Forskjell mellom versjoner av «Loke skaffer Aser Klenodier hos Dvergene (Adam Oehlenschläger)»
(Loke skaffer Aser Klenodier hos Dvergene (Adam Oehlenschläger)) |
|||
| Linje 23: | Linje 23: | ||
<br>"Naar Sif sig nu speiler i blanken Aa, | <br>"Naar Sif sig nu speiler i blanken Aa, | ||
<br>Da fælder hun modige Taare. | <br>Da fælder hun modige Taare. | ||
| − | |||
<br><br>2. Med hviden Haand hun fletter ei meer | <br><br>2. Med hviden Haand hun fletter ei meer | ||
<br>De Lokker saa gule, saa lyse; | <br>De Lokker saa gule, saa lyse; | ||
<br>Naar hun sit Hoved i Floden seer, | <br>Naar hun sit Hoved i Floden seer, | ||
<br>Da vil hun snarligen gyse." | <br>Da vil hun snarligen gyse." | ||
| − | |||
<br><br>3. Som saa han sad under Granens Green | <br><br>3. Som saa han sad under Granens Green | ||
<br>Ved Hulen, listig som Ræven, | <br>Ved Hulen, listig som Ræven, | ||
<br>Da knaged i Nord den stærke Steen, | <br>Da knaged i Nord den stærke Steen, | ||
<br>Og Jorden dundred med Bæven. | <br>Og Jorden dundred med Bæven. | ||
| − | |||
<br><br>4. Da vidste han vel, hvad det betød, | <br><br>4. Da vidste han vel, hvad det betød, | ||
<br>Han mærkede, Thor var kommen; | <br>Han mærkede, Thor var kommen; | ||
<br>Brat som en Lax han sig smidig skød, | <br>Brat som en Lax han sig smidig skød, | ||
<br>Og sprætted med Angst i Glommen. | <br>Og sprætted med Angst i Glommen. | ||
| − | |||
<br><br>5. Men Thor neddukked som Maage sig, | <br><br>5. Men Thor neddukked som Maage sig, | ||
<br>Og fanged med Næbbet Laxen; | <br>Og fanged med Næbbet Laxen; | ||
<br>Han raabte: "Røver! Jeg kiender dig, | <br>Han raabte: "Røver! Jeg kiender dig, | ||
<br>Nu skal du bløde for Saxen. | <br>Nu skal du bløde for Saxen. | ||
| − | |||
<br><br>6. Jeg knuser dig hvert af dine Been, | <br><br>6. Jeg knuser dig hvert af dine Been, | ||
<br>Som Møllen Meel under Hiulet." | <br>Som Møllen Meel under Hiulet." | ||
<br>Da var ei Loke ret længe seen, | <br>Da var ei Loke ret længe seen, | ||
<br>Han kastede Trylleskiulet. | <br>Han kastede Trylleskiulet. | ||
| − | |||
<br><br>7. "Hvad vinder du ved, hvis du mig slaaer?" | <br><br>7. "Hvad vinder du ved, hvis du mig slaaer?" | ||
<br>Sang han, heel listig i Sinde; | <br>Sang han, heel listig i Sinde; | ||
<br>"Det skaffer ei Sif et eneste Haar, | <br>"Det skaffer ei Sif et eneste Haar, | ||
<br>Du favner en skaldet Qvinde. | <br>Du favner en skaldet Qvinde. | ||
| − | |||
<br><br>8. Hvis du tilgiver mig denne Spøg - | <br><br>8. Hvis du tilgiver mig denne Spøg - | ||
<br>En Spøg jeg kalder det ene - | <br>En Spøg jeg kalder det ene - | ||
<br>Da sværger jeg dig ved Urt og ved Løg, | <br>Da sværger jeg dig ved Urt og ved Løg, | ||
<br>Ved Mosset paa Bautastene, | <br>Ved Mosset paa Bautastene, | ||
| − | |||
<br><br>9. Ved Odins Øie, ved Mimers Væld, | <br><br>9. Ved Odins Øie, ved Mimers Væld, | ||
<br>Og ved dit mægtige Værge, | <br>Og ved dit mægtige Værge, | ||
<br>At jeg vil vandre til hule Field, | <br>At jeg vil vandre til hule Field, | ||
<br>Til Frænderne, mine Dverge, | <br>Til Frænderne, mine Dverge, | ||
| − | |||
<br><br>10. Og skaffe din Sif igien et Haar | <br><br>10. Og skaffe din Sif igien et Haar | ||
