Forskjell mellom versjoner av «Landnáma: Personindex R»

Fra heimskringla.no
Hopp til navigering Hopp til søk
 
(24 mellomliggende revisjoner av samme bruker vises ikke)
Linje 8: Linje 8:
  
  
−
[[Bilde:Lewis Chessman.jpg|200px|right]]
+
[[Fil:Island-oliven.jpg|180px|thumb|left|<center>Gå til '''[[Landnamsbogen: Stednavne| stednavne</center>]]]][[Bilde:Lewis Chessman.jpg|200px|right]]
 
<FONT COLOR=191e08><center><big>'''[[Landnamsbogen: Personnavne|Navneindex: Personnavne]]'''</big><br>i '''[[Islændingebogen]] ''' og '''[[Landnamsbogen]]'''<br><br>
 
<FONT COLOR=191e08><center><big>'''[[Landnamsbogen: Personnavne|Navneindex: Personnavne]]'''</big><br>i '''[[Islændingebogen]] ''' og '''[[Landnamsbogen]]'''<br><br>
  
Linje 14: Linje 14:
  
  
−
<FONT COLOR=444A36>Stavningen af de oldislandske navne følger ''Jakob Benediktsson:'' '''Íslendingabók Landnámabók''' (Reykjavík, 1968). Fordanskning af navne og tilnavne er oversætterens. Tilnavne er sammenholdt med ''Finnur Jónsson:'' '''Tilnavne i den islandske oldlitteratur''' (København, 1908) og ''Karl Rygh:'' '''Norske og islandske tilnavne fra oldtiden og middelalderen''' (Throndhjem, 1871). Hvor intet andet er anført, er henvisningerne til kapitel i Landnamsbogen efter '''Hauksbók'''. Ved henvisning til andre versioner står '''S''' for '''Sturlubók''' og '''M''' for '''Melabók'''. </FONT COLOR=444A36>   
+
<FONT COLOR=444A36>Stavningen af de oldislandske navne følger ''Jakob Benediktsson:'' '''Íslendingabók Landnámabók''' (Reykjavík, 1968). Fordanskning af navne og tilnavne er oversætterens. Tilnavne er sammenholdt med ''Finnur Jónsson:'' '''Tilnavne i den islandske oldlitteratur''' (København, 1908), ''Paul R. Peterson:'' '''Old Norse Nicknames''' (2015), ''Erik Henrik Lind:'' '''Norsk-isländska personbinamn från medeltiden''' (Uppsala, 1920-21) og ''Karl Rygh:'' '''Norske og islandske tilnavne fra oldtiden og middelalderen''' (Throndhjem, 1871). Hvor intet andet er anført, er henvisningerne til kapitel i Landnamsbogen efter '''Hauksbók'''. Ved henvisning til andre versioner står '''S''' for '''Sturlubók''' og '''M''' for '''Melabók'''. Henvisninger til fodnoter er anført med kapitel efterfulgt af '''fn'''.</FONT COLOR=444A36>   
  
  
Linje 20: Linje 20:
 
----
 
----
 
{| border=0 class="#ffffff plainlinks" style="padding:10px; font-size: 110%;" align=center  
 
