Vis kilden til Fil:Hammarby U 276.jpg

Hammarby – U 276

Ringerikestil

Af Jonas Lau Markussen


Runer:

[1] ᛏᛁᚼᚱᚠᛦ ᛫ ᚢᚴ ᚭᚾᛏᛋᚢᛅᚱ ᛫ [A] ᚢᚴ ᚠᚢᛚᚢᚴᛁ ᛫ ᚦᛁᛦ ᛫ ᛚᛁᛏᚢ ᛫ ᚱᛁᛋᛅ ᛫ ᛋᛏᛁᚾ ᛁᚠᛏᛁᛦ ᛫ ᚴᛁᛦ [2] ᛒᛁᛅᚱᚾ ᛫ ᚠᛅᚦᚢᚱ ᛫ ᛋᛁᚾ ᛫ ᚴᚢᚦ ᛫ ᛁᛅᛚᛒᛁ ᛫ ᚭᚾᛋ ᛫ ᚭᛏ ᛫ ᚢᚴ ᛫ ᛋᛅᛚ ᛫ ᚢᚴ ᛫ ᚴᚢᛋ ᛫ ᛘᚢᚦᛁᛦ


Transliteration:

tihrfʀ * uk ontsuar * uk fuluki * þiʀ * litu * risa * stin iftiʀ * kiʀbiarn * faþur * sin * kuþ * ialbi * ons * ot * uk * sal * uk * kus * muþiʀ


Norrønt:

DiarfR ok Andsvarr ok Fullugi þæiR letu ræisa stæin æftiR GæiRbiorn, faður sinn. Guð hialpi hans and ok sal ok Guðs moðiR.


Dansk:

Djarfur and Andsvar og Fullugi, lod denne sten rejse til minde om Geirbjørn, deres fader. Må Gud and Guds moder hjælpe hans ånd og sjæl.


_______

Hammarby, Uppland, Sverige

U 276

[[Kategori: Kunst]]
[[Kategori: Jonas Lau Markussen]]