winkel Horn)''
* [[Uddrag_af_Hávamál#Odins galder|Odins Galder]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Sangen om Grotte (F.W.Horn)| Grottesangen]] (dansk; ''Frederik Winkel Horn)''
* [[Oddruns Klagesang (F.W.Horn)| Oddruns Klagesang]] (dansk; ''Frederik Winkel Horn)''
* [[Tredje Kvad om Gudrun (F.W.Horn)| Tredje Kvad om Gudrun]] (dansk; ''Frederik Winkel Horn)''
* [[Andet Kvad om Gudrun (F.W.Horn)| Andet Kvad om Gudrun]] (dansk; ''Frederik Winkel Horn)''
* [[Niflungernes Drab (F.W.Horn)| Niflungernes Drab]] (dansk; ''Frederik Winkel Horn)''
* [[Fjerde Kvad om Sigurd Fofnesbane (F.W.Horn)| Fjerde Kvad om Sigurd Fofnesbane]] (dansk; ''Frederik Winkel Horn)''
* [[Første Kvad om Gudrun (F.W.Horn)| Første Kvad om Gudrun]] (dansk; ''Frederik Winkel Horn)''
* [[Brudstykke af et Kvad om Sigurd Fofnesbane (F.W.Horn)| Brudstykke af et Kvad om Sigurd Fofnesbane]] (dansk; ''Frederik Winkel Horn)''
* [[Sangen om Sigrdrifa (F.W.Horn)| Sangen om Sigrdrifa]] (dansk; ''Frederik Winkel Horn)''
* [[Uddrag_af_Hávamál#Loddfáfnismál|Loddfáfnismál]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Tredje Kvad om Sigurd Fofnesbane (F.W.Horn)| Tredje Kvad om Sigurd Fofnesbane]] (dansk; ''Frederik Winkel Horn)''
{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<big>'''Aktuelt:'''</big>

[[Fil:Carl Rosenberg3.jpg|right|150px]]<FONT COLOR=darkblue><big>'''Om at oversætte Edda'''</big>
I disse uger lægges to danske eddaoversættelser ud på Heimskringla. Den ene - af [[Den ældre Edda (B.C.Sandvig)|'''Bertel Christian Sandvig''']] - blev rost i høje vendinger af bl.a. ''N. F. S. Grundtvig''. Den anden - af [[Den ældre Edda (F.W. Horn)|'''Frederik Winkel Horn''']] - blev derimod stærkt skældt ud og kritiseret af bl.a. forfatteren ''Carl Rosenberg''.  Døm selv mellem de to oversættelser og Rosenbergs kritik »'''[[Om at oversætte Edda]]'''«.</FONT COLOR=darkblue>
|}
* [[Andet Kvad om Sigurd Fofnesbane (F.W.Horn)| Andet Kvad om Sigurd Fofnesbane]] (dansk; ''Frederik Winkel Horn)''
* [[Første Kvad om Sigurd Fofnesbane (F.W.Horn)| Første Kvad om Sigurd Fofnesbane]] (dansk; ''Frederik Winkel Horn)''
* [[Om Sinfjøtles Død (F.W.Horn)| Om Sinfjøtles Død]] (dansk; ''Frederik Winkel Horn)''
* [[Andet Kvad om Helge Hundingsbane (F.W.Horn)| Andet Kvad om Helge Hundingsbane]] (dansk; ''Frederik Winkel Horn)''
* [[Første Kvad om Helge Hundingsbane (F.W.Horn)| Første Kvad om Helge Hundingsbane]] (dansk; ''Frederik Winkel Horn)''
* [[Kvadet om Helge Hjørvardssøn (F.W.Horn)| Kvadet om Helge Hjørvardssøn]] (dansk; ''Frederik Winkel Horn)''
* [[Uddrag af Fostbrødrenes saga]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Alvismal (B.C.Sandvig)| Alvismal]] (dansk; ''Bertel Christian Sandvig)''
* [[Branden på Flugumyre]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Grimnismal (B.C.Sandvig)| Grimnismal]] (dansk; ''Bertel Christian Sandvig)''
* [[Rune-Capitlet (B.C.Sandvig)| Rune-Capitlet]] (dansk; ''Bertel Christian Sandvig)''
* [[Vafthrudnismal (B.C.Sandvig)| Vafthrudnismal]] (dansk; ''Bertel Christian Sandvig)''
* [[Om Hellig Anders fra Slagelse|Legenden om Hellig Anders fra Slagelse]] (dansk; ''Hans Olrik)''
* [[Danske helgeners levned: 6. Anders]] (dansk; ''Hans Olrik)''
* [[Slaget på Ørlygsstad|Slaget på Ørlygsstad (1238)]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Harald Klak (NFSG)| Harald Klak]] (dansk; '' N. F. S. Grundtvig)''
* [[Ermoldus Nigellus: Digt om kong Haralds daab]] (dansk; '' Hans Olrik)''
* [[Fortællingen om troldene]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Fortællingen om kong Sigurd Savl]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Vola’s Spaadom (B.C.Sandvig)| Vola’s Spaadom]] (dansk; ''Bertel Christian Sandvig)''


'''2013 august'''
* [[Frejas smykke]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Fortællingen om Audun den Vestfjordske]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Blodgildet i Roskilde]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Fortællingen om Blod-Egil]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Solens Sang (B.C.Sandvig) | Solens Sang]] (dansk; ''Bertel Christian Sandvig)''
* [[Kjos' syssel (K.Kålund)|Beskrivelse af Kjos' syssel]] (dansk; ''Kristian Kålund)''
* [[Vegtams Kvæde (B.C.Sandvig) | Vegtams Kvæde]] (dansk; ''Bertel Christian Sandvig)''
* [[Odins Ravne-Besværgelse (B.C.Sandvig) | Odins Ravne-Besværgelse]] (dansk; ''Bertel Christian Sandvig)''
* Hvem var [[Bertel Christian Sandvig biografi|Bertel Christian Sandvig ?]] (dansk; ''biografi)''
{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<big>'''Aktuelt:'''</big>

[[Fil:Bøger fra PediaPress.jpg|right|150px]]<FONT COLOR=darkblue><big>'''NYT PÅ HEIMSKRINGLA:<br>Lav din egen bog. Opbyg dit eget bibliotek!'''</big>
Som noget helt nyt på ''Heimskringla'' kan du hente enhver tekst ned som e-bog på din computer eller tablet. Du kan også plukke i teksterne og sammensætte din egen e-bog. Og hvad mere er, du kan bestille en trykt udgave af din bog og få den leveret ved døren til en fornuftig pris Gå ind på '''Lav en bog''' nederst i sidemenuen og følg den enkle vejledning.</FONT COLOR=darkblue>
|-
|}
* [[Guldbringe syssel (K.Kålund)|Beskrivelse af Guldbringe syssel]] (dansk; ''Kristian Kålund)''
* [[Skagefjords syssel (K.Kålund)|Beskrivelse af Skagefjords syssel]] (dansk; ''Kristian Kålund)''


'''2013 juli'''
* [[Makt og maktsentre i vikingtid og middelalder]] - (norsk; ''Even Ballangrud Andersen'')
* [[Hunavatns syssel (K.Kålund)|Beskrivelse af Húnavatns syssel]] (dansk; ''Kristian Kålund)''
* [[Vestmanø syssel (K.Kålund)|Beskrivelse af Vestmannaeyjar syssel]] (dansk; ''Kristian Kålund)''
* Hvem var [[Adolph Ditlev Jørgensen biografi|A. D. Jørgensen ?]] (dansk; ''biografi)''
* [[Om kristenforfølgelser i Danmark]] (dansk; ''A. D. Jørgensen)''
* [[Rangåvolde syssel (K.Kålund)|Beskrivelse af Rangár-Valla syssel]] (dansk; ''Kristian Kålund)''
* [[Vølvens spådom]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''


'''2013 juni'''
* [[Mens vi venter på Ragnarok]] (artikel; ''Jesper Lauridsen)''
{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<big>'''Aktuelt:'''</big>

<FONT COLOR=darkblue><big>'''[[Uddrag_af_Snorres_Edda#Gylfaginning|Gylfaginning]]'''</big><br><small>''oversat til dansk af Jesper Lauridsen'' &#169; 2013</small>
[[Fil:Hermóðr og Baldr (SÁM 66).jpg|right|130px]]Snorre Sturlassons ''Gylfaginning'' er en af hjørnestenene i forståelsen af den nordiske mytologi. Med verdens skabelse og uundgåelige undergang som naturlige yderpunkter redegøres der for de enkelte guder, deres egenskaber og tilholdssteder. Teksten indeholder en række af de velkendte myter, fx ''Tors fisketur'' og ''Balders død''. Det hele underbygges af udvalgte eddavers.</FONT COLOR=darkblue>
|-
|}
* [[Oddrungråten]] (norsk; ''Ivar Mortensson-Egnund)''
* [[Oldtidens jættestuer]] (dansk; ''Frederik den syvende'')
* [[Uddrag af Snorres Edda#Suttungs_mjød|Suttungs mjød]] – fra ''Skáldskaparmál'' (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Uddrag af Snorres Edda#Balders_død|Balders død]] – fra ''Skáldskaparmál'' (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Haakonsmaal]] (norsk; ''P. A. Munch)''
* [[Uddrag af Egil Skallagrimsons saga|Torsteins skelstrid med Steinar]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<big>'''Aktuelt:'''</big>

<FONT COLOR=darkblue><big>'''[[Kildeindex]]'''</big><br>[[Fil:AM848vo blue.jpg|right|250px]]<small> af ''Carsten Lyngdrup Madsen</small>
Heimskringlas kildeindex er en bibliografisk oversigt over norrøne kildetekster. Indexet er her i foråret blevet udvidet med omkr. 150 nye opslag og har nu godt 1250 opslag.  Hvert opslag har links såvel til grundteksten som til de nordiske oversættelser, som er tilgængelige enten i Heimskringlas egen tekstsamling eller i arkivet i '''[[E-Bibliotek|E-Biblioteket]]'''. Mange af de mindre kendte tekster er blevet forsynet med en kort litteraturhistorisk beskrivelse og henvisning til yderligere læsning.</FONT COLOR=darkblue>
|-
|}


'''2013 maj'''
* [[Sinfjøtles Endeligt (FM)|Sinfjøtles Endeligt]] (dansk; ''Finnur Magnusson)''
* [[Uddrag_af_Hávamál#Runesangen|Runesangen]] – fra ''Hávamál'' (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Odin og Billings datter]] – fra ''Hávamál'' (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Odin og Suttungs mjød]] – fra ''Hávamál'' (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* En omfattende reorganisering av kategorisystemet over [[:Kategori:Fornminner|Fornminner]], med underkategorier mm.
* [[Grottesangen]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Den korte vølvespådom]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Halfdan Svartes Saga]] (svensk; ''Hans Olof Hildebrand Hildebrand)''
* [[De Correctione Rusticorum]] (latin; ''Martin de Braga'')
* [[Den forne Gudrunkvida]] (norsk; ''Ivar Mortensson-Egnund)''
* [[Den stutte Sigurdskvida]] (norsk; ''Ivar Mortensson-Egnund)''
* [[Groas galder]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Svipdagsmål. I. Grogalder|Grogalder]] (norsk; ''Ivar Mortensson-Egnund)''
* [[Lokes mundhuggeri]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''


'''2013 april'''
* [[Balders drømme]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Snorre Sturlason, liv og skriftir]]  (norsk: ''S. Schjött'')
* [[Heidreksgåderne]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Gestumblindes gåtor. Hedreks död]] (svensk; ''A. U. Bååth)''
* [[Sagan om Helge Toresson]] (svensk; ''A. U. Bååth)''
* [[Kong Hrolv Krakes og hans Kæmpers Saga]] (dansk; ''Fr. Winkel Horn)''
* [[Saga om Half och Halfs Kämpar]] (svensk; ''C. G. Kröningssvärd)''
* [[Sagaen om Ravnkel Frøisgode]] (norsk; ''Alexander Bugge)''
{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #F1FAFF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<big>'''Aktuelt:'''</big>

<FONT COLOR=darkblue><big>'''[[Den oldnorske og oldislandske litteraturs historie]]'''</big>[[Fil:FJ-cover.jpg|right|150px]]<br>'''Bind 1-3'''<br><small> af ''Finnur Jónsson.</small>
Ikke mange har bidraget så meget til udgivelsen og tolkningen af den oldislandske litteratur som filologen Finnur Jónsson (1858-1934). Et af hans hovedværker er den store litteraturhistorie, som dækker perioden 800-1550. - På Heimskringla har vi nu afsluttet arbejdet med værket og kan præsentere en fuldstændig online udgave.</FONT COLOR=darkblue>
|-
|}
* [[FJ-Litteraturhist.Bd.3a Opdigtede sagaer - IV. Med fremmede bestanddele| Opdigtede sagaer - indholdende fremmede bestanddele]] (dansk, ''Finnur Jónsson'')
* [[FJ-Litteraturhist.Bd.3a Helgensagaer og æventyr| Helgensagaer og æventyr]] (dansk, ''Finnur Jónsson'')
* [[FJ-Litteraturhist.Bd.3a Opdigtede sagaer - I. Om islandske personer| Opdigtede sagaer - Om islandske personer]] (dansk, ''Finnur Jónsson'')
* [[FJ-Litteraturhist.Bd.3a Opdigtede sagaer - II. Om ikke-islandske personer|Opdigtede sagaer - Om ikke-islandske personer]] (dansk, ''Finnur Jónsson'')
* [[FJ-Litteraturhist.Bd.3a Opdigtede sagaer - III. Relateret til fornaldersagaer|Opdigtede sagaer - Relateret til fornaldersagaer]] (dansk, ''Finnur Jónsson'')
* [[FJ-Litteraturhist.Bd.3a Islandske annaler 1300-1450| Islandske annaler]] (dansk, ''Finnur Jónsson'')
* [[FJ-Litteraturhist.Bd.3a Historiske sagaer 1300-1450| Bispesagaer fra 1300-1450]] (dansk, ''Finnur Jónsson'')
* [[FJ-Litteraturhist.Bd.3a Prosaisk litt. 1300-1450, Indledning| Prosalitteratur fra 1300-1450]] (dansk, ''Finnur Jónsson'')
* [[Orknøyingasoga (Gustav Indrebø)|Orknøyingasoga]] (norsk; ''Gustav Indrebø)''
* [[FJ-Litteraturhist.Bd.3a Rimedigtning: F| Æventyrrimer]] (dansk, ''Finnur Jónsson'')
* [[FJ-Litteraturhist.Bd.3a Rimedigtning: E| Rimer over riddersagaerne]] (dansk, ''Finnur Jónsson'')
* [[FJ-Litteraturhist.Bd.3a Rimedigtning: D| Rimer over fornaldersagaerne]] (dansk, ''Finnur Jónsson'')
* [[Tristrams saga og Ísoddar]] (islandsk, ''Bjarni Vilhjálmsson'')
* [[FJ-Litteraturhist.Bd.3a Rimedigtning: A| Rimer om myter og sagn]] (dansk, ''Finnur Jónsson'')
* [[FJ-Litteraturhist.Bd.3a Rimedigtning: B| Rimer om historiske personer]] (dansk, ''Finnur Jónsson'')
* [[FJ-Litteraturhist.Bd.3a-Verdslig digtning-Rimedigtning Indledning| Rimedigtning - Indledning]] (dansk, ''Finnur Jónsson'')
* [[Fortale ved umsetjaren]] (norsk: ''S. Schjött'')
* [[Smákaflar ok brot (Sturlunga saga)|Smákaflar ok brot]] (norrønt: ''Guðni Jónsson'')
* [[Arons saga]] (norrønt: ''Guðni Jónsson'')
* [[FJ-Litteraturhist.Bd.3| Gejstlig digtning o.1300-1450 ]] (dansk, ''Finnur Jónsson'')
* [[FJ-Litteraturhist.Bd.3-Udsigt over de historiske tilstande|Historiske forhold på Island i 13-1400-tallet]] (dansk, ''Finnur Jónsson'')
* [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Norsk litteratur. § 3. Den originale litteratur: Lovene|De norske lovtekster]] (dansk, ''Finnur Jónsson'')
* [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Norsk litteratur. § 2. Religiøse oversættelser|Om oversatte religiøse tekster]] (dansk, ''Finnur Jónsson'')
* [[Jyske Lovs fortale]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #F1FAFF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<big>'''Aktuelt:'''</big>

<FONT COLOR=darkblue><big>'''[[Jyske Lov]]'''</big><br><small>På gammeldansk, besørget af ''[[Niels Matthias Petersen biografi|N. M. Petersen]]'', 1850</small><br>
[[Fil:Codex_Holmiensis_CE_1350.jpg|left|150px]]Kort før sin død gav kong Valdemar 2. Sejr ''Jyske Lov'', der indledes med de berømte ord: »Med lov skal land bygges, men ville enhver nøjes med sit eget og lade andre nyde samme ret, da behøvede man ikke lov.« Foruden rent processuelle forskrifter indeholder loven bestemmelser om fx veje og skel, drab og afhug, tyveri og hærværk, arv og hor, og den tegner således et billede af det danske hverdagsliv anno 1241.</FONT COLOR=darkblue>
|-
|}
* [[Tredie bog (Jyske Lov)|Jyske Lov - Tredie bog]] (gammeldansk; ''N. M. Petersen)''


'''2013 marts'''
* [[Sturlu þáttr]] (norrønt: ''Guðni Jónsson'')
* [[Anden bog (Jyske Lov)|Jyske Lov - Anden bog]] (gammeldansk; ''N. M. Petersen)''
* [[Forerindring (Jyske Lov)]] (dansk; ''N. M. Petersen)''
* [[Lausavísa: Þórleifr skúma Þórkelsson (B1)|Lausavísa: Þórleifr skúma Þórkelsson]] (norrønt: ''Finnur Jónsson'')
* [[Første bog (Jyske Lov)|Jyske Lov - Første bog]] (gammeldansk; ''N. M. Petersen)''
* [[Lausavísa: Víga-Styrr Þórgrímsson (B1)|Lausavísa: Víga-Styrr Þórgrímsson]] (norrønt: ''Finnur Jónsson'')
* [[Fortale (Jyske Lov)|Fortale til Jyske Lov]] (gammeldansk; ''N. M. Petersen)''
* [[Hrafns saga Sveinbjarnarsonar in sérstaka]] (norrønt: ''Guðni Jónsson'')
* [[Hrafns saga Sveinbjarnarsonar]] (norrønt: ''Guðni Jónsson'')
* [[Palnatoki i hallen]] (dansk; ''Grímur Thomsen)''
* [[Bönderne tvinge Hakon Adalstensfostre til at offre]] (dansk; ''Grímur Thomsen)''
* [[Thorgnyr lagmand paa Upsalating]] (dansk; ''Grímur Thomsen)''
* [[Fortælling om Sørle]] (dansk; ''Fr. Winkel Horn)''
* [[Grettir hin stærke]] [uddrag] (dansk; ''Grímur Thomsen)''
* Hvem var [[Gustav Indrebø biografi|Gustav Indrebø]]? (norsk biografi)
* [[Soga um Ofeig den sløge]] (norsk; ''Gustav Indrebø)''
* [[Lausavísa: Leiknir berserkr (B1)|Lausavísa: Leiknir berserkr]] (norrønt: ''Finnur Jónsson'')
* [[Lausavísa: Halli berserkr (B1)|Lausavísa: Halli berserkr]] (norrønt: ''Finnur Jónsson'')
* [[Lausavísa: Þorvaldr enn víðf&#491;rli (B1)|Lausavísa: Þorvaldr víðf&#491;rli]] (norrønt: ''Finnur Jónsson'')
* [[Ågrip]] (norsk; ''Gustav Indrebø)''
{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #F1FAFF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<big>'''Aktuelt:'''</big>

