Havfrue (dansk)

Fra heimskringla.no
Hopp til navigering Hopp til søk
Velg språk Norrønt Islandsk Norsk Dansk Svensk Færøysk
Denne teksten finnes på følgende språk ► Dansk.gif Faeroysk.gif


Færøske Folkesagn og Eventyr


Havfrue

Oversat fra færøsk af
Anker Eli Petersen
© 2006


Havfruen ligner mennesker, men har kortere arme. Over bæltet er hun som en kvinde, har langt lysebrunt hår, som flyder omkring hende i søen. Under bæltet er hun som en fisk og har fiskehale og skæl. Hvis hun vender mod båden, bliver der et voldsomt uvejr, og da gælder det om at ro hjem igen alt hvad remmer og tøj kan holde for at undgå forlis. Men hvis havmanden kommer op ved hendes side, bliver vejret godt. Havfruen synger så smukt, at mænd bliver gale af at høre på hendes sang - derfor skal de stikke vanterne i ørene, ellers vil de i galskab springe i havet til hende.