Samefolkets religion - Förord
| Velg språk | Norrønt | Islandsk | Norsk | Dansk | Svensk | Færøysk |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Denne teksten finnes på følgende språk ► |  |
Temaside: Samisk religion og mytologi
Rafael KarstenSamefolkets religion
De nordiska lapparnas hedniska tro och
kult i religionshistorisk belysning
Förord
I förordet till sitt arbete om »De svenska fjällapparna» säger dr Ernst Manker bl. a.: »Den som ger sig till att skriva en monografi eller handbok om lapparna får betänka sig mer än en gång. »Lappologien» har så många problem och gömmer så många fällor och fallgropar, att det kan bli en farlig testning att ge sig i kast med den».
Om en författare som i likhet med dr Manker ägnat »lappologien» ett helt livs forskningar anser sig böra inleda ett arbete på området med en dylik reservation, så har den så mycket större skäl därtill som i likhet med undertecknad icke haft den lapska kulturen till sin specialitet. I detta fall är det emellertid ej fråga om någon handbok om denna arktiska kultur i dess helhet, utan endast om en monografi över lapparnas rellgion, visserligen måhända den mest svårbehandlade delen därav. Lapparnas eller samernas utomordentligt intressanta religion har f.ö. sedan decennier tillbaka varit föremål för mitt intresse. Det är ett ämne till vilket jag då och då, mitt under annat religionshistoriskt forskningsarbete, återkommit. Detta må tjäna som motivering till att jag sent omsider beslutat mig för att offentliggöra denna monografi.
Framställningen grundar sig huvudsakligen på äldre tillgängliga tryckta källskrifter. Språket i dessa äldre arbeten från 1600- och 1700-talet har jag delvis moderniserat, och de danska arbetenas text är återgiven i svensk översättning där det kunnat ske utan fara för missförstånd.
Av de ofta reproducerade bilder som belysa samernas religionsbruk har jag här medtagit endast de allra viktigaste.
För värdefulla råd och upplysningar står jag i tacksamhetsskuld till chefen för den etnografiska avdelningen vid Nationalmuseum i Helsingfors, dr T. I. Itkonen samt chefen för den lapska avdelningen vid Nordiska Museet, dr Ernst Manker. Dessa forskares arbeten på området ha varit mig till stor nytta.
Helsingfors i augusti 1951.
R. K.
