Forskjell mellom versjoner av «Sakrale stednavne i Norge»

Fra heimskringla.no
Hopp til navigering Hopp til søk
Linje 75: Linje 75:
  
 
----
 
----
=====Onsöien=====
+
=====Onsøien 1=====
* <FONT COLOR=49727E>Kildeform(er):</FONT> ''Odhensøy''  
+
* <FONT COLOR=49727E>Kildeform(er):</FONT> ''Odinsyn'', ''Odhensøy''  
* <FONT COLOR=49727E>Tolkning:</FONT> Odin + led
+
* <FONT COLOR=49727E>Tolkning:</FONT> Odin + vin [O. Rygh: "det 2det Sammensætningsled (er) bleven fortrængt af øy".]
 
* <FONT COLOR=49727E>Lokalitet:</FONT> Buviken herred, S. Trøndelag
 
* <FONT COLOR=49727E>Lokalitet:</FONT> Buviken herred, S. Trøndelag
* <FONT COLOR=49727E>Litteratur:</FONT> Stefan Brink: ''How Uniform was Old Norse Religion?'', s. 129; Oluf Rygh: ''Norske Gaardnavne'', bd. 00, s. 000
+
* <FONT COLOR=49727E>Litteratur:</FONT> Stefan Brink: ''How Uniform was Old Norse Religion?'', s. 129; Oluf Rygh: ''Norske Gaardnavne'', bd. 14, s. 315
  
  
 
----
 
----
=====Onsøien=====
+
=====Onsøien 2=====
 
* <FONT COLOR=49727E>Kildeform(er):</FONT> ''Otthensø'' (1500-tallet)
 
* <FONT COLOR=49727E>Kildeform(er):</FONT> ''Otthensø'' (1500-tallet)
* <FONT COLOR=49727E>Tolkning:</FONT> Odin + led
+
* <FONT COLOR=49727E>Tolkning:</FONT> Odin + vin [O. Rygh: "Der kan være Grund til at tro, at der ogsaa her
 +
er foregaaet en Ombytning af sidste Led, saa at øy er trængt ind for vin; øy synes ikke her at kunne passe ret vel til Beliggenheden."]
 
* <FONT COLOR=49727E>Lokalitet:</FONT> Byneset herred, S. Trøndelag
 
* <FONT COLOR=49727E>Lokalitet:</FONT> Byneset herred, S. Trøndelag
* <FONT COLOR=49727E>Litteratur:</FONT> Stefan Brink: ''How Uniform was Old Norse Religion?'', s. 129; Oluf Rygh: ''Norske Gaardnavne'', bd. 00, s. 000
+
* <FONT COLOR=49727E>Litteratur:</FONT> Stefan Brink: ''How Uniform was Old Norse Religion?'', s. 129; Oluf Rygh: ''Norske Gaardnavne'', bd. 14, s. 323
  
  

Revisjonen fra 9. nov. 2017 kl. 15:12

Velg språk Norrønt Islandsk Norsk Dansk Svensk Færøysk
Denne teksten finnes på følgende språk ► Dansk.gif
NorgeOutline.jpg


Sakrale stednavne i Norden


Sakrale stednavne i
NORGE


Af Carsten Lyngdrup Madsen
© 2017
Siden er under opbygning






Ord forsynet med stjerne* findes i Ordforklaringen


Odin

Óðinssalr 1
  • Kildeform(er): Óðnssalr (Fagrskinna)
  • Tolkning: Odin + sal
  • Lokalitet: Onsø herred, Østfold
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 129; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 1, s. 310



Óðinssalr 2
  • Kildeform(er):
  • Tolkning: Odin + sal
  • Lokalitet: Beitstad herred, N. Trøndelag
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 129



Onsaker
  • Kildeform(er): Onsager (1667)
  • Tolkning: Odin + ager
  • Lokalitet: Gran herred, Opland
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 129; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 4, s. 146



Onsrud
  • Kildeform(er): Odenshofue (1331)
  • Tolkning: Odin + hov [O. Rygh giver en kort redegørelse for navnets udvikling.]
  • Lokalitet: Ullensaker herred, Akershus
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 129; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 00, s. 000



Onsø
  • Kildeform(er): Óðinsøy
  • Tolkning: Odin + ø
  • Lokalitet: Fredrikstad, Østfold
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 129; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 1, s. 310, 312



Onsøien 1
  • Kildeform(er): Odinsyn, Odhensøy
  • Tolkning: Odin + vin [O. Rygh: "det 2det Sammensætningsled (er) bleven fortrængt af øy".]
  • Lokalitet: Buviken herred, S. Trøndelag
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 129; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 14, s. 315



Onsøien 2
  • Kildeform(er): Otthensø (1500-tallet)
  • Tolkning: Odin + vin [O. Rygh: "Der kan være Grund til at tro, at der ogsaa her

er foregaaet en Ombytning af sidste Led, saa at øy er trængt ind for vin; øy synes ikke her at kunne passe ret vel til Beliggenheden."]

  • Lokalitet: Byneset herred, S. Trøndelag
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 129; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 14, s. 323



Onsåker 1
  • Kildeform(er): Onsagger (1578)
  • Tolkning: Odin + ager
  • Lokalitet: Hole hd, Buskerud
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 129; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 00, s. 000



Onsåker 2
  • Kildeform(er): Odensakr
  • Tolkning: Odin + ager
  • Lokalitet: Våler herred, Østfold
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 129; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 00, s. 000



Osland 1
  • Kildeform(er): Odenslande (1322)
  • Tolkning: Odin + land
  • Lokalitet: Kirkebø herred, Sogn og Fjordane
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 129; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 00, s. 000



Osland 2
  • Kildeform(er): Odhenslandh (1500-tallet)
  • Tolkning: Odin + land
  • Lokalitet: Kinn herred, Sogn og Fjordane
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 129; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 00, s. 000



Tor

T
  • Kildeform(er):
  • Tolkning:
  • Lokalitet:
  • Litteratur:



T
  • Kildeform(er):
  • Tolkning:
  • Lokalitet:
  • Litteratur:



Frej

Freste
  • Kildeform(er): Frøysteigi
  • Tolkning: Frej + steig*
  • Lokalitet: Ramnes herred, Vetfold
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 126; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 6, s. 131



Fresti
  • Kildeform(er): Frøysteighi
  • Tolkning: Frej + steig*
  • Lokalitet: Sem herred, Vetfold
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 126; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 6, s. 211



Fresvik
  • Kildeform(er): Frœysvik (1317)
  • Tolkning: Frej + vik
  • Lokalitet: Leikanger herred, Sogn og Fjordane
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 126; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 13, s. 273



Fresvold
  • Kildeform(er): Frøsuælli
  • Tolkning: Frej + voll*
  • Lokalitet: S. Odalen herred, Hedmark
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 126; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 3, s. 183



Fretland
  • Kildeform(er): Frøyslandi
  • Tolkning: Frej + land
  • Lokalitet: Sogndal hd, Sogn og Fjordane
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 111, 126; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 12, s. 91



Frostvet
  • Kildeform(er): Frøysþueit
  • Tolkning: Frej + tveit*
  • Lokalitet: Hedrum herred, Vestfold
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 126; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 6, s. 339



Frøise 1
  • Kildeform(er): Frøsso (1520)
  • Tolkning: Frej + vin*
  • Lokalitet: Lom herred, Opland
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 126; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 13, s. 105



Frøise 2
  • Kildeform(er): Frøysin (år)
  • Tolkning: Frej + vin*
  • Lokalitet: Stranda herred, Møre
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 126; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 4, s. 51



Frøisen
  • Kildeform(er): Frøysynar (1329)
  • Tolkning: Frej + vin*
  • Lokalitet: Ø. Gausdal herred, Opland
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 126; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 00, s. 000



Frøiset
  • Kildeform(er): Frøsetter (1500-tallet)
  • Tolkning: Frej/Freja + set*
  • Lokalitet: Veø, Møre
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 126; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 13, s. 251



Frøishov
  • Kildeform(er): Frœyshofue (1342)
  • Tolkning: Frej + hov [Ifølge Oluf Rygh omtales gården i et diplom fra 1333 under navnet Frøysin, hvilket er en sammensætning af Frø + vin*. Det nuværende efterled skulle da være overført fra det nærliggende Frøihov.]
  • Lokalitet: Hole herred, Buskerud
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 109, 126; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 5, s. 10



