Forskjell mellom versjoner av «Þórgrímsþula (B1)»
Hopp til navigering
Hopp til søk
Den norsk-islandske skjaldedigtning
(Þórgrímsþula (B1)) |
|||
| Linje 20: | Linje 20: | ||
| − | <blockquote>a.1. Hrafn ok Sleipnir, | + | <blockquote> |
| + | a.1. Hrafn ok Sleipnir, | ||
<br>hestar ágætir, | <br>hestar ágætir, | ||
<br>Valr ok Léttfeti, | <br>Valr ok Léttfeti, | ||
| Linje 27: | Linje 28: | ||
<br>getit heyrðak Sóta, | <br>getit heyrðak Sóta, | ||
<br>Mór ok Lungr með Mari. | <br>Mór ok Lungr með Mari. | ||
| − | |||
<br><br>a.2. Viggr ok Skúfr | <br><br>a.2. Viggr ok Skúfr | ||
<br>vas með Skævaði, | <br>vas með Skævaði, | ||
| Linje 34: | Linje 34: | ||
<br>svá heyrðak Fáks of getit, | <br>svá heyrðak Fáks of getit, | ||
<br>Gollfaxi ok Jór með goðum. | <br>Gollfaxi ok Jór með goðum. | ||
| − | |||
<br><br>a.3. Blóðughófi hét hestr, | <br><br>a.3. Blóðughófi hét hestr, | ||
<br>es bera kóðu | <br>es bera kóðu | ||
| Linje 41: | Linje 40: | ||
<br>Glær ok Skeiðbrimir, | <br>Glær ok Skeiðbrimir, | ||
<br>þar vas ok Gyllis of getit. | <br>þar vas ok Gyllis of getit. | ||
| − | |||
<br><br>b. Gamalla øxna nöfn, | <br><br>b. Gamalla øxna nöfn, | ||
<br>hefk gǫrla fregit | <br>hefk gǫrla fregit | ||
Nåværende revisjon fra 21. des. 2013 kl. 23:00
| Velg språk | Norrønt | Islandsk | Norsk | Dansk | Svensk | Færøysk |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Denne teksten finnes på følgende språk ► |  |
ved
Finnur Jónsson
1912-1915
I. Þulur
Navneremser fra det 12. og 13. årh.
a.1. Hrafn ok Sleipnir,
hestar ágætir,
Valr ok Léttfeti,
vas þar Tjaldari,
Golltopr ok Goti,
getit heyrðak Sóta,
Mór ok Lungr með Mari.
a.2. Viggr ok Skúfr
vas með Skævaði,
Þegn knátti Blakkr bera,
Silfrtopr ok Sinir,
svá heyrðak Fáks of getit,
Gollfaxi ok Jór með goðum.
a.3. Blóðughófi hét hestr,
es bera kóðu
ǫflgan Atriða,
Gísl ok Falhófnir,
Glær ok Skeiðbrimir,
þar vas ok Gyllis of getit.
b. Gamalla øxna nöfn,
hefk gǫrla fregit
þeira Rauðs og Rekins,
Hœfir ok Hýrr,
Himinhrjóðr ok Apli,
Arfr ok Arfuni.