<br>Af Guld, før Dagen er omme, | <br>Af Guld, før Dagen er omme, | ||
<br>Saa hun skal ligne den unge Vaar | <br>Saa hun skal ligne den unge Vaar | ||
<br>Med Græssets forgyldte Blomme." | <br>Med Græssets forgyldte Blomme." | ||
| − | |||
<br><br>11. Giensvarede Thor: "Du sværger, Træl! | <br><br>11. Giensvarede Thor: "Du sværger, Træl! | ||
<br>Ved Hammeren, som jeg savner; | <br>Ved Hammeren, som jeg savner; | ||
<br>Som vidste du det ei saare vel, | <br>Som vidste du det ei saare vel, | ||
<br>At Ran den i Havet favner." | <br>At Ran den i Havet favner." | ||
| − | |||
<br><br>12. "Saa vil jeg skaffe dig Hammer ny," | <br><br>12. "Saa vil jeg skaffe dig Hammer ny," | ||
<br>Sang Loke, "herlig at føre; | <br>Sang Loke, "herlig at føre; | ||
<br>For den skal alle de Trolde flye, | <br>For den skal alle de Trolde flye, | ||
<br>Som du kun lyster at røre. | <br>Som du kun lyster at røre. | ||
| − | |||
<br><br>13. "Ha," raabte Guden, "en herlig Seir! | <br><br>13. "Ha," raabte Guden, "en herlig Seir! | ||
<br>Nei, dig nu vil jeg forøde; | <br>Nei, dig nu vil jeg forøde; | ||
<br>Jeg kom herhid med min Staldbroder Freir; | <br>Jeg kom herhid med min Staldbroder Freir; | ||
<br>Vi give dig Ravne til Føde. | <br>Vi give dig Ravne til Føde. | ||
| − | |||
<br><br>14. Han tager dig ved dit Skulderblad, | <br><br>14. Han tager dig ved dit Skulderblad, | ||
<br>Jeg slaaer mit Tag i det andet; | <br>Jeg slaaer mit Tag i det andet; | ||
<br>Saa splitte vi dig for Vinden ad, | <br>Saa splitte vi dig for Vinden ad, | ||
<br>Dine Lemmer skal bølge paa Vandet." | <br>Dine Lemmer skal bølge paa Vandet." | ||
| − | |||
<br><br>15. "O, skaan mig, Freir, du venlige Drot!" | <br><br>15. "O, skaan mig, Freir, du venlige Drot!" | ||
<br>Sang Loke med Bøn og Klage; | <br>Sang Loke med Bøn og Klage; | ||
<br>"Jeg skienker en Ganger dig paa dit Slot, | <br>"Jeg skienker en Ganger dig paa dit Slot, | ||
<br>Hvortil ei Verden har Mage. | <br>Hvortil ei Verden har Mage. | ||
| − | |||
<br><br>16. Den fører dig rundt om Jordens Ø, | <br><br>16. Den fører dig rundt om Jordens Ø, | ||
<br>Saa smidig som Tigerkatten, | <br>Saa smidig som Tigerkatten, | ||
<br>Den svømmer med dig paa salten Sø, | <br>Den svømmer med dig paa salten Sø, | ||
<br>Som Sild den lyser om Natten." | <br>Som Sild den lyser om Natten." | ||
| − | |||
<br><br>17. Ved slige Løfter, som han besvor, | <br><br>17. Ved slige Løfter, som han besvor, | ||
<br>Lod Thor og Freir sig formilde. | <br>Lod Thor og Freir sig formilde. | ||
<br>Saa steg han ned i den sorte Jord | <br>Saa steg han ned i den sorte Jord | ||
<br>Igiennem den kolde Kilde. | <br>Igiennem den kolde Kilde. | ||
| − | |||
<br><br>18. Han krøb, saa smidig og glat som en Aal, | <br><br>18. Han krøb, saa smidig og glat som en Aal, | ||
<br>Fra Kilden i Biergets Bue, | <br>Fra Kilden i Biergets Bue, | ||
<br>Hvor Dvergene stod og hamrede Staal | <br>Hvor Dvergene stod og hamrede Staal | ||
<br>Ved Svovlets blaalige Lue. | <br>Ved Svovlets blaalige Lue. | ||
| − | |||
<br><br>19. Saa flittige vare de Dverge der | <br><br>19. Saa flittige vare de Dverge der | ||
<br>Dybt i de hvælvede Haller. | <br>Dybt i de hvælvede Haller. | ||