{| border=0 class="#ffffff plainlinks" style="padding:10px; font-size: 110%;" align=center  
−
|'''[[Landnáma: Personindex A|A]] &nbsp;&nbsp;&nbsp; [[Landnáma: Personindex B|B]] &nbsp;&nbsp;&nbsp; [[Landnáma: Personindex D|D]] &nbsp;&nbsp;&nbsp; [[Landnáma: Personindex E|E]] &nbsp;&nbsp;&nbsp; [[Landnáma: Personindex F|F]] &nbsp;&nbsp;&nbsp; [[Landnáma: Personindex G|G]] &nbsp;&nbsp;&nbsp; [[Landnáma: Personindex H|H]] &nbsp;&nbsp;&nbsp; [[Landnáma: Personindex I|I]] &nbsp;&nbsp;&nbsp; [[Landnáma: Personindex J|J]] &nbsp;&nbsp;&nbsp; [[Landnáma: Personindex K|K]] &nbsp;&nbsp;&nbsp; [[Landnáma: Personindex L|L]] &nbsp;&nbsp;&nbsp; [[Landnáma: Personindex M|M]] &nbsp;&nbsp;&nbsp; [[Landnáma: Personindex N|N]] &nbsp;&nbsp;&nbsp; [[Landnáma: Personindex O|O]] &nbsp;&nbsp;&nbsp; [[Landnáma: Personindex P|P]] &nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Landnáma: Personindex R|R]] &nbsp;&nbsp;&nbsp; [[Landnáma: Personindex S|S]] &nbsp;&nbsp;&nbsp; [[Landnáma: Personindex T|T]] &nbsp;&nbsp;&nbsp; [[Landnáma: Personindex U|U]] &nbsp;&nbsp;&nbsp; [[Landnáma: Personindex V|V]] &nbsp;&nbsp;&nbsp; [[Landnáma: Personindex Y|Y]] &nbsp;&nbsp;&nbsp; [[Landnáma: Personindex Þ|Þ]] &nbsp;&nbsp;&nbsp; [[Landnáma: Personindex Æ|Æ]] &nbsp;&nbsp;&nbsp; [[Landnáma: Personindex &#490;|&#490; / Ø]]'''
+
|'''[[Landnáma: Personindex A|A]] &nbsp;&nbsp;&nbsp; [[Landnáma: Personindex B|B]] &nbsp;&nbsp;&nbsp; [[Landnáma: Personindex C|C]] &nbsp;&nbsp;&nbsp; [[Landnáma: Personindex D|D]] &nbsp;&nbsp;&nbsp; [[Landnáma: Personindex E|E]] &nbsp;&nbsp;&nbsp; [[Landnáma: Personindex F|F]] &nbsp;&nbsp;&nbsp; [[Landnáma: Personindex G|G]] &nbsp;&nbsp;&nbsp; [[Landnáma: Personindex H|H]] &nbsp;&nbsp;&nbsp; [[Landnáma: Personindex I|I]] &nbsp;&nbsp;&nbsp; [[Landnáma: Personindex J|J]] &nbsp;&nbsp;&nbsp; [[Landnáma: Personindex K|K]] &nbsp;&nbsp;&nbsp; [[Landnáma: Personindex L|L]] &nbsp;&nbsp;&nbsp; [[Landnáma: Personindex M|M]] &nbsp;&nbsp;&nbsp; [[Landnáma: Personindex N|N]] &nbsp;&nbsp;&nbsp; [[Landnáma: Personindex O|O]] &nbsp;&nbsp;&nbsp; [[Landnáma: Personindex P|P]] &nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Landnáma: Personindex R|R]] &nbsp;&nbsp;&nbsp; [[Landnáma: Personindex S|S]] &nbsp;&nbsp;&nbsp; [[Landnáma: Personindex T|T]] &nbsp;&nbsp;&nbsp; [[Landnáma: Personindex U|U]] &nbsp;&nbsp;&nbsp; [[Landnáma: Personindex V|V]] &nbsp;&nbsp;&nbsp; [[Landnáma: Personindex Y|Y]] &nbsp;&nbsp;&nbsp; [[Landnáma: Personindex Þ|Þ]] &nbsp;&nbsp;&nbsp; [[Landnáma: Personindex Æ|Æ]] &nbsp;&nbsp;&nbsp; [[Landnáma: Personindex &#490;|&#490; / Ø]]'''
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
 
|}
 
|}
Linje 42: Linje 42:
 
* <FONT COLOR=49727E>Lokalitet:</FONT> Irland.
 
* <FONT COLOR=49727E>Lokalitet:</FONT> Irland.
 
* <FONT COLOR=49727E>Relationer:</FONT> Datter af den irske kong Kjarval. Gift med Eyvind Østmand.
 
* <FONT COLOR=49727E>Relationer:</FONT> Datter af den irske kong Kjarval. Gift med Eyvind Østmand.
−
* <FONT COLOR=49727E>Kilder:</FONT> ''Landnamsbogen:'' S217
+
* <FONT COLOR=49727E>Kilder:</FONT> ''Landnamsbogen:'' 184.
 
* <FONT COLOR=49727E>Noter:</FONT>  
 
* <FONT COLOR=49727E>Noter:</FONT>  
  
  
 
----
 
----
 +
 +
=====Ragi Óleifsson=====
 +
* <FONT COLOR=49727E>Tilnavn / fordanskning:</FONT> Rage 
 +
* <FONT COLOR=49727E>Lokalitet:</FONT> Laugardal , Vestl. Island.
 +
* <FONT COLOR=49727E>Relationer:</FONT> Søn af landnamsmanden Oleif Hjalte. Broder til Toraren Lovsigemand.
 +
* <FONT COLOR=49727E>Kilder:</FONT> ''Landnamsbogen:'' S35
 +
* <FONT COLOR=49727E>Noter:</FONT>
 +
 +
 +
----
 +
 
=====Ragnarr loðbrók Sigurðarson =====
 
=====Ragnarr loðbrók Sigurðarson =====
 
* <FONT COLOR=49727E>Tilnavn / fordanskning:</FONT> Ragnar Lodbrog  
 
* <FONT COLOR=49727E>Tilnavn / fordanskning:</FONT> Ragnar Lodbrog  
Linje 70: Linje 81:
 
* <FONT COLOR=49727E>Lokalitet:</FONT COLOR=49727E> Island
 
* <FONT COLOR=49727E>Lokalitet:</FONT COLOR=49727E> Island
 
* <FONT COLOR=49727E>Relationer:</FONT COLOR=49727E> Datter af Bork Grimsson. Gift med Flose Præst. Moder til Tordis, Halla, Valgerd, Einar og Bjarne.
 
* <FONT COLOR=49727E>Relationer:</FONT COLOR=49727E> Datter af Bork Grimsson. Gift med Flose Præst. Moder til Tordis, Halla, Valgerd, Einar og Bjarne.
−
* <FONT COLOR=49727E>Kilder:</FONT COLOR=49727E> ''Landnamsbogen:'' 326, 348.
+
* <FONT COLOR=49727E>Kilder:</FONT COLOR=49727E> ''Landnamsbogen:'' 232, 326, 348.
 