Frøisland 1
  • Kildeform(er): Frøsslanndt (1592)
  • Tolkning: Frej + land
  • Lokalitet: N. Land herred, Opland
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 126; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 4, s. 210



Frøisland 2
  • Kildeform(er): Frøessland (1608)
  • Tolkning: Frej + land
  • Lokalitet: Førde hd, Sogn og Fjordane
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 126; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 12, s. 321



Frøisland 3
  • Kildeform(er): Frøilandt (1601)
  • Tolkning: Frej + land
  • Lokalitet: Søgne herred, Vest-Agder
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 126; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 9, s. 54



Frøisli 1
  • Kildeform(er): Frossliidt (1520)
  • Tolkning: Frej + li*
  • Lokalitet: Lunner herred, Opland
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 109, 126; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 4, s. 132



Frøisli 2
  • Kildeform(er): Frøsli (1669)
  • Tolkning: Frej + li*
  • Lokalitet: N. Land herredd, Opland
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 109, 126; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 4, s. 206



Frøisti
  • Kildeform(er): Frøsthienn (1594)
  • Tolkning: Frej + stein
  • Lokalitet: Vanse herred, Vest-Agder
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 126; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 9, s. 193



Frøshov
  • Kildeform(er): Frœyshof (1391)
  • Tolkning: Frej + hov
  • Lokalitet: Trøgstad, Østfold
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 109, 126; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 1, s. 11



Frøsvik
  • Kildeform(er): Frysuig (1500-tallet)
  • Tolkning: Frej + vig
  • Lokalitet: Ullensvang hd, Hordaland
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 126; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 11, s. 456



Frøysnes
  • Kildeform(er): Frøissnnes (1601)
  • Tolkning: Frej + næs
  • Lokalitet: Bygland herred, Aust-Agder
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 126



Frøysåker
  • Kildeform(er): Frøisaack (1500-tallet)
  • Tolkning: Frej + ager*
  • Lokalitet: Gol hd, Buskerud
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 126


Freja

Frøiset
  • Kildeform(er): Frøsetter (1500-tallet)
  • Tolkning: Frej/Freja + set*
  • Lokalitet: Veø, Møre
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 126; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 13, s. 251



F
  • Kildeform(er):
  • Tolkning:
  • Lokalitet:
  • Litteratur:


Njord/Njærd

Nalum
  • Kildeform(er): Næiardheim
  • Tolkning: Njord + heim (hem*)
  • Lokalitet: Brunlanes herred, Vestfold
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 128; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 00, s. 312



Nardo
  • Kildeform(er): Nirdole (Niarðarhóll)
  • Tolkning: Njord + holl*
  • Lokalitet: Strinda herred, S.Trøndelag
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 128; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 14, s. 344



Nerdrum
  • Kildeform(er): Niærdarini (1363)
  • Tolkning: Njord + vin
  • Lokalitet: Fet herred, Akershus
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 128; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 2, s. 229



Nereim
  • Kildeform(er): Niardhæim (1326))
  • Tolkning: Njord + heim (hem*)
  • Lokalitet: Fjelberg herred, Hordaland
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 128; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 11, s. 95



Nerland
  • Kildeform(er): Nordlandæ (Niarðarland)
  • Tolkning: Njord + land
  • Lokalitet: Eresfjord, Nesset herred, Møre
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 128; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 13, s. 264



Norderhov 1
  • Kildeform(er): Nærdrhofue (1370)
  • Tolkning: Njord + hov*
  • Lokalitet: Løiten herred, Hedmark
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 128; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 3, s. 106



Norderhov 2
  • Kildeform(er): Njarðarhof
  • Tolkning: Njord + hov
  • Lokalitet: Ringerike herred, Buskerud
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 128; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 5, s. 22



Næreim
  • Kildeform(er): Nerem (1567)
  • Tolkning: Njord + heim? (hem*)
  • Lokalitet: Suldal, Rogaland
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 128; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 10, s. 367



Nærem
  • Kildeform(er): Nerdheime
  • Tolkning: Njord + heim? (hem*)
  • Lokalitet: Sylte herred, Møre
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 128; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 13, s. 212