<br>Med Skiødskind for af det sorte Lær | <br>Med Skiødskind for af det sorte Lær | ||
<br>De gik og støbte Krystaller. | <br>De gik og støbte Krystaller. | ||
| − | |||
<br><br>20. De smelted Sandet ved Ildens Glød, | <br><br>20. De smelted Sandet ved Ildens Glød, | ||
<br>Og rørte med Rosengrenen; | <br>Og rørte med Rosengrenen; | ||
<br>Deraf de danned Rubinen rød, | <br>Deraf de danned Rubinen rød, | ||
<br>Indkilet i Klippestenen. | <br>Indkilet i Klippestenen. | ||
| − | |||
<br><br>21. De samled en Bunke Violer smaae, | <br><br>21. De samled en Bunke Violer smaae, | ||
<br>Dem plukked Dvergekonen; | <br>Dem plukked Dvergekonen; | ||
<br>Dermed de farved de Stene blaae, | <br>Dermed de farved de Stene blaae, | ||
<br>Som Dan fik siden i Kronen. | <br>Som Dan fik siden i Kronen. | ||
| − | |||
<br><br>22. Af saftige Græs de kogte Sod, | <br><br>22. Af saftige Græs de kogte Sod, | ||
<br>Da skinte den Ædelsteen saare. | <br>Da skinte den Ædelsteen saare. | ||
<br>De dryppede Perler med roligt Mod | <br>De dryppede Perler med roligt Mod | ||
<br>Af Enkers og Smaabørns Taare. | <br>Af Enkers og Smaabørns Taare. | ||
| − | |||
<br><br>23. Rundtom i Hulen man mærked vel, | <br><br>23. Rundtom i Hulen man mærked vel, | ||
<br>At Kæmper tilforn havde leget, | <br>At Kæmper tilforn havde leget, | ||
<br>Thi Steenlag hviled paa Muslingeskæl, | <br>Thi Steenlag hviled paa Muslingeskæl, | ||
<br>Og Fisken i Leret var præget. | <br>Og Fisken i Leret var præget. | ||
| − | |||
<br><br>24. Hist nøgen laae en Jettindebarm, | <br><br>24. Hist nøgen laae en Jettindebarm, | ||
<br>Rødbruun i Solen, forstenet. | <br>Rødbruun i Solen, forstenet. | ||
<br>Her sang Biergfossen med megen Larm | <br>Her sang Biergfossen med megen Larm | ||
<br>Sine Viser om Kiævebenet. | <br>Sine Viser om Kiævebenet. | ||
| − | |||
<br><br>25. Til Kalk forvandlet ved rislende Vand | <br><br>25. Til Kalk forvandlet ved rislende Vand | ||
<br>Udstak det af Fieldekanten; | <br>Udstak det af Fieldekanten; | ||
<br>I Kiæverne var langt stærkere Tand, | <br>I Kiæverne var langt stærkere Tand, | ||
<br>End Tænder paa Elephanten. | <br>End Tænder paa Elephanten. | ||
| − | |||
<br><br>26. Da Loke sit Ærinde røgted nu, | <br><br>26. Da Loke sit Ærinde røgted nu, | ||
<br>Strax Dvergene giorde sig færdig. | <br>Strax Dvergene giorde sig færdig. | ||
<br>De raabte: "Loke! vor Drot est du, | <br>De raabte: "Loke! vor Drot est du, | ||
<br>Og vel vore Gaver værdig." | <br>Og vel vore Gaver værdig." | ||
| − | |||
<br><br>27. Thi toge de frem et Vildsvineskind, | <br><br>27. Thi toge de frem et Vildsvineskind, | ||
<br>Det bedste, de kunde vælge; | <br>Det bedste, de kunde vælge; | ||
<br>Paa Skorsteensilden de giorde Vind | <br>Paa Skorsteensilden de giorde Vind | ||
<br>De pustende Blæsebælge, | <br>De pustende Blæsebælge, | ||
| − | |||
<br><br>28. Og sloge med Hammeren Slag i Slag, | <br><br>28. Og sloge med Hammeren Slag i Slag, | ||
<br>Saa Funken af Skindet knittred. | <br>Saa Funken af Skindet knittred. | ||
<br>Men Loke, fortæret af skumle Nag, | <br>Men Loke, fortæret af skumle Nag, | ||
<br>Var dybt i Hiertet forbittret. | <br>Var dybt i Hiertet forbittret. | ||
| − | |||
