Forskjell mellom versjoner av «Fil:Tjuvstigen Sö 35.jpg»

Fra heimskringla.no
Hopp til navigering Hopp til søk
(== Beskrivelse == Tjuvstigen Sö 35 Ringerikestil Af Jonas Lau Markussen Runer: [1] ᛚᛁᛏ ᛫ ᛁᚵᛁᚴᛂᛦ ᛫ ᛅᚾᛅᚾ ᛫ ᚱᛅᛁᛋᛅ ᛫ ᛋᛏᛅᛁᚾ ᛫ ᛅᛏ ᛫ ᛋᚢᚾᛁ ᛫ ᛋᛁᚾᛅ ᛫ ᛋᚢ[ᚾ᛫ᛅ] ᛫ ᚴᛁᛅᚱᚦᛁ ᛫ ᚴᚢᚦ ᛫ ᚼᛁᛅᛚᛒᛁ ᛫ ᛅᚾᛏ ᛫ ᚦᛅᛁᚱᛅ × [2] ᚦᚢᚱᛁᛦ ᛫ ᚼᛁᚢ ᛫ Translitteration: lit * igikeʀ * anan * raisa * stain * at * suni * sina * su[n*]a * kiarþi * kuþ * hialbi * ant * þaira × þuriʀ * hiu * Norrønt: Let IngigæiRR/Ingigærðr<br> annan ræisa stæin<br> at syni sina,<br> syna gærði.<br> ​ Guð hialpi and þæiRa. ÞoriR hio. Dansk: Ingigeir/I…)
 
 
Linje 20: Linje 20:
 
at syni sina,<br>
 
at syni sina,<br>
 
syna gærði.<br>
 
syna gærði.<br>
+
<br>
 
Guð hialpi and þæiRa. ÞoriR hio.
 
Guð hialpi and þæiRa. ÞoriR hio.
  
Linje 30: Linje 30:
 
til minde om sine sønner,<br>
 
til minde om sine sønner,<br>
 
gjorde dem synlige.<br>
 
gjorde dem synlige.<br>
+
<br>
 
Gud hjælpe deres ånd. Thorir huggede.
 
Gud hjælpe deres ånd. Thorir huggede.
  

Nåværende revisjon fra 4. nov. 2021 kl. 12:34

Beskrivelse

Tjuvstigen Sö 35 Ringerikestil Af Jonas Lau Markussen

Runer:

[1] ᛚᛁᛏ ᛫ ᛁᚵᛁᚴᛂᛦ ᛫ ᛅᚾᛅᚾ ᛫ ᚱᛅᛁᛋᛅ ᛫ ᛋᛏᛅᛁᚾ ᛫ ᛅᛏ ᛫ ᛋᚢᚾᛁ ᛫ ᛋᛁᚾᛅ ᛫ ᛋᚢ[ᚾ᛫ᛅ] ᛫ ᚴᛁᛅᚱᚦᛁ ᛫ ᚴᚢᚦ ᛫ ᚼᛁᛅᛚᛒᛁ ᛫ ᛅᚾᛏ ᛫ ᚦᛅᛁᚱᛅ × [2] ᚦᚢᚱᛁᛦ ᛫ ᚼᛁᚢ ᛫


Translitteration:

lit * igikeʀ * anan * raisa * stain * at * suni * sina * su[n*]a * kiarþi * kuþ * hialbi * ant * þaira × þuriʀ * hiu *


Norrønt:

Let IngigæiRR/Ingigærðr
annan ræisa stæin
at syni sina,
syna gærði.

Guð hialpi and þæiRa. ÞoriR hio.


Dansk:

Ingigeir/Ingigerd lod
endnu en sten rejse
til minde om sine sønner,
gjorde dem synlige.

Gud hjælpe deres ånd. Thorir huggede.


——— Tjuvstigen, Södermanland, Sverige

Sö 35

Filhistorikk

Klikk på et tidspunkt for å vise filen slik den var på det tidspunktet.

Dato/klokkeslettMiniatyrbildeDimensjonerBrukerKommentar
nåværende4. nov. 2021 kl. 12:33Miniatyrbilde av versjonen fra 4. nov. 2021 kl. 12:332 000 × 2 119 (160 KB)Carsten (diskusjon | bidrag)== Beskrivelse == Tjuvstigen Sö 35 Ringerikestil Af Jonas Lau Markussen Runer: [1] ᛚᛁᛏ ᛫ ᛁᚵᛁᚴᛂᛦ ᛫ ᛅᚾᛅᚾ ᛫ ᚱᛅᛁᛋᛅ ᛫ ᛋᛏᛅᛁᚾ ᛫ ᛅᛏ ᛫ ᛋᚢᚾᛁ ᛫ ᛋᛁᚾᛅ ᛫ ᛋᚢ[ᚾ᛫ᛅ] ᛫ ᚴᛁᛅᚱᚦᛁ ᛫ ᚴᚢᚦ ᛫ ᚼᛁᛅᛚᛒᛁ ᛫ ᛅᚾᛏ ᛫ ᚦᛅᛁᚱᛅ × [2] ᚦᚢᚱᛁᛦ ᛫ ᚼᛁᚢ ᛫ Translitteration: lit * igikeʀ * anan * raisa * stain * at * suni * sina * su[n*]a * kiarþi * kuþ * hialbi * ant * þaira × þuriʀ * hiu * Norrønt: Let IngigæiRR/Ingigærðr<br> annan ræisa stæin<br> at syni sina,<br> syna gærði.<br> ​ Guð hialpi and þæiRa. ÞoriR hio. Dansk: Ingigeir/I…

Den følgende siden bruker denne filen:

Metadata