Forskjell mellom versjoner av «Drape om Sven tveskæg (B1)»
Hopp til navigering
Hopp til søk
Den norsk-islandske skjaldedigtning
(Drape om Sven tveskæg (B1)) |
|||
| Linje 22: | Linje 22: | ||
| − | + | ::Opt með œrna giptu | |
| − | + | ::ǫðlings himins rǫðla | |
| − | + | ::Jóta gramr enn ítri | |
| − | + | ::Englandi rauð branda. | |
| + | |||
| + | |||
| + | ---- | ||
| + | |||
Opt rauð enn ítri Jóta gramr branda Englandi með œrna giptu ǫðlings himins rǫðla = ''Ofte rødfarve Jydernes herlige konge sværdene i England med et ham af himlens konge givet held''. | Opt rauð enn ítri Jóta gramr branda Englandi með œrna giptu ǫðlings himins rǫðla = ''Ofte rødfarve Jydernes herlige konge sværdene i England med et ham af himlens konge givet held''. | ||
Nåværende revisjon fra 21. des. 2013 kl. 20:23
| Velg språk | Norrønt | Islandsk | Norsk | Dansk | Svensk | Færøysk |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Denne teksten finnes på følgende språk ► | ||||||
ved
Finnur Jónsson
1912-1915
Þorleifr jarlsskáld Rauðfeldarson
(Ásgeirs son rauðfeldar).
Islandsk skjald, sidste halvdel af 10. årh.
- Opt með œrna giptu
- ǫðlings himins rǫðla
- Jóta gramr enn ítri
- Englandi rauð branda.
Opt rauð enn ítri Jóta gramr branda Englandi með œrna giptu ǫðlings himins rǫðla = Ofte rødfarve Jydernes herlige konge sværdene i England med et ham af himlens konge givet held.