Björnsången (Fellman)

Fra heimskringla.no
Hopp til navigering Hopp til søk
Velg språk Norrønt Islandsk Norsk Dansk Svensk Færøysk
Denne teksten finnes på følgende språk ► Svensk.gif


Samisk kvinde
Maleri af Astri Aasen (1917)
Temaside: Samisk religion og mytologi


Lappska sånger och sagor
Jakob Fellman
1906


Björnsången [1]


Skogens gamle vredgas, ryter,
börjar emot menskan ryta;
lunkar öfver myror, skogar,
söker as och upp dem äter,
rörs ej innan allt han slutat.
Kommer menskan då han spisar,
upp han stiger på två fötter
och ur munnen fradga sprutar,
rifver ungbjörk upp med klorna,
bortgår och då vintern nalkas
han sig gräfver hus i jorden,
der han vintern öfver sofver,
uppstår först om våren till vandring,
längs åt vindfällen då han skrider
och på dessa söker maskar
för att han åter må få öppning.



Fodnoter


  1. Fri öfversättning. Ur Fosterländskt album l. c. s. 9.


Kilde


Jakob Fellman: Anteckningar under min vistelse i Lappmarken II, 1906, s. 300.