* <FONT COLOR=49727E>Noter:</FONT COLOR=49727E>
 
* <FONT COLOR=49727E>Noter:</FONT COLOR=49727E>
  
  
 
----
 
----
 +
 
=====Ragnhildr Hrólfsdóttir=====
 
=====Ragnhildr Hrólfsdóttir=====
 
* <FONT COLOR=49727E>Tilnavn / fordanskning:</FONT COLOR=49727E> Ragnhild
 
* <FONT COLOR=49727E>Tilnavn / fordanskning:</FONT COLOR=49727E> Ragnhild
Linje 100: Linje 112:
 
* <FONT COLOR=49727E>Kilder:</FONT COLOR=49727E> ''Landnamsbogen:'' 238.
 
* <FONT COLOR=49727E>Kilder:</FONT COLOR=49727E> ''Landnamsbogen:'' 238.
 
* <FONT COLOR=49727E>Noter:</FONT COLOR=49727E>
 
* <FONT COLOR=49727E>Noter:</FONT COLOR=49727E>
 +
 +
 +
----
 +
=====Rannveig Eiríksdóttir ór Goðd&#491;lum=====
 +
* <FONT COLOR=49727E>''Se ►''</FONT> '''[[Landnáma: Personindex R#Rannveig Þorgeirsdóttir|Rannveig Þorgeirsdóttir]]'''.
  
  
Linje 124: Linje 141:
 
* <FONT COLOR=49727E>Tilnavn / fordanskning:</FONT> Ranveig Grjotgardsdatter
 
* <FONT COLOR=49727E>Tilnavn / fordanskning:</FONT> Ranveig Grjotgardsdatter
 
* <FONT COLOR=49727E>Lokalitet:</FONT> Vestl. Island
 
* <FONT COLOR=49727E>Lokalitet:</FONT> Vestl. Island
−
* <FONT COLOR=49727E>Relationer:</FONT> Gift med Torgrim Hardrefson. Moder til Ljot den Kloge.  
+
* <FONT COLOR=49727E>Relationer:</FONT> Gift med Torgrim Hardrefson. Moder til Ljot den Vise.  
−
* <FONT COLOR=49727E>Kilder:</FONT> ''Landnamsbogen'' S142
+
* <FONT COLOR=49727E>Kilder:</FONT> ''Landnamsbogen'' 112, S142
 
* <FONT COLOR=49727E>Noter:</FONT>
 
* <FONT COLOR=49727E>Noter:</FONT>
  
  
 
----
 
----
 +
 
=====Rannveig Sigmundardóttir=====
 
=====Rannveig Sigmundardóttir=====
 
* <FONT COLOR=49727E>Tilnavn / fordanskning:</FONT COLOR=49727E> Ranveig
 
* <FONT COLOR=49727E>Tilnavn / fordanskning:</FONT COLOR=49727E> Ranveig
 
* <FONT COLOR=49727E>Lokalitet:</FONT COLOR=49727E> Island.
 
* <FONT COLOR=49727E>Lokalitet:</FONT COLOR=49727E> Island.
 
* <FONT COLOR=49727E>Relationer:</FONT COLOR=49727E> Søster til høvdingen Mørd Gige. Gift med Håmund Gunnarsson. Deres søn var Gunnar på Liderende.  
 
* <FONT COLOR=49727E>Relationer:</FONT COLOR=49727E> Søster til høvdingen Mørd Gige. Gift med Håmund Gunnarsson. Deres søn var Gunnar på Liderende.  
−
* <FONT COLOR=49727E>Kilder:</FONT COLOR=49727E> ''Landnamsbogen:'' 304, 307.
+
* <FONT COLOR=49727E>Kilder:</FONT COLOR=49727E> ''Landnamsbogen:'' 304, 307, S345.
 
* <FONT COLOR=49727E>Noter:</FONT COLOR=49727E>
 
* <FONT COLOR=49727E>Noter:</FONT COLOR=49727E>
  
  
 
----
 
----
 +
 
=====Rannveig Þorgeirsdóttir=====
 
=====Rannveig Þorgeirsdóttir=====
 
* <FONT COLOR=49727E>Tilnavn / fordanskning:</FONT COLOR=49727E> Ranveig
 
* <FONT COLOR=49727E>Tilnavn / fordanskning:</FONT COLOR=49727E> Ranveig
 
* <FONT COLOR=49727E>Lokalitet:</FONT COLOR=49727E> Nordl. Island.
 
* <FONT COLOR=49727E>Lokalitet:</FONT COLOR=49727E> Nordl. Island.
 
* <FONT COLOR=49727E>Relationer:</FONT COLOR=49727E> Datter af Torgeir Erikson og Yngvild Torgeirsdatter. Gift med Bjarne Brod-Helgeson.
 
* <FONT COLOR=49727E>Relationer:</FONT COLOR=49727E> Datter af Torgeir Erikson og Yngvild Torgeirsdatter. Gift med Bjarne Brod-Helgeson.
−
* <FONT COLOR=49727E>Kilder:</FONT COLOR=49727E> ''Landnamsbogen:'' 163.
+
* <FONT COLOR=49727E>Kilder:</FONT COLOR=49727E> ''Landnamsbogen:'' 163, 232.
 
