Forskjell mellom versjoner av «Skidbladner (Esaias Tegnér)»

Fra heimskringla.no
Hopp til navigering Hopp til søk
(Skidbladner (Esaias Tegnér))
 
 
Linje 14: Linje 14:
  
  
<blockquote>Det är kraftigt, men så kallt i Norden!
 
<br>Längre ner till den bebodda jorden
 
<br>Längtar du från snö och is,
 
<br>Dit där druvan och orangen blommar,
 
<br>Dit där grönklädd maj och mognad sommar
 
<br>Vila över paradis.
 
  
<br><br>O, hur skönt förflyga livets stunder,
+
::Det är kraftigt, men så kallt i Norden!
<br>Suckar du, ibland dess lunder,
+
::Längre ner till den bebodda jorden
<br>Vid dess näktergalars sång!
+
::Längtar du från snö och is,
<br>Drucke jag utav dess silverströmmar!
+
::Dit där druvan och orangen blommar,
<br>Bleve min inbillnings drömmar
+
::Dit där grönklädd maj och mognad sommar
<br>Verkliga ändå en gång!
+
::Vila över paradis.
  
<br><br>Varför icke?  Vad är verkligheten?
 
<br>Vad I kännen, vad I veten,
 
<br>Det är verkeligt, det leven I.
 
<br>Låt blott konsten lyfta er ur gruset!
 
<br>Vidsträckt är hon, såsom himlaljuset.
 
<br>Och som havets våg så fri.
 
  
<br><br>Se, Skidbladner vinkar dig vid stranden.
+
::O, hur skönt förflyga livets stunder,
<br>Över haven, över landen
+
::Suckar du, ibland dess lunder,
<br>Diktens gyllne skepp går fram.
+
::Vid dess näktergalars sång!
<br>Evig medvind i dess segel susar.
+
::Drucke jag utav dess silverströmmar!
<br>Skönare dig jorden tjusar,
+
::Bleve min inbillnings drömmar
<br>Högre himlen, från dess stam.
+
::Verkliga ändå en gång!
  
<br><br>Oden timrade det själv med världen,
 
<br>Egennyttan, avunden och flärden
 
<br>Tas ej mot inom dess rena bord.
 
<br>Skalden med den gyllne lyran
 
<br>Står vid styret.  Gudayran
 
<br>Jagar köln kring hav och jord.
 
  
<br><br>Väl, så stig med lust på spegeldäcket!
+
::Varför icke?  Vad är verkligheten?
<br>Som en morgondimma faller täcket
+
::Vad I kännen, vad I veten,
<br>Ifrån andevärlden.  Hon är din.
+
::Det är verkeligt, det leven I.
<br>Huru vänligt skog och klippa nickar!
+
::Låt blott konsten lyfta er ur gruset!
<br>Huru vitt du från din mastkorg blickar
+
::Vidsträckt är hon, såsom himlaljuset.
<br>I de blåa landen in!
+
::Och som havets våg så fri.
  
<br><br>Segla oförskräckt!  Se, djupt i väster
 
<br>Står bland gyllne moln en stad.  Vad fester
 
<br>Firas där, vad sång, vad dans!
 
<br>Hur dess kolonnader skina!
 
<br>Huru tornen bada sina
 
<br>Tinningar i purpurglans!
 
  
<br><br>Lustigt är där, som på Idavallen.
+
::Se, Skidbladner vinkar dig vid stranden.
<br>Där är ännu icke Balder fallen,
+
::Över haven, över landen
<br>Brages harpa klingar där ännu.
+
::Diktens gyllne skepp går fram.
<br>Forntids minnen, framtids öden,
+
::Evig medvind i dess segel susar.
<br>Livets gåta, gåtan utav döden,
+
::Skönare dig jorden tjusar,
<br>Allt förklarat skådar du.
+
::Högre himlen, från dess stam.
  
<br><br>Därför längta icke mer från Norden,
 
<br>Skönheten är vansklig uppå jorden,
 
<br>Endast dikten hör hon evigt till.
 
<br>Var som helst du må av ödet ställas,
 
<br>Finns Hesperien, finns Hellas
 
<br>För din syn, så snart du vill.
 