<br><br>29. Det ærgred ham, hvad han selv tilbød, | <br><br>29. Det ærgred ham, hvad han selv tilbød, | ||
<br>At give Guderne Gave; | <br>At give Guderne Gave; | ||
<br>Han tænkte: "De skal af Biergets Skiød | <br>Han tænkte: "De skal af Biergets Skiød | ||
<br>Dog ei fuldkomne dem have." | <br>Dog ei fuldkomne dem have." | ||
| − | |||
<br><br>30. Brok traadte Bælgen, og Sindrig slog, | <br><br>30. Brok traadte Bælgen, og Sindrig slog, | ||
<br>Saa Gnisten af Skindet springer. | <br>Saa Gnisten af Skindet springer. | ||
<br>Da Loke Forvandlingen sig paatog, | <br>Da Loke Forvandlingen sig paatog, | ||
<br>Og blev en Flue med Vinger, | <br>Og blev en Flue med Vinger, | ||
| − | |||
<br><br>31. Og satte sig paa Bælgtræderens Haand, | <br><br>31. Og satte sig paa Bælgtræderens Haand, | ||
<br>Og gav sig slemt til at stikke; | <br>Og gav sig slemt til at stikke; | ||
<br>Men haard var Huden, og haard hans Aand, | <br>Men haard var Huden, og haard hans Aand, | ||
<br>Bælgtræderen ænsed det ikke. | <br>Bælgtræderen ænsed det ikke. | ||
| − | |||
<br><br>32. Da toge de frem af Luen alt | <br><br>32. Da toge de frem af Luen alt | ||
<br>De Vildsviins herlige Første: | <br>De Vildsviins herlige Første: | ||
<br>Til Freir den livsalige Galt, | <br>Til Freir den livsalige Galt, | ||
<br>Den straalende Gullinbørste. | <br>Den straalende Gullinbørste. | ||
| − | |||
<br><br>33. Naar Maanen har Jordens Dal forladt, | <br><br>33. Naar Maanen har Jordens Dal forladt, | ||
<br>Den Kornmoen-Glandsen paatager. | <br>Den Kornmoen-Glandsen paatager. | ||
<br>Han rider paa den i mørke Nat, | <br>Han rider paa den i mørke Nat, | ||
<br>For tro at vogte sin Ager. | <br>For tro at vogte sin Ager. | ||
| − | |||
<br><br>34. Saa lagde de Guld paa Bolten hen, | <br><br>34. Saa lagde de Guld paa Bolten hen, | ||
<br>Det var kun et lidet Stykke | <br>Det var kun et lidet Stykke | ||
<br>Men da de toge det ud igien, | <br>Men da de toge det ud igien, | ||
<br>Det blev det deiligste Smykke. | <br>Det blev det deiligste Smykke. | ||
| − | |||
<br><br>35. En jævnglat Ring af røden Guld, | <br><br>35. En jævnglat Ring af røden Guld, | ||
<br>To Hænder krysted hinanden. | <br>To Hænder krysted hinanden. | ||
<br>En Blomst af Ædelsteen underfuld | <br>En Blomst af Ædelsteen underfuld | ||
<br>Var indlagt kunstigt paa Randen. | <br>Var indlagt kunstigt paa Randen. | ||
| − | |||
<br><br>36. Den Ring var stor, og af sielden Vægt, | <br><br>36. Den Ring var stor, og af sielden Vægt, | ||
<br>Thi Odin skulde den bære; | <br>Thi Odin skulde den bære; | ||
<br>Han Drotten var for Asernes Slægt, | <br>Han Drotten var for Asernes Slægt, | ||
<br>Ham skyldtes den høieste Ære. | <br>Ham skyldtes den høieste Ære. | ||
| − | |||
<br><br>37. Selv eier han Alt, stor er hans Magt, | <br><br>37. Selv eier han Alt, stor er hans Magt, | ||
<br>Til Gavn kan man Intet ham lave; | <br>Til Gavn kan man Intet ham lave; | ||
<br>Thi smedded de ham en Ring til Pragt, | <br>Thi smedded de ham en Ring til Pragt, | ||
<br>Og hylded ham med en Gave. | <br>Og hylded ham med en Gave. | ||
| − | |||
<br><br>38. Man kiendte den lidet ved een Gang brat | <br><br>38. Man kiendte den lidet ved een Gang brat | ||
<br>At see den i Dvergenes Rige: | <br>At see den i Dvergenes Rige: | ||