<FONT COLOR=darkblue><big>'''[[Ågrip]]'''</big><br><small>Nynorsk oversættelse af ''Gustav Indrebø, 1936</small><br>
[[Fil:Olav_bæres_paa_skjold_til_skibet.jpg|left|150px]]''Ågrip'' anses for at være den ældste kongesaga vi har og dateres til ca. 1190. Værket, som i dag kun findes i et enkelt 1200-tals-fragment, indledes brat med kong Halvdan Svartes drukning i Randsfjorden (ca. 860) og slutter lige så brat ca. år 1136 midt i en fortælling om Sigurd Mund. ''Ågrip'' kan hverken i komposition eller omfang jævnføres med fx Snorres kongesager, men har tydeligvis tjent som kilde for Snorres ''Heimskringla''.</FONT COLOR=darkblue>
|-
|}
* [[Sagaen om Fridtjov den frøkne]] (norsk; ''Alexander Bugge)''
* [[Indledning til sagaen om Fridtjov den frøkne]] (norsk; ''Alexander Bugge)''
* [[Et vers om Svend Grathe]] (dansk;''Jesper Lauridsen)''
* [[Utgangen paa hirdskaldtidi]] (norsk; ''Rasmus J. Flo)''
* [[Ymse hirdskaldar hjaa Harald Hardraade]] (norsk; ''Rasmus J. Flo)''
* [[Tjodolv Arnorsson]] (norsk; ''Rasmus J. Flo)''
* [[Arnor Jarlaskald]] (norsk; ''Rasmus J. Flo)''
* [[Sigvat skald og hans samtid]] (norsk; ''Rasmus J. Flo)''
* [[Eldre islendske hirdskaldar]] (norsk; ''Rasmus J. Flo)''
* [[Norsk dikting etter vikingtidi]] (norsk; ''Rasmus J. Flo)''
* [[Norske hirdskaldar]] (norsk; ''Rasmus. J. Flo)''
* [[Fortællingen om Torgrim Halleson og Bjarne Guldbrynsskjald]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Fortællingen om Tormod]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Lausavísa: Styrbj&#491;rn (B1)|Lausavísa: Styrbj&#491;rn]] (norrønt: ''Finnur Jónsson'')
* [[Lausavísa: Hallbj&#491;rn Oddsson (B1)|Lausavísa: Hallbj&#491;rn Oddsson]] (norrønt: ''Finnur Jónsson'')
* [[Lausavísur: Steinarr Sjónason (B1)|Lausavísur: Steinarr Sjónason]] (norrønt: ''Finnur Jónsson'')
* [[Fortællingen om Einar Skuleson]] (dansk: ''Jesper Lauridsen)''
* [[Kviðlingr: Þórhildr skáldkona (B1)|Kviðlingr: Þórhildr skáldkona]] (norrønt: ''Finnur Jónsson'')
* [[Lausavísa: Eyjólfr Valgerðarson (B1)|Lausavísa: Eyjólfr Valgerðarson]] (norrønt: ''Finnur Jónsson'')
* [[Kviðlingr: Þórgrímr goði Þórsteinsson (B1)|Kviðlingr: Þórgrímr goði Þórsteinsson]] (norrønt: ''Finnur Jónsson'')
* [[Lausavísa: Tj&#491;rfi enn háðsami (B1)|Lausavísa: Tj&#491;rfi enn háðsami]] (norrønt: ''Finnur Jónsson'')
* [[Lausavísa: Helgi trausti Óláfsson (B1)|Lausavísa: Helgi trausti Óláfsson]] (norrønt: ''Finnur Jónsson'')
* [[Lausavísa: Þórketill klyppr Þórðarson (B1)|Lausavísa: Þórketill klyppr Þórðarson]] (norrønt: ''Finnur Jónsson'')
* [[Kviðlingr: Hólmg&#491;ngu-Skeggi (B1)|Kviðlingr: Hólmg&#491;ngu-Skeggi]] (norrønt: ''Finnur Jónsson'')
* [[&#490;gmundardrápa (B1)|&#490;gmundardrápa: V&#491;lu-Steinn]] (norrønt: ''Finnur Jónsson'')
* [[Lausavísur: Hrómundr halti (B1)|Lausavísur: Hrómundr halti]] (norrønt: ''Finnur Jónsson'')
* [[Lausavísa: Þórbj&#491;rn þyna (B1)|Lausavísa: Þórbj&#491;rn þyna]] (norrønt: ''Finnur Jónsson'')
* [[Gráfeldardrápa (B1)|Gráfeldardrápa (Glúmr Geirason)]] (norrønt: ''Finnur Jónsson'')
* [[Lausavísa: Glúmr Geirason (B1)|Lausavísa (Glúmr Geirason)]] (norrønt: ''Finnur Jónsson'')
* [[Kvad om Erik blodøkse (B1)|Kvad om Erik blodøkse (Glúmr Geirason)]] (norrønt: ''Finnur Jónsson'')
* [[Fortællingen om Geirmund Helskind 2|Fortællingen om Geirmund Helskind]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Lausavísur: Eyvindr Finnsson skáldaspillir (B1)|Eyvindr skáldaspillir - Lausavísur]] (norrønt: ''Finnur Jónsson'')
* [[Eindriða þáttr ilbreiðs]] (norrønt; ''Sigurður Nordal'')
* [[Fortællingen om Torhall Knap]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Torstein Sida-Hallsons drøm]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Fortællingen om Torarin Stumpkappe]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Fortællingen om den forsømmelige islænding]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Samsons saga fagra]] (islandsk; ''Bjarni Vilhjálmsson'')
* [[Fortællingen om Stevner Torgilsson]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Fortællingen om Måne Skjald]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''


'''2013 februar'''
* [[Spydsangen]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Uddrag af Njals saga]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Fortællingen om bjergboen]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Fortællingen om Grim på Grimstunge]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Fortællingen om Sigurd fra Borgfjorden]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Uddrag af Jøkeldalsfolkenes saga]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Fortællingen om Torstein fra Teltstad]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Det gamle Grønland]] (dansk: ''Thormod Torfæus'')
* [[Fortællingen om Åsa-Tord]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Snorre Godes levned]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Fortællingen om Torstein Stavhug]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #F1FAFF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<big>'''Aktuelt:'''</big>

<FONT COLOR=darkblue><big>'''[[Kongesogur|Snorre Sturlason: Kongesogur]]'''</big><br><small>Nynorsk oversættelse af [[Steinar Schjøtt biografi|S. Schjött]], 1900</small><br>
[[Fil:Dronning Ingerid og Gregorius ophidser kong Inge.jpg|left|150px]]Vi glæder os meget over endelig at kunne bringe Steinar Schjötts klassiske, nynorske oversættelse af Snorres kongesagaer i sin helhed. Korrekturlæsningen er blevet fuldført af ''Lars Næsheim'' — og derfor skal han have mange tak.</FONT COLOR=darkblue>
|-
|}
* [[Soga um Inge]] (norsk; ''Steinar Schjött)''
* [[Soga um Haakon Herdebreid]] (norsk; ''Steinar Schjött)''
* [[Soga um Magnus Erlingsson]] (norsk; ''Steinar Schjött)''
* [[Soga um Magnus Blinde]] (norsk; ''Steinar Schjött)''
* [[Soga um Magnussønine]] (norsk; ''Steinar Schjött)''
* [[Fortællingen om højboen]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Fortællingen om Egil Sida-Hallson]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Helge Hundingsbane II (FM)|Andet Qvad om Helge Hundingsbane]] (dansk; ''Finnur Magnusson)''
* [[Fortællingen om Ivar Ingemundson]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Fortællingen om Vølse]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Fortællingen om Gisl Illugeson]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Soga um Eirikssønine]] (norsk; ''Steinar Schjött)''
* [[Soga um Haakon jarl]] ''(norsk; Steinar Schjött)''
* [[Soga um Magnus Berrføtt]] ''(norsk; Steinar Schjött)''
* [[Fortællingen om Torleif Jarleskjald]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #F1FAFF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<big>'''Aktuelt:'''</big>

<FONT COLOR=darkblue><big>'''[[Beowulf (RW)| Beowulf  - en fornengelsk hjältedikt ]]'''</big><br><small>Svensk oversættelse af Rudolf Wickberg, 1914</small><br>
[[Fil:Ill. fra St. Aubins "Vita".jpg|left|150px]]Et af de ældste heltekvad er ikke nordisk. Helten er svensk, kamppladsen dansk, men digtet er engelsk. Kvadet om Beowulf menes at stamme fra 700-tallet og handlingen udspiller sig to hundrede år tidligere omkring kong Roars kongsgård i Lejre ved Roskilde. Digtet har givet inspiration til utallige gendigtninger, teateropsætninger og filmatiseringer - men her bringer vi den ægte vare: ''Kvadet om Beowulf'' - i svensk oversættelse.</FONT COLOR=darkblue>
|-
|}
* [[Soga um Harald Hardraade]] (norsk; ''Steinar Schjött)''
* [[Magnussønnernes saga (dansk)|Magnussønnernes saga]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Det gamle Grønlands beskrivelse]] (dansk / norr.; ''Finnur Jónsson)''
* [[Scopes Vidsið]] (dansk; ''Frederik Schaldemose)''
* [[Frederik Schaldemose biografi]] (dansk)''
* [[Helge Hundingsbane I (FM)|Förste Qvad om Helge Hundingsbane]] (dansk; ''Finnur Magnusson)''
* [[Soga um Magnus den gode]] (norsk; ''Steinar Schjött)''


'''2013 januar'''
* [[Ivar Bårdssøns beskrivelse af Grønland]] (dansk; ''Asger Olsen, Jon Julius Sandal & Jesper Lauridsen)''
* [[Um byggðir Íslendinga og Norðmanna á Grænlandi á miðri 14. öld]] (islandsk; ''S.G. / Norðanfari - Hálfsmánaðar blað Íslendinga'')
* [[Soga um Olav den heilage]] (norsk; ''Steinar Schjött)''
* [[Gísla saga Súrssonar]] (norrønt; ''Guðni Jónsson)''
* [[Fortællingen om Torvard Kragenæse]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Fortællingen om Ottar den Sorte]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Den længere fortælling om Stuf]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Fortællingen om Torstein Skræk]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Fortællingen om Odd Ufeigson]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Magnus Barfods Vesterhavstog]] (norsk; ''Gustav Storm)''
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Norsk litteratur. Indledning|Norsk litteratur. Indledning]] (dansk)''
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Norsk litteratur. § 1. Romantiske sagaer og andre dermed beslægtede frembringelser|Norsk litteratur. Romantiske sagaer]] (dansk)''
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Norsk litteratur. Tristramssaga|Norsk litteratur. Tristramssaga]] (dansk)''
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Norsk litteratur. Elis saga ok Rósamundu|Norsk litteratur. Elis saga ok Rósamundu]] (dansk)''
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Norsk litteratur. Strengleikar, Ljóðabók|Norsk litteratur. Strengleikar, Ljóðabók]] (dansk)''
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Norsk litteratur. Ivens saga og Möttulssaga|Norsk litteratur. Ivens saga og Möttulssaga]] (dansk)''
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Norsk litteratur. Erexsaga og Parcevalssaga|Norsk litteratur. Erexsaga og Parcevalssaga]] (dansk)''
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Norsk litteratur. Beverssaga|Norsk litteratur. Beverssaga]] (dansk)''
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Norsk litteratur. Flóventssaga|Norsk litteratur. Flóventssaga]] (dansk)''
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Norsk litteratur. Flóres saga ok Blankiflúr og Partalópasaga|Norsk litteratur. Flóres saga ok Blankiflúr og Partalópasaga]] (dansk)''
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Norsk litteratur. Amíkus s. ok Amiliús og Pamphilús ok Galathea|Norsk litteratur. Amíkus saga ok Amiliús og Pamphilús ok Galathea]] (dansk)''
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Norsk litteratur. Karlamagnússaga|Norsk litteratur. Karlamagnússaga]] (dansk)''
* [[Slaget ved Nissaa]] (dansk; ''Grímur Thomsen)''
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Lærd litteratur. § 5. Naturvidenskab. Overtro. Filosofi|Lærd litteratur. § 5. Naturvidenskab. Overtro. Filosofi]] (dansk)''
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Lærd litteratur. § 4. Matematik, Tidsregning, Astronomi|Lærd litteratur. § 4. Matematik, Tidsregning, Astronomi]] (dansk)''
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Lærd litteratur. § 3. Lægevidenskab|Lærd litteratur. § 3. Lægevidenskab]] (dansk)''
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Lærd litteratur. § 2. Geografi|Lærd litteratur. § 2. Geografi]] (dansk)''
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Lærd litteratur. § 1. Teologi|Lærd litteratur. § 1. Teologi]] (dansk)''
{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #F1FAFF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<big>'''Aktuelt:'''</big>

<FONT COLOR=darkblue><big>'''[[Olav den Helliges saga]]'''</big><br>Oversat til dansk af ''[[Bruker:Jesper|Jesper Lauridsen]]'', © 2012-13<br>
[[Bilde:Olav Haraldsson før slaget på Stiklestad.jpg|left|150px]]''Olav den Helliges saga'' handler ikke bare om Olav Haraldsons forsøg på at bemægtige sig og kristne Norge. Ofte træder Olav i baggrunden og overlader scenen til sagaens mange bipersoner, f.eks. den svenske konge og dennes ulydige døtre, de uregerlige Orkneyjarler og de skatteundragende færinger. Det hele bindes sammen af kong Olavs konstante stridigheder med indenlandske stormænd og udenlandske konger, som til sidst leder til hans fald i det berømte Stiklestadsslag i 1030.</FONT COLOR=darkblue>

|-
|}
* [[Olav den Helliges saga]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* Den oldnorske og oldislandske litteraturs historie: [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Sprogvidensk. 4. grt. afhdl. m.m.|Sprogvidenskab - Den fjerde grammatiske afhandling med mere]] (dansk)''
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Sprogvidensk. 3. grt. afhdl.|Sprogvidenskab - Den tredje grammatiske afhandling]] (dansk)''
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Sprogvidensk. 2. grt. afhdl.|Sprogvidenskab - Den anden grammatiske afhandling]] (dansk)''
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Sprogvidensk. 1. grt. afhdl.|Sprogvidenskab - Den første grammatiske afhandling]] (dansk)''
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Sprogvidensk. Indl. bemærkninger|Sprogvidenskab - Indlledende bemærkninger]] (dansk)''
* [[Olav Kyrre]] (norsk; ''Per Sivle)''
* [[Qvad om Helge Hjorvardssøn (FM)|Qvad om Helge Hjorvardssøn]] (dansk; ''Finnur Magnusson)''
* [[Vølundar-Qvida (FM)|Vølundar-Qvida]] (dansk; ''Finnur Magnusson)''


'''2012 december'''
* [[Ivar Bårdsöns Grönlands Beskrivelse]] (Gml. dansk; ''Finnur Jónsson)''
* [[Gr&#491;nlandiæ vetus chorographia]] (norrønt og dansk; ''Finnur Jónsson)''
* [[Grønlands gamle topografi efter kilderne FJ|Grønlands gamle topografi efter kilderne]] (dansk; ''Finnur Jónsson)''
* [[Arnórs þáttr jarlaskálds]] (norrønt; ''Guðni Jónsson)''
* [[Harðar saga Grímkelssonar (upphaf eldri gerðar)]] (norrønt; ''Guðni Jónsson)''
* [[Ívars þáttr Ingimundarsonar]] (norrønt; ''Guðni Jónsson)''
* [[Þórarins þáttr stuttfeldar]] (norrønt; ''Guðni Jónsson)''
* [[Hreiðars þáttr]] (norrønt; ''Guðni Jónsson)''
* [[Ölkofra saga]] (norrønt; ''Guðni Jónsson)''
* [[Hrafns þáttr Guðrúnarsonar]] (norrønt; ''Guðni Jónsson)''
* [[Eyrbyggja saga]] (norrønt; ''Guðni Jónsson)''
* [[Det gamle Bjarkemål]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Snorre Sturleson och hans litterära verksamhet]] (svensk; ''H. O. Hildebrand Hildebrand)''
* [[Husen i Norge under sagotiden]] (svensk; ''H. O. Hildebrand Hildebrand)''
* [[Håkansmål]] (svensk; ''H. O. Hildebrand Hildebrand)''
* [[Almindelig Indledning (FM's Edda bd.3)|Almindelig Indledning til Fjerde Afd.]] (dansk; ''Finnur Magnusson)''
* [[Tjodolv fraa Kvine]] (norsk; ''Rasmus J. Flo)''
* [[Solens Sang (FM)|Solens Sang]] (dansk; ''Finnur Magnusson)''
* [[Anmærkninger Solens Sang (FM)|Anmærkninger til Solens Sang]] (dansk; ''Finnur Magnusson)''
* [[Brage den gamle]] (norsk; ''Rasmus J. Flo)''
* [[Udsigt over Indholdet Sólar-Ljód (FM)|Udsigt over Indholdet i Sólar-Ljód]] (dansk; ''Finnur Magnusson)''
* [[Indledning Sólar-Ljód (FM)|Indledning til Sólar-Ljód]] (dansk; ''Finnur Magnusson)''
* [[Norrøn skaldskap, versemaal o. a.]] (norsk; ''Rasmus J. Flo)''
* Hvem var [[Rasmus Flo biografi|Rasmus J. Flo]]? (dansk; ''biografi)''
* [[Fenrir]] (norsk; ''Per Sivle)''
* [[Indledning Grougaldur (FM)|Indledning til Groa's Tryllesang]] (dansk; ''Finnur Magnusson)''
* [[Groa's Tryllesang (FM)|Groa's Tryllesang]] (dansk; ''Finnur Magnusson)''
* [[Anmærkninger Groa's Tryllesang (FM)|Anmærkninger til Groa's Tryllesang]] (dansk; ''Finnur Magnusson)''
* [[Ravn]] (norsk; ''Per Sivle)''
* [[Ulv Raude]] (norsk; ''Per Sivle)''
* [[Eirik Jarl]] (norsk; ''Per Sivle)''
* [[Olav Trygvason]] (norsk; ''Bjørnstjerne Bjørnson)''
* [[Snorre Sturlesons fortale]] (norsk; ''Jacob Aall)''


'''2012 november'''
* Hvem var [[Anton Christian Bang biografi|Anton Christian Bang]]? (dansk; ''biografi)''
* [[Sagaen om Thorfin Karlsefne og Snorre Thorbrandsön]] (dansk; ''C. C. Rafn)''
* [[Om Dale-Gudbrand]] (norsk; ''A. Chr. Bang)''
{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #F1FAFF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<big>'''Aktuelt:'''</big>

<FONT COLOR=darkblue><big>'''[[Den ældste Skaldedigtnings Historie]]'''</big><br>Af ''[[Sophus Bugge biografi|Sophus Bugge]]'', 1894.<br>
[[Bilde:Sophusbugge.jpg|left|120px]]For godt hundrede år siden kunne bølgerne gå højt, når de lærde stredes om synet på den norrøne digtning. To af de skarpeste debattører var Finnur Jónsson (der stod for den mere traditionelle opfattelse) og Sophus Bugge (der var en af den tids modernister). Fælles for dem var dog en dyb respekt for modpartens redelighed. Derfor var tonen i debatten altid god. – Bugges værk om den ældste skjaldedigtning er partsindlæg i denne debat. </FONT COLOR=darkblue>
|-
|}
* [[Den ældste Skaldedigtnings Historie]] (norsk; ''Sophus Bugge)''
* [[Olav den Fredeliges saga]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Kronologi Sturlunga saga|Kronologi til Sturlunga Saga]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Havamaal (FM)|Havamaal]] (dansk; ''Finnur Magnusson)''
* [[Indledning Havamaal (FM)|Indledning til Havamaal]] (dansk; ''Finnur Magnusson)''
* [[Udsigt over Indholdet Havamaal (FM)|Udsigt over Indholdet i Havamaal]] (dansk; ''Finnur Magnusson)''
* [[Huldar saga]] (dansk; ''Werner H. F. Abrahamson)''
* Hvem var [[Werner H. F. Abrahamson biografi|Werner H. F. Abrahamson]]? (dansk; ''biografi)''
* [[Anmærkninger Fjölsvinnsmaal (FM)|Anmærkninger til Fjölsvinnsmaal]] (dansk; ''Finnur Magnusson)''


'''2012 oktober'''
* [[Olav Tryggvasons saga]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #F1FAFF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<big>'''Aktuelt:'''</big>

<FONT COLOR=darkblue><big>'''[[Olav Tryggvasons saga]]'''</big><br>oversat til dansk af ''[[Bruker:Jesper|Jesper Lauridsen]]'', © 2012.<br>
[[Bilde:For vek for vek er fyrstens bue.jpg|left|130px]]Efter en hård start på livet som flygtning og slave i Baltikum vokser Olav Tryggvason op ved kong Valdemars hof i Gardarige. Som afslutning på en række vikingetogter antager Olav kristendommen; han sætter sig det mål, at kristne hele Norge, og sværdet bliver brugt flittigt i kongens bestræbelser på at omvende hedninge. Undervejs må han stadigt kæmpe imod norske bønder og stormænd og særligt Ladejarlen Erik; sidstnævnte sætter som en del af en dansk/svensk alliance en stopper for kong Olav ved det berømte slag ved Svold i år 1000.</FONT COLOR=darkblue>
|-
|}

* [[Fjölsvinnsmaal (FM)|Fjölsvinnsmaal]] (dansk; ''Finnur Magnusson)''
* [[Fortællingen om Sneglu-Halle]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Anmærkninger Hyndlu-Ljód (FM)|Anmærkninger til Hyndlu-Ljód]]; (dansk; ''Finnur Magnusson)''
* [[Harald Gråfelds saga]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #F1FAFF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<big>'''Aktuelt:'''</big>