* <FONT COLOR=49727E>Noter:</FONT COLOR=49727E> Jakob Benediktsson: Samme som Rannveig Eiríksdóttir ór Goðd&#491;lum.
 
* <FONT COLOR=49727E>Noter:</FONT COLOR=49727E> Jakob Benediktsson: Samme som Rannveig Eiríksdóttir ór Goðd&#491;lum.
  
Linje 149: Linje 168:
  
 
----
 
----
 +
 
=====Rannveig Þorsteinsdóttir tjaldstœðings=====
 
=====Rannveig Þorsteinsdóttir tjaldstœðings=====
 
* <FONT COLOR=49727E>Tilnavn / fordanskning:</FONT>  Ranveig
 
* <FONT COLOR=49727E>Tilnavn / fordanskning:</FONT>  Ranveig
Linje 160: Linje 180:
 
----
 
----
 
=====Rauða-Bj&#491;rn=====
 
=====Rauða-Bj&#491;rn=====
−
* <FONT COLOR=49727E>Tilnavn / fordanskning:</FONT> Rødebjørn
+
* <FONT COLOR=49727E>Tilnavn / fordanskning:</FONT> Røde-Bjørn
 
* <FONT COLOR=49727E>Lokalitet:</FONT> Rauða-Bjarnarstaðir, vestl. Island
 
* <FONT COLOR=49727E>Lokalitet:</FONT> Rauða-Bjarnarstaðir, vestl. Island
 
* <FONT COLOR=49727E>Relationer:</FONT> Havde sønnerne Torkel Trevl, Helge og Gunvald.
 
* <FONT COLOR=49727E>Relationer:</FONT> Havde sønnerne Torkel Trevl, Helge og Gunvald.
Linje 168: Linje 188:
  
 
----
 
----
 +
 
=====Rauðr =====
 
=====Rauðr =====
 
* <FONT COLOR=49727E>Tilnavn / fordanskning:</FONT> Røde  
 
* <FONT COLOR=49727E>Tilnavn / fordanskning:</FONT> Røde  
Linje 187: Linje 208:
 
----
 
----
 
=====Rauðr rugga=====
 
=====Rauðr rugga=====
−
* <FONT COLOR=49727E>Tilnavn / fordanskning:</FONT COLOR=49727E> Røde Rokke
+
* <FONT COLOR=49727E>Tilnavn / fordanskning:</FONT COLOR=49727E> Rokke-Rød
 
* <FONT COLOR=49727E>Lokalitet:</FONT COLOR=49727E> Namdalen, Norge.
 
* <FONT COLOR=49727E>Lokalitet:</FONT COLOR=49727E> Namdalen, Norge.
 
* <FONT COLOR=49727E>Relationer:</FONT COLOR=49727E> Fader til Ingebjørg og Þorsteinn sv&#491;rfuðr. Morfader til landnamsmanden Kolbein.
 
* <FONT COLOR=49727E>Relationer:</FONT COLOR=49727E> Fader til Ingebjørg og Þorsteinn sv&#491;rfuðr. Morfader til landnamsmanden Kolbein.
Linje 195: Linje 216:
  
 
----
 
----
 +
 
=====Rauðúlfr Øxna-Þórisson=====
 
=====Rauðúlfr Øxna-Þórisson=====
 
* <FONT COLOR=49727E>Tilnavn / fordanskning:</FONT COLOR=49727E> Rødulf Øxna-Toreson
 
* <FONT COLOR=49727E>Tilnavn / fordanskning:</FONT COLOR=49727E> Rødulf Øxna-Toreson
Linje 222: Linje 244:
 
* <FONT COLOR=49727E>Lokalitet:</FONT> Brynjudal, vestl. Island
 
* <FONT COLOR=49727E>Lokalitet:</FONT> Brynjudal, vestl. Island
 
* <FONT COLOR=49727E>Relationer:</FONT>  Fader til Haldora.
 
* <FONT COLOR=49727E>Relationer:</FONT>  Fader til Haldora.
−
* <FONT COLOR=49727E>Kilder:</FONT> ''Landnamsbogen:'' 18, 19, 22
+
* <FONT COLOR=49727E>Kilder:</FONT> ''Landnamsbogen:'' 18, 19, 22, 101
 
* <FONT COLOR=49727E>Noter:</FONT>  
 
* <FONT COLOR=49727E>Noter:</FONT>  
  
  
 
----
 
----
 +
 
=====Refr enn mikli=====
 
=====Refr enn mikli=====
 
* <FONT COLOR=49727E>Tilnavn / fordanskning:</FONT> Ræv den Store  
 
* <FONT COLOR=49727E>Tilnavn / fordanskning:</FONT> Ræv den Store  
Linje 266: Linje 289:
 
* <FONT COLOR=49727E>Tilnavn / fordanskning:</FONT> Reginleif
 
* <FONT COLOR=49727E>Tilnavn / fordanskning:</FONT> Reginleif
 
* <FONT COLOR=49727E>Lokalitet:</FONT> Nordl. Island
 
* <FONT COLOR=49727E>Lokalitet:</FONT> Nordl. Island
−
* <FONT COLOR=49727E>Relationer:</FONT> Gift med Torod Hjelm. De havde datteren Halbera.
+
* <FONT COLOR=49727E>Relationer:</FONT> Gift med Torodd Hjelm. De havde datteren Halbera.
 
* <FONT COLOR=49727E>Kilder:</FONT> ''Landnamsbogen:'' 155
 
* <FONT COLOR=49727E>Kilder:</FONT> ''Landnamsbogen:'' 155
 
* <FONT COLOR=49727E>Noter:</FONT>
 
* <FONT COLOR=49727E>Noter:</FONT>
Linje 275: Linje 298:
 
* <FONT COLOR=49727E>Tilnavn / fordanskning:</FONT> Reist
 
* <FONT COLOR=49727E>Tilnavn / fordanskning:</FONT> Reist
 
* <FONT COLOR=49727E>Lokalitet:</FONT> Leirhavn, nordl. Island
 
* <FONT COLOR=49727E>Lokalitet:</FONT> Leirhavn, nordl. Island
−
* <FONT COLOR=49727E>Relationer:</FONT> Søn af Bjarnø-Ketil og Hilda. Fader til Arnstein Gode.
+
* <FONT COLOR=49727E>Relationer:</FONT> Søn af Bjørnø-Ketil og Hilda. Fader til Arnstein Gode.
 
* <FONT COLOR=49727E>Kilder:</FONT> ''Landnamsbogen:'' 222.
 
* <FONT COLOR=49727E>Kilder:</FONT> ''Landnamsbogen:'' 222.
 
* <FONT COLOR=49727E>Noter:</FONT>
 
* <FONT COLOR=49727E>Noter:</FONT>
Linje 313: Linje 336:
 
* <FONT COLOR=49727E>Lokalitet:</FONT> Nordl. Island
 
* <FONT COLOR=49727E>Lokalitet:</FONT> Nordl. Island
 
* <FONT COLOR=49727E>Relationer:</FONT> Træl af Roskel (Hrosskell)
 
* <FONT COLOR=49727E>Relationer:</FONT> Træl af Roskel (Hrosskell)
−
* <FONT COLOR=49727E>Kilder:</FONT> ''Landnamsbogen:'' 161, 162
+
* <FONT COLOR=49727E>Kilder:</FONT> ''Landnamsbogen:'' 161, 161
 
* <FONT COLOR=49727E>Noter:</FONT>  
 
* <FONT COLOR=49727E>Noter:</FONT>  
  
  
 
----
 
----
 +
 
=====Rolf =====
 
=====Rolf =====
 
* <FONT COLOR=49727E>''Se ►''</FONT> '''[[Landnáma: Personindex H#Hrólfr hersir |Hrólfr ]]'''.
 
* <FONT COLOR=49727E>''Se ►''</FONT> '''[[Landnáma: Personindex H#Hrólfr hersir |Hrólfr ]]'''.
Linje 327: Linje 351:
 
* <FONT COLOR=49727E>Tilnavn / fordanskning:</FONT> Runolf   
 
* <FONT COLOR=49727E>Tilnavn / fordanskning:</FONT> Runolf   
 
* <FONT COLOR=49727E>Lokalitet:</FONT> Island
 
* <FONT COLOR=49727E>Lokalitet:</FONT> Island
−
* <FONT COLOR=49727E>Relationer:</FONT> Gift med Valgerd Torbrandsdatter.
+
* <FONT COLOR=49727E>Relationer:</FONT> Gift med Valgerd Torbrandsdatter / Trandsdatter.
−
* <FONT COLOR=49727E>Kilder:</FONT> ''Landnamsbogen:'' S76  
+
* <FONT COLOR=49727E>Kilder:</FONT> ''Landnamsbogen:'' 64 (S76); M15
 
* <FONT COLOR=49727E>Noter:</FONT>
 
* <FONT COLOR=49727E>Noter:</FONT>
  
  
 
----
 
----
 +
 
=====Rúnólfr Úlfsson =====
 
=====Rúnólfr Úlfsson =====
 
* <FONT COLOR=49727E>Tilnavn / fordanskning:</FONT> Runolf   
 
* <FONT COLOR=49727E>Tilnavn / fordanskning:</FONT> Runolf   
Linje 346: Linje 371:
 
* <FONT COLOR=49727E>Lokalitet:</FONT> Island.
 
* <FONT COLOR=49727E>Lokalitet:</FONT> Island.
 
* <FONT COLOR=49727E>Relationer:</FONT> Fader til biskop Torlak.
 