<br>Den eier en Dyd, hver niende Nat | <br>Den eier en Dyd, hver niende Nat | ||
<br>Den drypper otte, sig lige. | <br>Den drypper otte, sig lige. | ||
| − | |||
<br><br>39. Trolovede Par ved Baldur har | <br><br>39. Trolovede Par ved Baldur har | ||
<br>Tidt Odin med Ringene trøstet. | <br>Tidt Odin med Ringene trøstet. | ||
<br>Da Fromhedens Gud man til Baalet bar, | <br>Da Fromhedens Gud man til Baalet bar, | ||
<br>Laae Troskabsringen paa Brystet. | <br>Laae Troskabsringen paa Brystet. | ||
| − | |||
<br><br>40. Nu lagde de Dverge Jern paa Bolt, | <br><br>40. Nu lagde de Dverge Jern paa Bolt, | ||
<br>De brugte dertil ei Lue, | <br>De brugte dertil ei Lue, | ||
<br>De hamred det ud, saa fort, saa koldt, | <br>De hamred det ud, saa fort, saa koldt, | ||
<br>For at det ret skulde due. | <br>For at det ret skulde due. | ||
| − | |||
<br><br>41. Da Loke nu saae, hvor det Jern fik Kraft, | <br><br>41. Da Loke nu saae, hvor det Jern fik Kraft, | ||
<br>Og hvor det varligt blev handlet - | <br>Og hvor det varligt blev handlet - | ||
<br>Det var en hammer med stærken Skaft - | <br>Det var en hammer med stærken Skaft - | ||
<br>Da han sig atter forvandled, | <br>Da han sig atter forvandled, | ||
| − | |||
<br><br>42. Og foer som Bremse med smertelig Braad, | <br><br>42. Og foer som Bremse med smertelig Braad, | ||
<br>Og flagred i Blæsevinden, | <br>Og flagred i Blæsevinden, | ||
<br>Stak Smeden i Panden med skarpen Odd, | <br>Stak Smeden i Panden med skarpen Odd, | ||
<br>Saa Blod ham trilled paa Kinden. | <br>Saa Blod ham trilled paa Kinden. | ||
| − | |||
<br><br>43. Da jog ham Dvergen med Haanden bort; | <br><br>43. Da jog ham Dvergen med Haanden bort; | ||
<br>Ei Hamren blev ganske færdig, | <br>Ei Hamren blev ganske færdig, | ||
<br>Thi Skaftet paa den var noget kort, | <br>Thi Skaftet paa den var noget kort, | ||
<br>Dog fand man den Guden værdig. | <br>Dog fand man den Guden værdig. | ||
| − | |||
<br><br>44. Nu kom med Guldet en Dvergeflok, | <br><br>44. Nu kom med Guldet en Dvergeflok, | ||
<br>Og gave det til Dverginden; | <br>Og gave det til Dverginden; | ||
<br>Hun satte, som Hør, det paa sin Rok, | <br>Hun satte, som Hør, det paa sin Rok, | ||
<br>Hvis Hiul hensused for Vinden; | <br>Hvis Hiul hensused for Vinden; | ||
| − | |||
<br><br>45. Og spandt, og spandt, mens Guldtraaden randt | <br><br>45. Og spandt, og spandt, mens Guldtraaden randt | ||
<br>Til Haar for den deilige Dise. | <br>Til Haar for den deilige Dise. | ||
<br>Hun snurred, og sang ved Kildernes Klang | <br>Hun snurred, og sang ved Kildernes Klang | ||
<br>En underlig Spindevise: | <br>En underlig Spindevise: | ||
| − | |||
<br><br>46. "Gudinden i Vaar skal bære sit Haar | <br><br>46. "Gudinden i Vaar skal bære sit Haar | ||
<br>Heel frit for Vinden herefter, | <br>Heel frit for Vinden herefter, | ||
<br>Ei flette det meer, at yndig sig teer | <br>Ei flette det meer, at yndig sig teer | ||
<br>Dets Glands med herlige Kræfter. | <br>Dets Glands med herlige Kræfter. | ||
| − | |||
<br><br>47. Hver Svend, som det saae fra Himmelens Blaa, | <br><br>47. Hver Svend, som det saae fra Himmelens Blaa, | ||
<br>Hans Hierte skal Haarene fange. | <br>Hans Hierte skal Haarene fange. | ||
<br>Selv Lokkerne ei paa veneste Frei | <br>Selv Lokkerne ei paa veneste Frei | ||
<br>Nedbølge saa bløde, saa lange. | <br>Nedbølge saa bløde, saa lange. | ||
| − | |||
<br><br>48. Skiøndt Guldet er dødt, saasnart det har mødt | <br><br>48. Skiøndt Guldet er dødt, saasnart det har mødt | ||
<br>Gudindens Tinding, den høie, | <br>Gudindens Tinding, den høie, | ||
<br>Det levende blier, og efter sig gier, | <br>Det levende blier, og efter sig gier, | ||
<br>Og lader, som Hørren, sig bøie, | <br>Og lader, som Hørren, sig bøie, | ||
| − | |||
<br><br>49. Beholder sin Glands i Vindenes Dands, | <br><br>49. Beholder sin Glands i Vindenes Dands, | ||
<br>Og lader sig aldrig udrykke; | <br>Og lader sig aldrig udrykke; | ||
<br>Som Middagens Skin, det svøber sig ind | <br>Som Middagens Skin, det svøber sig ind | ||
<br>Bag Hielmens ludende Skygge." | <br>Bag Hielmens ludende Skygge." | ||
| − | |||
<br><br>50. Saa sang hun, og gik med ydmyge Blik | <br><br>50. Saa sang hun, og gik med ydmyge Blik | ||
<br>For Thor, og rakte ham Haaret; | <br>For Thor, og rakte ham Haaret; | ||
<br>Paa Lokken han saae, og maatte tilstaae, | <br>Paa Lokken han saae, og maatte tilstaae, | ||
<br>Saa fager var ingen baaret. | <br>Saa fager var ingen baaret. | ||
| − | |||
<br><br>51. Fra Bierget hvalt nu Freir paa sin Galt, | <br><br>51. Fra Bierget hvalt nu Freir paa sin Galt, | ||
<br>Og Thor med Haaret og Hammer | <br>Og Thor med Haaret og Hammer | ||
<br>Til Valhalla foer, hvor Hærfader boer | <br>Til Valhalla foer, hvor Hærfader boer | ||
<br>I Lysets salige Flammer. | <br>I Lysets salige Flammer. | ||
| − | |||
<br><br>52. Da satte paa Sif, liig Tang paa en Rif, | <br><br>52. Da satte paa Sif, liig Tang paa en Rif, | ||
<br>Sig fast Guldhaaret paa Stande, | <br>Sig fast Guldhaaret paa Stande, | ||
<br>Og monne sig slaae i Lokker saa smaae | <br>Og monne sig slaae i Lokker saa smaae | ||
<br>Om den høie, den hvælvede Pande. | <br>Om den høie, den hvælvede Pande. | ||
| − | |||
<br><br>53. Paa straalende Thing fik Odin sin Ring. | <br><br>53. Paa straalende Thing fik Odin sin Ring. | ||
<br>Man tilgav Loke sin Brøde; | <br>Man tilgav Loke sin Brøde; | ||
| Linje 284: | Linje 232: | ||
<br>Maa for sin Troløshed bøde. | <br>Maa for sin Troløshed bøde. | ||
</blockquote> | </blockquote> | ||
| − | |||
[[Kategori:Alfabetisk indeks]] | [[Kategori:Alfabetisk indeks]] | ||
Nåværende revisjon fra 23. des. 2013 kl. 21:03
| Velg språk | Norrønt | Islandsk | Norsk | Dansk | Svensk | Færøysk |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Denne teksten finnes på følgende språk ► |
Adam Oehlenschläger (1819)
Poetiske skrifter
Et episk Digt
1. Han sad i Hallen og tænkte derpaa,
Hans Hevn ham glædte saa saare:
"Naar Sif sig nu speiler i blanken Aa,
Da fælder hun modige Taare.
2. Med hviden Haand hun fletter ei meer
De Lokker saa gule, saa lyse;
Naar hun sit Hoved i Floden seer,
Da vil hun snarligen gyse."
3. Som saa han sad under Granens Green
Ved Hulen, listig som Ræven,
Da knaged i Nord den stærke Steen,
Og Jorden dundred med Bæven.
4. Da vidste han vel, hvad det betød,
Han mærkede, Thor var kommen;
Brat som en Lax han sig smidig skød,
Og sprætted med Angst i Glommen.