<FONT COLOR=darkblue><big>'''[[Harald Gråfelds saga]]'''</big><br>oversat til dansk af ''[[Bruker:Jesper|Jesper Lauridsen]]'', © 2012.<br>
[[Bilde:Klypp herse dræber Sigurd Sleva (Christian Krohg).jpg|left|150px]]Efter kong Håkon den Godes død overtages kongemagten af Erik Blodøkses sønner med Harald Gråfeld i spidsen, men kongerne er griske efter guld og mere magt, og sammen med deres mor — den udspekulerede enkedronning Gunhild — udrydder eller fordriver de deres fjender med svig og mordbrand …</FONT COLOR=darkblue>
|-
|}
* [[Indledning Hyndlu-Ljód (FM)|Indledning Hyndlu-Ljód]] (dansk; ''Finnur Magnusson)''
* [[Fortælling om Svenke Steinarsøn (C.C.Rafn)|Fortælling om Svenke Steinarsøn ]] (dansk; ''C. C. Rafn )''
* [[Fortælling om Svade og Arnor Kærlingenef (C.C.Rafn)|Fortælling om Svade og Arnor Kærlingenef]] (dansk; ''C. C. Rafn )''
* [[Fortælling om Steen Skaptesøn (C.C.Rafn)|Fortælling om Steen Skaptesøn ]] (dansk; ''C. C. Rafn )''
* [[Fortælling om Stefner Thorgilssøn (C.C.Rafn)|Fortælling om Stefner Thorgilssøn]] (dansk; ''C. C. Rafn )''
* [[Fortælling om Røgnvald og Raud (C.C.Rafn)|Fortælling om Røgnvald og Raud ]] (dansk; ''C. C. Rafn )''
* [[Fortælling om Kejser Otto og Kong Harald (C.C.Rafn)|Fortælling om Kejser Otto og Kong Harald]] (dansk; ''C. C. Rafn )''
* [[Fortælling om Magrete Throndsdatter (C.C.Rafn)|Fortælling om Magrete Throndsdatter]] (dansk; ''C. C. Rafn )''
* [[Fortælling om Kjartan Olafssøn (C.C.Rafn)|Fortælling om Kjartan Olafssøn ]] (dansk; ''C. C. Rafn )''
* [[Fortælling om Jøkul Baardsøn (C.C.Rafn)|Fortælling om Jøkul Baardsøn]] (dansk; ''C. C. Rafn )''
* [[Islands bygging (C.C.Rafn)|Fortælling om tilflytningen til Island ]] (dansk; ''C. C. Rafn )''
* [[Brudstykke af Kong Magnus Hakonsøns Saga]] (dansk; ''C. C. Rafn )''
* [[Fortælling om Kristendommen (C.C.Rafn)|Fortælling om Kristendommen]] (dansk; ''C. C. Rafn )''
* [[Fortælling om Erik Jarl (C.C.Rafn)|Fortælling om Erik Jarl]] (dansk; ''C. C. Rafn )''
* [[Fortælling om Asbjørn Sælsbane (C. C. Rafn)|Fortælling om Asbjørn Sælsbane]] (dansk; ''C. C. Rafn )''
* [[Håkon den Godes saga]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #F1FAFF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<big>'''Aktuelt:'''</big>

<FONT COLOR=darkblue><big>'''[[Håkon den Godes saga]]'''</big><br>oversat til dansk af ''[[Bruker:Jesper|Jesper Lauridsen]]'', © 2012.<br>
[[Bilde:Bautastener ved Egil Uldserks grav.jpg|left|120px]]Efter Harald Hårfagers død vender sønnen Håkon hjem til sit fædreland for at udfordre sin brors – Erik Blodøkses – adkomst til kongemagten. Erik fordrives fra Norge og dør i England. Siden må Håkon kæmpe imod Eriks sønner, der støttes af den danske konge Harald Blåtand. Det afgørende slag står i 961 på Fitjar; kong Håkon vinder slaget, men såres dødeligt af en pil i armen …</FONT COLOR=darkblue>
|-
|}
* [[Forerindring (FM's Edda bd.3)|Forerindring til Edda, bd. 3]] (dansk; ''Finnur Magnusson)''


'''2012 september'''
* [[Varselsvers]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Anmærkninger Ægers Gjestebud (FM)|Anmærkninger til Ægers Gjestebud]] (dansk; ''Finnur Magnusson)''
* [[Minde om Erik Blodøkse|Eiríksmál]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Minde om Håkon|Hákonarmál]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Ynglingesaga]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Ynglingerækken|Ynglingatal]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Odensheite|Odensheite - Alfabetisk]] (norsk; ''Hjalmar Falk)''
* [[Odensheite (Bakgrunn)|Odensheite - Bakgrunn]] (norsk; ''Hjalmar Falk)''
{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #F1FAFF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<big>'''Aktuelt:'''</big>

<FONT COLOR=darkblue><big>'''[[Odensheite (Hjalmar Falk) |Odensheite]]'''</big> — ''[[Hjalmar Falk biografi|Hjalmar Falk]]'', 1924.<br>
[[Bilde:Hjalmar Falk 2.jpg|left|120px]] Det er velkendt, at Odin i den norrøne digtning optræder under et væld af forskellige navne og sproglige omskrivninger. I dette værk analyserer den norske sprogmand Hjalmar Falk hen ved 170 af disse navne. I baggrundsartiklen ser han bl.a. på kildeforhold, kategorier og etymologi.</FONT COLOR=darkblue>
|-
|}
* [[Ægers Gjestebud (FM)|Ægers Gjestebud]] (dansk; ''Finnur Magnusson)''
* [[Udsigt over Indholdet Ægers Gjestebud (FM)|Udsigt over Indholdet i Ægers Gjestebud]] (dansk; ''Finnur Magnusson)''


'''2012 august'''
* [[Skáldskaparmál (AU) - Benämningar 9|Skáldskaparmál - Männers namn]] (svensk; ''Anders Uppström'')
* [[Skáldskaparmál (AU) - Benämningar 8|Skáldskaparmál - Eldens och tidsafdelningarnas namn]] (svensk; ''Anders Uppström'')
* [[Skáldskaparmál (AU) - Benämningar 7|Skáldskaparmál - Hafvets och vågornas namn]] (svensk; ''Anders Uppström'')
* [[Skáldskaparmál (AU) - Benämningar 6|Skáldskaparmál - Vindars, korpars och örnars]] (svensk; ''Anders Uppström'')
* [[Skáldskaparmál (AU) - Benämningar 5|Skáldskaparmál - Hästars och oxars namn]] (svensk; ''Anders Uppström'')
* [[Skáldskaparmál (AU) - Benämningar 4|Skáldskaparmál - Vargens benämningar]] (svensk; ''Anders Uppström'')
* [[Skáldskaparmál (AU) - Benämningar 3|Skáldskaparmál - Jordens benämningar]] (svensk; ''Anders Uppström'')
* [[Skáldskaparmál (AU) - Benämningar 2|Skáldskaparmál - Gudarnes namn]] (svensk; ''Anders Uppström'')
* [[Skáldskaparmál (AU) - Benämningar 1|Skáldskaparmál - Poesiens namn]] (svensk; ''Anders Uppström'')
* [[Skáldskaparmál (AU) - Omskrifningar 17|Skáldskaparmál - Huru konungar, jarlar, hersar och hirdmän omskrifves]] (svensk; ''Anders Uppström'')
* [[Skáldskaparmál (AU) - Omskrifningar 16|Skáldskaparmál - Huru Christus omskrifves]] (svensk; ''Anders Uppström'')
* [[Skáldskaparmál (AU) - Omskrifningar 15|Skáldskaparmál - Huru skepp omskrifves]] (svensk; ''Anders Uppström'')
* [[Skáldskaparmál (AU) - Omskrifningar 14|Skáldskaparmál - Huru striden, vapen och härkläder omskrifves]] (svensk; ''Anders Uppström'')
* [[Skáldskaparmál (AU) - Omskrifningar 13|Skáldskaparmál - Huru män och qvinnor  omskrifves]] (svensk; ''Anders Uppström'')
* [[Voluspå (Moderne nynorsk)| Volvas spådom]] (nynorsk; ''Jackson Crawford)''
* [[Skáldskaparmál (AU) - Omskrifningar 12|Skáldskaparmál - Huru guldet omskrifves]] (svensk; ''Anders Uppström'')
* [[Skáldskaparmál (AU) - Omskrifningar 11|Skáldskaparmál - Huru solen, vinden, vintern och sommaren omskrifves]] (svensk; ''Anders Uppström'')
* [[Skáldskaparmál (AU) - Omskrifningar 10|Skáldskaparmál - Huru hafvet omskrifves]] (svensk; ''Anders Uppström'')
* [[Skáldskaparmál (AU) - Omskrifningar 9|Skáldskaparmál - Huru jorden omskrifves]] (svensk; ''Anders Uppström'')
* [[Skáldskaparmál (AU) - Omskrifningar 8|Skáldskaparmál - Huru himmelen omskrifves]] (svensk; ''Anders Uppström'')
* [[Skáldskaparmál (AU) - Omskrifningar 7|Skáldskaparmál - Thjodolfs sköld]] (svensk; ''Anders Uppström'')
* [[Skáldskaparmál (AU) - Omskrifningar 6|Skáldskaparmál - Thors och Geirröds kamp]] (svensk; ''Anders Uppström'')
* [[Skáldskaparmál (AU) - Omskrifningar 5|Skáldskaparmál - Thors och Hrungners kamp]] (svensk; ''Anders Uppström'')
* [[Origo Gentis Langobardorum]] (latin; ''Georg Waitz'')
* [[Skáldskaparmál (AU) - Omskrifningar 4|Skáldskaparmál - Huru Njörd, Frey och Loke omskrifves]] (svensk; ''Anders Uppström'')
* [[Skáldskaparmál (AU) - Omskrifningar 3|Skáldskaparmál - Huru Thor omskrifves]] (svensk; ''Anders Uppström'')
* [[Skáldskaparmál (AU) - Omskrifningar 2|Skáldskaparmál - Huru poesien omskrifves]] (svensk; ''Anders Uppström'')
* [[Skáldskaparmál (AU) - Omskrifningar 1|Skáldskaparmál - Huru Oden omskrifves]] (svensk; ''Anders Uppström'')
* [[Skáldskaparmál (AU) - Företal|Skáldskaparmála-quædi Snorra-Eddu - Företal]] (svensk; ''Anders Uppström'')
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - De islandske love efter fristatstiden|  Lovgivning efter fristatstiden ]] (dansk)
* [[Griðamál (V.Finsen)|Griðamál (Gridsformularen)]] (dansk; ''Vilhjálmur Finsen)''
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - De skrevne love, Grågåsen | Grågåsen]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Lovenes udvikling til omkr. 1100 | Lovenes udvikling]] (dansk)
* [[Vegtamsqvida (FM)|Vegtamsqvida]] (dansk; ''Finnur Magnusson'')
* [[Indledning Vegtamsqvida (FM)|Indledning til Vegtamsqvida]] (dansk; ''Finnur Magnusson)''
* [[Udsigt over Indholdet Vegtamsqvida (FM)|Udsigt over Indholdet i Vegtamsqvida]] (dansk; ''Finnur Magnusson)''
* [[Orknøboernes saga (Ægidius) - Register|Orknøboernes saga - Register]] (dansk; ''Jens Peter Ægidius)''
* [[Orknøboernes saga (Ægidius) - Kort|Orknøboernes saga - Kort]] (dansk; ''Jens Peter Ægidius)''
{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #F1FAFF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<big>'''Aktuelt:'''</big>

<FONT COLOR=darkblue><big>'''[[Orknøboernes saga (Ægidius) |Orknøboernes saga]]'''</big><br><small> Oversat til dansk af ''Jens Peter Ægidius, 2002.</small><br>
[[Bilde:Pentland Hills.jpg|left|185px]] Ægidius' oversættelse af Orkneyinga saga har længe været udsolgt fra forlaget. Derfor er det en særlig glæde, at vi nu kan præsentere dette enestående værk på Heimskringla.<br>Dette er den fulde udgave med indledning, kort, noter og ekstra billedmateriale. </FONT COLOR=darkblue>
|-
|}
* [[Orknøboernes saga (Ægidius) - Slægtstavle|Orknøboernes saga - Slægtstavle]] (dansk; ''Jens Peter Ægidius)''
* [[Orknøboernes saga (Ægidius) - Litteraturliste|Orknøboernes saga - Litteraturliste]] (dansk; ''Jens Peter Ægidius)''
* [[Orknøboernes saga (Ægidius) - Sagatekst|Orknøboernes saga]] (dansk; ''Jens Peter Ægidius)''
* [[Edda (Nyerup) - Braga-rædur|Braga-rædur]] (dansk; ''Rasmus Nyerup)''
* [[Edda (Nyerup) - Gylfaginning|Gylfaginning]] (dansk; ''Rasmus Nyerup)''
* [[Edda (Nyerup) - Tillæg|Af Skjaldskabsmål]] (dansk; ''Rasmus Nyerup)''
* Hvem var [[Rasmus Nyerup biografi| Rasmus Nyerup]] ? ''(dansk; biografi)''
* [[Edda (Nyerup) - Fortale |Edda - Fortale]] (dansk; ''Rasmus Nyerup)''
* [[Edda (Nyerup) - Skrivelse |Edda - Skrivelse til Hr. S. Heger]] (dansk; ''Rasmus Nyerup)''
{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #F1FAFF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<big>'''Aktuelt:'''</big>

<FONT COLOR=darkblue><big>'''[[Edda - eller Skandinavernes hedenske Gudelære]]'''</big><br><small> af ''Rasmus Nyerup.</small><br>
[[Bilde:Rasmus Nyerup1.jpg|left|100px]]I 1800-tallets nationalromantik var de islandske sagaer, eddadigtene og Snorres Edda ikke blot en inspiration for kunstnere, digtere og forfattere, men også for forskere i nordisk sprog og historie. I vinteren 1807 arbejdede Rasmus Nyerup og den unge sprogforsker Rasmus Rask på en ny oversættelse af Snorres Edda. . . </FONT COLOR=darkblue>
|-
|}

* [[Orknøboernes saga (Ægidius) - Indledning |Orknøboernes saga - Indledning ]] (dansk; ''Jens Peter Ægidius)''
* [[Orknøboernes saga (Ægidius) - Forord |Orknøboernes saga - Forord ]] (dansk; ''Jens Peter Ægidius)''
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Postolasögur | Postolasögur]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Tómás saga erkibyskups | Tómás saga erkibyskups]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Játvarðar saga hins helga | Játvarðar saga hins helga]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Heilagra manna sögur | Heilagra manna sögur]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Religiøse sagaer | Religiøse sagaer]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Gyðingasaga | Gyðingasaga]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Alexanderssaga | Alexanderssaga]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Trójumanna saga og Bretasögur | Trójumanna saga og Bretasögur]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Rómverjasaga | Rómverjasaga]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Veraldarsaga | Veraldarsaga]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Verdslige sagaer | Verdslige sagaer]] (dansk)


'''2012 juli'''
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Þiðrikssaga | Þiðrikssaga]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Nornagestsþáttr | Nornagestsþáttr]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Völsungasaga | Völsungasaga]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Ásmundar saga kappabana | Ásmundar saga kappabana]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Hervarar saga ok Heiðreks konungs | Hervarar saga ok Heiðreks konungs]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Sörlaþáttr | Sörlaþáttr]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Sögubrot af fornkonungum | Sögubrot af fornkonungum]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Ragnarssonaþáttr | Ragnarssonaþáttr]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Ragnars saga loðbrókar | Ragnars saga loðbrókar]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Hrólfs saga kraka | Hrólfs saga kraka]] (dansk)
* [[Om forholdet imellem Sakses og Knytlingasagas fremstilling af Danmarks historie 1146—1187|Forholdet mellem Saxo og Knytlingasaga]] (dansk; ''Jørgen Olrik)''
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Hjalmtérs saga ok Ölvis | Hjalmtérs saga ok Ölvis]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Illuga saga Griðarfóstra | Illuga saga Griðarfóstra]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Hálfdanar saga Brönufóstra | Hálfdanar saga Brönufóstra]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Egils saga ok Ásmundar | Egils saga ok Ásmundar]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Bósasaga | Bósasaga]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Göngu-Hrólfssaga | Göngu-Hrólfssaga]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Sturlaugs saga starfsama | Sturlaugs saga starfsama]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Halfdanar saga Eysteinssonar | Halfdanar saga Eysteinssonar]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Hrólfs saga Gautrekssonar | Hrólfs saga Gautrekssonar]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Af Uplendinga konungum | Af Uplendinga konungum]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Hversu Nóregr byggðisk | Hversu Nóregr byggðisk]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Friðþjófssaga | Friðþjófssaga]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Þorsteins saga Víkingssonar | Þorsteins saga Víkingssonar]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Ánssaga | Ánssaga]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Örvar-Oddssaga | Örvar-Oddssaga]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Gríms saga loðinkinna | Gríms saga loðinkinna]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Ketils saga hæings | Ketils saga hæings]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Gjafarefs saga ok Gautreks konungs | Gjafarefs saga ok Gautreks konungs]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Hrómundar saga Greipssonar | Hrómundar saga Greipssonar]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Hálfssaga | Hálfssaga]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Fornaldersagaer indledning | Fornaldersagaer indledning]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - lslandske Annaler | lslandske Annaler]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Þættir om Danmark og Sverige | Þættir om Danmark og Sverige]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Knytlingasaga | Knytlingasaga]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Mindre sagaer og þættir | Mindre sagaer og þættir]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Kongesagaer i Fornmanna sögur | Kongesagaer i Fornmanna sögur]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Guðmundar saga byskups | Guðmundar saga byskups]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Áróns saga Hjörleifssonar | Áróns saga Hjörleifssonar]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Þorgils saga skarða | Þorgils saga skarða]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Svínfellingasaga | Svínfellingasaga]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Þorðar saga kakala | Þorðar saga kakala]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Þættir | Þættir]] (dansk)
* [[Anmærkninger Skirners Reise (FM)|Anmærkninger Skirners Reise]] (dansk; ''Finnur Magnusson)''
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Flóamannasaga | Flóamannasaga]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Svarfdælasaga | Svarfdælasaga]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Hávarðarsaga ísfirðings | Hávarðarsaga ísfirðings]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Grettissaga | Grettissaga]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Kormákssaga | Kormákssaga]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Hænsaþórissaga | Hænsaþórissaga]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Om ældre tider: | Om ældre tider]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Sturla Þórðarson (som forfatter) | Sturla Þórðarson]] (dansk)
* [[Skirners Reise (FM)|Skirners Reise]] (dansk; ''Finnur Magnusson)''
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Snorre Sturluson (som forfatter) | Snorre Sturluson]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Styrmir Kárason hinn fróði (som forfatter) | Styrmir Kárason hinn fróði]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Jarlasögur, Orkneyingasaga | Jarlasögur, Orkneyingasaga]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Færeyingasaga | Færeyingasaga]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Einars þáttr Sokkasonar | Einars þáttr Sokkasonar]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Eiriks saga rauða | Eiriks saga rauða]] (dansk)
* [[Indledning Skirners Reise (FM)|Indledning Skirners Reise]] (dansk; ''Finnur Magnusson)''
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Þættir vedrørende Norge | Þættir vedrørende Norge]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Þingasaga | Þingasaga]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Hákonarsaga Ívarssonar | Hákonarsaga Ívarssonar]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Böglungasögur | Böglungasögur]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Tabt jarlesaga | Tabt jarlesaga]] (dansk)
* [[Fortælling om Sigurd Ranesøn (C.C.Rafn)|Fortælling om Sigurd Ranesøn]] (Þingasaga) (dansk; ''C.C.Rafn)''
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Morkinskinna | Morkinskinna]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Fagrskinna | Fagrskinna]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Historia Norwegiæ | Historia Norvegiæ]] og andre lat. tekster (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Ágrip | Ágrip]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Olaf den helliges saga, ældste saga | Olaf den helliges saga, ældste saga]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Enkelte sagaers tilværelse | Enkelte sagaers tilværelse]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Historia de profectione Danorum | Historia de profectione Danorum]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Historia Norwegiæ | Historia Norwegiæ]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Historia de antiquitate regum Norwagiensium | Historia de antiquitate regum Norwagiensium]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Landnámabók | Landnámabók]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Kristnisaga | Kristnisaga]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Þorvalds þáttr víðförla | Þorvalds þáttr víðförla]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Prestssaga Guðmundar Arasonar | Prestssaga Guðmundar Arasonar]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Þorláks saga hins helga | Þorláks saga hins helga]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Pálssaga | Pálssaga]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Hungrvaka | Hungrvaka]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Guðmundar saga dýra | Guðmundar saga dýra]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Hrafns saga Sveinbjarnarsonar | Hrafns saga Sveinbjarnarsonar]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Sturlusaga | Sturlusaga]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Hafliða saga ok Þorgils | Hafliða saga ok Þorgils]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Þættir fra det ældre tidsrum | Þættir fra det ældre tidsrum]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Njálssaga | Njálssaga]] (dansk
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Njarðvikingasaga | Njarðvikingasaga]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Hrafnkels saga freysgoða | Hrafnkels saga freysgoða]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Droplaugarsonasaga | Droplaugarsonasaga]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Vápnfirðingasaga | Vápnfirðingasaga]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Þorsteins saga hvíta | Þorsteins saga hvíta]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Reykdælasaga | Reykdælasaga]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Ljósvetningasaga | Ljósvetningasaga]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Valla-Ljótssaga | Valla-Ljótssaga]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Víga-Glúmssaga | Víga-Glúmssaga]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Heiðarvígasaga | Heiðarvígasaga]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Vatsdælasaga | Vatsdælasaga]] (dansk)
{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #F1FAFF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<big>'''Aktuelt:'''</big>

<FONT COLOR=darkblue><big>'''[[Den oldnorske og oldislandske litteraturs historie]]'''</big><br><small> af ''Finnur Jónsson.</small><br>
[[Bilde:Finnur Jonsson2.jpg|left|110px]]Ikke mange har bidraget så meget til udgivelsen og tolkningen af den oldislandske litteratur som filologen Finnur Jónsson (1858-1934). Et hovedværk i hans omfattende forfatterskab er ''Den oldnorske og oldislandske litteraturs historie''. På Heimskringla arbejder vi bl.a. på at gøre dette omfangsrige værk tilgængeligt i en online udgave.</FONT COLOR=darkblue>
|-
|}

* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Hallfreðarsaga | Hallfreðarsaga]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Fóstbræðrasaga | Fóstbræðrasaga]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Bandamannasaga | Bandamannasaga]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Gísla saga Súrssonar | Gísla saga Súrssonar]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Gullþórissaga | Gullþórissaga]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Laxdælasaga | Laxdælasaga]] (dansk)


'''2012 juni'''
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Eyrbyggjasaga| Eyrbyggjasaga]] (dansk)
* [[Om at oversætte Edda]] (dansk; ''Carl Rosenberg'')
* [[Forsøg til en forklaring af Eddasangen Fjölsvinsmaal]] (dansk; ''Johannes Fibiger)''
* Hvem var [[Johannes H. T. Fibiger biografi| Johannes Fibiger]] ? ''(dansk; biografi)''
* [[Fjölsvinsmaal (Fibiger)| Fjölsvinsmaal]] (dansk; ''Johannes Fibiger)''
* [[De danskes toge til Venden]] (dansk; ''N. M. Petersen)''
* [[Háttatal (FJ-da.)| Háttatal]] af Snorre Sturlason (dansk; ''Finnur Jónsson)''
* [[Höstlånga (AC)| Höstlånga]] af Þjóðólfr hvinverski (svensk; ''A. J. D. Cnattingius)''
* [[Þórsdrápa (Eilifr Guðrúnarson)| Torsdrape]] (dansk; ''Finnur Jónsson)''
* [[Thors-Dråpa (AC)| Thors-Dråpa]] (svensk; ''A. J. D. Cnattingius)''
* [[Qvarnsången (AU)| Qvarnsången]] (svensk; ''Anders Uppström)''
* Hvem var [[Anders Uppström biografi| Anders Uppström]] ? ''(svensk; biografi)''
* [[Grottesången (AC)| Grottesången]] (svensk; ''A. J. D. Cnattingius)''
* [[Snorre Sturlesons Edda samt Skalda Oomskrifna namn| Snorres Edda - Skalda II]] (svensk; ''A. J. D. Cnattingius)''
* [[Snorre Sturlesons Edda samt Skalda Omskrifningar| Snorres Edda - Skalda I]] (svensk; ''A. J. D. Cnattingius)''
* [[Anmærkninger Harbards-Ljod (FM)|Anmærkninger Harbards-Ljod]] (dansk; ''Finnur Magnusson)''
* [[Snorre Sturlesons Edda samt Skalda Brages Samtal| Snorres Edda - Brages Samtal]] (svensk; ''A. J. D. Cnattingius)''
* [[Snorre Sturlesons Edda samt Skalda Gylfaginning| Snorres Edda - Gylfaginning]] (svensk; ''A. J. D. Cnattingius)''
* [[Harbards-Ljod (FM)|Harbards-Ljod]] (dansk; ''Finnur Magnusson)''
* [[Udsigt over Indholdet Harbards-Ljod (FM)|Udsigt over Indholdet Harbards-Ljod]] (dansk; ''Finnur Magnusson)''
* [[Snorre Sturlesons Edda samt Skalda Förespråk| Snorres Edda - Förespråk]] (svensk; ''A. J. D. Cnattingius)''
* Hvem var [[Anders Jacob D. Cnattingius biografi| Anders Jacob D. Cnattingius biografi]] ''(svensk; biografi)''
* [[Snorre Sturlesons Edda samt Skalda Företal| Snorres Edda - Företal]] (svensk; ''A. J. D. Cnattingius)''
* [[Den Grönländska sången om Attle (AAA)| Den Grönländska sången om Attle]] (svensk; ''Arvid August Afzelius)''
* [[Gudruns uppmanings-sång (AAA)|Gudruns uppmanings-sång]] (svensk; ''Arvid A. Afzelius)''
* [[Hamders sång (AAA)|Hamders sång]] (svensk; ''Arvid A. Afzelius)''
* [[Gudruns hämnd (AAA)| Gudruns hämnd ]] (svensk; ''Arvid August Afzelius)''
* [[Oddruns gråt (AAA)| Oddruns gråt]] (svensk; ''Arvid August Afzelius)''
* [[Gudruns sorg (AAA)| Gudruns sorg]] (svensk; ''Arvid August Afzelius)''
* [[Niflungarnes ändalyckt (AAA)| Niflungarnes ändalyckt]] (svensk; ''Arvid August Afzelius)''
* [[Brynhilds färd till Hel (AAA)| Brynhilds färd till Hel]] (svensk; ''Arvid August Afzelius)''
* [[Qvädet II. om Brynhild Budles dotter (AAA)| Qvädet II. om Brynhild Budles dotter]] (svensk; ''Arvid August Afzelius)''
* [[Qvädet I. om Gudrun (AAA)| Qvädet I. om Gudrun]] (svensk; ''Arvid August Afzelius)''
* [[Fragmenter af sånger om Sigurd och Brynhild (AAA)| Fragmenter af sånger om Sigurd och Brynhild]] (svensk; ''Arvid A. Afzelius)''
* [[Qvädet I. om Brynhild Budles dotter (AAA)| Qvädet I. om Brynhild]] (svensk; ''Arvid August Afzelius)''
* [[Sången om Fafner (AAA)| Sången om Fafner]] (svensk; ''Arvid August Afzelius)''
* Hvem var [[Erik Brate biografi| Erik Brate]] og [[Peter August Gödecke biografi| Peter A. Gödecke]] ''(svensk; biografi)''
* [[Indledning Harbards-Ljod (FM)| Indledning Harbards-Ljod]] (dansk; ''Finnur Magnusson)''
* [[Kvadene om Helge Hundingsbane (JJA)| Kvadene om Helge Hundingsbane]] (norsk; ''Jacob J. Aars)''
* [[Rigsmál (JJA)| Kvadet om Rig]] (norsk; ''Jacob J. Aars)''
* [[Qvädet II. om Sigurd Fafners bana (AAA)| Qvädet II. om Sigurd Fafners bana]] (svensk; ''Arvid A. Afzelius)''
* [[Qvädet I. om Sigurd Fafners bana (AAA)| Qvädet I. om Sigurd Fafners bana]] (svensk; ''Arvid A. Afzelius)''
* [[Sinfjötles död (AAA)| Sinfjötles död]] (svensk; ''Arvid A. Afzelius)''
* [[Völsunga-qvädet (AAA)| Völsunga-qvädet det fordna]] (svensk; ''Arvid A. Afzelius)''
* [[Qvädet II. om Helge Hundingsbana (AAA)| Qvädet II. om Helge Hundingsbana]] (svensk; ''Arvid A. Afzelius)''
* [[Qvädet I. om Helge Hundingsbana (AAA)| Qvädet I. om Helge Hundingsbana]] (svensk; ''Arvid A. Afzelius)''
* [[Qvädet om Helge, Hatinga-skada (AAA)| Qvädet om Helge, Hatinga-skada]] (svensk; ''Arvid A. Afzelius)''
* [[Þrymskviða (JJA)| Tors Hammerhentning]] (norsk; ''Jacob J. Aars)''
* [[Vegtamskviða (JJA)| Kvadet om Vegtam]] (norsk; ''Jacob J. Aars)''
* [[Qvädet om Völund (AAA)| Qvädet om Völund]] (svensk; ''Arvid August Afzelius)''
* [[Qvädet om Rig (AAA)| Qvädet om Rig]] (svensk; ''Arvid August Afzelius)''
* [[Snorres fortale (Heimskringla)|Snorres fortale til Heimskringla]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''


'''2012 maj'''
* [[Företal (AAA)|Sæmund den vises Edda: Företal]] (svensk; ''Arvid August Afzelius)''
* [[Sol-Sången (AAA)| Sol-Sången]] (svensk; ''Arvid August Afzelius)''
* [[Harbards sång (AAA)| Harbards sång]] (svensk; ''Arvid August Afzelius)''
* [[Anmærkninger Thrymsqvida (FM)| Anmærkninger til Thrymsqvida]] (dansk; ''Finnur Magnusson)''
* [[Skirners färd (AAA)| Skirners färd]] (svensk; ''Arvid August Afzelius)''
* [[Hammars-hämtningen (AAA)| Hammars-hämtningen]] (svensk; ''Arvid August Afzelius)''
* [[Lokes smädesång (AAA)| Lokes smädesång]] (svensk; ''Arvid August Afzelius)'
* [[Hymers qväde (AAA)| Hymers qväde]] (svensk; ''Arvid August Afzelius)''
* [[Allvis’s sång (AAA)| Allvis’s sång]] (svensk; ''Arvid August Afzelius)''
* [[Grimners sång (AAA)| Grimners sång]] (svensk; ''Arvid August Afzelius)''
* [[Vafthrudners sång (AAA)| Vafthrudners sång]] (svensk; ''Arvid August Afzelius)''
* [[Run-talen (AAA)| Run-talen]] (svensk; ''Arvid August Afzelius)''
* [[Lodfafners sång (AAA)| Lodfafners sång]] (svensk; ''Arvid August Afzelius)''
{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #F1FAFF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<big>'''Aktuelt:'''</big>

<FONT COLOR=darkblue><big>'''[[Sæmund den vises Edda (Afzelius)| Flere Edda-oversættelser på vej]]'''</big><br><small>Svensk oversættelse af ''Arvid A. Afzelius.</small><br>
[[Bilde:Osebergviking.jpg|left|110px]]I disse uger føjes endnu flere Edda-tekster til Heimskringlas samling, bl.a. den ældste svenske oversættelse af Den ældre Edda fra 1818, oversat af ''Arvid A. Afzelius'' og '''[[Udvalgte norske oldkvad (J.J.Aars)|Udvalgte norske oldkvad]]''', oversat af ''Jacob J. Aars''. - Desuden planlægges en fuldstændig udgave af Snorres Edda på svensk.</FONT COLOR=darkblue>
|-
|}
  
* [[Odins höga sånger (AAA)| Odins höga sånger]] (svensk; ''Arvid August Afzelius)''
* [[Hyndlas sång (AAA)| Hyndlas sång]] (svensk; ''Arvid August Afzelius)''
* [[Fjölsvinns sång (AAA)| Fjölsvinns sång]] (svensk; ''Arvid August Afzelius)''
* [[Groas besvärjning (AAA)| Groas besvärjning]] (svensk; ''Arvid August Afzelius)''
* [[Vegtams qväde (AAA)| Vegtams qväde]] (svensk; ''Arvid August Afzelius)''
* [[Odins Korpa-sång (AAA)| Odins Korpa-sång]] (svensk; ''Arvid August Afzelius)''
* [[Valas Visdom (AAA)| Valas Visdom]] (svensk; ''Arvid August Afzelius)''
* [[Gunnarsslag (Gunnar Pálsson)| Gunnarsslag]] (islandsk; ''Gunnar Pálsson)''
* [[Gunnars harpo-sång (AAA)| Gunnars harpo-sång]] (svensk; ''Arvid August Afzelius)''
* Hvem var [[Åke J. Ohlmarks biografi| Åke J. Ohlmarks]]? (svensk biografi)''
* [[Voluspá (JJA)| Voluspá (Volvens Spaadom)]] (norsk; ''Jacob Jonathan Aars)''
* [[Sångerna om Svipdag (PAG)| Sångerna om Svipdag]] (svensk; ''Peter August Gödecke)''
* [[Sången om kvarnen Grotte (PAG)| Sången om kvarnen Grotte]] (svensk; ''Peter August Gödecke)''
* [[Sången om Hamde (PAG)| Sången om Hamde]] (svensk; ''Peter August Gödecke)''
* [[Gudruns Äggelse (PAG)| Gudruns Äggelse]] (svensk; ''Peter August Gödecke)''
* [[Den grönlänske sången om Atle (PAG)| Den grönlänske sången om Atle]] (svensk; ''Peter August Gödecke)''
* [[Kvädet om Atle (PAG)| Kvädet om Atle]] (svensk; ''Peter August Gödecke)''
* [[Hallmundskvadet]] (dansk; ''Frederik Winkel Horn)''
* [[Oddruns klagan (PAG)| Oddruns klagan]] (svensk; ''Peter August Gödecke)''
* [[Tredje kvädet om Gudrun (PAG)| Tredje kvädet om Gudrun]] (svensk; ''Peter August Gödecke)''
* [[Det andra kvädet om Gudrun (PAG)| Det andra kvädet om Gudrun]] (svensk; ''Peter August Gödecke)''
* [[Niflungarnes Dråp (PAG)| Niflungarnes Dråp]] (svensk; ''Peter August Gödecke)''
* [[Brynhilds ridt till Häl (PAG)| Brynhilds ridt till Häl]] (svensk; ''Peter August Gödecke)''
* [[Tredje kvädet om Sigurd Fåfnesbane (PAG)| Tredje kvädet om Sigurd Fåfnesbane]] (svensk; ''Peter August Gödecke)''
* [[Thrymsqvida (FM)|Thrymsqvida]] (dansk; ''Finnur Magnusson)''
* [[Udsigt over Indholdet Thrymsqvida (FM)|Udsigt over Indholdet af Thrymsqvida]] (dansk; ''Finnur Magnusson)''
* Hvem var [[Jacob Jonathan Aars biografi| Jacob Jonathan Aars]]? (dansk biografi)''
* [[Första kvädet om Gudrun (PAG)| Första kvädet om Gudrun]] (svensk; ''Peter August Gödecke)''
* [[Stycke af ett kväde om Sigurd (PAG)| Stycke af ett kväde om Sigurd]] (svensk; ''Peter August Gödecke)''
* [[Sången om Segerdrifva (PAG)| Sången om Segerdrifva]] (svensk; ''Peter August Gödecke)''
* [[Indledning Thrymsqvida (FM)| Indledning til Thrymsqvida]] (dansk; ''Finnur Magnusson)''
* [[Sången om Fåfne (PAG)| Sången om Fåfne]] (svensk; ''Peter August Gödecke)''
* [[Andra kvädet om Sigurd Fåfnesbane (PAG)| Andra kvädet om Sigurd Fåfnesbane]] (svensk; ''P. A. Gödecke)''
* [[Första kvädet om Sigurd Fåfnesbane (PAG)| Första kvädet om Sigurd Fåfnesbane]] (svensk; ''P. A. Gödecke)''
* [[Om Sinfjötles död (PAG)| Om Sinfjötles död]] (svensk; ''P. A. Gödecke)''
* [[Andra kvädet om Hälge Hundingsbane (PAG)| Andra kvädet om Hälge Hundingsbane]] (svensk; ''P. A. Gödecke)''
* [[Första kvädet om Hälge Hundingsbane (PAG)| Första kvädet om Hälge Hundingsbane]] (svensk; ''P. A. Gödecke)''
* [[Kvädet om Hälge Hjörvardsson (PAG)| Kvädet om Hälge Hjörvardsson]] (svensk; ''Peter August Gödecke)''
* [[Völundskvädet (PAG)| Völundskvädet]] (svensk; ''Peter August Gödecke)''
* Hvem var [[Arvid August Afzelius biografi| Arvid August Afzelius]] (svensk biografi)''
* [[Forspjallsljóð (S.Bugge)| Forspjallsljóð eða Hrafnagaldr Óðins]] (norrøn; ''Sophus Bugge)''
* [[Solsången (PAG)| Solsången]] (svensk; ''Peter August Gödecke)''
* [[Sången om Fjölsvinn (PAG)| Sången om Fjölsvinn]] (svensk; ''Peter August Gödecke)''
* [[Grogaldern (PAG)| Grogaldern]] (svensk; ''Peter August Gödecke)''
* [[Sången om Hyndla (PAG)| Sången om Hyndla]] (svensk; ''Peter August Gödecke)''
* [[Kvädet om Rig (PAG)| Kvädet om Rig]] (svensk; ''Peter August Gödecke)''
* [[Den Höges Sång (PAG)| Den Höges Sång]] (svensk; ''Peter August Gödecke)''


'''2012 april'''
* [[Sången om Allvis (PAG)| Sången om Allvis]] (svensk; ''Peter August Gödecke)''
* [[Sången om Grimne (PAG)| Sången om Grimne]] (svensk; ''Peter August Gödecke)''
* [[Hymeskvädet (PAG)| Hymeskvädet]] (svensk; ''Peter August Gödecke)''
* [[Skirners Färd (PAG)| Skirners Färd]] (svensk; ''Peter August Gödecke)''
{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #F1FAFF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<big>'''Aktuelt:'''</big>

<FONT COLOR=darkblue><big>'''[[Edda (P.A.Gödecke)| Endnu en svensk Edda-oversættelse]]'''</big><br><small>Svensk oversættelse af ''Peter August Gödecke, 1877.</small><br>
[[Bilde:Odin til hest.jpg|left|125px]]For ikke længe siden kunne Heimskringla præsentere ''Nils Fredrik Sanders'' svenske oversættelse af den ældre Edda. Nu følger endnu en svensk oversættelse. Denne gang af højskolemanden ''Peter August Gödecke'' (1840-1890). Oversættelsen fik i sin tid en fornem pris og nød stor respekt længe efter oversætterens død. Følg med i publiceringen af '''[[Edda (P.A.Gödecke)| Gödeckes Edda]]'''.</FONT COLOR=darkblue>
|-
|}
  
* [[Sången om Hårbard (PAG)| Sången om Hårbard]] (svensk; ''Peter August Gödecke)''
* [[Sången om Vaftrudne (PAG)| Sången om Vaftrudne]] (svensk; ''Peter August Gödecke)''
* [[Loketrätan eller Öges gästabud (PAG)| Loketrätan / Öges gästabud]] (svensk; ''Peter August Gödecke)''
* [[Trymskvädet (PAG)| Trymskvädet]] (svensk; ''Peter August Gödecke)''
* [[Vägtamskvädet (PAG)| Vägtamskvädet]] (svensk; ''Peter August Gödecke)''
* [[Odens likgalder (PAG)| Odens likgalder]] (svensk; ''Peter August Gödecke)''
* [[Valans Visdom (PAG)| Valans Visdom]] (svensk; ''Peter August Gödecke)''
* [[Strödda anmärkningar (PAG)| Strödda anmärkningar]] (svensk; ''Peter August Gödecke)''
* [[Eddasångerns versformer (PAG)| Eddasångerns versformer]] (svensk; ''Peter August Gödecke)''
* [[Handskrifter af Eddan (PAG)| Handskrifter af Eddan]] (svensk; ''Peter August Gödecke)''
* [[Inledning (PAG)| Inledning till Eddan]] (svensk; ''Peter August Gödecke)''
* [[Företal (PAG)| Företal  till Eddan]] (svensk; ''Peter August Gödecke)''
* Hvem var [[Peter August Gödecke biografi|Peter August Gödecke]]? (dansk biografi)
* [[Sången om Atle den grönlänske (NFS)| Sången om Atle den grönlänske]] (svensk; ''Nils Fredrik Sander'')
* [[Solsången (NFS)| Solsången]] (svensk; ''Nils Fredrik Sander'')
* [[Norna Gest (NFS)| Ur sagan om Norna Gest]] (svensk; ''Nils Fredrik Sander'')
* [[En stod i skogen (NFS)| En stod i skogen]] (svensk; ''Nils Fredrik Sander'')
* [[Två kämpar (NFS)| Två kämpar]] (svensk; ''Nils Fredrik Sander'')
* [[Ragnar Lodbrok och hans söner (NFS)| Ragnar Lodbrok och hans söner]] (svensk; ''Nils Fredrik Sander'')
* [[Helmer och Aslög (NFS)| Helmer och Aslög]] (svensk; ''Nils Fredrik Sander'')
* [[Guld-Haralds saga]] (dansk; ''Jesper Lauridsen)''
* [[Gna (NFS)| Gna]] (svensk; ''Nils Fredrik Sander'')
* [[Hamders ordskifte (NFS)| Hamders ordskifte]] (svensk; ''Nils Fredrik Sander'')
* [[Gudruns eggelse (NFS)| Gudruns eggelse]] (svensk; ''Nils Fredrik Sander'')
* [[Ynglinga-Saga]] (svensk; ''Carl Säve'')
{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #F1FAFF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<big>'''Aktuelt:'''</big>

[[Bilde:Alrik och Erik döda hvarandra med sina hästbetsel.jpg|right|150px]]<FONT COLOR=darkblue><big>'''[[Ynglinga-Saga]]'''</big><br><small>Svensk oversættelse af ''Carl Säve, 1854.</small><br>
Ifølge Snorres ''Ynglinge saga'' var de nordiske guder menneskelige og havde deres ophav ved floden Don i det nuværende Ukraine. Gennem 29 slægtsled — fra Odin og Njord til Olav Heimdumhære; fra Sortehavet over Uppsala til Vestfold — berettes om kongernes liv og især død. Læs om Fjolne, der drukner i et dansk mjødkar; Domalde, der blotes til guderne; Agne, der bliver hængt af sin kone; Adils, der får hjerneskallen knust mod en sten — og mange flere. Det hele er ledsaget af Carl Säves fyldige noteapparat og sproglige udredninger.</FONT COLOR=darkblue>
|-
|}

* [[Hyndlasången (NFS)| Hyndlasången]] (svensk; ''Nils Fredrik Sander'')
* [[Svanhilds giftermål och död (NFS)| Svanhilds giftermål och död]] (svensk; ''Nils Fredrik Sander'')
* [[Kvädet om Atle (NFS)| Kvädet om Atle]] (svensk; ''Nils Fredrik Sander'')
* [[Oddruns klagan (NFS)| Oddruns klagan]] (svensk; ''Nils Fredrik Sander'')
* [[Tredje kvädet om Gudrun (NFS)| Tredje kvädet om Gudrun]] (svensk; ''Nils Fredrik Sander'')
* [[Andra kvädet om Gudrun (NFS)| Andra kvädet om Gudrun]] (svensk; ''Nils Fredrik Sander'')
* [[Olav Tryggvessons saga]] (norsk; ''G. Storm / A. Bugge)''