Nærland 1
  • Kildeform(er): Nordelandh (ca. 1520)
  • Tolkning: Njord + land
  • Lokalitet: Nærbø herred, Rogaland
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 128; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 10, s. 103



Nærland 2
  • Kildeform(er): Niærdaland (1308)
  • Tolkning: Njord + land
  • Lokalitet: Finnø hd, Rogaland
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 128; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 10, s. 247



Nærum
  • Kildeform(er): Nerdheimum (1320)
  • Tolkning: Njord + heim (hem*)
  • Lokalitet: Rygge herred, Østfold
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 128; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 1, s. 342



Nørland
  • Kildeform(er): Nerdelandt (ca. 1520)
  • Tolkning: Njord + land
  • Lokalitet: Masfjorden hd, Hordaland
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 128; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 11, s. 433




Ull/Ullin

U
  • Kildeform(er):
  • Tolkning:
  • Lokalitet:
  • Litteratur:



U
  • Kildeform(er):
  • Tolkning:
  • Lokalitet:
  • Litteratur:



Tyr

T
  • Kildeform(er):
  • Tolkning:
  • Lokalitet:
  • Litteratur:



T
  • Kildeform(er):
  • Tolkning:
  • Lokalitet:
  • Litteratur:



Balder

B
  • Kildeform(er):
  • Tolkning:
  • Lokalitet:
  • Litteratur:



B
  • Kildeform(er):
  • Tolkning:
  • Lokalitet:
  • Litteratur:



Frigg

F
  • Kildeform(er):
  • Tolkning:
  • Lokalitet:
  • Litteratur:



F
  • Kildeform(er):
  • Tolkning:
  • Lokalitet:
  • Litteratur:



Skade

S
  • Kildeform(er):
  • Tolkning:
  • Lokalitet:
  • Litteratur:



S
  • Kildeform(er):
  • Tolkning:
  • Lokalitet:
  • Litteratur:



Gude-

G
  • Kildeform(er):
  • Tolkning:
  • Lokalitet:
  • Litteratur:



G
  • Kildeform(er):
  • Tolkning:
  • Lokalitet:
  • Litteratur:



Dise-

D
  • Kildeform(er):
  • Tolkning:
  • Lokalitet:
  • Litteratur:



D
  • Kildeform(er):
  • Tolkning:
  • Lokalitet:
  • Litteratur:



Hellig

H
  • Kildeform(er):
  • Tolkning:
  • Lokalitet:
  • Litteratur:



H
  • Kildeform(er):
  • Tolkning:
  • Lokalitet:
  • Litteratur:



Lund

L
  • Kildeform(er):
  • Tolkning:
  • Lokalitet:
  • Litteratur:



L
  • Kildeform(er):
  • Tolkning:
  • Lokalitet:
  • Litteratur:



Hov

H
  • Kildeform(er):
  • Tolkning:
  • Lokalitet:
  • Litteratur:



H
  • Kildeform(er):
  • Tolkning:
  • Lokalitet:
  • Litteratur:



Hørg

H
  • Kildeform(er):
  • Tolkning:
  • Lokalitet:
  • Litteratur:



H
  • Kildeform(er):
  • Tolkning:
  • Lokalitet:
  • Litteratur:



Vi

V
  • Kildeform(er):
  • Tolkning:
  • Lokalitet:
  • Litteratur:



V
  • Kildeform(er):
  • Tolkning:
  • Lokalitet:
  • Litteratur:



Al

A
  • Kildeform(er):
  • Tolkning:
  • Lokalitet:
  • Litteratur:



A
  • Kildeform(er):
  • Tolkning:
  • Lokalitet:
  • Litteratur:



Sal

S
  • Kildeform(er):
  • Tolkning:
  • Lokalitet:
  • Litteratur:



S
  • Kildeform(er):
  • Tolkning:
  • Lokalitet:
  • Litteratur:



Blot

B
  • Kildeform(er):
  • Tolkning:
  • Lokalitet:
  • Litteratur:



B
  • Kildeform(er):
  • Tolkning:
  • Lokalitet:
  • Litteratur:



Øvrige navne

N
  • Kildeform(er):
  • Tolkning:
  • Lokalitet:
  • Litteratur:



N
  • Kildeform(er):
  • Tolkning:
  • Lokalitet:
  • Litteratur: