Forskjell mellom versjoner av «En drape om kong Olaf (B1)»
Hopp til navigering
Hopp til søk
Den norsk-islandske skjaldedigtning
(En drape om kong Olaf (B1)) |
|||
| Linje 20: | Linje 20: | ||
| − | + | ::Loptbyggvir, mátt leggja | |
| − | + | ::lands rétt þanns skal standask, | |
| − | + | ::unnar, allra manna, | |
| − | + | ::eykja, liðs í miðli. | |
| + | |||
| + | |||
| + | ---- | ||
| + | |||
Unnar eykja loptbyggvir, mátt leggja lands rétt í miðli liðs allra manna, þanns skal standask = ''Du, søfarer, kan bestemme den landslov for befolkningen, som skal bestå.'' | Unnar eykja loptbyggvir, mátt leggja lands rétt í miðli liðs allra manna, þanns skal standask = ''Du, søfarer, kan bestemme den landslov for befolkningen, som skal bestå.'' | ||
Nåværende revisjon fra 21. des. 2013 kl. 22:10
| Velg språk | Norrønt | Islandsk | Norsk | Dansk | Svensk | Færøysk |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Denne teksten finnes på følgende språk ► |  |
 |
ved
Finnur Jónsson
1912-1915
Sigvatr Þórðarson
Islandsk skjald, o. 995 - o. 1045
- Loptbyggvir, mátt leggja
- lands rétt þanns skal standask,
- unnar, allra manna,
- eykja, liðs í miðli.
Unnar eykja loptbyggvir, mátt leggja lands rétt í miðli liðs allra manna, þanns skal standask = Du, søfarer, kan bestemme den landslov for befolkningen, som skal bestå.