{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #F1FAFF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<big>'''Aktuelt:'''</big>
[[Bilde: Harald Graafeld fór om sommeren til Danmark.jpg|right|150px]]<FONT COLOR=darkblue><big>'''[[Olav Tryggvessons saga]]'''</big><br><small>''Gustav Storms'' norske oversættelse revideret af ''Alexander Bugge'', 1929.</small><br>
«Kong Olav var den gladeste av alle menn og likte godt skjemt og var blid og omgjengelig; han var svær til å drive på med allting, romhendt og alltid klædd efter siste mote; i strid var han den djerveste av alle, men forferdelig grum når han var harm, og uvennene sine pinte han meget; somme brente han i ild, somme lot han olme hunder rive i sund og somme lemlæste eller kaste ut for høie berg. Derfor var han elsket av vennene sine, men uvennene hans var redde for ham.»</FONT COLOR=darkblue>
|-
|}

* [[Tredje kvädet om Sigurd Fafnersbane (NFS)| Tredje kvädet om Sigurd Fafnersbane]] (svensk; ''Nils Fredrik Sander'')
* [[Brynhilds Hel-färd (NFS)|Brynhilds Hel-färd]] (svensk; ''Nils Fredrik Sander'')
* [[Niflungarnes dråp (NFS)| Niflungarnes dråp]] (svensk; ''Nils Fredrik Sander'')
* [[Första kvädet om Gudrun (NFS)| Första kvädet om Gudrun]] (svensk; ''Nils Fredrik Sander'')
* [[Stycke af ett kväde om Sigurd (NFS)| Stycke af ett kväde om Sigurd]] (svensk; ''Nils Fredrik Sander'')
* [[Brynhilds sorg (NFS)| Brynhilds sorg]] (svensk; ''Nils Fredrik Sander'')
* [[Brynhilds och Gudruns träta (NFS)| Brynhilds och Gudruns träta]] (svensk; ''Nils Fredrik Sander'')
* [[Blodhævnen]] (dansk; ''Grímur Thomsen)''
* [[Christendommens indförelse paa Island]] (dansk; ''Grímur Thomsen)''
* [[Sagaen om Bjørn Hitdølakjempe]] (norsk; ''Charles Kent)''
* [[Gunnar friar till Brynhild (NFS)| Gunnar friar till Brynhild]] (svensk; ''Nils Fredrik Sander'')
* [[Sigurd äktar Gudrun (NFS)| Sigurd äktar Gudrun]] (svensk; ''Nils Fredrik Sander'')
* [[Gudrun Gjukesdotters dröm (NFS)| Gudrun Gjukesdotters dröm]] (svensk; ''Nils Fredrik Sander'')
* [[Sigurd kommer till Brynhild (NFS)| Sigurd kommer till Brynhild]] (svensk; ''Nils Fredrik Sander'')
* [[Segerdrifvas ordskifte (NFS)| Segerdrifvas ordskifte]] (svensk; ''Nils Fredrik Sander'')


'''2012 marts'''
* [[Fafners ordskifte (NFS)| Fafners ordskifte]] (svensk; ''Nils Fredrik Sander'')
* [[Nordboernes Skibe i Vikinge- og Sagatiden]] (dansk; ''Valtýr Guðmundsson)''
* Hvem var [[Emmery Rondahl biografi|Emmery Rondahl]]? (dansk biografi)
* [[Reidmars ordskifte. Andra kvädet om Sigurd Fafnersbane (NFS)| Reidmars ordskifte]] (svensk; ''Nils Fredrik Sander'')
* [[Gripers spådom. Första kvädet om Sigurd Fafnersbane (NFS)| Gripers spådom]] (svensk; ''Nils Fredrik Sander'')
* [[Harald Hårfagers saga]] (dansk; ''Jesper Lauridsen'')

{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #F1FAFF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<big>'''Aktuelt:'''</big>
[[Bilde:Sverd i fjell_3.jpg|right|120px]]
<FONT COLOR=darkblue><big>'''[[Harald Hårfagers saga]]'''</big><br><small>Oversat til dansk af ''Jesper Lauridsen'', 2012</small><br>
Harald Hårfager er symbolet på det samlede Norge; ved brutalt at udrydde sine konkurrerende småkonger kan han efter slaget i Hafrsfjord i år 872 kalde sig enekonge og endelig lade sit skæg og hår trimme efter 10 års uafbrudt vækst. Han omgiver sig med mange smukke kvinder og får et utal af børn, fra hvem alle senere konger i Norge siges at stamme.</FONT COLOR=darkblue>
|-
|}

* [[Hymis-Qvida (FM)|Hymis-Qvida]] (dansk; ''Finnur Magnusson'')
* [[Sinfjötles död (NFS)| Sinfjötles död]] (svensk; ''Nils Fredrik Sander'')
* [[Andra kvädet om Helge Hundingsbane (NFS)| Andra kvädet om Helge Hundingsbane]] (svensk; ''Nils Fredrik Sander'')
* [[Första kvädet om Helge Hundingsbane (NFS)| Första kvädet om Helge Hundingsbane]] (svensk; ''Nils Fredrik Sander'')
* [[Kvädet om Helge Hjorvardsson (NFS)| Kvädet om Helge Hjorvardsson]] (svensk; ''Nils Fredrik Sander'')
* [[Allvis' ordskifte (NFS)| Allvis' ordskifte]] (svensk; ''Nils Fredrik Sander'')
* [[Sången om kvarnen Grotte (NFS)| Sången om kvarnen Grotte]] (svensk; ''Nils Fredrik Sander'')
* Hvem var [[Carl Säve biografi|Carl Säve]]? (svensk biografi)
* [[Lokes fängslande (NFS)| Lokes fängslande]] (svensk; ''Nils Fredrik Sander'')
* [[Loke stjäl brisingasmycket (NFS)| Loke stjäl brisingasmycket]] (svensk; ''Nils Fredrik Sander'')
* [[Den höges ord (NFS)| Den höges ord]] (svensk; ''Nils Fredrik Sander'')
* Hvem var kartografen [[Gerhard Munthe (kartograf) biografi|Gerhard Munthe]]? (dansk biografi)
* [[Kvädet om Rig (NFS)| Kvädet om Rig]] (svensk; ''Nils Fredrik Sander'')
* [[Oversættelser og udgaver af Snorres kongesagaer]] (norsk; ''Gustav Storm'')
* [[Kvädet om Völund (NFS)| Kvädet om Völund]] (svensk; ''Nils Fredrik Sander'')
* Hvem var [[Hans Olof Hildebrand biografi|Hans Olof Hildebrand]]? (svensk biografi)
* [[Loketrätan eller Ägers dryckesgille (NFS)| Loketrätan]] (svensk; ''Nils Fredrik Sander'')
* Hvem var [[Gerhard Schøning biografi|Gerhard Schøning]]? (dansk biografi)
* [[Gylfes gäckande (NFS)| Gylfes gäckande]] (svensk; ''Nils Fredrik Sander'')

{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #F1FAFF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<big>'''Aktuelt:'''</big>
[[Bilde:Faroe stamp 428 The Prophet.jpg|right|120px]]
<FONT COLOR=darkblue><big>'''[[Edda - Sämund den vises skaldeverk|Eddaen på svensk]]'''</big><br><small>Oversat af ''Nils Fredrik Sander'', 1893</small><br>
I øjeblikket lægges Nils Fredrik Sanders næsten 500 sider lange svenske oversættelse af Eddaen ud. Denne oversættelse indeholder ikke blot samtlige Eddadigte, men også mindre kendte digte som Solsangen og Odins Ravnegalder. Desuden rummer den flere centrale afsnit af Snorres Edda og enkelte fra fornaldersagaerne. Følg med i publiceringen af disse 60 forskellige tekster.</FONT COLOR=darkblue>
|-
|}

* [[Grimners ordskifte (NFS)| Grimners ordskifte]] (svensk; ''Nils Fredrik Sander'')
* [[Tors färd till Geirröds gård (NFS)| Tors färd till Geirröds gård]] (svensk; ''Nils Fredrik Sander'')
* [[Hávamál (F.W.Horn 1887)| Hávamál - Odins Højsang]] (dansk; ''Frederik Winkel Horn'') 
* Hvem var [[Jacob Aall biografi|Jacob Aall]]? (svensk biografi)
* [[Snorre Sturlesøn]] (dansk; ''N. F. S. Grundtvig)''
* [[Harbardssången (NFS)| Harbardssången]] (svensk; ''Nils Fredrik Sander'')
* [[Brudstykker af Landnáma (CCR/FM)|Brudstykker af Landnáma]] (dansk; ''F. Magnusson / C. C. Rafn'')
* [[Om Are Marsøn (CCR/FM)|Om Are Marsøn]] (dansk; ''F. Magnusson / C. C. Rafn'')
* [[Kvädet om Trym eller Hammarhämtningen (NFS)| Kvädet om Trym / Hammarhämtningen]] (svensk; ''Nils Fredrik Sander'')
* [[Kvädet om Hymer (NFS)| Kvädet om Hymer]] (svensk; ''Nils Fredrik Sander'')
* Hvem var [[Johan Peringskiöld biografi|Johan Peringskiöld]]? (svensk biografi)

{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #F1FAFF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<big>'''Aktuelt:'''</big>
[[Bilde:Johan Peringskiöld.jpg|right|140px]]
<FONT COLOR=darkblue><big>'''[[Johan Peringskiöld biografi|Johan Peringskiöld]]'''</big><br><small>Biografi fra ''Nordisk familjebok'', 1925</small><br>
Johan Peringskiöld (1654-1720) var svensk rigsantikvar. Han udgav i 1697 en svensk og latinsk oversættelse af Snorres Kongesagaer, som han — som den første i øvrigt — fejlagtigt gav titlen '''''Heimskringla'''''. Denne misforståelse har imidlertid vist sig at være ganske sejlivet, og Peringskiöld har således „æren“ for, at både Snorres værk og projektet ''Norrøne tekster og kvad'' bærer navnet i dag.</FONT COLOR=darkblue>
|-
|}

* [[Fjölsvinns ordskifte (NFS)| Fjölsvinns ordskifte]] (svensk; ''Nils Fredrik Sander'')
* [[Tors strid med Rungner (NFS)| Tors strid med Rungner]] (svensk; ''Nils Fredrik Sander'')
* [[Skirners friarefärd (NFS)| Skirners friarefärd]] (svensk; ''Nils Fredrik Sander'')
* [[Vaftrudners ordskifte (NFS)| Vaftrudners ordskifte]] (svensk; ''Nils Fredrik Sander'')
* [[Tor färdas i österväg (NFS)| Tor färdas i österväg]] (svensk; ''Nils Fredrik Sander'')
* [[Haraldz saga ins hárfagra (FJ)| Haraldz saga ins hárfagra]] (norrønt; ''Finnur Jónsson'')
* [[Valans spådom (NFS)| Valans spådom]] (svensk; ''Nils Fredrik Sander'')
* [[Groas trollsång (NFS)| Groas trollsång]] (svensk; ''Nils Fredrik Sander'')
* [[Balders död og Helfärd (NFS)| Balders död og Helfärd]] (svensk; ''Nils Fredrik Sander'')
* [[Præsten Are Thorgilssøns beretning (CCR/FM)|Are Thorgilssøns beretning]] (dansk; ''F. Magnusson / C. C. Rafn'')
* [[Harald haarfager og kong Adalsten af England]] (dansk; ''Grímur Thomsen'')
* [[Kvädet om Vägtam (NFS)| Kvädet om Vägtam]] (svensk; ''Nils Fredrik Sander'')
* [[Odens korpgalder (NFS)| Odens korpgalder]] (svensk; ''Nils Fredrik Sander'')
* Hvem var [[Nils Fredrik Sander biografi|Nils Fredrik Sander]]? (svensk)
* [[Om Gunbjørns Skjær (CCR/FM)|Om Gunbjørns Skjær]] (dansk; ''F. Magnusson / C. C. Rafn'')


'''2012 februar'''
* [[Magnus den Blindes og Harald Gilles saga]] (dansk; ''Jesper Lauridsen'')
* [[Brynhilds Helridt (F.W.Horn) | Brynhilds Helridt]] (dansk; ''Frederik Winkel Horn'') 
* [[Alvismaal (FM) | Alvismaal]] (dansk; ''Finnur Magnusson'') 
* [[Kvadet om Vølund (F.W.Horn) | Kvadet om Vølund]] (dansk; ''Frederik Winkel Horn'') 
* [[Erik den Rødes Saga CCR/FM| Erik den Rødes Saga]] (dansk; ''F. Magnusson / C. C. Rafn'') 

{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #F1FAFF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<big>'''Aktuelt:'''</big>
[[Bilde:Erik Røde 4.jpg|right|140px]]
<FONT COLOR=darkblue><big>'''[[Erik den Rødes Saga CCR/FM| Erik den Rødes Saga]]'''</big><br><small>Oversat til dansk af ''Finnur Magnusson'' og ''C. C. Rafn''</small><br>
Fuldstændig oversættelse af to tekster fra Flatøbogen, hhv. ''Fortællingen om Erik den Røde'' og ''Fortællingen om Grønlænderne''. Læs om nordboernes opdagelse af Grønland og deres første møde med den nye verden - Vinland. <br><br>''Kilde:'' '''[[Grønlands historiske mindesmærker]]'''</FONT COLOR=darkblue>
|-
|}

* [[Anmærkninger Grimnersmaal (FM) | Anmærkninger til Grimnersmaal]] (dansk; ''Finnur Magnusson'') 
* [[Merseburgformlerna (Viktor Rydberg)| Merseburgformlerna]] (svensk; ''Viktor Rydberg'')
* [[Trollsångerna från Merseburg]] (svensk; ''Ivar Lindqvist'')
* [[Roskildekrøniken]] (dansk; ''Jørgen Olrik'')
* [[Magnus Barfods saga]] (dansk; ''Jesper Lauridsen'')

{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #F1FAFF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<big>'''Aktuelt:'''</big>
[[Bilde:Slutvignet Magnus Barfots saga.jpg|right|150px]]
<FONT COLOR=darkblue><big>'''[[Magnus Barfods saga]]'''</big><br><small>oversat til dansk af ''Jesper Lauridsen.''</small><br>
Magnus Barfod kaldes af og til for ''Den sidste norske Vikingekonge''; tydeligvis løber der mere af farfaderens — Harald Hårdrådes — blod i hans årer, end af faderens — den fredsommelige Olav Kyrre. Magnus hærger især i Skotland og Irland, og det er da også hér, et irsk øksehug gør en brat ende på hans unge liv i året 1103.</FONT COLOR=darkblue>
|-
|}

* [[Danske Oldkvad i Sakses Historie]] (dansk; ''Axel Olrik'') 
* [[Hagbard og Signe (AO)|Hagbard og Signe]] (dansk; ''Axel Olrik'')
* [[Hildebrands Dødskvad (AO)|Hildebrands Dødskvad]] (dansk; ''Axel Olrik'')
* [[Nordisk og lappisk gudsdyrkelse]] (dansk; ''Axel Olrik'')
* [[Tor af Havsgaard (SG) | Tor af Havsgaard]] (dansk; ''Svend Grundtvig'')
* [[Gudmund Schütte biografi]] (dansk)
* [[Den anden Merseburgerformel (Olrik/Ohrt)|Den anden Merseburgerformel]] (dansk; ''Gudmund Schütte'')
* [[Tord af Havsgaard (EvR)|Tord af Havsgaard]] (dansk; ''Ernst von der Recke'')
* [[Den første Merseburgerformel]] (dansk; ''Ferdinand Ohrt'')
* [[Thor af Havsgård]] (dansk; ''Gudmund Schütte'')
* Biografi over [[Ernst von der Recke biografi|Ernst von der Recke]] (dansk)
* Hvem var [[Ferdinand Ohrt biografi|Ferdinand Ohrt]]? (svensk)
* [[Halvdan den Sortes saga]] (dansk; ''Jesper Lauridsen'')
* [[Rudolf Simek biografi]] (norsk)
* [[Jakob Benediktsson biografi]] (dansk)
* [[ Hermann Pálsson biografi]] (dansk)
* [[ Jón Helgason biografi]] (dansk)
* [[ Vilhelm la Cour biografi]] (dansk)
* [[Saga Hálfdanar svarta (FJ)|Saga Hálfdanar svarta]] (norrønt; ''Finnur Jónsson'')
* [[Sagan af Haraldi konungi gráfeld (FJ)|Sagan af Haraldi konungi gráfeld]] (norrønt; ''Finnur Jónsson'')
* [[Berättelse om Sörle]] (svensk; ''C.G. Kröningssvärd)''
* [[Sigmund Brestessons saga]] (norsk; ''Rolf Grieg'')
* [[Elvgrimerne]] (dansk; ''Grímur Thomsen'')
* [[Harald haardraades klögt]] (dansk; ''Grímur Thomsen'')
* [[Norges konungasagor]] (svensk; ''Emil Olson'')

{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #F1FAFF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<big>'''Aktuelt:'''</big>
[[Bilde: Snorre Sturlassons Konungasagor.jpg|right|150px]]
<FONT COLOR=darkblue><big>'''[[Norges konungasagor|Heimskringla]]'''</big><br><small>oversat til svensk af ''Emil Olson.''</small><br>
Fra de mytiske Uppsalakonger via de to Olavers mislykkede hjemlige korstog til Erling Skakkes magtovertagelse på sønnens vegne; med Hårfagre-ættens konstante indre konflikt som den røde tråd, leder Snorre Sturlason os fra vikingetiden ind i middelalderen. Der kæmpes på hjemlig grund, men ofte er det fjerne udland skueplads for de norske kongers bedrifter og død. Værket kaldes ''Norges'' kongesagaer, men det er meget mere end det …</FONT COLOR=darkblue>
|-
|}

* [[Magnus Erlingssons historia]] (svensk; ''Emil Olson'')
* [[Indledning (Norges konungasagor)]] (svensk; ''Emil Olson'')
* [[Håkon härdabreds historia]] (svensk; ''Emil Olson'')
* [[Konung Inges och hans bröders historia]] (svensk: ''Emil Olson'')
* [[Magnus den blindes och Harald gilles historia]] (svensk; ''Emil Olson'')
* [[Magnus-sönernas historia]] (svensk; ''Emil Olson'')
* [[Konung Magnus barfots historia]] (svensk; ''Emil Olson'')
* [[Konung Olav kyrres historia]] (svensk; ''Emil Olson'')


'''2012 januar'''
* [[Landnamabogen Indledning|Indledning: Sagt og skrevet om Landnamabogen]] (dansk; ''Carsten Lyngdrup Madsen'')
* [[Harald hårdrådes historia]] (svensk; ''Emil Olson'')
* Hvem var [[Emil Olson biografi|Emil Olson]]? (svensk; ''[[Biografisk oversigt]]'')
* [[Saga om Vølsungerne]] (dansk; ''Fr. Winkel Horn'')

{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #F1FAFF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<big>'''Aktuelt:'''</big>
[[Bilde:Sigurd og Gunnar ved ilden.jpg|right|180px]]
<FONT COLOR=darkblue><big>'''[[Saga om Vølsungerne]]'''</big><br><small>oversat til dansk af ''Fr. Winkel Horn.''</small><br>
Dette er vel den mest kendte af alle fornaldersagaerne. Vølsunge-slægtens storhed kulminerer med Sigurds berømte drab på dragen Fafner og smeden Regin og hans efterfølgende forelskelse i skjoldmøen Brynhild, men kvinders ondskab og mænds svig indleder snart et blodigt forfald, hvor hverken venner eller familie skånes …</FONT COLOR=darkblue>
|-
|}

* [[Sankt Kjelds levned]] (dansk; ''Hans Olrik'')
* [[B. Ved hellig Knuds skrinlæggelse|Ved Knud Lavards skrinlæggelse ]] (dansk; ''Hans Olrik'')
* [[A. Ved hellig Knuds lidelse|Ved Knud Lavards lidelse ]] (dansk; ''Hans Olrik'')
* [[Ælnods fremstilling af Knud den helliges historie|Ælnod: Knud den helliges historie]] (dansk; ''Hans Olrik'')
* [[Grimnersmaal (FM)|Grimnersmaal]] (dansk; ''Finnur Magnusson'')
* [[Om Uppländernas Konungar]] (svensk; ''C.G. Kröningssvärd'')
* [[Saga om Konung Ragnar Lodbrok och hans Söner|Ragnar Lodbrok och hans Söner]] (svensk; ''C.G. Kröningssvärd'')
* [[Kong Knuds lidelseshistorie]] (dansk; ''Hans Olrik'')
* [[Fragmenter af det gamla Bjarkamal]] (svensk; ''C.G. Kröningssvärd'')
* [[Saga om An Bågböjaren]] (svensk; ''C.G. Kröningssvärd'')
* [[Jomsvikingernes löfter og henrettelse i Hjörungavaag]] (dansk; ''Grímur Thomsen'')
* [[Saga om Ketil Häng]] (svensk; ''C.G. Kröningssvärd'')
* Hvem var [[Carl Gustaf Kröningssvärd biografi|C. G. Kröningssvärd]]? (svensk; ''[[Biografisk oversigt]]'')
* [[Sago-fragment om några Forntids-Konungar i Danmark och Sverige]] (svensk; ''C.G. Kröningssvärd'')
* [[Vita Karoli Magni|Einhard: Kejser Karl den stores liv]] (dansk; ''K. P. Kierkegaard'')
* [[Kongespejlet]] (dansk; ''Finnur Jónsson'')

{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #F1FAFF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<big>'''Aktuelt:'''</big>
[[Bilde:Kongespejlet.jpg|right|120px]]
<FONT COLOR=darkblue><big>'''[[Kongespejlet|Kongespejlet (Konungs skuggsjá)]]'''</big><br><small>oversat til dansk af ''Finnur Jónsson.''</small><br>
Kongespejlet er en ufuldendt norsk tekst fra omkring midten af 1200-tallet. Den er formet som en far/søn-samtale, hvor den erfarne fader belærer sin ukyndige søn om forskellige nyttige emner: købmandskab, astronomi, geologi, geografi, biologi, meteorologi, sædelighed, ridderlighed og krigskunst. De to diskuterer – gennem eksempler fra Det Gamle Testamente – tillige syndefaldet og dommes retfærdighed.</FONT COLOR=darkblue>
|-
|}

* [[Saga om Grim Lodinkin]] (svensk; ''C. G. Kröningssvärd'')
* [[Völuspá - Vølvens spådom (HA)|Völuspá - Vølvens spådom]] (dansk; ''Hans Albrectsen'')
* [[Kärlek i hedna dagar|Kormaks saga]] (svensk; ''Albert Ulrik Bååth'')
* [[Om Stedet, hvor Kong Magnus den Gode døde]] (dansk; ''P. A. Munch'')
* [[Grágás (Dansk)|Grágás (Grågåsen)]] (dansk; ''Vilhjálmur Finsen'')

{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #F1FAFF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<big>'''Aktuelt:'''</big>
[[Bilde:Grágás.jpg|right|100px]]
<FONT COLOR=darkblue><big>'''[[Grágás (Dansk)|Grågåsen]]'''</big><br><small>oversat til dansk af ''Vilhjálmur Finsen.''</small><br>
Denne islandske lovbog fra tidsrummet ca. 1150–1200 regulerer først og fremmest de kristen- og procesretlige forhold, men derudover giver ''Grågåsen'' et fint indblik i det middelalderlige hverdagsliv med bestemmelser om f. eks. hundebid, ejendomshandler, utroskab, landbrugsdrift og transportgodtgørelse.</FONT COLOR=darkblue>
|-
|}

* [[Om Hrepsordningen|Hrepsordningen (Grágás)]] (dansk; ''Vilhjálmur Finsen'')
* [[Ransagningsafsnittet|Ransagningsafsnittet (Grágás)]] (dansk; ''Vilhjálmur Finsen'')
* [[Om Leieafgifter for Gods|Om Leieafgifter (Grágás)]] (dansk; ''Vilhjálmur Finsen'')
* [[Jordløsningsafsnittet|Jordløsningsafsnittet (Grágás)]] (dansk; ''Vilhjálmur Finsen'')


'''2011 december'''
* [[Landnamabogen 1|Landnamabogen - Første del: Begyndelsen]] (dansk; ''Carsten Lyngdrup Madsen'')
* [[Betænkning vedrørende de i Danmark beroende islandske håndskrifter og museumsgenstande]] (dansk betænkning)
* [[Afsluttende bemærkninger (Betænkning nr. 19)|Afsluttende bemærkning]] (fra dansk betænkning)
* [[De nu rejste islandske krav]] (fra dansk betænkning)
* [[Museumsgenstandene]] (fra dansk betænkning)
* [[Dansk indsats gennem tiderne med hensyn til udgivelsen af håndskrifterne]] (fra dansk betænkning)
* [[Håndskrifternes betydning i litterær, historisk, sproglig og palæografisk henseende]] (fra dansk betænkning)
* [[Tidligere krav om udlevering af dele af Den Arnamagnæanske Samling m. v.]] (fra dansk betænkning)
* [[Oversigt over de islandske håndskrifter i Danmark]] (fra dansk betænkning)
* [[Højesteretsdom af 17. november 1966]] (dansk højesteretsdom)
* [[De islandske håndskrifters komme til Danmark]] (fra dansk betænkning)
* [[Indledning (Betænkning nr. 19)]] (dansk betænkning)
* [[Fæsteafsnittet|Fæsteafsnittet (Grágás)]] (dansk; ''Vilhjálmur Finsen'')
* [[Traktat af 1. juli 1965|Traktat af 1. juli 1965 med Island om overførelse af dele af Den arnamagnæanske Stiftelses håndskrifter til forvaring og forvaltning af Islands Universitet]] (dansk/islandsk traktat)
* [[Fattigafsnittet|Fattigafsnittet (Grágás)]] (dansk; ''Vilhjálmur Finsen'')
* [[Saga Magnús konungs berfœtts (FJ)|Saga Magnús konungs berfœtts]] (norrønt; ''Finnur Jónsson'')
* [[Magnus den godes historia]] (svensk; ''Emil Olson'')

{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #F1FAFF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<big>'''Aktuelt:'''</big>
[[Bilde:Slaget paa Lyrskogshede.jpg|right|150px]]
<FONT COLOR=darkblue><big>'''[[Magnus den godes historia]]'''</big><br><small>oversat til svensk af ''Emil Olson.''</small><br>
Efter Knud den Stores død i 1035 kan Magnus Olavsson vende tilbage til Norge for at løfte den tunge arv efter faderen Olav den Hellige. Den 11 år gamle Magnus kåres til Norges konge, og han bliver i 1042 sågar konge over Danmark. Trods stærk talmæssig underlegenhed forsvarer han landet mod venderne ved det berømte slag på Lyrskov Hede, men i kulissen venter Svend Estridsen, der også har ambitioner om at regere landet …</FONT COLOR=darkblue>
|-
|}

* [[Arveafsnittet|Arveafsnittet (Grágás)]] (dansk; ''Vilhjálmur Finsen'')
* [[Vapnfirdingernes Saga]] (dansk; ''Gunnlaugur Þórdarson'')
* [[Soga um Hønse-Tore]] (norsk; ''T. Braasten'')
* [[Ring-Opregning|Ring-Opregning (Grágás)]] (dansk; ''Vilhjálmur Finsen'')
* [[Lovsigemandsafsnittet|Lovsigemandsafsnittet (Grágás)]] (dansk; ''Vilhjálmur Finsen'')
* [[Lovretteafsnittet|Lovretteafsnittet (Grágás)]] (dansk; ''Vilhjálmur Finsen'')
* [[Rimbert: Ansgars Levned]] (dansk; ''P. A. Fenger'')

{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #F1FAFF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<big>'''Aktuelt:'''</big>
[[Bilde:Ansgar.jpg|right|130px]]
<FONT COLOR=darkblue><big>'''[[Rimbert: Ansgars Levned]]'''</big><br><small>på dansk ved ''P. A. Fenger'' og ''Hans Olrik''</small>
<br>'''Et kildeskrift fra 800-tallet.'''<br>Læs her om den fromme munk Ansgars liv og virksomhed i Danmark og Sverige, lige midt i vikingetiden. Et sammenstød mellem idealer og kultur er uundgåeligt. - Her mødes katolsk og nordisk tænkning ansigt til ansigt.</FONT COLOR=darkblue>
|-
|}

* Hvem var [[Hans Olrik biografi|Hans Olrik]]? (dansk; [[Biografisk oversigt]]) 
* Hvem var [[Guðni Jónsson biografi|Guðni Jónsson]]? (islandsk; [[Biografisk oversigt]])
* [[Her begynder Afsnittet om Manddrab|Manddrabsafsnittet (Grágás)]] (dansk; ''Vilhjálmur Finsen'')
* [[Thingsordningsafsnittet|Thingsordningsafsnittet (Grágás)]] (dansk; ''Vilhjálmur Finsen'')
* [[Kristenretsafsnittet|Kristenretten fra Grágás]] (dansk; ''Vilhjálmur Finsen'')
* [[Hrafnkel Freysgodes Saga]] (dansk; ''N. L. Westergaard'')
* [[Olav den heliges historia]] (svensk; ''Emil Olson'')

{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #F1FAFF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<big>'''Aktuelt:'''</big>
[[Bilde:Kongerne kaster terninger om en bygd paa Hisingen.jpg|right|120px]]
<FONT COLOR=darkblue><big>'''[[Olav den heliges historia]]'''</big><br><small>oversat til svensk af ''Emil Olson''</small>
<br> Olav den Helliges saga, der foregår i perioden 1015-1030, står helt centralt i Snorres ''Heimskringla'', både hvad angår tekstomfang og dramatik. Olav Haraldsson sætter sig for at fuldføre sin slægning og navnebror Olav Tryggvassons ufuldendte projekt: Et samlet og kristnet Norge. Metoderne er enerådende og barbariske og snart bliver vennerne til fjender. Olav fordrives fra Norge af den danske kong Knud; han forsøger siden et come-back, men falder ved det berømte slag ved Stiklestad.</FONT COLOR=darkblue>
|-
|}

* [[Fortælling om Thorsteen hvite]] (dansk; ''Gunnlaugur Þórdarson'')
* [[Adam af Bremens Kirkehistorie]] (dansk; ''P.W.Christensen'')


'''2011 november'''
* [[Saga Magnús blinda ok Haralds gilla (FJ)|Saga Magnús blinda ok Haralds gilla]] (norrønt; ''Finnur Jónsson)

{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #F1FAFF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<big>'''Aktuelt:'''</big>
[[Bilde:Biskop Reinald hænges paa Holmen ved valslyngen.jpg|right|120px]]
<FONT COLOR=darkblue><big>'''[[Saga Magnús blinda ok Haralds gilla (FJ)|Saga Magnús blinda ok Haralds gilla]]'''</big><br><small>norrøn tekst ved ''Finnur Jónsson''</small>
<br>Handlingen er henlagt til 1130-36. Den stridbare Magnus, der er søn af Sigurd Jorsalfar, kan ikke enes med sin onkel – den omgængelige Harald Gille – om hvem der skal regere Norge. I julen 1135 mødes de til kamp i Bergen; Harald vinder og lader efterfølgende sine trælle blinde, fodhugge og kastrere Magnus ... </FONT COLOR=darkblue>
|-
|}

* [[Adam af Bremens Kirkehistorie|Adam af Bremens Kirkehistorie: Første Bog]] (Danish; ''P.W.Christensen'')

{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #F1FAFF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<big>'''Aktuelt:'''</big>
<FONT COLOR=darkblue><big>'''[[Adam af Bremens Kirkehistorie]]'''</big><br><small>Dansk tekst ved ''P. W. Christensen''</small>
<br>Adams værk er en af de ældste kilder til Nordens historie - skrevet 150 år før Snorre og stærkt optaget af forholdene i Norden. I sin fjerde bog beskriver Adam bl.a. det førkristne Norden og i særdeleshed helligdommen i Uppsala.</FONT COLOR=darkblue>
|-
|}

* [[Saga Óláfs konungs kyrra]] (norrønt; ''Finnur Jónsson'')
* [[Prologus (FJ)|Prologus (Heimskringla)]] (norrønt; ''Finnur Jónsson'')
* [[Udtog af Bárðarsaga]] (dansk; ''Gudbr. Vigfusson'')
* [[Bergbúa þáttr (sammendrag)|Fortællingen om Bjergboen]] (dansk; ''Gudbr. Vigfusson'')
* [[Kumlbua þáttr (sammendrag)|Fortællingen om Højboen]] (dansk; ''Gudbr. Vigfusson'')
* [[Stjærne-Oddes Drøm (sammendrag)|Stjerne-Oddes drøm]] (dansk; ''Gudbr. Vigfusson'')
* [[Thorsten Side-Hallssøns Drøm (sammendrag)|Thorsten Side-Hallssøns drøm]] (dansk; ''Gudbr. Vigfusson'')
* [[Soga um Gunnlaug Ormstunga]] (norsk; ''Matias Skard'')

{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #F1FAFF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<big>'''Aktuelt:'''</big>
[[Bilde: Gunnlaug Ormstunga og Eirik jarl.jpg|right|80px]]
<FONT COLOR=darkblue><big>'''[[Soga um Gunnlaug Ormstunga]]'''</big><br><small>nynorsk oversættelse af ''Matias Skard''</small>
<br>Denne romantiske tragedie anses for at have det mest helstøbte handlingsforløb af alle de islandske sagaer. Thorsteins drøm i indledningen afslører hele historien: Helga den fagre kurtiseres af de to rivaler Gunnlaug og Ravn, der i jalousi dræber hinanden i tvekamp…</FONT COLOR=darkblue>
|-
|}

* [[Tilnavne: Spredte tilnavne|Spredte tilnavne]] (dansk; ''Finnur Jónsson'')
* [[Lov om ændring i fundats af 18. januar 1760 for Arne Magnussens Legat]] (dansk lovtekst om udlevering af islandske håndskrifter)
* [[Skjaldeoversigt]] (dansk; ''Guðmundur Þorláksson m. fl.'')
* [[Brudstykker af Njauls saga]] (dansk; ''Grímur Thomsen'')
* [[Væddelöbet mellem Harald Gille og Magnus Sigurdsson]] (dansk; ''Grímur Thomsen'')
* [[Sammenligningen mellem brödrene kong Eysten og kong Sigurdur Jorsalafar]] (dansk; ''Grímur Thomsen'')
* [[Knud Lavards mord]] (dansk; ''Grímur Thomsen'')
* [[Ofegur og Gudmundur hin rige]] (dansk; ''Grímur Thomsen'')
* [[Brandur hin gavmilde]] (dansk; ''Grímur Thomsen'')
* [[Halldór Snorrason]] (dansk; ''Grímur Thomsen'')
* Hvem var [[Grímur Thomsen biografi|Grímur Thomsen]]? (dansk; [[Biografisk oversigt]])
* [[Sagafortælleren]] (dansk; ''Grímur Thomsen'')
* [[Jomsvikingarnas Saga]] (svensk; ''Albert Ulrik Bååth'')

{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #F1FAFF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<big>'''Aktuelt:'''</big>
[[Bilde: Geirmund bringer Håkon jarl bud om jomsvikingerne.jpg|right|110px]]
<FONT COLOR=darkblue><big>'''[[Jomsvikingarnas Saga]]'''</big> <br><small>Svensk oversættelse af ''Albert Ulrik Bååth''</small>
<br>Et heftigt drikkegilde ved Svend Tveskæg afstedkommer talrige storladne løfter, og endnu inden tømmermændene rigtig har lagt sig, drager de drabelige og frygtløse jomsvikinger til Norge for at ombringe Håkon Jarl. Mange af dem bliver derved et hoved kortere …</FONT COLOR=darkblue>
|-
|}

* [[Sagan om Gudrun]] (svensk; ''Albert Ulrik Bååth'')

{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #F1FAFF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<big>'''Aktuelt:'''</big>
[[Bilde:Gudrun og Helge Hardbeinson.jpg|right|100px]]
<FONT COLOR=darkblue><big>'''[[Sagan om Gudrun]]'''</big> <br><small>Svensk oversættelse af ''Albert Ulrik Bååth''</small>
<br>Dette er den senere del af ''Laksdøla Saga'', som Bååth meget passende kalder ''Gudruns Saga'' efter Gudrun Osvifsdatter. Læs om den altoverskyggende og stærkt manipulerende kvindelige hovedperson, der spiller mændene ud mod hinanden og i hvis nærhed selv de stærkeste lider en krank skæbne.</FONT COLOR=darkblue>
|-
|}

* [[Förord til Sagan om Gudrun]] (svensk; ''Albert Ulrik Bååth'')
* [[Tilnavne: Almindelige bemærkninger]] (dansk; ''Finnur Jónsson'')
* [[Krákumál (C. C. Rafn)|Krakas Maal]] (dansk; ''C. C. Rafn'')
* [[Alfabetisk fortegnelse over tilnavne]] (dansk; ''Finnur Jónsson'')
* [[Olav Tryggvessons historia]] (svensk; ''Emil Olson'')

{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #F1FAFF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<big>'''Aktuelt:'''</big>
[[Bilde:Da sagde Sigrid Dette kunde vel blive din bane.jpg|right|100px]]
<FONT COLOR=darkblue><big>'''[[Olav Tryggvessons historia]]'''</big> <br><small>Svensk oversættelse af ''Emil Olson''</small>
<br>Læs om Olav Tryggvessons hensynsløse brug af terror og tortur i forsøget på kristning af Norge og Island og hvordan en svensk/norsk/dansk union satte en stopper for forehavendet ved Svold i år 1000.</FONT COLOR=darkblue>
|-
|}


'''2011 oktober'''
* Hvem var [[Lorenz Frølich biografi|Lorenz Frølich]]? (dansk, [[Biografisk oversigt]])
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Harðarsaga Grímkelssonar|Hørd Grimkelssons Saga]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Bjarnarsaga hitdælakappa|Bjørn Hitdølakæmpes saga]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Gunnlaugs saga ormstungu|Gunlaug Ormstunges saga]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Egils saga Skallagrímssonar|Egil Skallagrimssons saga]] (dansk)
* Finnur Jónsson om [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - De gamle slægtsagaer|De gamle slægtsagaer]] (dansk)
* [[Fortælling om Haukdølerne]] (dansk; ''Kr. Kålund'')
* [[Fortællingen om Einar Sokkason (CCR/FM)|Fortælling om Einar Sokkasön]] (dansk; ''Rafn / Magnússon'')
* [[Lig-Lodin (CCR/FM)|Fortælling om Lig-Lodin]] (dansk; ''C.C.Rafn / F. Magnússon'')
* [[Tilnavne, der beror på hjemstavn eller territorial oprindelse]] (dansk: ''Finnur Jónsson'')
* [[Soga um Øyrbyggjerne]] (norsk; ''Jakob Sverdrup'')
* [[Viglundar Saga]] (dansk; ''B. Snorrason og K. Arentzen'')

{| width="100%" cellspacing="5" cellpadding="1"
| colspan="2" width="90%" valign="top" |
|-
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #F1FAFF" rowspan="3" width="40%" valign="top" | 
<big>'''Aktuelt:'''</big>
[[Bilde:Viglundar saga.jpg|right|100px]]
<FONT COLOR=darkblue><big>'''[[Viglundar Saga]]'''</big> <br><small>Oversat af ''B. Snorrason'' og ''K. Arentzen''</small>
<br>En af de sidste islændingesagaer, bl.a. påvirket af riddersagaerne. Er dette saga, eventyr eller blot middelalderromantik? Døm selv.</FONT COLOR=darkblue>
|-
|}

* [[Floamanna Saga (Thorlacius)|Floamanna Saga]] (dansk; ''Børge Thorlacius'')
* Hvem var [[Børge Thorlacius Riisbrigh biografi|Børge Thorlacius?]] (dansk, [[Biografisk oversigt]])
* [[æn wildæ hwær man oruæs at sint egæth|… æn wildæ hwær man oruæs at sint egæth]] (dansk; ''J. Lauridsen'')
* [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - De navngivne forfattere: Gunnlaugr Leifsson, munkr|Om munken Gunnlaugr Leifsson]] (dansk; ''Finnur Jónsson'')
* [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - De navngivne forfattere: Oddr Snorrason munkr|Om munken Oddr Snorrason]] (dansk; ''Finnur Jónsson'')
* [[Fortælling om Trolde - af Odd Munk]] (dansk; ''C. C. Rafn'')
* [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - De navngivne forfattere: Karl ábóti Jónsson|Om abbed Karl Jónsson]] (dansk; ''Finnur Jónsson'')
* [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - De navngivne forfattere: Eiríkr Oddsson|Om Eiríkr Oddsson]] (dansk; ''Finnur Jónsson'')
* [[Rundt om Limfjorden|Rundt om Limfjorden – med Snorre Sturlason som rejsefører]] (dansk; ''Jesper Lauridsen'')
* [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - De navngivne forfattere: Ari prestr Þorgilsson hinn fróði|Om Are den frode]] (dansk; ''Finnur Jónsson'')
* [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - De navngivne forfattere: Sæmundr hinn fróði Sigfússon|Om Sæmund den frode]] (dansk; ''Finnur Jónsson'')
* [[Anmærkninger Vafthrudnersmaal (FM)|Anmærkninger til Vafthrudnersmaal]] (dansk; ''Finnur Magnusson'')
* [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Sagaens arter og inddeling|Sagaens arter og inddeling]] (dansk; ''Finnur Jónsson'')
* [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Sagaens betydning, emner, personfremstilling og stil|Sagaens betydning, emner, stil m.m.]] (dansk; ''Finnur Jónsson'')
* [[Den Højes Sang (F.W.Horn)|Den Højes Sang]] (dansk; ''Fr. Winkel Horn'')
* [[Tilnavne: Virksomhed 2|Tilnavne vedr. virksomhed især i hjemmet og på gården og tilhørende redskaber]] (dansk; ''Finnur Jónsson'')
* [[Tilnavne: Enkelte begivenheder|Tilnavne, grundede på enkelte begivenheder, dels bekendte, dels formodede]] (dansk; ''Finnur Jónsson'')
* [[Kvadet om Rig (F.W.Horn)|Kvadet om Rig]] (dansk; ''Fr. Winkel Horn'')
* [[Tilnavne: Social stilling|Tilnavne knyttede til social stilling]] (dansk; ''Finnur Jónsson'')
* [[Tilnavne: Virksomhed 1|Virksomhed, redskaber og lign. hvoraf tilnavne er dannede]] (dansk; ''Finnur Jónsson'')
* [[Sangen om Alvis (F.W.Horn)|Sangen om Alvis]] (dansk; ''Fr. Winkel Horn'')
* [[Sangen om Vafthrudne (F.W.Horn)|Sangen om Vafthrudne]] (dansk; ''Fr. Winkel Horn'')
* [[Sangen om Grimne (F.W.Horn)|Sangen om Grimne]] (dansk; ''Fr. Winkel Horn'')
* [[Guders Navne i de nordiske Stedsnavne]] (dansk; ''Johannes C. H. R. Steenstrup'')
* [[Þorsteins saga hvíta (Valdimar Ásmundarson)|Þorsteins saga hvíta]] (norrønt; '' Valdimar Ásmundarson'')
* [[Tilnavne, der står i forbindelse med åndelige egenskaber, kundskaber, tro og lign.]] (dansk; ''Finnur Jónsson'')
* [[Nokre aarstal til Soga um Øyrbyggjerne]] (norsk; ''Jakob Sverdrup'')
* [[Fyreord til Soga um Øyrbyggjerne]] (norsk; ''Jakob Sverdrup'')
* [[Tilnavne hæntede fra rustning, klædedragt og prydelser]] (dansk; ''Finnur Jónsson'')
* [[Selskabet til Historiske Kildeskrifters Oversættelse]] (dansk)
* [[Jørgen Olrik biografi]] (dansk)
* [[Ynglingaättens historia]] (svensk; ''Emil Olson'')
* [[Lejrekrøniken]] (dansk: ''Jørgen Olrik'')
* [[Harald gråfälls historia]] (svensk; ''Emil Olson)
* [[Håkon den godes historia]] (svensk; ''Emil Olson)
* [[Herkomst og slægtskab|Tilnavne vedr. herkomst og slægtskab]] (dansk: ''Finnur Jónsson'')
* [[Alder og aldersforhold|Tilnavne vedr. alder og aldersforhold]] (dansk: ''Finnur Jónsson'')
* [[Harald hårfagres historia]] (svensk; ''Emil Olson'')
* [[Mytologiske tilnavne. Kælenavne, kortnavne og lign.|Mytologiske tilnavne, kælenavne m.v.]] (dansk; ''Finnur Jónsson'')


