Forside

Besøg os på facebook    Følg os på twitter

---

Har du husket å støtte opp om ditt favoritt kulturprosjekt? → Bli en Heimskringla-venn og gi et bidrag til Heimskringla.no.

---

HEIMSKRINGLA HEIMSKRINGLA er en online samling af nordiske kildetekster: Primært eddadigtning, sagalitteratur og skjaldekvad, sekundært baggrundsmateriale. HEIMSKRINGLA består af mere end 6400 titler dels på oldislandsk (norrønt) dels på de moderne nordiske sprog. HEIMSKRINGLA bygger på den opfattelse, at disse tekster – som en del af vor fælles kulturarv – bør være frit tilgængelige for alle. HEIMSKRINGLA er underlagt de almindelige regler om ophavsret og dermed begrænset i forhold til publicering af nyere udgaver. HEIMSKRINGLA drives som et idealistisk projekt. Derfor er der altid brug for flere frivillige. Læs her hvordan du kan være med.		SHOP
AKTUELT digitalt Sagan om Didrik af Bern Af Gunnar Olof Hyltén-Cavallius Sagaen om Didrik af Bern (Þiðrekssaga) er en sammenskrivning af en række tyske sagn og digte, som knytter sig til den østgotiske konge Theoderik den Store og flere andre både historiske og ikke-historiske skikkelser. I sagaen optræder flere af de personer, som kendes fra Eddaen og Nibelungenlied, således fortælles der både om Vølund Smed og Sigurd Fafnersbane. Sagaen rummer mange mere eller mindre selvstændige fortællinger, så som Velents saga, Herburts þáttr, Niflungasaga og Hildebrandsangen. – Sagaen er skrevet i Norge i midten af 1200-tallet og blev hurtigt vidt udbredt over hele Norden. I 1400-tallet skrev en ukendt forfatter en svensk bearbejdelse af sagaen. Det er denne fornsvenske udgave, vi nu kan præsentere på Heimskringla.	AKTUELT på tryk Den ældre Edda – Norrøne oldkvad fra vikingetiden Af Gustav A. Gjessing Dette er den første fuldstændige norske oversættelse af den ældre Edda. Gjessing havde tidligere udgivet gudedigtene, men i 1899 var han klar med hele Eddaen. – Finnur Jónsson anmeldte bogen, og det var ikke uden torne, men han konkluderede dog: »Personlig læser jeg den med stor fornøjelse og fuld forståelse. Sproget forekommer mig at lyde kraftigt og mange gange fyndigt og i det hele at nå originalen, så vidt en oversættelse overhovedet kan det. Jeg føler og nyder de allevegne bevarede og rigtig iagttagne rimbogstaver. . . I hvert fald fortjener rektor Gjessing sine landsmænds tak for en så korrekt og intelligent gengivelse af disse gamle digte.« – Bogen udgives af HEIMSKRINGLA Reprint og kan bestilles her.
Nyeste tekster Eiríks saga rauða (norrønt; Finnur Jónsson og Eiríkur Jónsson, 1896) Hrómundar þáttr halta (norrønt; C. R. Unger og Guðbrandur Vigfússon, 1860) Om Sinfjøtles død (dansk; Jesper Lauridsen, 2020) Johannes' åpenbaring (fornsvensk; Gustav Klemming, 1853) Niflungernes død (dansk; Jesper Lauridsen, 2020) Þorleifs þáttr jarlaskálds (norrønt; C. R. Unger og Guðbrandur Vigfússon, 1860) Det lange Sigurdskvad (dansk; Jesper Lauridsen, 2020) Dunstanus saga (norrønt; Guðbrandur Vigfússon, 1887) Af Muselin (norrønt; C. R. Unger, 1871) Rikr madr setti likneski vors herra i pant (norrønt; C. R. Unger, 1871) Fra Giralldo er sig drap ok lifnadi aptr (norrønt; C. R. Unger, 1871) Lögmanns - Annáll efter AM (norrønt og latin; Gustav Storm, 1888) Yderligere Bemærkninger om den skotske “Historia Norvegiæ” (norsk; Gustav Storm, 1873) Sagan om Didrik af Bern (fornsvensk; August Fredriksen, 2020) Didrik ok Wideke Welandson (fornsvensk; Gunnar Olof Hyltén-Cavallius, 1854) Kjartans þáttr Ólafssonar (norrønt; C. R. Unger og Guðbrandur Vigfússon, 1860) Didrik ok Hemme (fornsvensk; Gunnar Olof Hyltén-Cavallius, 1854) Bemærkninger om den i Skotland fundne latinske Norges Krønike (norsk; Sophus Bugge, 1873) Ögmundar þáttr dytts (norrønt; C. R. Unger og Guðbrandur Vigfússon, 1860) Hrimgerds ordstrid med Atle og Helge (dansk; Jesper Lauridsen, 2020) Rannveigar leizla (norrønt; Jón Sigurðsson og Guðbrandur Vigfússon, 1878) Attilius dødh (fornsvensk; Gunnar Olof Hyltén-Cavallius, 1854) Det første Gudrunskvad (dansk; Jesper Lauridsen, 2020) Sörla þáttr (norrønt; C. R. Unger og Guðbrandur Vigfússon, 1860) Didrik konungh oc Hillebrandh (fornsvensk; Gunnar Olof Hyltén-Cavallius, 