5. Men Thor neddukked som Maage sig,
Og fanged med Næbbet Laxen;
Han raabte: "Røver! Jeg kiender dig,
Nu skal du bløde for Saxen.
6. Jeg knuser dig hvert af dine Been,
Som Møllen Meel under Hiulet."
Da var ei Loke ret længe seen,
Han kastede Trylleskiulet.
7. "Hvad vinder du ved, hvis du mig slaaer?"
Sang han, heel listig i Sinde;
"Det skaffer ei Sif et eneste Haar,
Du favner en skaldet Qvinde.
8. Hvis du tilgiver mig denne Spøg -
En Spøg jeg kalder det ene -
Da sværger jeg dig ved Urt og ved Løg,
Ved Mosset paa Bautastene,
9. Ved Odins Øie, ved Mimers Væld,
Og ved dit mægtige Værge,
At jeg vil vandre til hule Field,
Til Frænderne, mine Dverge,
10. Og skaffe din Sif igien et Haar
Af Guld, før Dagen er omme,
Saa hun skal ligne den unge Vaar
Med Græssets forgyldte Blomme."
11. Giensvarede Thor: "Du sværger, Træl!
Ved Hammeren, som jeg savner;
Som vidste du det ei saare vel,
At Ran den i Havet favner."
12. "Saa vil jeg skaffe dig Hammer ny,"
Sang Loke, "herlig at føre;
For den skal alle de Trolde flye,
Som du kun lyster at røre.
13. "Ha," raabte Guden, "en herlig Seir!
Nei, dig nu vil jeg forøde;
Jeg kom herhid med min Staldbroder Freir;
Vi give dig Ravne til Føde.
14. Han tager dig ved dit Skulderblad,
Jeg slaaer mit Tag i det andet;
Saa splitte vi dig for Vinden ad,
Dine Lemmer skal bølge paa Vandet."
15. "O, skaan mig, Freir, du venlige Drot!"
Sang Loke med Bøn og Klage;
"Jeg skienker en Ganger dig paa dit Slot,
Hvortil ei Verden har Mage.
16. Den fører dig rundt om Jordens Ø,
Saa smidig som Tigerkatten,
Den svømmer med dig paa salten Sø,
Som Sild den lyser om Natten."
17. Ved slige Løfter, som han besvor,
Lod Thor og Freir sig formilde.
Saa steg han ned i den sorte Jord
Igiennem den kolde Kilde.
18. Han krøb, saa smidig og glat som en Aal,
Fra Kilden i Biergets Bue,
Hvor Dvergene stod og hamrede Staal
Ved Svovlets blaalige Lue.
19. Saa flittige vare de Dverge der
Dybt i de hvælvede Haller.
Med Skiødskind for af det sorte Lær
De gik og støbte Krystaller.
20. De smelted Sandet ved Ildens Glød,
Og rørte med Rosengrenen;
Deraf de danned Rubinen rød,
Indkilet i Klippestenen.
21. De samled en Bunke Violer smaae,
Dem plukked Dvergekonen;
Dermed de farved de Stene blaae,
Som Dan fik siden i Kronen.
22. Af saftige Græs de kogte Sod,
Da skinte den Ædelsteen saare.
De dryppede Perler med roligt Mod
Af Enkers og Smaabørns Taare.
23. Rundtom i Hulen man mærked vel,
At Kæmper tilforn havde leget,
Thi Steenlag hviled paa Muslingeskæl,
Og Fisken i Leret var præget.
24. Hist nøgen laae en Jettindebarm,
Rødbruun i Solen, forstenet.
Her sang Biergfossen med megen Larm
Sine Viser om Kiævebenet.
25. Til Kalk forvandlet ved rislende Vand
Udstak det af Fieldekanten;
I Kiæverne var langt stærkere Tand,
End Tænder paa Elephanten.
26. Da Loke sit Ærinde røgted nu,
Strax Dvergene giorde sig færdig.
De raabte: "Loke! vor Drot est du,
Og vel vore Gaver værdig."
27. Thi toge de frem et Vildsvineskind,
Det bedste, de kunde vælge;
Paa Skorsteensilden de giorde Vind
De pustende Blæsebælge,
28. Og sloge med Hammeren Slag i Slag,
Saa Funken af Skindet knittred.
Men Loke, fortæret af skumle Nag,
Var dybt i Hiertet forbittret.
29. Det ærgred ham, hvad han selv tilbød,
At give Guderne Gave;
Han tænkte: "De skal af Biergets Skiød
Dog ei fuldkomne dem have."