'''2011 september'''
* [[Almindelig nedsættende tilnavne]] (dansk; ''Finnur Jónsson'')
* [[Almindelig rosende tilnavne]] (dansk; ''Finnur Jónsson'')
* [[Halvdan svartes historia]] (svensk; ''Emil Olson'')
* [[Prologus (Norges konungasagor)|Snorres Prologus]] (svensk; ''Emil Olson'')
* [[Tilnavne: Legemet|Tilnavne om legemet og legemlige egenskaber]] (dansk; ''Finnur Jónsson'')
* [[Grettes Saga]] (dansk; ''Fr. Winkel Horn'')
* [[Egil Skalle-Grimssons Saga]] (svensk; ''Albert Ulrik Bååth'')
* [[Vafthrudnersmaal (FM)|Vafthrudnersmaal]] (dansk; ''Finnur Magnusson'')
* [[Sangen om Haarbard (F.W.Horn)|Sangen om Haarbard]] (dansk; ''Fr. Winkel Horn'')
* [[Soga um Ramnkjell Frøys-gòde]] (norsk; ''Torleiv Hannaas'')
* [[Soga um Finnboge den ramme]] (norsk; ''Aslak Tonna'')
* [[Sagaen om Gunlaug Ormstunge]] (norsk; ''Charles Kent'')
* [[Soga um Bjørn Hitdølakappe]] (norsk; ''Stefan Frich'')
* [[Sagaen om Hallfred Vandrådeskald]] (norsk: ''Charles Kent'')


'''2011 august'''
* [[Soga um Håvard Isfjording]] (norsk; ''Matias Skard'')
* [[Fljotsdøla]] (norsk; ''Aslak Tonna'')
* [[Sagnet om Brandkrossi]] (dansk; ''Skúli Peter Chr. Thorlacius'')
* [[Thord Hredes saga]] (dansk; ''H. Friðriksson'')
* [[Indledning til Historiske Fortællinger om Islændernes Færd hjemme og ude]] (dansk; ''N. M. Petersen'')
* [[Fortælling om Laksdølerne|Laksdøla Saga]] (dansk; ''N. M. Petersen'')
* [[Eyrbyggja Saga (Dansk)|Eyrbyggja Saga]] (dansk; ''N. M. Petersen'')
* [[Gisle Surssøns Saga]] (dansk; ''Fr. Winkel Horn'')
* [[Vigaglums Saga]] (dansk; ''Fr. Winkel Horn'')
* [[De Sammensvornes Saga]] (dansk; ''Fr. Winkel Horn'')
* [[Sagan om Grette den starke]] (svensk; ''Albert Ulrik Bååth'')


'''2011 juli'''
* [[Hyndlu-Ljód (FM)|Hyndlas sang]] (dansk; ''Finnur Magnusson'')
* [[Sangen om Hyndla (F.W.Horn)|Sangen om Hyndla]] (dansk; ''Fr. Winkel Horn'')
* [[Skiderimet (Solfrid Vestli)|Skiderimet]] (norsk; ''Solfrid Vestli'')
* [[Halfreds Saga]] (dansk; ''Fr. Winkel Horn'')
* [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - De enkelte sagaværkers form og indretning|De enkelte sagaværkers form og indretning]] (dansk; ''Finnur Jónsson'')
* [[Torfin Karlsæmnes Saga]] (dansk; ''Fr. Winkel Horn'')
* [[Om Islejf Bisp]] (dansk; ''Fr. Winkel Horn'')
* [[Ravnkel Frøjsgodes Saga]] (dansk; ''Fr. Winkel Horn'')
* [[Fortælling om Erik den røde]] (dansk; ''Fr. Winkel Horn'')
* [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Sagaskrivningen på Island|Sagaskrivningen på Island]] (dansk; ''Finnur Jónsson'')
* [[Magnus Haakonssøns saga]] (norsk; ''Alexander Bugge'')
* [[FJ-Litteraturhist.Bd.2 - Om skriften og dens udvikling på Island|Om skriftens udvikling på Island]] (dansk; ''Finnur Jónsson'')
* [[Haakon Haakonssøns saga]] (norsk; ''Alexander Bugge'')


'''2011 juni'''
* [[Mere end Snorre]] (dansk; ''Carsten Lyngdrup Madsen'')
* [[Eddasange (Uddrag, C.Rosenberg)| Uddrag af Eddaen]] (dansk; ''Carl Rosenberg'')
* [[Nordboernes Aandsliv - Tro, Gudsdyrkelse og Sædelighedsbegreb]] (dansk; ''Carl Rosenberg'')
* [[Olaf Tryggvessøns Saga]] (dansk; ''Fr. Winkel Horn'')
* [[Hákonarmál (Eyvindr Finnsson skáldaspillir) (B1)|Hákonarmál]] (norrønt og dansk; ''Finnur Jónsson'')
* [[B1 Rettet Tekst|Flere småkvad]] (norrønt og dansk; ''Finnur Jónsson'')
* [[Gisle Surssons saga]] (svensk; ''Albert Ulrik Bååth'')
* [[Buslubæn (FJ)|Buslubæn]] (dansk; ''Finnur Jónsson'')
* [[Loketrætten (F.W.Horn)|Loketrætten]] (dansk; ''Fr. Winkel Horn'')
* [[Skirnes rejse (F.W.Horn)|Skirnes rejse]] (dansk; ''Fr. Winkel Horn'')
* [[Fostbrødrenes Saga]] (dansk; ''Fr. Winkel Horn'')
* [[Sagan om Gunnlög ormtunga och Skald-Ramn]] (svensk; ''Albert Ulrik Bååth'')
* [[Berättelsen om Torsten stafhugg]] (svensk; ''Albert Ulrik Bååth'')
* [[Fortælling om Gunløg Ormstunge|Gunløg Ormstunges Saga]] (dansk; ''N. M. Petersen'')
* [[Haakons, Guttorms og Inges saga]] (norsk; ''Alexander Bugge'') 
* [[Buslas bön (Verelius)|Buslas bön]] (svensk; ''Olof Verelius'')
* Biografi over [[Olof Verelius biografi|Olof Verelius]]
* [[Ørvarodds Levnetskvad (CCR)|Ørvarodds Levnetskvad]] (dansk; ''C. C. Rafn'')
* [[Sagaen om Hervarar og Kong Heidrek]] (dansk; ''G. Thorarensen'')
* [[Hildebrands Dødskvad (FWH)|Hildebrands Dødskvad]] (dansk; ''Fr. Winkel Horn'')
* [[Hrokskvadet (CCR)|Hrokskvadet]] (dansk; ''C. C. Rafn'')
* [[Utsteinskvadet (CCR)|Utsteinskvadet]] (dansk; ''C. C. Rafn'')
* [[Innsteinskvadet (CCR)|Innsteinskvadet]] (dansk; ''C. C. Rafn'')
* [[Hlødskvadet (NMP)|Hlødskvadet]] (dansk; ''G. Thorarensen'')
* [[Hervarkvadet (NMP)|Hervarkvadet]] (dansk; ''G. Thorarensen'')
* [[Hjalmars dødskvad (NMP)|Hjalmars dødskvad]] (dansk; ''G. Thorarensen'')
* Billeder fra [[Billeder fra Lundeby (Råde)|Lundeby]] (N), [[Billeder fra Borre|Borre]] (N) og [[Billeder fra Rammedige|Rammedige]] (DK)
* [[Aasmund Kæmpebanes Saga]] (dansk; ''Fr. Winkel Horn'')
* [[Fortælling om Finboge den Stærke|Finboge den Stærkes saga]] (dansk; ''N. M. Petersen'')
* [[Fortælling om Gunnar Thidrandebane]] (dansk; ''N. M. Petersen'')


'''2011 maj'''
* [[Sverres saga]] (norsk; ''Gustav Storm & Alexander Bugge'')
* Billeder fra [[Billeder fra Island|Island]]
* [[Tryggðamál (V.Finsen)|Tryggðamál]] (dansk; ''Vilhjálmur Finsen'')
* [[Hejdreksgaaderne (C.C.Rafn)|Hejdreksgaaderne]] (dansk, ''C. C. Rafn'')
* [[Fortælling om Kormak|Kormaks Saga]] (dansk; ''N. M. Petersen'')
* [[Heidreksgaaderne]] (dansk; ''G. Thorarensen'')
* [[Wessobrunner Gebet (Hammerich)|Wessobrunner Gebet]] (dansk; ''P. F. Hammerich'')
* Billeder fra [[Billeder fra Kalnes|Kalnes]] og [[Billeder fra Gunnarstorp|Gunnarstorp]]
* [[Kvadet om Hyme (F.W.Horn)|Kvadet om Hyme]] (dansk; ''Frederik Winkel Horn'')
* [[Kvadet om Thrym (F.W.Horn)|Kvadet om Thrym]] (dansk; ''Frederik Winkel Horn'')
* [[Ottars og Ulfstens Rejseberetninger]] (dansk; ''Rasmus Rask'')
* [[Volvens Spaadom (F.W.Horn)|Volvens Spaadom]] (dansk; ''Frederik Winkel Horn'')
* [[Magnus Erlingsøns saga]] (norsk; ''Gustav Storm'')
* [[Haakon Herdebreds saga]] (norsk; ''Gustav Storm'')
* [[Ravnegalderet]] (dansk; ''Vilhelm B. Hjort'')
* [[Fortælling om Gisle Sursen|Gisle Sursøns saga]] (dansk; ''N. M. Petersen'')
* [[Oldnordiske Sagaer, Bind 1-12]] (dansk, ''C.C.Rafn'')
* [[Tillæg til Den store saga om Olaf den Hellige (C.C.Rafn)|Tillæg til Olaf den Helliges Saga]] (dansk; ''C.C.Rafn'')
* [[Inges saga]] (norsk; ''Gustav Storm'')
* [[Den store saga om Olaf den Hellige (C.C.Rafn)|Den store saga om Olaf den Hellige]] (dansk; ''C.C.Rafn'')
* [[Magnus Blindes saga]] (norsk; ''Gustav Storm'')
* [[Magnussønnernes saga]] (norsk; ''Gustav Storm'')
* [[Magnus Barfots saga]] (norsk; ''Gustav Storm'')
* [[Olav Kyrres saga]] (norsk; ''Gustav Storm'')
* [[Harald Haardraades saga]] (norsk; ''Gustav Storm'')
* Biografi af [[Brynjólfur Sveinsson biografi|Brynjólfur Sveinsson]] (dansk; ''Kr. Kaalund'')
* [[Fortælling om Thoraren Nefjulfsøn I (C.C.Rafn)|Fortælling om Thoraren Nefjulfsøn I]] (dansk; ''C.C.Rafn'')
* [[Af Gylveginning og Skaldskabsmål]] (dansk; ''C. A. E. Jessen'')
* [[Wessobrunner Gebet]] (dansk; ''Carsten Lyngdrup Madsen'')
* [[Magnus den godes saga]] (norsk; ''Gustav Storm'')
* [[Olav den helliges saga]] (norsk; ''Gustav Storm'')
* [[Eddadigte (Uddrag, Grundtvig)|Uddrag af Eddadigte]] (dansk; ''N.F.S.Grundtvig'')
* [[Vølvens Spådom (Uddrag, A.Fabricius)|Uddrag af Valaens Spaadom]] (dansk; ''A.Fabricius'')
* [[Vølvens Spådom (Uddrag, K.F.Wiborg)|Uddrag af Völuspa]] (dansk; ''K.F.Wiborg'')
* Biografier af [[Frederik Hammerich biografi|F. Hammerich]], [[Adam Fabricius biografi|F. Fabricius]] og [[Karsten Friis Wiborg biografi|K. F. Wiborg]]
* [[Vølvens Spådom (Uddrag, Grundtvig)|Uddrag af Völuspa]] (dansk; ''N.F.S.Grundtvig'')
* [[Eddadigte (C. A. E. Jessen)|Den ældre Edda]] (dansk; ''C. A. E. Jessen'')


'''2011 april'''
* [[Biarkamal hinn gamle (B. C. Sandvig)|Fragmenter af Biarkamal hinn gamle]] (dansk; ''B. Chr. Sandvig'')
* [[Runatalo þattur Oþins]] (Runesangen) (dansk; ''B. Chr. Sandvig'')
* [[Vegþams quiþa]] (dansk; ''B. Chr. Sandvig'')
* [[Ynglinge-saga]] (norsk; ''Gustav Storm'')
* [[Trymskvide (C. A. E. Jessen)|Trymskvide]] (dansk; ''C. A. E. Jessen'')
* [[Vølvespå (F. Hammerich)|Vølvespå]] (dansk; ''P. Fr. A. Hammerich'')
* [[Billeder fra Trondheim]]
* [[Olav Trygvesøns saga]] (norsk; ''Gustav Storm'')
* [[Den store saga om Olaf Tryggvesøn (C.C.Rafn)|Den store saga om Olaf Tryggvesøn]] (dansk; ''C. C. Rafn'')
* [[Eddadigte (C. A. E. Jessen)|Den ældre Edda]] (dansk; ''C. A. E. Jessen'')
* [[Billeder fra Færøerne]] (af ''Erik Wrang Christensen'')
* Nye billedsektioner: [[Portrætter (Billedarkiv)|Portrætter]], [[Håndskrifter (Billedarkiv)|Håndskrifter]] m. m.
* [[Hårbardsvise (C. A. E. Jessen)|Hårbards-Vise]] (dansk; ''C. A. E. Jessen'')
* [[Hyndlasvise (C. A. E. Jessen)|Af Hyndlas-Vise]] (dansk; ''C. A. E. Jessen'')
* [[Valas Spaadom (FM)|Valas Spaadom]] (dansk; ''Finnur Magnusson'')
* [[Odins Ravnesang (FM)|Odins Ravnes Sang]] (dansk; ''Finnur Magnusson'')
* [[Hymeskvide (C. A. E. Jessen)|Hymes-Kvide]] (dansk; ''C. A. E. Jessen'')
* [[Krákumál (B. C. Sandvig)|Krákumál]] (dansk; ''B. Chr. Sandvig'')
* Billeder fra [[Billeder fra Randers|Randers]] og Djursland ([[Billeder fra Norddjurs|Nord-]] og [[Billeder fra Syddjurs|Syd-]])


'''2011 marts'''
* [[Vejtamskvide (C. A. E. Jessen)|Vejtams-Kvide]] (dansk; ''C. A. E. Jessen'')
* [[Darraðarljóð (Bertel Christian Sandvig)|Krigs-Sang]] (Darraðarljóð) (dansk; ''B. Chr. Sandvig'')
* [[Fortælling om Endride Ilbred (C.C.Rafn)|Fortælling om Endride Ilbred]] (dansk; ''C. C. Rafn'')
* [[Haakon jarls saga]] (norsk; ''Gustav Storm'')
* [[Eiriksønnernes saga]] (norsk; ''Gustav Storm'')
* [[Haakon den godes saga]] (norsk; ''Gustav Storm'')
* [[Vølvespå (C. A. E. Jessen)|Vølve-Spå]] (dansk; ''C. A. E. Jessen'')
* [[Islændingesagaer|To nye sagafortællinger]] (dansk; ''C. C. Rafn'')
* [[Kortarkiv]] (redigeret af ''Jesper Lauridsen'')
* [[Biografisk oversigt | Kronologisk oversigt over biografier]] (dansk)
* [[Carl Arnold Edwin Jessen biografi|Carl Arnold Edwin Jessen]] (biografi; dansk; ''div.'')
* [[Harald Haarfagres saga]] (norsk; ''Gustav Storm'')
* [[Halvdan Svartes saga]] (norsk; ''Gustav Storm'')
* [[Nials Saga (Dansk)|Nials Saga]] (dansk; ''N. M. Petersen'')
* [[Islændingesagaer|Tre nye sagafortællinger]] (dansk; ''C. C. Rafn'')
* [[Fortælling om Øgmund Ditt og Gunnar Helming (C.C.Rafn)|Fortælling om Øgmund og Gunnar]] (dansk; ''C. C. Rafn'')
* [[Egils Saga]] (dansk; ''N. M. Petersen'')
* [[Fortælling om Vatnsdølerne]] (dansk; ''N. M. Petersen'')


'''2011 februar'''
* [[Odd Snorrason biografi|Odd Munk]] og [[Gunnlaugr Leifsson biografi|Gunnlaugr Leifsson]] (biografi; dansk; ''div.'') 
* [[Peder Syv Pedersen biografi|Peder Syv]] (biografi; dansk; ''div.'') 
* [[Laksdøla Saga]] (dansk; ''Thøger Larsen'')
* [[Gunløg Ormstunges Saga]] (dansk; ''Knud Hjortø'')
* [[Bjørn Hitdalekjæmpes Saga]] (dansk; ''Fr. Winkel Horn'')
* [[Snorre Godes Saga]] (dansk; ''Thøger Larsen'')
* [[Sturlunga Saga (dansk)|Sturlunga Saga, Bd. 1-2]] (dansk; ''Kr. Kålund'')
* [[Harald Haarderaades Saga (C.C.Rafn)|Harald Hårderådes Saga]] (dansk; ''C. C. Rafn'')
* [[Torgils skardes saga]] (dansk; ''Kr. Kålund'')
* [[Islændingesagaer|Syv nye sagafortællinger]] (dansk; ''C. C. Rafn'')
* [[Fortælling om Audun fra Vestfjordene (C.C.Rafn)|Fortælling om Audun fra Vestfjordene]] (dansk; ''C. C. Rafn'')
* [[Jomsvikingadrapa (C.C.Rafn)|Jomsvikingadrapa]] (dansk; ''C. C. Rafn'')
* [[Skak og Saga]] (artikel af ''Jesper Lauridsen'')


'''2011 januar'''
* [[Islændinge saga]] (dansk; ''Kr. Kålund'')
* [[Harald Gilles og Magnus den Blindes Saga (C.C.Rafn)|Harald Gilles og Magnus den Blindes Saga]] (dansk; ''C. C. Rafn'')
* [[Svinfellinge saga]] (dansk; ''Kr. Kålund'')
* [[Svínfellinga saga]] (norrøn; ''Guðni Jónsson'')
* [[Gissurs saga]] (dansk; ''Kr. Kålund'')
* [[Sagaerne om Gudmund den gode som præst og Gudmund Dyre|Sagaen om Gudmund den gode]] (dansk; ''Kr. Kålund'')
* [[Sagaerne om Gudmund den gode som præst og Gudmund Dyre|Sagaen om Gudmund dyre]] (dansk; ''Kr. Kålund'')
* [[Fortælling om Haldor Snorresøn II (C.C.Rafn)|Fortælling om Haldor Snorresøn II]] (dansk; ''C. C. Rafn'')
* [[Fortælling om Reidar (C.C.Rafn)|Fortælling om Reidar]] (dansk; ''C. C. Rafn'')
* [[Fortælling om Arnor Jarleskjald (C.C.Rafn)|Fortælling om Arnor Jarleskjald]] (dansk; ''C. C. Rafn'')
* [[Tord kakales saga]] (dansk; ''Kr. Kålund'')
* [[Inge Haraldsøns og hans Brødres Saga (C.C.Rafn)|Inge Haraldsøns og hans Brødres Saga]] (dansk; ''C. C. Rafn'')
* [[Sigurd Jorsalafarers og hans Brødre Eistens og Olafs Saga (C.C.Rafn)|Sigurd Jorsalafarers Saga]] (dansk; ''C. C. Rafn'')