  
<br><br>1812.</blockquote>
+
::Oden timrade det själv med världen,
 +
::Egennyttan, avunden och flärden
 +
::Tas ej mot inom dess rena bord.
 +
::Skalden med den gyllne lyran
 +
::Står vid styret.  Gudayran
 +
::Jagar köln kring hav och jord.
 +
 
 +
 
 +
::Väl, så stig med lust på spegeldäcket!
 +
::Som en morgondimma faller täcket
 +
::Ifrån andevärlden.  Hon är din.
 +
::Huru vänligt skog och klippa nickar!
 +
::Huru vitt du från din mastkorg blickar
 +
::I de blåa landen in!
 +
 
 +
 
 +
::Segla oförskräckt!  Se, djupt i väster
 +
::Står bland gyllne moln en stad.  Vad fester
 +
::Firas där, vad sång, vad dans!
 +
::Hur dess kolonnader skina!
 +
::Huru tornen bada sina
 +
::Tinningar i purpurglans!
 +
 
 +
 
 +
::Lustigt är där, som på Idavallen.
 +
::Där är ännu icke Balder fallen,
 +
::Brages harpa klingar där ännu.
 +
::Forntids minnen, framtids öden,
 +
::Livets gåta, gåtan utav döden,
 +
::Allt förklarat skådar du.
 +
 
 +
 
 +
::Därför längta icke mer från Norden,
 +
::Skönheten är vansklig uppå jorden,
 +
::Endast dikten hör hon evigt till.
 +
::Var som helst du må av ödet ställas,
 +
::Finns Hesperien, finns Hellas
 +
::För din syn, så snart du vill.
 +
 
 +
 
 +
::1812.
  
 
[[Kategori:Alfabetisk indeks]]
 
[[Kategori:Alfabetisk indeks]]

Nåværende revisjon fra 23. des. 2013 kl. 16:02

Velg språk Norrønt Islandsk Norsk Dansk Svensk Færøysk
Denne teksten finnes på følgende språk ► Svensk.gif


Naturlyrik och romantik


Skidbladner
Esaias Tegnér
(1782-1846)


Det är kraftigt, men så kallt i Norden!
Längre ner till den bebodda jorden
Längtar du från snö och is,
Dit där druvan och orangen blommar,
Dit där grönklädd maj och mognad sommar
Vila över paradis.


O, hur skönt förflyga livets stunder,
Suckar du, ibland dess lunder,
Vid dess näktergalars sång!
Drucke jag utav dess silverströmmar!
Bleve min inbillnings drömmar
Verkliga ändå en gång!


Varför icke? Vad är verkligheten?
Vad I kännen, vad I veten,
Det är verkeligt, det leven I.
Låt blott konsten lyfta er ur gruset!
Vidsträckt är hon, såsom himlaljuset.
Och som havets våg så fri.


Se, Skidbladner vinkar dig vid stranden.
Över haven, över landen
Diktens gyllne skepp går fram.
Evig medvind i dess segel susar.
Skönare dig jorden tjusar,
Högre himlen, från dess stam.


Oden timrade det själv med världen,
Egennyttan, avunden och flärden
Tas ej mot inom dess rena bord.
Skalden med den gyllne lyran
Står vid styret. Gudayran
Jagar köln kring hav och jord.


Väl, så stig med lust på spegeldäcket!
Som en morgondimma faller täcket
Ifrån andevärlden. Hon är din.
Huru vänligt skog och klippa nickar!
Huru vitt du från din mastkorg blickar
I de blåa landen in!


Segla oförskräckt! Se, djupt i väster
Står bland gyllne moln en stad. Vad fester
Firas där, vad sång, vad dans!
Hur dess kolonnader skina!
Huru tornen bada sina
Tinningar i purpurglans!


Lustigt är där, som på Idavallen.
Där är ännu icke Balder fallen,
Brages harpa klingar där ännu.
Forntids minnen, framtids öden,
Livets gåta, gåtan utav döden,
Allt förklarat skådar du.


Därför längta icke mer från Norden,
Skönheten är vansklig uppå jorden,
Endast dikten hör hon evigt till.
Var som helst du må av ödet ställas,
Finns Hesperien, finns Hellas
För din syn, så snart du vill.


1812.