* <FONT COLOR=49727E>Relationer:</FONT> Fader til biskop Torlak.
−
* <FONT COLOR=49727E>Kilder:</FONT> ''Islændingebogen:'' 10; ''Landnamsbogen:'' 335
+
* <FONT COLOR=49727E>Kilder:</FONT> ''Islændingebogen:'' 10; ''Landnamsbogen:'' S35, 335
 
* <FONT COLOR=49727E>Noter:</FONT>  
 
* <FONT COLOR=49727E>Noter:</FONT>  
  
  
 
----
 
----
 +
 
=====R&#491;gnvaldr Eysteinsson Mærajarl=====
 
=====R&#491;gnvaldr Eysteinsson Mærajarl=====
 
* <FONT COLOR=49727E>Tilnavn / fordanskning:</FONT> Røgnvald Mørejarl
 
* <FONT COLOR=49727E>Tilnavn / fordanskning:</FONT> Røgnvald Mørejarl
 
* <FONT COLOR=49727E>Lokalitet:</FONT> Norge
 
* <FONT COLOR=49727E>Lokalitet:</FONT> Norge
 
* <FONT COLOR=49727E>Relationer:</FONT> Gift med Ragnhild Rolfsdatter. De havde sønnerne Ivar, Ganger-Rolf og Tore Jarl den Tavse. Udenfor ægteskab havde han sønnerne Rollaug, Hallad Jarl og Einar Jarl.
 
* <FONT COLOR=49727E>Relationer:</FONT> Gift med Ragnhild Rolfsdatter. De havde sønnerne Ivar, Ganger-Rolf og Tore Jarl den Tavse. Udenfor ægteskab havde han sønnerne Rollaug, Hallad Jarl og Einar Jarl.
−
* <FONT COLOR=49727E>Kilder:</FONT> ''Islændingebogen:'' 2; ''Landnamsbogen:'' 96, 111, 221, 270, S335, 354.
+
* <FONT COLOR=49727E>Kilder:</FONT> ''Islændingebogen:'' 2; ''Landnamsbogen:'' 96, 111, 221, 270, S335, 354; M37.
 
* <FONT COLOR=49727E>Noter:</FONT> Jarl i nordvestlandet i Norge (midten af 800-tallet).
 
* <FONT COLOR=49727E>Noter:</FONT> Jarl i nordvestlandet i Norge (midten af 800-tallet).
  
  
 
----
 
----
 +
 
=====R&#491;nguðr=====
 
=====R&#491;nguðr=====
 
* <FONT COLOR=49727E>Tilnavn / fordanskning:</FONT COLOR=49727E> Røngud
 
* <FONT COLOR=49727E>Tilnavn / fordanskning:</FONT COLOR=49727E> Røngud

Nåværende revisjon fra 6. nov. 2025 kl. 18:27

Velg språk Norrønt Islandsk Norsk Dansk Svensk Færøysk
Denne teksten finnes på følgende språk ► Dansk.gif


Gå til stednavne
Lewis Chessman.jpg
Navneindex: Personnavne
i Islændingebogen og Landnamsbogen

Af Carsten Lyngdrup Madsen
© 2025

R


Stavningen af de oldislandske navne følger Jakob Benediktsson: Íslendingabók Landnámabók (Reykjavík, 1968). Fordanskning af navne og tilnavne er oversætterens. Tilnavne er sammenholdt med Finnur Jónsson: Tilnavne i den islandske oldlitteratur (København, 1908), Paul R. Peterson: Old Norse Nicknames (2015), Erik Henrik Lind: Norsk-isländska personbinamn från medeltiden (Uppsala, 1920-21) og Karl Rygh: Norske og islandske tilnavne fra oldtiden og middelalderen (Throndhjem, 1871). Hvor intet andet er anført, er henvisningerne til kapitel i Landnamsbogen efter Hauksbók. Ved henvisning til andre versioner står S for Sturlubók og M for Melabók. Henvisninger til fodnoter er anført med kapitel efterfulgt af fn.


A     B     C     D     E     F     G     H     I     J     K     L     M     N     O     P    R     S     T     U     V     Y     Þ     Æ     Ǫ / Ø


R

Ráðormr
  • Tilnavn / fordanskning: Rådorm
  • Lokalitet: Sydl. Island
  • Relationer: Broder til Jolgeir. Fostbroder til Torkel Tjalfe. Fader til Arnbjørg.
  • Kilder: Landnamsbogen: 320, 322.
  • Noter:


Rafarta Kjarvalsdóttir
  • Tilnavn / fordanskning: Rafarta
  • Lokalitet: Irland.
  • Relationer: Datter af den irske kong Kjarval. Gift med Eyvind Østmand.
  • Kilder: Landnamsbogen: 184.
  • Noter:


Ragi Óleifsson
  • Tilnavn / fordanskning: Rage
  • Lokalitet: Laugardal , Vestl. Island.
  • Relationer: Søn af landnamsmanden Oleif Hjalte. Broder til Toraren Lovsigemand.
  • Kilder: Landnamsbogen: S35
  • Noter:


Ragnarr loðbrók Sigurðarson
  • Tilnavn / fordanskning: Ragnar Lodbrog
  • Lokalitet: Danmark, England
  • Relationer: Fader til sønnen Bjørn Jernside og datteren Åløf, som blev gift med den engelske jarl Hunda-Steinar.
  • Kilder: Islændingebogen: 1, Tillæg 2; Landnamsbogen: 143, 175
  • Noter:


Ragnheiðr Eyjólfsdóttir
  • Tilnavn / fordanskning: Ragnheid
  • Lokalitet: Svalbard, nordl. Island.
  • Relationer: Datter af Eyjolf Valgerdarson. Gift med Hedin den Gavmilde.
  • Kilder: Landnamsbogen: 201.
  • Noter:


Ragnhildr Barkardóttir
  • Tilnavn / fordanskning: Ragnhild
  • Lokalitet: Island
  • Relationer: Datter af Bork Grimsson. Gift med Flose Præst. Moder til Tordis, Halla, Valgerd, Einar og Bjarne.
  • Kilder: Landnamsbogen: 232, 326, 348.
  • Noter:


Ragnhildr Hrólfsdóttir
  • Tilnavn / fordanskning: Ragnhild
  • Lokalitet: Norge
  • Relationer: Datter af Rolf Næse. Gift med Røgnvald Jarl.
  • Kilder: Landnamsbogen: 270.
  • Noter:


Ragnhildr Sigurðardóttir hjartar
  • Tilnavn / fordanskning: Ragnhild
  • Lokalitet: Norge
  • Relationer: Gift med Halfdan Svarte. Moder til Harald Hårfager.
  • Kilder: Landnamsbogen: 326.
  • Noter:


Rannveig
  • Tilnavn / fordanskning: Ranveig
  • Lokalitet: Østl. Island.
  • Relationer: Datter af Steinunn Brandsdatter. Moder til Sæhild.
  • Kilder: Landnamsbogen: 238.
  • Noter:


Rannveig Eiríksdóttir ór Goðdǫlum


Rannveig Eyvindardóttir lamba
  • Tilnavn / fordanskning: Ranveig
  • Lokalitet: Hålogaland, Norge. Senere Sydl. Island.
  • Relationer: Gift med Sighvat den Røde. Deres sønner var Sigmund og Bårek.
  • Kilder: Landnamsbogen: 304.
  • Noter:


Rannveig Gnúpsdóttir
  • Tilnavn / fordanskning: Ranveig
  • Lokalitet: Island.
  • Relationer: Datter af Arnbjørg og Gnup Molda–Gnupsson. Moder til Skafte Lovsigemand
  • Kilder: Landnamsbogen: 320.
  • Noter:


Rannveig Grjótgarðsdóttir Hlaðajarls
  • Tilnavn / fordanskning: Ranveig Grjotgardsdatter
  • Lokalitet: Vestl. Island
  • Relationer: Gift med Torgrim Hardrefson. Moder til Ljot den Vise.
  • Kilder: Landnamsbogen 112, S142
  • Noter:


Rannveig Sigmundardóttir
  • Tilnavn / fordanskning: Ranveig
  • Lokalitet: Island.
  • Relationer: Søster til høvdingen Mørd Gige. Gift med Håmund Gunnarsson. Deres søn var Gunnar på Liderende.
  • Kilder: Landnamsbogen: 304, 307, S345.
  • Noter:


Rannveig Þorgeirsdóttir
  • Tilnavn / fordanskning: Ranveig
  • Lokalitet: Nordl. Island.
  • Relationer: Datter af Torgeir Erikson og Yngvild Torgeirsdatter. Gift med Bjarne Brod-Helgeson.
  • Kilder: Landnamsbogen: 163, 232.
  • Noter: Jakob Benediktsson: Samme som Rannveig Eiríksdóttir ór Goðdǫlum.


Rannveig Þorsteinsdóttir tjaldstœðings
  • Tilnavn / fordanskning: Ranveig
  • Lokalitet: Island.
  • Relationer: Datter af Torstein Teltrejser og Turid Sigfusdatter. Søster til Torkatla, Skægge og Arnora.
  • Kilder: Landnamsbogen: 314
  • Noter:


Rauða-Bjǫrn
  • Tilnavn / fordanskning: Røde-Bjørn
  • Lokalitet: Rauða-Bjarnarstaðir, vestl. Island
  • Relationer: Havde sønnerne Torkel Trevl, Helge og Gunvald.
  • Kilder: Landnamsbogen: 42, 47
  • Noter:


Rauðr
  • Tilnavn / fordanskning: Røde
  • Lokalitet: Rødeskløft, vestl. Island
  • Relationer: Fader til Ulf fra Ulfssted og Aud fra Audssted.
  • Kilder: Landnamsbogen: 26
  • Noter:


Rauðr Gunnarsson
  • Tilnavn / fordanskning: Rød
  • Lokalitet: Vestl. Island
  • Relationer: Søn af Gunnar Livsson. Broder til Høgvandil.
  • Kilder: Landnamsbogen: S109
  • Noter:


Rauðr rugga
  • Tilnavn / fordanskning: Rokke-Rød
  • Lokalitet: Namdalen, Norge.
  • Relationer: Fader til Ingebjørg og Þorsteinn svǫrfuðr. Morfader til landnamsmanden Kolbein.
  • Kilder: Landnamsbogen: 173, 185
  • Noter:


Rauðúlfr Øxna-Þórisson
  • Tilnavn / fordanskning: Rødulf Øxna-Toreson
  • Lokalitet:
  • Relationer: Fader til landnamsmanden Eystein.
  • Kilder: Landnamsbogen: 193.
  • Noter:


Raumr Jǫtun-Bjarnarson
  • Tilnavn / fordanskning: Raum
  • Lokalitet: Nordnorge
  • Relationer: En af stamfædrene til Ketil Raum og Ingemund den Gamle.
  • Kilder: Landnamsbogen: 145
  • Noter:


Ravn


Refr enn gamli Þorsteinsson
  • Tilnavn / fordanskning: Ræv den Gamle
  • Lokalitet: Brynjudal, vestl. Island
  • Relationer: Fader til Haldora.
  • Kilder: Landnamsbogen: 18, 19, 22, 101
  • Noter:


Refr enn mikli
  • Tilnavn / fordanskning: Ræv den Store
  • Lokalitet: Vestl. Island
  • Relationer: Gift med Skaftes datter Finna. De havde sønnen Dalk.
  • Kilder: Landnamsbogen: 58
  • Noter:


Refr enn rauði Þorsteinsson
  • Tilnavn / fordanskning: Ræv den Røde
  • Lokalitet: Norge
  • Relationer: Broder til Eyvind Våben
  • Kilder: Landnamsbogen: 229, 230.
  • Noter:


Refr frá Barði
  • Tilnavn / fordanskning: Ræv fra Bard
  • Lokalitet: Nordl. Island.
  • Relationer: Fader til Turid, som var gift med Bjørn Høfde-Tordsøn.
  • Kilder: Landnamsbogen: 175.
  • Noter:


Refr Steinbjarnarson
  • Tilnavn / fordanskning: Ræv
  • Lokalitet: Nordøstl. Island
  • Relationer: Broder til Tormod Stokkestirrer og Egil.
  • Kilder: Landnamsbogen: 230
  • Noter:


Reginleif Sæmundardóttir
  • Tilnavn / fordanskning: Reginleif
  • Lokalitet: Nordl. Island
  • Relationer: Gift med Torodd Hjelm. De havde datteren Halbera.
  • Kilder: Landnamsbogen: 155
  • Noter:


Reistr Bjarneyja-Ketilsson
  • Tilnavn / fordanskning: Reist
  • Lokalitet: Leirhavn, nordl. Island
  • Relationer: Søn af Bjørnø-Ketil og Hilda. Fader til Arnstein Gode.
  • Kilder: Landnamsbogen: 222.
  • Noter:


Rjúpa Arnaldsdóttir
  • Tilnavn / fordanskning: Rype
  • Lokalitet: Nordl. Island
  • Relationer: Efterkommer af Sæmund fra Syderøerne. Gift med Torgeir Høfde-Tordsøn. Deres søn var Haldor på Hov.
  • Kilder: Landnamsbogen: 155, 175
  • Noter:


Rjúpa Hrútsdóttir
  • Tilnavn / fordanskning: Rype
  • Lokalitet: Vestl. Island
  • Relationer: Efterkommer af Torstein Rød.
  • Kilder: Landnamsbogen: S106
  • Noter:


Rjúpa Þorkelsdóttir
  • Tilnavn / fordanskning: Rype
  • Lokalitet: Vestl. Island
  • Relationer: Datter af Gudrun og Torkel Eyjolfson.
  • Kilder: Landnamsbogen: S104
  • Noter:


Roðrekr
  • Tilnavn / fordanskning: Rodrek
  • Lokalitet: Nordl. Island
  • Relationer: Træl af Roskel (Hrosskell)
  • Kilder: Landnamsbogen: 161, 161
  • Noter:


Rolf


Rúnólfr Ketilsson biskups
  • Tilnavn / fordanskning: Runolf
  • Lokalitet: Island
  • Relationer: Gift med Valgerd Torbrandsdatter / Trandsdatter.
  • Kilder: Landnamsbogen: 64 (S76); M15
  • Noter:


Rúnólfr Úlfsson
  • Tilnavn / fordanskning: Runolf
  • Lokalitet: Sydl. Island
  • Relationer:
  • Kilder: Landnamsbogen: 322
  • Noter: Høvdingen, som dømte Hjalte fredløs, fordi han havde spottet de gamle guder.


Rúnólfr Þorláksson / Þorleiksson
  • Tilnavn / fordanskning: Runolf
  • Lokalitet: Island.
  • Relationer: Fader til biskop Torlak.
  • Kilder: Islændingebogen: 10; Landnamsbogen: S35, 335
  • Noter:


Rǫgnvaldr Eysteinsson Mærajarl
  • Tilnavn / fordanskning: Røgnvald Mørejarl
  • Lokalitet: Norge
  • Relationer: Gift med Ragnhild Rolfsdatter. De havde sønnerne Ivar, Ganger-Rolf og Tore Jarl den Tavse. Udenfor ægteskab havde han sønnerne Rollaug, Hallad Jarl og Einar Jarl.
  • Kilder: Islændingebogen: 2; Landnamsbogen: 96, 111, 221, 270, S335, 354; M37.
  • Noter: Jarl i nordvestlandet i Norge (midten af 800-tallet).


Rǫnguðr
  • Tilnavn / fordanskning: Røngud
  • Lokalitet: Goðdǫlum, Nordl. Island.
  • Relationer: Træl af Erik i Goddalene
  • Kilder: Landnamsbogen: 162.
  • Noter:




Hentet fra «http://heimskringla.no/index.php?title=Landnáma:_Personindex_R&oldid=80837»