'''2010 december'''
* [[Hvam-Sturlas Saga]] (dansk; ''Kr. Kålund'')
* [[B1 Rettet Tekst|Fire småkvad]] (norrøn og dansk; ''Finnur Jónsson'')
* [[Þorgils saga ok Hafliða]] (norrøn; ''Guðni Jónsson'')
* [[Geirmundar þáttr heljarskinns (Sturlunga saga)|Geirmundar þáttr heljarskinns]] (norrøn; ''Guðni Jónsson'')
* [[Haukdæla þáttr (Sturlunga saga)]] (norrøn; ''Guðni Jónsson'')
* [[Torgils og Havlides saga]] (dansk; ''Kr. Kålund'')
* [[Fortællingen om Geirmund Helskind]] (dansk; ''Kr. Kålund'')
* [[Fortælling om Rødulf og hans Sønner (C.C.Rafn)|Fortælling om Rødulf og hans Sønner]] (dansk; ''C. C. Rafn'')
* [[I Odins tid – Norrøn religion i fornaldersagaene]] (Boganm. v. ''clm'')


'''2010 november'''
* [[Fortælling om Toke Tokesøn (C.C.Rafn)|Fortælling om Toke Tokesøn]] (dansk; ''C. C. Rafn'')
* [[Om Magnus og Olaf Haraldsønner (C.C.Rafn)|Om Magnus og Olaf Haraldsønner]] (dansk; ''C. C. Rafn'')
* [[Magnus den Godes Saga (C.C.Rafn)|Magnus den Godes Saga]] (dansk; ''C. C. Rafn'')
* [[Fortælling om Haldor Snorresøn(C.C.Rafn)|Fortælling om Haldor Snorresøn]] (dansk; ''C. C. Rafn'')
* [[Thorstein Bæjamagns Saga (C.C.Rafn)|Thorstein Bæjamagns Saga]] (dansk; ''C. C. Rafn'')
* [[Fortælling om Romund Halte(C.C.Rafn)|Fortælling om Romund Halte]] (dansk; ''C. C. Rafn'')
* [[Fortælling om Thorstein Skelk (C.C.Rafn)|Fortælling om Thorstein Skelk]] (dansk; ''C. C. Rafn'')
* Billeder bl.a. fra [[Billeder fra Ettrup|Ettrup]] og [[Billeder fra Tulsbjerge|Tulsbjerge]]
* [[Fortælling om Egil Hallsøn og Tove Valgautsøn (C.C.Rafn)|Om Egil Hallsøn og Tove Valgautsøn]] (dansk; ''C. C. Rafn'')
* [[Fortælling om Thoraren Nefjulfsøn (C.C.Rafn)|Fortælling om Thoraren Nefjulfsøn]] (dansk; ''C. C. Rafn'')
* [[Fortælling om Endride og Erling (C.C.Rafn)|Fortælling om Endride og Erling]] (dansk; ''C. C. Rafn'')
* [[Fortælling om Eymund Hringsson (C.C.Rafn)|Fortælling om Eymund Hringsson]] (dansk; ''C. C. Rafn'')


'''2010 oktober'''
* [[Hakon Hærdebreds Saga (C.C.Rafn)|Hakon Hærdebreds Saga]] (dansk; ''C. C. Rafn'')
* [[Fortælling om Roe (C.C.Rafn)|Fortælling om Roe]] (dansk; ''C. C. Rafn'')
* [[Fortælling om Styrbjørn Sveakæmpe(C.C.Rafn)|Fortælling om Styrbjørn Sveakæmpe]] (dansk; ''C. C. Rafn'')
* [[Kort Omrids af de norske Kongers Sagaer]] (dansk; ''C. C. Rafn'')
* [[Fortælling om Harald Haarfager (C.C.Rafn)|Fortælling om Harald Haarfager]] (dansk; ''C. C. Rafn'')
* [[Fortælling om Olaf Geirstade-Alf (C.C.Rafn)|Fortælling om Olaf Geirstade-Alf]] (dansk; ''C. C. Rafn'')
* [[Olaf Tryggvesøns Saga - af Odd Munk (C.C.Rafn)|Olaf Tryggvesøns Saga - af Odd Munk]] (dansk; ''C. C. Rafn'')
* [[Fortælling om Hauk Haabrog (C.C.Rafn)|Fortælling om Hauk Haabrog]] (dansk; ''C. C. Rafn'')
* [[Brudstykke af Kong Magnus Hakonsøns Saga|Brudstykke af Magnus Hakonsøns Saga]] (dansk; ''C. C. Rafn'')
* [[Fortælling om Halfdan Svarte (C.C.Rafn)|Fortælling om Halfdan Svarte]] (dansk; ''C. C. Rafn'')
* [[Norges Kongerække på Vers (C.C.Rafn)|Norges Kongerække på Vers]] (dansk; ''C. C. Rafn'')
* [[Edda-fragmenter]] (dansk og svensk; ''diverse'')
* Billeder bl.a. fra [[Billeder fra Oudrup Hede|Oudrup Hede]] og [[Billeder fra Gamla Uppsala|Gamla Uppsala]]


'''2010 september'''
* [[Nibelungekvadet]] afsluttet, (dansk; ''Chr. Fledelius'')
* Læs om [[Daniel Willard Fiske biografi|Daniel Willard Fiske]] og [[Halldór Hermannsson biografi|Halldór Hermannsson]] i Biografisk oversigt.
* [[Flateyjarbók|Div. tekster fra Flateyjarbók]] (norrøn; ''Sigurður Nordal'')
* [[Tristram og Isodd|Sagaen om Tristram og Isodd]] (dansk; ''Gísli Brynjúlfsson'')
* [[Þiðreks saga af Bern]] (norrøn; ''Guðni Jónsson'')
* [[Britternes Sagaer]] (dansk; ''Jón Sigurðsson'')
* [[Trojamændenes saga]] (dansk; ''Jón Sigurðsson'')
* [[Íslendinga sögur|5 nye totter (þættir)]] (norrøn; ''Guðni Jónsson'')
* [[Þat mælti mín móðir]] (Billedserie; ''Anker Eli Petersen'')
* [[Vǫlsaþáttr (B2)|Vǫlsaþáttr]] (norrøn og dansk; ''Finnur Jónsson'')
* [[B1 Rettet Tekst|Syv smådigte]] (norrøn og dansk; ''Finnur Jónsson'')
* [[Fortælling om Gretter den Stærke|Gretter den Stærkes saga]] (dansk; ''N. M. Petersen'')
* [[Svarfdølernes saga]] (dansk; ''N. M. Petersen'')
* [[Fortælling om Helge Thorerssøn]] (dansk; ''C. C. Rafn'')
* [[Fortælling om Thorstejn Oxefod]] (dansk; ''C. C. Rafn'')
* [[Fortælling om Thorlejf Jarleskjald]] (dansk; ''C. C. Rafn'')
* [[Fortælling om Gunhilds Søn, Kong Sigurd Slefa|Fortælling om Kong Sigurd Slefa]] (dansk; ''C. C. Rafn'')
* [[Kong Harald Haarfagers Skjaldes Saga|Harald Haarfagers Skjaldes Saga]] (dansk; ''C. C. Rafn'')


'''2010 august'''
* [[Holta-Þóris saga]] (norrøn; ''Guðni Jónsson'')
* [[Bjarnar saga Hítdælakappa]] (norrøn; ''Guðni Jónsson'')
* [[Íslendinga sögur|4 nye totter (þættir)]] (norrøn; ''Guðni Jónsson'')
* [[Nibelungekvadet|Nibelungekvadet 1-20]] (dansk; ''Chr. Fledelius'')
* [[Hellismanna saga]] (norrøn; ''Guðni Jónsson'')
* [[Bárðar saga Snæfellsáss]] (norrøn; ''Guðni Jónsson'')
* [[FJ-Litteraturhist.Bd.2|Islandsk digtning i 11-1200-tallet]] (dansk; ''Finnur Jónsson'')
* [[Króka-Refs saga]] (norrøn; ''Guðni Jónsson'')
* [[Þjóstólfs saga hamramma]] (norrøn; ''Guðni Jónsson'')
* [[Víglundar saga ]] (norrøn; ''Guðni Jónsson'')
* [[Þorsteins saga Geirnefjufóstra]] (norrøn; ''Guðni Jónsson'')
* [[Illuga saga Tagldarbana]] (norrøn; ''Guðni Jónsson'')
* [[Flateyjarbók|Div. tekster fra Flateyjarbók]] (norrøn; ''Sigurður Nordal'')
* [[Tristram og Isodd|Sagaen om Tristram og Isodd]] (dansk; ''Gísli Brynjúlfsson'')
* [[Þiðreks saga af Bern]] (norrøn; ''Guðni Jónsson'')
* [[Britternes Sagaer]] (dansk; ''Jón Sigurðsson'')
* [[Trojamændenes saga]] (dansk; ''Jón Sigurðsson'')
* [[Íslendinga sögur|5 nye totter (þættir)]] (norrøn; ''Guðni Jónsson'')


'''2010 juli'''
* [[Holta-Þóris saga]] (norrøn; ''Guðni Jónsson'')
* [[Bjarnar saga Hítdælakappa]] (norrøn; ''Guðni Jónsson'')
* [[Íslendinga sögur|4 nye totter (þættir)]] (norrøn; ''Guðni Jónsson'')
* [[Nibelungekvadet|Nibelungekvadet 1-20]] (dansk; ''Chr. Fledelius'')
* [[Hellismanna saga]] (norrøn; ''Guðni Jónsson'')
* [[Bárðar saga Snæfellsáss]] (norrøn; ''Guðni Jónsson'')
* [[FJ-Litteraturhist.Bd.2|Islandsk digtning i 11-1200-tallet]] (dansk; ''Finnur Jónsson'')
* [[Króka-Refs saga]] (norrøn; ''Guðni Jónsson'')
* [[Þjóstólfs saga hamramma]] (norrøn; ''Guðni Jónsson'')
* [[Víglundar saga ]] (norrøn; ''Guðni Jónsson'')
* [[Þorsteins saga Geirnefjufóstra]] (norrøn; ''Guðni Jónsson'')
* [[Illuga saga Tagldarbana]] (norrøn; ''Guðni Jónsson'')
* [[Íslendinga sögur|21 nye totter (þættir)]] (norrøn; ''Guðni Jónsson'')


'''2010 juni'''
* [[Íslendinga sögur|11 nye totter (þættir)]] (norrøn; ''Guðni Jónsson'')
* [[Hakon Hakonsøns den Gamles Saga (C.C.Rafn)|Hakon Hakonsøns Saga]] (dansk; ''C. C. Rafn'')
* [[Þorsteins þáttr forvitna]] (norrøn; to udgaver; ''Guðni Jónsson'')
* [[Ísleifs þáttr byskups]] (norrøn; ''Guðni Jónsson'')
* [[Böglunga sögur A (C.C.Rafn)|Böglunga saga]] (Baglernes saga; to udg., dansk; ''C. C. Rafn'')
* Biografier: [[Martin Clarentius Gertz biografi|Martin C. Gertz]] og [[Peder Claussøn Friis biografi | Peder Claussøn Friis]] (dansk)
* [[Kong Sverres Saga (C.C.Rafn)|Kong Sverres Saga]] (dansk; ''C. C. Rafn'')
* [[Magnus Erlingsøns Saga (C.C.Rafn)|Magnus Erlingsøns Saga]] (dansk; ''C. C. Rafn'')


'''2010 maj'''
* [[Bjovulf (N.F.S.Grundtvig)|Bjovulvs-Drapen]] (dansk; ''N.F.S.Grundtvig'')
* [[Den ældre Edda]] (dansk; ''Olaf Hansen'')
* [[Sagabrudstykke om Einar Skulesøn|Sagabrudstykke om Einar Skulesøn]] (dansk; ''C. C. Rafn'')
* [[Gregorii Første Færd (C.C.Rafn)|Gregorii Første Færd]] (dansk; ''C. C. Rafn'')
* [[Kong Knuts Liv og Gerninger]] (dansk; ''M. C. Gertz'')
* [[Geografisk register]] (dansk; ''N. M. Petersen'')
* [[Billedarkiv]] (opdateret med mange nye billeder)


'''2010 april'''
* [[Den ældre Edda|Ni af Eddaens heltekvad]] (dansk; ''Olaf Hansen'')


'''2010 marts'''
* [[Danmarks krønike (Svend Aggesen)|Svend Aggesen: Danmarks krønike]] (dansk; ''R. Th. Fenger'')
* [[Udsigt over tidsregningen|Udsigt over tidsregningen]] (dansk; ''Sveinbjörn Egilsson'')
* [[Edvard den helliges saga (C.C.Rafn)|Kong Edvard den helliges saga]] (dansk; ''C. C. Rafn'')
* [[Færeyínga saga (C.C.Rafn) | Færeyínga saga eller Færøboernes historie]] (dansk; C. C. Rafn)
* [[Om Merseburgformlerne som Galder (F. Ohrt)| Om Merseburgformlerne som Galder]] (dansk; ''F. Ohrt'')
* [[Den anden Merseburgerformel (Olrik/Ohrt)|Den anden Merseburgerformel]] (dansk og oldtysk; ''Olrik'' og ''Ohrt'')


'''2010 januar'''
* [[Færeyínga saga (C.C.Rafn) | Færeyínga saga eller Færøboernes historie]] (dansk; C. C. Rafn)
* [[Om Merseburgformlerne som Galder (F. Ohrt)| Om Merseburgformlerne som Galder]] (dansk; ''F. Ohrt'')
* [[Den anden Merseburgerformel (Olrik/Ohrt)|Den anden Merseburgerformel]] (dansk og oldtysk; ''Olrik'' og ''Ohrt'')
* [[At sidde på høj (A.Olrik)| At sidde på høj]] (dansk; ''Axel Olrik'')
* [[Odins Ridt (A.Olrik)| Odins Ridt]] (dansk; ''Axel Olrik'')
* [[Wodan eller Kristi Ridt (F. Ohrt)| Wodan eller Kristi Ridt]] (dansk; ''F. Ohrt'')
* Mange nye billeder i [[Billedarkiv]]


'''2009 december'''
* [[Knytlinga Saga (C.C.Rafn)|Knytlinga Saga]] (dansk; ''C. C. Rafn'')
* [[Danske stedsnavne i Knytlingasaga]] (dansk; ''Finnur Jónsson'')
* [[Muspilli|Muspilli - et oldhøjtysk digt]] (dansk og oldtysk; ''N. M. Petersen'')
* [[Jomsvikinga Saga (C.C.Rafn)|Jomsvikinga Saga]] (dansk; ''C. C. Rafn'')
* [[FJ-Litteraturhist.Bd.1|Den oldnorske og oldislandske litteraturs historie, Bd.1]] (dansk; ''Finnur Jónsson'')


'''2009 november'''
* [[FJ-Litteraturhist.Bd.1|Om de ældste skjalde]] (dansk; ''Finnur Jónsson'')
* [[FJ-Litteraturhist.Bd.1|Om skjaldedigtningens baggrund]] (dansk; ''Finnur Jónsson'')
* [[FJ-Litteraturhist.Bd.1|Litteraturhistorisk gennemgang]] af Eddaens digte, (dansk; ''Finnur Jónsson'')


'''2009 oktober'''
* [[FJ-Litteraturhist.Bd.1|Om skjaldedigtningens baggrund]] (dansk; ''Finnur Jónsson'')
* [[FJ-Litteraturhist.Bd.1|Litteraturhistorisk gennemgang]] af Eddaens digte, (dansk; ''Finnur Jónsson'')


'''2009 september'''
* [[FJ-Litteraturhist.Bd.1|Litteraturhistorisk gennemgang]] af Eddaens heltedigte, (dansk; ''Finnur Jónsson'')
* [[FJ-Litteraturhist.Bd.1|Litteraturhistorisk gennemgang]] af Eddaens mytiske og etiske digte, (dansk; ''Finnur Jónsson'')


'''2009 august'''
* Litteraturhistorisk gennemgang af [[FJ-Litteraturhist.Bd.1-Völuspå| Völuspá]], [[FJ-Litteraturhist.Bd.1-Vafþruðnismál| Vafþruðnismál]], [[FJ-Litteraturhist.Bd.1-Grímnismál | Grímnismál]], [[FJ-Litteraturhist.Bd.1-Baldrs draumar| Baldrs draumar]]  og [[FJ-Litteraturhist.Bd.1-Hárbarðsljóð | Hárbarðsljóð]] (dansk; ''Finnur Jónsson'')
* [[Den ældre Edda - Norrøne oldkvad fra vikingetiden]] (norsk; ''G. A. Gjessing'')
* Ca. 40 nye titler i [[E-Bibliotek | E-Biblioteket]]
* [[FJ-Litteraturhist.Bd.1| Om Eddadigtningens baggrund]]  (dansk; ''Finnur Jónsson'')


'''2009 juli'''
* [[Solkvad (Sólarljóþ)| Solkvad ]] (norsk; G. A. Gjessing)
* [[Gudruns egging (Goþrúnarkvǫt) | Gudruns egging]] (norsk; G. A. Gjessing)
* [[Hamdesord (Hamþesmǫ́l)| Hamdesord ]] (norsk; G. A. Gjessing)
* [[Fåvnesmål| Fáfnismál ]] (norsk; Ivar Mortensson-Egnund)
* [[Den fyrste Gudrunkvida| Guðrúnarkviða in fyrsta]] (norsk; Ivar Mortensson-Egnund)


'''2009 juni'''
* [[Fåvnesmål| Fáfnismál ]] (norsk; Ivar Mortensson-Egnund)
* [[Den fyrste Gudrunkvida| Guðrúnarkviða in fyrsta]] (norsk; Ivar Mortensson-Egnund)
* [[Sigerdrivemål | Sigrdrífumál]] (norsk; Ivar Mortensson-Egnund)
* [[Gripes spaadom (Gripesspǫ́) | Gripes spaadom]] (norsk; G. A. Gjessing)
* [[Det gamle Volsungekvæde (H. H. II). (Vǫlsungakviþa en forna)| Det gamle Volsungekvæde]] (norsk; G. A. Gjessing)
* Ca. 30 nye titler i [[E-Bibliotek | E-Biblioteket]]
* [[FJ-Litteraturhist.Bd.1| Om Eddadigtningens baggrund]]  (dansk; Finnur Jónsson)


'''2009 maj'''
* [[Udsigt over den norsk-islandske filologis historie|Den norsk-islandske filologis historie]] (dansk; Finnur Jónsson)
* [[Saga Heiðreks konungs ins vitra|Saga Heiðreks konúngs ens vitra]] (norrøn; ''C. C. Rafn 1829'')


'''2009 april'''
* «[[Den norsk-islandske skjaldedigtning]]» af Finnur Jónsson
* Flere [[Den ældre Edda - Norrøne oldkvad fra vikingetiden|Eddakvad]] i G. A. Gjessings norske oversættelse.
* [[Haustlǫng (B1)| Haustlǫng]] (norrøn og dansk; Finnur Jónsson)
* [[Ynglingatal (B1)|Ynglingatal]] (norrøn og dansk; Finnur Jónsson) 
* [[Glymdrápa (B1)|Glymdrápa]] (norrøn og dansk; Finnur Jónsson)
* [[Ordtakskvadet|Málsháttakvæði]] (norsk; Solfrid Vestli)
* [[Volvens Spaadom (Vǫlospǫ́)|Volvens Spaadom]] (norsk; G. A. Gjessing)
* [[Den Høies ord (Hǫ́vamǫ́l)|Den Høies ord]] (norsk; G. A. Gjessing) 
* [[Vavthrudnesord (Vafþrúþnesmǫ́l)|Vavthrudnesord]] (norsk; G. A. Gjessing)
* [[Grimnesord (Grímnesmǫ́l)|Grimnesord]] (norsk; G. A. Gjessing)
* [[Skirnesord (Skírnesmǫ́l)| Skirnesord]] (norsk; G. A. Gjessing)
* [[Haarbardskvad (Hárbarþsljóþ)|Haarbardskvad]] (norsk; G. A. Gjessing)
* Biografisk præsentation af: [[Albert Ulrik Bååth biografi|Albert Ulrik Bååth]], [[Carl Rosenberg biografi|Carl Rosenberg]], [[Christian Jürgensen Thomsen biografi|Christian Jürgensen Thomsen]], [[Knud Hjortø biografi|Knud Hjortø]] (dansk; div.)
* [[Medieomtaler og pressemeldinger|Pressemeddelelse]] fra åbningen af det nye HEIMSKRINGLA


'''2009 marts'''
* Nye [[Danske sagn som de har lydt i folkemunde|danske folkesagn]] af Evald Tang Kristensen.
* Mange nye [[Skjaldekvad|skjaldekvad]] i dansk oversættelse.
* Norsk oversættelse af [[Ordtakskvadet|Málsháttakvæði]].
* Flere  [[Den ældre Edda - Norrøne oldkvad fra vikingetiden|Eddakvad]] i G. A. Gjessings norske oversættelse.

[[Kategori:Alfabetisk indeks]]