Forskjell mellom versjoner av «Drape om Sven tveskæg (B1)»

Fra heimskringla.no
Hopp til navigering Hopp til søk
(Drape om Sven tveskæg (B1))
 
 
Linje 22: Linje 22:
  
  
<blockquote>Opt með œrna giptu
+
::Opt með œrna giptu
<br>&#491;ðlings himins r&#491;ðla
+
::&#491;ðlings himins r&#491;ðla
<br>Jóta gramr enn ítri
+
::Jóta gramr enn ítri
<br>Englandi rauð branda.</blockquote>
+
::Englandi rauð branda.
 +
 
 +
 
 +
----
 +
 
  
 
&nbsp;&nbsp; Opt rauð enn ítri Jóta gramr branda Englandi með œrna giptu &#491;ðlings himins r&#491;ðla = ''Ofte rødfarve Jydernes herlige konge sværdene i England med et ham af himlens konge givet held''.
 
&nbsp;&nbsp; Opt rauð enn ítri Jóta gramr branda Englandi með œrna giptu &#491;ðlings himins r&#491;ðla = ''Ofte rødfarve Jydernes herlige konge sværdene i England med et ham af himlens konge givet held''.

Nåværende revisjon fra 21. des. 2013 kl. 20:23

Velg språk Norrønt Islandsk Norsk Dansk Svensk Færøysk
Denne teksten finnes på følgende språk ► Original.gif Dansk.gif
Dansk.gif


Den norsk-islandske skjaldedigtning


ved
Finnur Jónsson
1912-1915


Þorleifr jarlsskáld Rauðfeldarson
(Ásgeirs son rauðfeldar).
Islandsk skjald, sidste halvdel af 10. årh.


Drape om Sven tveskæg


Opt með œrna giptu
ǫðlings himins rǫðla
Jóta gramr enn ítri
Englandi rauð branda.




   Opt rauð enn ítri Jóta gramr branda Englandi með œrna giptu ǫðlings himins rǫðla = Ofte rødfarve Jydernes herlige konge sværdene i England med et ham af himlens konge givet held.