1854) Munkr lifnade fyrir bæn Mariu (norrønt; C. R. Unger, 1871) Nordmænd i vikingetiden (norsk; Alexander Bugge, 1924) Nyfflingha (fornsvensk; Gunnar Olof Hyltén-Cavallius, 1854)       Tidligere Nye tekster	Særlige sider Kildeindex: - Fandt du teksten, du søgte? Forfatterindex: Søgning ud fra forfatter, oversætter og/eller udgiver. Skjaldeoversigt: Hvem er hvem? Norrøne læremidler: Lær at læse oldislandsk. E-Bibliotek: - Links til hen ved 400 online bøger. Billedarkiv: - Kik ind på Heimskringlas historiske billedarkiv. Kortarkiv: Oversigtskort over vigtige sagasteder. Biografisk oversigt: - Læs om oldskriftsamlere, forskere og forfattere, som har haft betydning for bevarelsen, udgivelsen og tolkningen af de norrøne tekster.
	Igangværende projekter De gamle Eddadigte udgivne og tolkede af Finnur Jónsson Maríu jartegnir av C. R. Unger Hákonar saga Hákonarsonar av C. R. Unger Den norsk-islandske skjaldedigtning af Finnur Jónsson Flateyjarbók av Guðbrandur Vigfússon og C. R. Unger Danske sagn I-VI af Evald Tang Kristensen
	Om HEIMSKRINGLA-projektet og folkene bag det Om projektet Norrøne Tekster og Kvad Kort præsentation af folkene bag projektet. Mere end Snorre. Artikel om Heimskringla Arbejdskontoret, hvis du vil bidrage til projektet. Redaktionelle retningslinjer.
FAQ (Ofte stillede spørgsmål) Sp.: Billede og tekst er ude af position på min computerskærm og enkelte tegn vises ikke korrekt. Hvorfor?     Sv.: For optimal visning af heimskringla.no brug Firefox eller Safari. Endvidere bør computerens tegnsæt være indstillet til "Unicode (UTF-8)". Se menuen øverst, vælg Vis, Tegnsæt, osv. Det er også helt fint at bruge Opera med de samme indstillinger. Sp: Kan der forekomme fejl i teksterne? Sv: Selv om alle teksterne er korrekturlæste, kan vi aldrig garantere, at der ikke kan forekomme stave- eller tastefejl. Vi opfordrer derfor alle brugere af hjemmesiden til at give en tilbagemelding til sidens webmaster, hvis man skulle opdage en indtastningsfejl eller lignende. Desuden bør enhver netudgave altid sammenlignes med originalen, før den bruges eller bliver citeret i f.eks. en bogudgivelse eller som kildehenvisning. Sp.: Jeg bliver bedt om Brugernavn og Password og kan derfor ikke komme ind på alle sider. Kan jeg få et Password af dig? Sv.: Nej, det kan du ikke. Af ophavsretslige grunde vil en lille del af tekstmaterialet være password-beskyttet og ikke tilgængelig for offentligheden. I enkelte tilfælde vil der kunne gives begrænset adgang til de password-beskyttede samlinger, når nogen f.eks. bidrager med relevant tekstmateriale til samlingerne. Sp.: Hvordan kan jeg bidrage til projektet? Sv.: Projektet «Norrøne Tekster og Kvad» har brug for både praktiske og økonomiske bidrag. Se informationssiden om finansiering, frivillige korrekturlæsere og teknisk assistance. Alle bidrag modtages med stor tak. Sp.: Jeg er studerende og har brug for hjælp til en opgave. Kan I hjælpe mig? Sv.: Det kan vi desværre ikke. Kontakt din lærer eller nærmeste bibliotek. Du er selvfølgelig velkommen til at anvende materialet fra heimskringla.no til din opgave; husk at opgive reference. Generelt bør man dog være forsigtig med at bruge kilder fra Internettet i skole- eller undervisningssammenhæng, da der ofte kan være fejlinformationer på nettet. Sp.: Kan jeg få besked, når siderne opdateres med nyt materiale? Sv.: Alle informationer om opdateringer og andet, som er relevant for projektet, formidles på vores Facebook-side Sp.: Jeg kan ikke finde den tekst, som jeg leder efter på «Norrøne Tekster og Kvad». Kan du være rar og lægge den ud til mig? Sv.: Målet er at gøre «Norrøne Tekster og Kvad» så omfattende som muligt. I praksis vil den vigtigste begrænsning være tilgangen af materiale. Det siger sig selv, at et så omfattende projekt ikke kan bygges op på alle felter samtidig. Hvilke områder der dækkes først eller får den bredeste eller bedste dækning, vil være afhængig af, hvem der bidrager til projektet til enhver tid. Sp.: Findes der en App til Heimskringlas tekster? Sv.: Nej, men ved at klikke på Mobilvisning nederst på siden, får du et format, som er tilpasset mobil eller tablet.