30. Brok traadte Bælgen, og Sindrig slog,
Saa Gnisten af Skindet springer.
Da Loke Forvandlingen sig paatog,
Og blev en Flue med Vinger,
31. Og satte sig paa Bælgtræderens Haand,
Og gav sig slemt til at stikke;
Men haard var Huden, og haard hans Aand,
Bælgtræderen ænsed det ikke.
32. Da toge de frem af Luen alt
De Vildsviins herlige Første:
Til Freir den livsalige Galt,
Den straalende Gullinbørste.
33. Naar Maanen har Jordens Dal forladt,
Den Kornmoen-Glandsen paatager.
Han rider paa den i mørke Nat,
For tro at vogte sin Ager.
34. Saa lagde de Guld paa Bolten hen,
Det var kun et lidet Stykke
Men da de toge det ud igien,
Det blev det deiligste Smykke.
35. En jævnglat Ring af røden Guld,
To Hænder krysted hinanden.
En Blomst af Ædelsteen underfuld
Var indlagt kunstigt paa Randen.
36. Den Ring var stor, og af sielden Vægt,
Thi Odin skulde den bære;
Han Drotten var for Asernes Slægt,
Ham skyldtes den høieste Ære.
37. Selv eier han Alt, stor er hans Magt,
Til Gavn kan man Intet ham lave;
Thi smedded de ham en Ring til Pragt,
Og hylded ham med en Gave.
38. Man kiendte den lidet ved een Gang brat
At see den i Dvergenes Rige:
Den eier en Dyd, hver niende Nat
Den drypper otte, sig lige.
39. Trolovede Par ved Baldur har
Tidt Odin med Ringene trøstet.
Da Fromhedens Gud man til Baalet bar,
Laae Troskabsringen paa Brystet.
40. Nu lagde de Dverge Jern paa Bolt,
De brugte dertil ei Lue,
De hamred det ud, saa fort, saa koldt,
For at det ret skulde due.
41. Da Loke nu saae, hvor det Jern fik Kraft,
Og hvor det varligt blev handlet -
Det var en hammer med stærken Skaft -
Da han sig atter forvandled,
42. Og foer som Bremse med smertelig Braad,
Og flagred i Blæsevinden,
Stak Smeden i Panden med skarpen Odd,
Saa Blod ham trilled paa Kinden.
43. Da jog ham Dvergen med Haanden bort;
Ei Hamren blev ganske færdig,
Thi Skaftet paa den var noget kort,
Dog fand man den Guden værdig.
44. Nu kom med Guldet en Dvergeflok,
Og gave det til Dverginden;
Hun satte, som Hør, det paa sin Rok,
Hvis Hiul hensused for Vinden;
45. Og spandt, og spandt, mens Guldtraaden randt
Til Haar for den deilige Dise.
Hun snurred, og sang ved Kildernes Klang
En underlig Spindevise:
46. "Gudinden i Vaar skal bære sit Haar
Heel frit for Vinden herefter,
Ei flette det meer, at yndig sig teer
Dets Glands med herlige Kræfter.
47. Hver Svend, som det saae fra Himmelens Blaa,
Hans Hierte skal Haarene fange.
Selv Lokkerne ei paa veneste Frei
Nedbølge saa bløde, saa lange.
48. Skiøndt Guldet er dødt, saasnart det har mødt
Gudindens Tinding, den høie,
Det levende blier, og efter sig gier,
Og lader, som Hørren, sig bøie,
49. Beholder sin Glands i Vindenes Dands,
Og lader sig aldrig udrykke;
Som Middagens Skin, det svøber sig ind
Bag Hielmens ludende Skygge."
50. Saa sang hun, og gik med ydmyge Blik
For Thor, og rakte ham Haaret;
Paa Lokken han saae, og maatte tilstaae,
Saa fager var ingen baaret.
51. Fra Bierget hvalt nu Freir paa sin Galt,
Og Thor med Haaret og Hammer
Til Valhalla foer, hvor Hærfader boer
I Lysets salige Flammer.
52. Da satte paa Sif, liig Tang paa en Rif,
Sig fast Guldhaaret paa Stande,
Og monne sig slaae i Lokker saa smaae
Om den høie, den hvælvede Pande.
53. Paa straalende Thing fik Odin sin Ring.
Man tilgav Loke sin Brøde;
Men snart dog igien Biergtroldenes Ven
Maa for sin Troløshed bøde.