Forskjell mellom versjoner av «Fil:Västra Väppeby U 703.jpg»
Hopp til navigering
Hopp til søk
(Västra Väppeby U 703 Urnesstil Af Jonas Lau Markussen Runer: [1] : [ᛅ]ᛋᚢᛁ * ᛚᚽᛏ [*] ᚱᚾᛁᛋᛅ * ᛋᛏᛅᛁᚾ [*] ᚦᛁᛋᛅ * ᛅᛏ * ᛅᚾᚢᛚᚠ * ᛋᚢᚾ * ᛋᛁᚾ * ᚴᚬᚦᛅᚾ * [2] * ᛡᛅᚾ * ᛒᚤᚴ…) |
|||
| Linje 1: | Linje 1: | ||
Västra Väppeby U 703 | Västra Väppeby U 703 | ||
| + | |||
Urnesstil | Urnesstil | ||
| + | |||
Af Jonas Lau Markussen | Af Jonas Lau Markussen | ||
Runer: | Runer: | ||
| + | |||
[1] : [ᛅ]ᛋᚢᛁ * ᛚᚽᛏ [*] ᚱᚾᛁᛋᛅ * ᛋᛏᛅᛁᚾ [*] ᚦᛁᛋᛅ * ᛅᛏ * ᛅᚾᚢᛚᚠ * ᛋᚢᚾ * ᛋᛁᚾ * ᚴᚬᚦᛅᚾ * [2] * ᛡᛅᚾ * ᛒᚤᚴᛁ * ᛡᚽᚱ ...- * ᛘᛅᚾᛏᚱ * ᛘᛅᛏᛅᚱ * [ᚴ]ᚬ[ᚦ]ᚱ * ᛅᚢᚴ * ᛘᛚᛋ * ᚱᛁᛋᛁᛅ * | [1] : [ᛅ]ᛋᚢᛁ * ᛚᚽᛏ [*] ᚱᚾᛁᛋᛅ * ᛋᛏᛅᛁᚾ [*] ᚦᛁᛋᛅ * ᛅᛏ * ᛅᚾᚢᛚᚠ * ᛋᚢᚾ * ᛋᛁᚾ * ᚴᚬᚦᛅᚾ * [2] * ᛡᛅᚾ * ᛒᚤᚴᛁ * ᛡᚽᚱ ...- * ᛘᛅᚾᛏᚱ * ᛘᛅᛏᛅᚱ * [ᚴ]ᚬ[ᚦ]ᚱ * ᛅᚢᚴ * ᛘᛚᛋ * ᚱᛁᛋᛁᛅ * | ||
| − | Transliteration | + | Transliteration: |
| + | |||
: -sui * let [*] rnisa * stain [*] þisa * at * anulf * sun * sen * koþan ** han * byki * her ...- * mantr * matar * -o-r * auk * mls * ri(s)ia * | : -sui * let [*] rnisa * stain [*] þisa * at * anulf * sun * sen * koþan ** han * byki * her ...- * mantr * matar * -o-r * auk * mls * ri(s)ia * | ||
Norrønt: | Norrønt: | ||
| + | |||
[A]svi let ræisa stæin þennsa at Arnulf, sun sinn goðan. Hann byggi her ..., mandr mataR [g]o[ð]r ok mals risinn. | [A]svi let ræisa stæin þennsa at Arnulf, sun sinn goðan. Hann byggi her ..., mandr mataR [g]o[ð]r ok mals risinn. | ||
Dansk: | Dansk: | ||
| + | |||
Ásvé lod denne sten rejse til minde om Arnulfr, hendes gode søn. Han boede her ... en mand rig på mad og ord. | Ásvé lod denne sten rejse til minde om Arnulfr, hendes gode søn. Han boede her ... en mand rig på mad og ord. | ||
Revisjonen fra 20. jun. 2019 kl. 08:22
Västra Väppeby U 703
Urnesstil
Af Jonas Lau Markussen
Runer:
[1] : [ᛅ]ᛋᚢᛁ * ᛚᚽᛏ [*] ᚱᚾᛁᛋᛅ * ᛋᛏᛅᛁᚾ [*] ᚦᛁᛋᛅ * ᛅᛏ * ᛅᚾᚢᛚᚠ * ᛋᚢᚾ * ᛋᛁᚾ * ᚴᚬᚦᛅᚾ * [2] * ᛡᛅᚾ * ᛒᚤᚴᛁ * ᛡᚽᚱ ...- * ᛘᛅᚾᛏᚱ * ᛘᛅᛏᛅᚱ * [ᚴ]ᚬ[ᚦ]ᚱ * ᛅᚢᚴ * ᛘᛚᛋ * ᚱᛁᛋᛁᛅ *
Transliteration:
- -sui * let [*] rnisa * stain [*] þisa * at * anulf * sun * sen * koþan ** han * byki * her ...- * mantr * matar * -o-r * auk * mls * ri(s)ia *
Norrønt:
[A]svi let ræisa stæin þennsa at Arnulf, sun sinn goðan. Hann byggi her ..., mandr mataR [g]o[ð]r ok mals risinn.
Dansk:
Ásvé lod denne sten rejse til minde om Arnulfr, hendes gode søn. Han boede her ... en mand rig på mad og ord.
———
Västra Väppeby, Uppland, Sverige
U 703
Filhistorikk
Klikk på et tidspunkt for å vise filen slik den var på det tidspunktet.
| Dato/klokkeslett | Miniatyrbilde | Dimensjoner | Bruker | Kommentar | |
|---|---|---|---|---|---|
| nåværende | 23. mai 2019 kl. 07:11 |  | 527 × 800 (153 KB) | Carsten (diskusjon | bidrag) | Västra Väppeby U 703 Urnesstil Af Jonas Lau Markussen Runer: [1] : [ᛅ]ᛋᚢᛁ * ᛚᚽᛏ [*] ᚱᚾᛁᛋᛅ * ᛋᛏᛅᛁᚾ [*] ᚦᛁᛋᛅ * ᛅᛏ * ᛅᚾᚢᛚᚠ * ᛋᚢᚾ * ᛋᛁᚾ * ᚴᚬᚦᛅᚾ * [2] * ᛡᛅᚾ * ᛒᚤᚴ… |
Du kan ikke overskrive denne filen.
Filbruk
Den følgende siden bruker denne filen:
