Sakrale stednavne i Norge

Fra heimskringla.no
Hopp til navigering Hopp til søk
Velg språk Norrønt Islandsk Norsk Dansk Svensk Færøysk
Denne teksten finnes på følgende språk ► Dansk.gif
NorgeOutline.jpg


Sakrale stednavne i Norden


Sakrale stednavne i
NORGE


Af Carsten Lyngdrup Madsen
© 2017
Siden er under opbygning



Odin      Frej      Njord/Njærd      Tyr        Frigg       Gude-        Hellig-       Hov        Vi        Sal     
Tor       Freja       Ull/Ullin        Balder        Skade          Dise- Lund Hørg Al Blot        Øvrige navne


Ord forsynet med stjerne* findes i Ordforklaringen


Odin

Óðinssalr 1
  • Kildeform(er): Óðnssalr (Fagrskinna)
  • Tolkning: Odin + sal
  • Lokalitet: Onsø herred, Østfold
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 129; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 1, s. 310


Óðinssalr 2
  • Kildeform(er):
  • Tolkning: Odin + sal
  • Lokalitet: Beitstad herred, N. Trøndelag
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 129


Onsaker
  • Kildeform(er): Onsager (1667)
  • Tolkning: Odin + ager
  • Lokalitet: Gran herred, Opland
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 129; Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 19; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 4:2, s. 146


Onsberget
  • Kildeform(er):
  • Tolkning: Odin + bjerg
  • Lokalitet: Gran herred, Oppland.
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 19; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 4:2, s. 146


Onsrud (*Óðinshof)
  • Kildeform(er): Odenshofue (1331)
  • Tolkning: Odin + hov [O. Rygh giver en kort redegørelse for navnets udvikling.]
  • Lokalitet: Ullensaker herred, Akershus
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 129; Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 14; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 2, s. 317f.


Onsø
  • Kildeform(er): Óðinsøy
  • Tolkning: Odin + ø
  • Lokalitet: Fredrikstad, Østfold
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 129; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 1, s. 310, 312


Onsøien 1
  • Kildeform(er): Odinsyn, Odhensøy
  • Tolkning: Odin + vin* [O. Rygh: "det 2det Sammensætningsled (er) bleven fortrængt af øy".]
  • Lokalitet: Buviken herred, S. Trøndelag
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 129; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 14, s. 315


Onsøien 2
  • Kildeform(er): Otthensø (1500-tallet)
  • Tolkning: Odin + vin* [O. Rygh: "Der kan være Grund til at tro, at der ogsaa her er foregaaet en Ombytning af sidste Led, saa at øy er trængt ind for vin; øy synes ikke her at kunne passe ret vel til Beliggenheden."]
  • Lokalitet: Byneset herred, S. Trøndelag
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 129; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 14, s. 323


Onsåker 1
  • Kildeform(er): Onsagger (1578)
  • Tolkning: Odin + ager
  • Lokalitet: Hole hd, Buskerud
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 129; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 5, s. 10


Onsåker 2
  • Kildeform(er): Odensakr
  • Tolkning: Odin + ager
  • Lokalitet: Våler herred, Østfold
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 129; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 1, s. 372


Osland 1
  • Kildeform(er): Odenslande (1322)
  • Tolkning: Odin + land
  • Lokalitet: Kirkebø herred, Sogn og Fjordane
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 129; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 12, s. 175


Osland 2
  • Kildeform(er): Odhenslandh (1500-tallet)
  • Tolkning: Odin + land
  • Lokalitet: Kinn herred, Sogn og Fjordane
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 129; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 12, s. 370


Osland 3
  • Kildeform(er): Osseland (1563)
  • Tolkning: Odin + land
  • Lokalitet: Bjerkreim kommune, Rogaland
  • Litteratur: Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 10, s. 59



Tilbage til top    Pil op.png  

Tor

Torshov 1
  • Kildeform(er): Þossofuue (1370), Þorshof (1376)
  • Tolkning: Tor + hov*
  • Lokalitet: Aker herred, Akershus
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 131; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 2, s. 105


Torshov 2
  • Kildeform(er): Þossaue (1403)
  • Tolkning: Tor + hov*
  • Lokalitet: Enebakk herred, Akershus
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 131; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 2, s. 215


Torshov 3
  • Kildeform(er): Þorshofue
  • Tolkning: Tor + hov*
  • Lokalitet: Gjerdrum herred, Akershus
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 131; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 2, s. 296


Torshov 4
  • Kildeform(er): Þorsof (1361)
  • Tolkning: Tor + hov*
  • Lokalitet: Jevnaker herred, Opland
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 131; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 4, s. 122


Torshov 5
  • Kildeform(er): Taasshaagh (1475), Torshoff (1529)
  • Tolkning: Tor + hov*
  • Lokalitet: Løiten herred, Hedmark
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 131; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 3, s. 108


Torshov 6
  • Kildeform(er): Tozogh (1578), Thossog (1617)
  • Tolkning: Tor + hov*
  • Lokalitet: Sigdal herred, Buskerud
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 131


Torshov 7

  • Kildeform(er): Tousoug (1578)
  • Tolkning: Tor + hov*
  • Lokalitet: Skedsmo herred, Akershus
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 131; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 2, s. 280


Torshov 8
  • Kildeform(er): Þosofuobærghom
  • Tolkning: Tor + hov*
  • Lokalitet: Trøgstad herred, Østfold
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 131; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 1, s. 33


Torshov 9
  • Kildeform(er): Torseg (1520), Torsogh (1578)
  • Tolkning: Tor + hov*
  • Lokalitet: Vang herred, Hedmark
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 131; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 3, s. 84


Torsnes 1
  • Kildeform(er): Torness (1500-tallet)
  • Tolkning: Tor + næs
  • Lokalitet: Balestrand herred, Sogn og Fjordane
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 131; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 12, s. 141


Torsnes 2
  • Kildeform(er): Þorsnæs (ca. 1400)
  • Tolkning: Tor + næs
  • Lokalitet: Borge herred, Østfold
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 131; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 1, s. 274


Torsnes 3
  • Kildeform(er): Thorssnes (1614)
  • Tolkning: Tor + næs
  • Lokalitet: Hillesø herred, Troms
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 131; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 17, s. 81


Torsnes 4
  • Kildeform(er): Þorsnes (1314)
  • Tolkning: Tor + næs
  • Lokalitet: Jondal herred, Hordaland
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 131; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 11, s. 512


Torsnes 5
  • Kildeform(er): Thossnes (1602)
  • Tolkning: Tor + næs
  • Lokalitet: Vikedal herred, Rogaland
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 131; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 10, s. 279


Torsnes 6
  • Kildeform(er): Þoresnese (1433)
  • Tolkning: Tor + næs - [MO er forbeholdende overfor dette navn.]
  • Lokalitet: Våler herred, Østfold
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 131; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 1, s. 361; Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 12.


Torstvet
  • Kildeform(er): Torsstweitt (1500-tallet)
  • Tolkning: Tor + tveit*
  • Lokalitet: Hedrum herred, Vestfold
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 131; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 6, s. 339


Torsvoller
  • Kildeform(er): Þosuallum (Þórsvellir)
  • Tolkning: hov + voll*
  • Lokalitet: Bærum herred, Akershus
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 14; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 2, s. 148


Torsæter
  • Kildeform(er): Þorsætre
  • Tolkning: Tor + sæter
  • Lokalitet: Y. Holmedal herred, Sogn og Fjordane
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 131; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 12, s. 273


Torsøy
  • Kildeform(er): Þórsøy
  • Tolkning: Tor + ø
  • Lokalitet: Tjølling herred, Vestfold
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 131; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 6, s. 304


Tose (*Þórshof)
  • Kildeform(er): Tosowe (1472)
  • Tolkning: Tor + hov* [Iflg. OR er der her tale om et Torshov]
  • Lokalitet: Borge herred, Østfold
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 131; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 1, s. 276


Totland 1
  • Kildeform(er): Þorslande (ca. 1175)
  • Tolkning: Tor + land
  • Lokalitet: Alversund herred, Hordaland
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 131; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 11, s. 374


Totland 2
  • Kildeform(er): Þothlandi
  • Tolkning: Tor + land
  • Lokalitet: Daviken herred, Sogn og Fjordane
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 131; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 12, s. 423


Totland 3
  • Kildeform(er): Totland (1500-tallet)
  • Tolkning: Tor + land
  • Lokalitet: Finnås herred, Hordaland
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 131; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 11, s. 123


Totland 4
  • Kildeform(er): Totland (1500-tallet)
  • Tolkning: Tor + land
  • Lokalitet: Hosanger herred, Hordaland
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 131; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 11, s. 335


Totland 5
  • Kildeform(er): Totland (1500-tallet)
  • Tolkning: Tor + land
  • Lokalitet: Masfjorden herred, Hordaland
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 131; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 11, s. 433


Totland 6
  • Kildeform(er): Thotland (1610)
  • Tolkning: Tor + land
  • Lokalitet: Samnanger herred, Hordaland
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 131; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 11, s. 227


Totland 7
  • Kildeform(er): Thodland (1619)
  • Tolkning: Tor + land
  • Lokalitet: Ø. Siredal herred, Vest-Agder
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 131; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 9, s. 343


Totland 8 / Torsland
  • Kildeform(er): Todtzlanndt (1595)
  • Tolkning: Tor + land
  • Lokalitet: Åserål herred, Vest-Agder
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 131; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 9, s. 138



Tilbage til top    Pil op.png  

Frej

Freste
  • Kildeform(er): Frøysteigi
  • Tolkning: Frej + steig*
  • Lokalitet: Ramnes herred, Vetfold
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 126; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 6, s. 131


Fresti
  • Kildeform(er): Frøysteighi
  • Tolkning: Frej + steig*
  • Lokalitet: Sem herred, Vetfold
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 126; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 6, s. 211


Fresvik
  • Kildeform(er): Frœysvik (1317)
  • Tolkning: Frej + vik
  • Lokalitet: Leikanger herred, Sogn og Fjordane
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 126; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 13, s. 273


Fresvoll
  • Kildeform(er): Frøsuælli
  • Tolkning: Frej + voll*
  • Lokalitet: S. Odalen herred, Hedmark
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 126; Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 16; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 3, s. 183


Fretland
  • Kildeform(er): Frøyslandi
  • Tolkning: Frej + land
  • Lokalitet: Sogndal hd, Sogn og Fjordane
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 111, 126; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 12, s. 91


Frostvet
  • Kildeform(er): Frøysþueit
  • Tolkning: Frej + tveit*
  • Lokalitet: Hedrum herred, Vestfold
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 126; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 6, s. 339


Fryale
  • Kildeform(er): i Frýáll (1370); Frøyáll (1424)
  • Tolkning: Frej + al*
    • Tolkningen af navnet har været debatteret. Det kendes kun fra to kilder (begge i Diplomatarium Norvegicum), i den første fra 1370 skrives det i Frýáll og i den anden fra 1424 skrives Frøyáll. Hvis sidstnævnte form godtages, kan navnet forstås som en sammensætning af gudenavnet Frej og det gotiske ord alhs, f., tempel, helligdom. OR afviser denne tolkning og MO er tøvende, men ingen af dem giver en alternativ tolkning.
    • Stefan Brink har påpeget, at alhs- også har haft en ikke-religiøs betydning - beskyttet, en beskyttet plads, hvilket får ham til at opfordre til forsigtighed i tolkningen af stednavne med dette led. (Har vi haft en kultiskt *al i Norden? i Sakrale navne, Norna-Rapporter 48, 1990.). Flere svenske navne har dog stor lighed med det norske Fryale/Frøyale, blandt disse er Fröjel, Friel, Fryele. Om disse skriver Brink: "Men om Fröjel etc. kan antas innehålla gudinnenamnet Fröja ser det ut som om detta *al även kunnat åsyfta platser/byggnader där det förekommit aktiviteter med religiöst innehåll. Med andra ord skulle *al här kunna syfta på kultiska förehavenden, men där den religiösa komponenten i namnet då skulle betygas av bestämningsleden, inte primärt av huvudledens *al." (s. 116f.)
    • Se videre i Ordforklaringen
  • Lokalitet: Gammelt navn for Hov sogn, Søndre Land herred, Oppland. Navnet forsvundet.
  • Litteratur: Stefan Brink: Har vi haft en kultiskt *al i Norden? i Sakrale navne, Norna-Rapporter 48, s. 107-117; Per Vikstrand: Gudarnas platser - Förkristna sakrala ortnamn i Mälarlandskapen, s. 191-206; Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 20.; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 4:2, s. 1995


Frøise 1
  • Kildeform(er): Frøsso (1520)
  • Tolkning: Frej + vin*
  • Lokalitet: Lom herred, Opland
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 126; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 13, s. 105


Frøise 2
  • Kildeform(er): Frøysin (år)
  • Tolkning: Frej + vin*
  • Lokalitet: Stranda herred, Møre
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 126; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 4, s. 51


Frøisen
  • Kildeform(er): Frøysynar (1329)
  • Tolkning: Frej + vin*
  • Lokalitet: Ø. Gausdal herred, Opland
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 126; Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 18.; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 4:1, s. 192


Frøiset
  • Kildeform(er): Frøsetter (1500-tallet)
  • Tolkning: Frej/Freja + set*
  • Lokalitet: Veø, Møre
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 126; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 13, s. 251


Frøishov
  • Kildeform(er): Frœyshofue (1342)
  • Tolkning: Frej + hov [Ifølge Oluf Rygh omtales gården i et diplom fra 1333 under navnet Frøysin, hvilket er en sammensætning af Frø + vin*. Det nuværende efterled skulle da være overført fra det nærliggende Frøihov.]
  • Lokalitet: Hole herred, Buskerud
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 109, 126; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 5, s. 10


Frøisland 1
  • Kildeform(er): Frøsslanndt (1592)
  • Tolkning: Frej + land
  • Lokalitet: N. Land herred, Opland
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 126; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 4, s. 210


Frøisland 2
  • Kildeform(er): Frøessland (1608)
  • Tolkning: Frej + land
  • Lokalitet: Førde hd, Sogn og Fjordane
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 126; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 12, s. 321


Frøisland 3
  • Kildeform(er): Frøilandt (1601)
  • Tolkning: Frej + land
  • Lokalitet: Søgne herred, Vest-Agder
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 126; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 9, s. 54


Frøisland 4
  • Kildeform(er):
  • Tolkning: Frej + land
  • Lokalitet: Søndre Land herred, Oppland. Navnet forsvundet. (Omtales kun af MO., der om beliggenheden skriver: ". . . en nu forsvunden gård Frøisland i Landåsbygden i Fluberg sogn, Søndre Land." (s. 20))
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 19f.; ikke at finde i Norske Gaardnavne.


Frøisli 1
  • Kildeform(er): Frossliidt (1520)
  • Tolkning: Frej + li*
  • Lokalitet: Lunner herred, Opland
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 109, 126; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 4, s. 132


Frøisli 2
  • Kildeform(er): Frøsli (1669)
  • Tolkning: Frej + li*
  • Lokalitet: N. Land herredd, Opland
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 109, 126; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 4, s. 206


Frøisti
  • Kildeform(er): Frøsthienn (1594)
  • Tolkning: Frej + stein
  • Lokalitet: Vanse herred, Vest-Agder
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 126; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 9, s. 193


Frøshov
  • Kildeform(er): Frœyshof (1391)
  • Tolkning: Frej + hov
  • Lokalitet: Trøgstad, Østfold
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 109, 126; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 1, s. 11


Frøsvik
  • Kildeform(er): Frysuig (1500-tallet)
  • Tolkning: Frej + vig
  • Lokalitet: Ullensvang hd, Hordaland
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 126; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 11, s. 456


Frøsåker
  • Kildeform(er): Frøßagger (1592)
  • Tolkning: Frej + ager
  • Lokalitet: N. Land herred, Oppland.
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 19; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 4:2, s. 212


*Frøylandir
  • Kildeform(er): Frøylandum (ca. 1400)
  • Tolkning: Frej/Freja + land
  • Lokalitet: Skedsmo herred, Akershus. Navnet forsvundet.
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 15f.; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 2, s. 281


Frøysnes
  • Kildeform(er): Frøissnnes (1601)
  • Tolkning: Frej + næs
  • Lokalitet: Bygland herred, Aust-Agder
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 126


Frøysåker
  • Kildeform(er): Frøisaack (1500-tallet)
  • Tolkning: Frej + ager*
  • Lokalitet: Gol hd, Buskerud
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 126


Tilbage til top    Pil op.png  

Freja

Frøberg
  • Kildeform(er): a Friæiubærghi (1399)
  • Tolkning: Freja + bjerg
  • Lokalitet: Furnes herred, Hedmark
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 18; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 3, s. 80.


Frøiset
  • Kildeform(er): Frøsetter (1500-tallet)
  • Tolkning: Frej/Freja + set*
  • Lokalitet: Veø, Møre
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 126; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 13, s. 251


Frøihov
  • Kildeform(er): Fryofue (1325)
  • Tolkning: Freja + hov
  • Lokalitet: Nes herred, Akershus
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 14; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 2, s. 362
Tilbage til top    Pil op.png  

Njord/Njærd

Nalum
  • Kildeform(er): Næiardheim
  • Tolkning: Njord + heim (hem*)
  • Lokalitet: Brunlanes herred, Vestfold
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 128; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 00, s. 312


Nardo
  • Kildeform(er): Nirdole (Niarðarhóll)
  • Tolkning: Njord + holl*
  • Lokalitet: Strinda herred, S.Trøndelag
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 128; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 14, s. 344


Nerdrum
  • Kildeform(er): Niærdarini (1363)
  • Tolkning: Njord + vin
  • Lokalitet: Fet herred, Akershus
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 128; Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 15; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 2, s. 229


Nereim
  • Kildeform(er): Niardhæim (1326))
  • Tolkning: Njord + heim (hem*)
  • Lokalitet: Fjelberg herred, Hordaland
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 128; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 11, s. 95


Nerland
  • Kildeform(er): Nordlandæ (Niarðarland)
  • Tolkning: Njord + land
  • Lokalitet: Eresfjord, Nesset herred, Møre
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 128; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 13, s. 264


Norderhov 1
  • Kildeform(er): Nærdrhofue (1370)
  • Tolkning: Njord + hov*
  • Lokalitet: Løiten herred, Hedmark
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 128; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 3, s. 106


Norderhov 2
  • Kildeform(er): Njarðarhof
  • Tolkning: Njord + hov
  • Lokalitet: Ringerike herred, Buskerud
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 128; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 5, s. 22


Nordråk
  • Kildeform(er): Nøragger (1592)
  • Tolkning: Njord + ager
  • Lokalitet: Søndre Land herred, Oppland.
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 20; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 4:2, s. 181


Næreim
  • Kildeform(er): Nerem (1567)
  • Tolkning: Njord + heim? (hem*)
  • Lokalitet: Suldal, Rogaland
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 128; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 10, s. 367


Nærem
  • Kildeform(er): Nerdheime
  • Tolkning: Njord + heim? (hem*)
  • Lokalitet: Sylte herred, Møre
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 128; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 13, s. 212


Nærland 1
  • Kildeform(er): Nordelandh (ca. 1520)
  • Tolkning: Njord + land
  • Lokalitet: Nærbø herred, Rogaland
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 128; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 10, s. 103


Nærland 2
  • Kildeform(er): Niærdaland (1308)
  • Tolkning: Njord + land
  • Lokalitet: Finnø hd, Rogaland
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 128; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 10, s. 247


Nærum
  • Kildeform(er): Nerdheimum (1320)
  • Tolkning: Njord + heim (hem*)
  • Lokalitet: Rygge herred, Østfold
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 128; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 1, s. 342


Nørland
  • Kildeform(er): Nerdelandt (ca. 1520)
  • Tolkning: Njord + land
  • Lokalitet: Masfjorden hd, Hordaland
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 128; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 11, s. 433




Tilbage til top    Pil op.png  

Ull/Ullin

Ulland 1
  • Kildeform(er): Vllelannd (1500-tallet)
  • Tolkning: Ull + land
  • Lokalitet: Flesberg herred, Buskerud
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 133f; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 5, s. 422


Ulland 2
  • Kildeform(er): Wlleland (1604)
  • Tolkning: Ull + land
  • Lokalitet: Fåberg herred, Opland
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 133f; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 4, s. 223


Ulland 3
  • Kildeform(er): Vlleland (1594)
  • Tolkning: Ull + land
  • Lokalitet: Hitterø herred, Vest-Agder
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 133f; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 9, s. 304


Ulland 4
  • Kildeform(er): Vlleland (1668)
  • Tolkning: Ull + land
  • Lokalitet: Samnanger herred, Hordaland
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 133f; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 11, s. 226


Ulland 5
  • Kildeform(er): Vldland (1668)
  • Tolkning: Ull + land
  • Lokalitet: Nord-Trøndelagen
  • Litteratur: Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 15, s. 289


Ullarål
  • Kildeform(er): Vllærrale (1355)
  • Tolkning: Ull + all*
  • Lokalitet: Norderhov herred, Buskerud
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 133f; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 5, s. 59


Ullaren
  • Kildeform(er): Vlleren (1511)
  • Tolkning: Ull + vin*
  • Lokalitet: Tinn herred, Telemark
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 133f; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 7, s. 268f.


Ullarøy 1 (= Gjersøien)
  • Kildeform(er): Vllarœy (1306)
  • Tolkning: Ull + ø
  • Lokalitet: S. Odalen herred, Hedmark
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 133f; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 3, s. 187


Ullarøy 2
  • Kildeform(er): Vllarœy (1349)
  • Tolkning: Ull + ø
  • Lokalitet: Skjeberg herred, Østfold
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 133f; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 1, s. 251


Ullarøy 3
  • Kildeform(er): Ullerøen (1670)
  • Tolkning: Ull + ø
  • Lokalitet: V. Moland herred, Aust-Agder
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 133f.


Ulleberg
  • Kildeform(er): Wlleberg (1593)
  • Tolkning: Ull + bjerg
  • Lokalitet: Brunlanes herred, Vestfold
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 133f; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 6, s. 315


Ulledalen
  • Kildeform(er): Vlledallen (1665)
  • Tolkning: Ull + dal
  • Lokalitet: Kvitseid herred, Telemark
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 133f; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 7, s. 354


Ulleland 1
  • Kildeform(er): Vlleland (1594)
  • Tolkning: Ull + land
  • Lokalitet: Fede herred, Vest-Agder
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 133f; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 9, s. 283


Ulleland 2
  • Kildeform(er): Ulleland (1668)
  • Tolkning: Ull + land
  • Lokalitet: Nærbø herred, Rogaland
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 133f; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 10.


Ulleland 3
  • Kildeform(er): Vllarlande (1324)
  • Tolkning: Ull + land
  • Lokalitet: Volden herred, Møre
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 133f; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 13, s. 71


Ulleland 4
  • Kildeform(er): Wllalanddh (1430)
  • Tolkning: Ull + land
  • Lokalitet: Ø. Eiker herred, Buskerud
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 133f; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 5, s. 287


Ulleland 5
  • Kildeform(er): Ullinslande
  • Tolkning: Ullin + land
  • Lokalitet: Førde herred, Sogn og Fjordane
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 135; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 12, s. 338f.


Ullenes
  • Kildeform(er): Vlnes (1563)
  • Tolkning: Ull + næs
  • Lokalitet: Rennesø herred, Rogaland
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 133f; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 10, s. 264


Ullensaker 1
  • Kildeform(er): Ullinshof (1300)
  • Tolkning: Ullin + hof ["Gamle Navneformer: Ullinshofs sokn, kirkia, a Ullinshofne (ogsaa skr. Ullens-, Ullinsof) . . . Den senere Form Ullensager, Ullensagger findes fra Begyndelsen af 16de Aarh." (OR)]
  • Lokalitet: Ullinsaker herred, Akershus
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 135; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 2, s. 306


Ullensaker 2
  • Kildeform(er): Vllinssakær (1337)
  • Tolkning: Ullin + ager
  • Lokalitet: Nordre Land herred, Opland
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 135; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 4:2, s. 203


Ullensvang
  • Kildeform(er): Ullinsvangr (1309)
  • Tolkning: Ullin + vang
  • Lokalitet: Ullensvang herred, Hordaland
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 135; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 11, s. 449


Ulleren 1
  • Kildeform(er): Ullarini
  • Tolkning: Ull + vin*
  • Lokalitet: Aker herred, Akershus
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 133f; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 2, s. 99


Ulleren 2
  • Kildeform(er): Ullaryn (1291)
  • Tolkning: Ull + vin*
  • Lokalitet: Hole herred, Buskerud
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 133f; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 5, s. 7


Ulleren 3
  • Kildeform(er): Vllerni
  • Tolkning: Ull/ull + erni ["Ullerni n., dannet med Afledningsendelsen -erni af en Stamme ull-, altsaa ganske forskjelligt fra det oftere forekommende, med vin sms. Ullarin." (OR)]
  • Lokalitet: S. Odalen herred, Hedmark
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 133f; Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 16; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 3, s. 188
  • Anmærkning: I modsætning til Magnus Olsen mener Rygh ikke, at forleddet sigter til gudenavnet.


Ulleren 4
  • Kildeform(er): Vlreng (1520), Wllerudh (1500-tallet)
  • Tolkning: Ull + vin
  • Lokalitet: Ullensaker herred, Akershus
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 133f; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 2, s. 307


Ulleren 5
  • Kildeform(er): Ullaryn, Wllernn (1445)
  • Tolkning: Ull + vin*
  • Lokalitet: Øvre Eker herred, Buskerud
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 133f; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 5, s. 268


Ullershov
  • Kildeform(er): Vllinshofue
  • Tolkning: Ullin + hov*
  • Lokalitet: Nes herred, Akershus
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 135; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 2, s. 345


Ullerø
  • Kildeform(er): Vllerø (1594)
  • Tolkning: Ull + ø
  • Lokalitet: Spind herred, Vest-Agder
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 133f; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 9, s. 217


Ulleviken
  • Kildeform(er): Vllarvik
  • Tolkning: Ull + vig
  • Lokalitet: Sem herred, Vestfold
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 133f; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 6, s. 227


Ullevål
  • Kildeform(er): Ullaruale (1309)
  • Tolkning: Ull + váll*
  • Lokalitet: Aker herred, Akershus
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 133f; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 2, s. 101


Ullinshof
  • Kildeform(er): Vllinshofwe (1341)
  • Tolkning: Ullin + hov*
  • Lokalitet: Nes herred, Hedmark
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 135; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 3, s. 47, 51f.


Ullinsvin
  • Kildeform(er): Vllinsin (1354)
  • Tolkning: Ullin + vin*
  • Lokalitet: Våge herred, Opland
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 135; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 4:, s. 63, 74


Ulreng
  • Kildeform(er): Vllerengh
  • Tolkning: Ull + eng
  • Lokalitet: Skedsmo herred, Akershus
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 133f; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 2, s. 266


Ulsåker
  • Kildeform(er): Vllesaack (1500-tallet)
  • Tolkning: Ullin + ager
  • Lokalitet: Hemsedal herred, Buskerud
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 135; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 5, s. 125


Ultveit
  • Kildeform(er): Vllethuedt (1593)
  • Tolkning: Ull + tveit*
  • Lokalitet: Gjerstad herred, Aust-Agder
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 133f; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 8, s. 13


Ultvet
  • Kildeform(er): Vlleþueit
  • Tolkning: Ull + tveit*
  • Lokalitet: Eidsberg herred, Østfold
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 133f; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 1, s. 132



Tilbage til top    Pil op.png  

Tyr

Tysnes
  • Kildeform(er): Tysnes (1330) Øens gamle navn var Njarðarlǫg, dvs. et landområde under Njords lov.
  • Tolkning: Tyr + næs
  • Lokalitet: Tysnesøy, Hordeland
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 119; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 11, s. 171


Tislauan
  • Kildeform(er): Tislagh (1559)
  • Tolkning: Tyr + ?
  • Lokalitet: Melhus herred, Sør-Trøndelagen
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 119; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 14, s. 279



Tilbage til top    Pil op.png  

Balder

Balleshol
  • Kildeform(er): Balldrshole, Baldissole (1356)
  • Tolkning: Balder + holl*
  • Lokalitet: Nes herred, Hedmark.
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 120; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 3, s. 56


Balsnes
  • Kildeform(er): Balldrsnes (1342)
  • Tolkning: Balder + næs
  • Lokalitet: Filan herred, Nordmøre
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 120; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 14, s. 79f.


Basberg
  • Kildeform(er): Baldraasberg (1320)
  • Tolkning: Balder + bjerg
  • Lokalitet: Sem herred, Vestfold
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 120; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 6, s. 220f.


Tilbage til top    Pil op.png  

Frigg

Fryggiosætre
  • Kildeform(er): Friggjarsetr
  • Tolkning: Frigg + set/sæter
  • Lokalitet: Hegre herred, Nord-Trøndelagen.
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 123; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 15, s. 19


F
  • Kildeform(er):
  • Tolkning:
  • Lokalitet:
  • Litteratur:


Tilbage til top    Pil op.png  


Skade

S
  • Kildeform(er):
  • Tolkning:
  • Lokalitet:
  • Litteratur:


S
  • Kildeform(er):
  • Tolkning:
  • Lokalitet:
  • Litteratur:


Tilbage til top    Pil op.png  


Gude-

Guddal 1
  • Kildeform(er): Guðdalr
  • Tolkning: gud + dal
  • Lokalitet: Asker herred, Akershus
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 13; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 2, s. 127


Guddal 2
  • Kildeform(er): Guðdalr
  • Tolkning: gud + dal
  • Lokalitet: Nittedalen herred, Akershus (Navnet forsvundet)
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 13; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 2, s. 293


Gudsås
  • Kildeform(er): a Gudisase (1360)
  • Tolkning: gud + ås
  • Lokalitet: Furnes herred, Hedmark
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 17; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 3, s. 75.


Gudum 1
  • Kildeform(er): Gudim
  • Tolkning: gud + hem*
  • Lokalitet: Skiptvet herred, Østfold
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 12; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 1, s. 82


Gudum 2
  • Kildeform(er): Gudim (1594)
  • Tolkning: gud + hem*
  • Lokalitet: Rakkestad herred, Østfold
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 12; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 1, s. 94


Gui 1
  • Kildeform(er): Gudim (1593)
  • Tolkning: gud + vin*
  • Lokalitet: Askim herred, Østfold
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 12; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 1, s. 35


Gui 2
  • Kildeform(er): Gwdinn
  • Tolkning: gud + vin*
  • Lokalitet: Asker herred, Akershus
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 13; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 2, s. 161


Gusland
  • Kildeform(er): Gudislundum
  • Tolkning: gud + lund [Efterleddet har oprindelig været lund]
  • Lokalitet: Hobøl herred, Østfold
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 12; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 1, s. 385


Guslund 1
  • Kildeform(er): Gudislundum
  • Tolkning: gud + lund
  • Lokalitet: Skjeberg herred, Østfold
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 12; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 1, s. 247


Guslund 2
  • Kildeform(er): Gudislund (1403)
  • Tolkning: gud + lund
  • Lokalitet: Enebak herred, Akershus
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 15; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 2, s. 224f.


Gustvet
  • Kildeform(er): Gudzþueit
  • Tolkning: gud + tveit*
  • Lokalitet: Hobøl herred, Østfold
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 12; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 1, s. 391


Guåker 1 (*Guðakr)
  • Kildeform(er): Gudakers (1432)
  • Tolkning: gud + ager
  • Lokalitet: Stange herred, Hedmark
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 17; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 3, s. 160.


Guåker 2 (*Guðakr)
  • Kildeform(er): Goedaager (1616)
  • Tolkning: gud + ager
  • Lokalitet: Nes herred, Hedmark
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 17; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 3, s. 55.


Tilbage til top    Pil op.png  

Dise-

Disen 1
  • Kildeform(er): Diisenn
  • Tolkning: dis + vin*
  • Lokalitet: Asker herred, Akershus
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 13; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 2, s. 106


Disen 2
  • Kildeform(er): *Dísin
  • Tolkning: dis + vin*
  • Lokalitet: Nes herred, Akershus. (Navnet er forsvundet, men brugtes endnu på OR's tid om den der liggende Nes præstegård).
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 15; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 2, s. 345


Disen 3
  • Kildeform(er): Dysene (1499)
  • Tolkning: dis + vin*
  • Lokalitet: Søndre Odalen herred, Hedmark.
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 16; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 3, s. 186


Disen 4
  • Kildeform(er): Diisenn (1578)
  • Tolkning: dis + vin*
  • Lokalitet: Vang herred, Hedmark
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 18; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 3, s. 82.


Tilbage til top    Pil op.png  

Hellig-

"Til helligsted henviser også de mange navn som er sammensatt med adjektivet heilagr «hellig»; i intet tilfelle er det godtgjort at der foreligger navn fra kristelig tid." Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, Kristiania, 1923.


Helgebostad (*Helgibólstaðr)
  • Kildeform(er): Hælgobolstad, Hellebogstad (1594)
  • Tolkning: hellig + bolstad ("det hellige bosted".)
  • Lokalitet: Ullensaker herred, Akershus
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 15; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 2, s. 327


Helgeland
  • Kildeform(er): Helleland (1595)
  • Tolkning: hellig + land
  • Lokalitet: Lunner herred, Oppland.
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 20; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 4:2, s. 129f.


Helgum (*Helgeimr)
  • Kildeform(er): Helligene (1520)
  • Tolkning: hellig + hem*
  • Lokalitet: Gran herred, Oppland.
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 20; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 4:2, s. 143


Helgøya (Helgeøen)
  • Kildeform(er): Øyin helga
  • Tolkning: hellig + ø
  • Lokalitet: Ø i Mjøsen, Nes herred, Hedmark
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 17; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 3, s. 48


Helgåker
  • Kildeform(er): Helligaag (1520)
  • Tolkning: hellig + ager
  • Lokalitet: Gran herred, Oppland.
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 20; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 4:2, s. 140


Helsjø (*Helgisjór)
  • Kildeform(er): Hellesøe (1557)
  • Tolkning: hellig + sø
  • Lokalitet: Høland herred, Akershus
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 15; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 2, s. 200


Holmork
  • Kildeform(er): Hælghæmork (1339)
  • Tolkning: hellig/Helgi + mǫrk*
  • Lokalitet: Skjåk herred, Oppland.
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 18; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 4:2, s. 35


Tilbage til top    Pil op.png  

Lund

Forsetlund
  • Kildeform(er): Forsettelund (1480)
  • Tolkning: Forsete + lund
  • Lokalitet: Onsø herred, Østfold
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 122; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 1, s. 318.


L
  • Kildeform(er):
  • Tolkning:
  • Lokalitet:
  • Litteratur:


Tilbage til top    Pil op.png  

Hov

Frøihov
  • Kildeform(er): Fryofue (1325)
  • Tolkning: Freja + hov
  • Lokalitet: Nes herred, Akershus
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 14; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 2, s. 362


Frøishov
  • Kildeform(er): Frœyshofue (1342)
  • Tolkning: Frej + hov [Ifølge Oluf Rygh omtales gården i et diplom fra 1333 under navnet Frøysin, hvilket er en sammensætning af Frø + vin*. Det nuværende efterled skulle da være overført fra det nærliggende Frøihov.]
  • Lokalitet: Hole herred, Buskerud
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 109, 126; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 5, s. 10


Frøshov
  • Kildeform(er): Frœyshof (1391)
  • Tolkning: Frej + hov
  • Lokalitet: Trøgstad, Østfold
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 109, 126; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 1, s. 11


Halstenshov


Henu (*Heinhof)
  • Kildeform(er): Hæinhofue
  • Tolkning: Heinin/Heinar/Heinir? + hov ["første ledd er sannsynlig folkenavnet Heinir (Hedmarks innbyggere)" MO]
  • Lokalitet: Nes herred, Akershus
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 14; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 2, s. 342


Hofstad
  • Kildeform(er): Hoffstad (1617)
  • Tolkning: hov + stad
  • Lokalitet: Asker herred, Akershus
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 13; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 2, s. 154


Hofsvangen
  • Kildeform(er): a Hofsvangenum (1327)
  • Tolkning: hov + vang
  • Lokalitet: Østre Toten herred, Oppland.
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 19; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 4:2, s. 77


Hov 1
  • Kildeform(er): Howæ (1472)
  • Tolkning: hov
  • Lokalitet: Onsø, Østfold
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 11; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 1, s. 319


Hov 2
  • Kildeform(er): Hofue (1327)
  • Tolkning: hov
  • Lokalitet: Hobøl, Østfold
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 11; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 1, s. 380


Hov 3
  • Kildeform(er): Hofe (1336)
  • Tolkning: hov
  • Lokalitet: Askim, Østfold
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 11; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 1, s. 46


Hov 4
  • Kildeform(er): Houff (1600)
  • Tolkning: hov
  • Lokalitet: Spydeberg herred, Østfold
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 11; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 1, s. 319


Hov 5
  • Kildeform(er): hofue (1344)
  • Tolkning: hov
  • Lokalitet: Id herred, Østfold
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 11; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 1, s. 201


Hov 6
  • Kildeform(er): Hofui (1320)
  • Tolkning: hov
  • Lokalitet: Skjeberg herred, Østfold
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 11; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 1, s. 254


Hov 7
  • Kildeform(er): Hoff (1578)
  • Tolkning: hov
  • Lokalitet: Aker herred, Akershus
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 13; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 2, s. 99


Hov 8
  • Kildeform(er): Hofue (1512)
  • Tolkning: hov
  • Lokalitet: Fet herred, Akershus
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 14; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 2, s. 233


Hov 9
  • Kildeform(er): Hofue (1340)
  • Tolkning: hov
  • Lokalitet: Furnes herred, Hedmark
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 16; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 3, s. 77


Hov 10
  • Kildeform(er): Hofs sokn (1332)
  • Tolkning: hov
  • Lokalitet: Løiten herred, Hedmark
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 16; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 3, s. 117


Hov 11
  • Kildeform(er): Hoff (1578)
  • Tolkning: hov
  • Lokalitet: Stange herred, Hedmark
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 16; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 3, s. 169


Hov 12
  • Kildeform(er): Hofue
  • Tolkning: hov
  • Lokalitet: Hof herred, Hedmark
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 16; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 3, s. 271


Hov 13
  • Kildeform(er): Hof (1493)
  • Tolkning: hov
  • Lokalitet: Romedal herred, Hedmark
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 17; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 3, s. 140


Hov 14 (Hoff)
  • Kildeform(er): Hoff (1550)
  • Tolkning: hov
  • Lokalitet: Heggvinåsen i Vang herred, Hedmark. Navnet forsvundet.
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 17; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 3, s. 101


Hov 15
  • Kildeform(er): Hofue (1355)
  • Tolkning: hov
  • Lokalitet: Biri herred, Oppland.
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 18; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 4:2, s. 7


Hov 16
  • Kildeform(er): Hoffue (1441)
  • Tolkning: hov
  • Lokalitet: Biri herred, Oppland.
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 18; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 4:2, s. 21


Hov 17
  • Kildeform(er): Hoff (1520)
  • Tolkning: hov
  • Lokalitet: Brandbu herred, Oppland.
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 18; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 4:2, s. 173


Hov 18
  • Kildeform(er): a Hofue (1396)
  • Tolkning: hov
  • Lokalitet: Faaberg herred, Oppland.
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 18; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 4:1, s. 215


Hov 19
  • Kildeform(er): Hoff (1520)
  • Tolkning: hov
  • Lokalitet: Gran herred, Oppland.
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 18; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 4:2, s. 153


Hov 20
  • Kildeform(er): Houff (1594)
  • Tolkning: hov
  • Lokalitet: Nordre Fron herred, Oppland.
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 18; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 4:1, s. 105


Hov 21
  • Kildeform(er): Houe (1424)
  • Tolkning: hov
  • Lokalitet: Søndre Land herred, Oppland.
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 18; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 4:2, s. 189


Hov 22
  • Kildeform(er): Hofue (1330)
  • Tolkning: hov
  • Lokalitet: Øier herred, Oppland.
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 18; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 4:1, s. 166


Hov 23
  • Kildeform(er): a Hoffwe (Håkon Håkonsons saga, kap. 333)
  • Tolkning: hov
  • Lokalitet: Våge herred, Oppland. Navnet forsvundet
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 18; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 4:1, s. 96


Hov 24
  • Kildeform(er): Hoff (1520)
  • Tolkning: hov
  • Lokalitet: Gran herred, Oppland.
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 19; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 4:2, s. 153


Hov 25
  • Kildeform(er): Hoff (1520)
  • Tolkning: hov
  • Lokalitet: Brandbu herred, Oppland.
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 19; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 4:2, s. 173


Hov 26
  • Kildeform(er): Houe (1424)
  • Tolkning: hov
  • Lokalitet: Søndre Land herred, Oppland.
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 19; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 4:2, s. 189


Hove 1
  • Kildeform(er): Hofe (1312)
  • Tolkning: hov
  • Lokalitet: Skjåk herred, Oppland.
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 18; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 4:1, s. 38


Hove 2
  • Kildeform(er): Hofwe (1483)
  • Tolkning: hov
  • Lokalitet: Søndre Fron herred, Oppland.
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 18; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 4:1, s. 127


=====Hove 3 ===== 14

  • Kildeform(er): Hoff (1520)
  • Tolkning: hov
  • Lokalitet: Søndre Aurdal herred, Oppland.
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 20; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 4:2, s. 223


=====Hove 4 ===== 109

  • Kildeform(er): Hoff (1578)
  • Tolkning: hov
  • Lokalitet: Nordre Aurdal herred, Oppland.
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 20; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 4:2, s. 274


=====Hove 5 ===== 30

  • Kildeform(er): Hof (1352)
  • Tolkning: hov
  • Lokalitet: Vestre Slidre herred, Oppland.
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 20; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 4:2, s. 282


=====Hove 6 ===== 45

  • Kildeform(er): Hof (1336)
  • Tolkning: hov
  • Lokalitet: Østre Slidre herred, Oppland.
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 20; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 4:2, s. 305


Hovin 1
  • Kildeform(er): Hofuin (1323)
  • Tolkning: hov + vin*
  • Lokalitet: Hobøl, Østfold
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 11; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 1, s. 385


Hovin 2
  • Kildeform(er): Hofuin1 (1409)
  • Tolkning: hov + vin*
  • Lokalitet: Spydeberg herred, Østfold
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 11; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 1, s. 60


Hovin 3
  • Kildeform(er): Haufuini (1312)
  • Tolkning: hov + vin*
  • Lokalitet: Aker herred, Akershus
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 13; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 2, s. 111


Hovin 4
  • Kildeform(er): Hofuini
  • Tolkning: hov + vin*
  • Lokalitet: (Nes), Nes herred, Akershus
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 14; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 2, s. 346


Hovin 5
  • Kildeform(er): Hofuini, Hoffwinn (1520)
  • Tolkning: hov + vin*
  • Lokalitet: (Fenstad), Nes herred, Akershus
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 14; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 2, s. 337


Hovin 6
  • Kildeform(er): Hofuin (1343)
  • Tolkning: hov + vin*
  • Lokalitet: (gårdnavn og sognenavn), Ullensaker herred, Akershus
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 14; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 2, s. 321ff.


Hovin 7
  • Kildeform(er): Hoffuinn (1578)
  • Tolkning: hov + vin*
  • Lokalitet: Elverum herred, Hedmark
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 16; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 3, s. 319


Hovin 8
  • Kildeform(er): Houine (1407)
  • Tolkning: hov + vin*
  • Lokalitet: Furnes herred, Hedmark
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 16; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 3, s. 74


Hovin 9
  • Kildeform(er): Hoffwiinn
  • Tolkning: hov + vin*
  • Lokalitet: Ringsaker herred, Hedmark
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 16; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 3, s. 21


Hovin 10
  • Kildeform(er): a Hofwini (1341)
  • Tolkning: hov + vin*
  • Lokalitet: Nes herred, Hedmark
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 16; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 3, s. 58


Hovin 11 (Hovinsholm)
  • Kildeform(er): a Hofwine (1409)
  • Tolkning: hov + vin* ["Tillægget -holm har Navnet faaet i 17de Aarh., da Gaarden beboedes af Adelsfolk." OR.]
  • Lokalitet: På øen Helgøya, Nes herred, Hedmark
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 16; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 3, s. 47f.


Hovin 12
  • Kildeform(er): i Hofuini (nordre) (1330); a Hofvinne (1361). I dag Nord-Hove.
  • Tolkning: hov + vin* [Stedet har oprindeligt ikke heddet Hove men Hovin.]
  • Lokalitet: Fåberg herred, Oppland
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 18; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 4:1, s. 234.


Hovinsholm


Hovland 1
  • Kildeform(er): Hoffland (1593)
  • Tolkning: hov + land
  • Lokalitet: Råde herred, Østfold
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 11; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 1, s. 332


Hovland 2
  • Kildeform(er): Hoffland (1594)
  • Tolkning: hov + land
  • Lokalitet: Fåberg herred, Oppland.
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 18; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 4:1, s. 224


Hovland 3
  • Kildeform(er): Hoffland (1520)
  • Tolkning: hov + land
  • Lokalitet: Lunner herred, Oppland.
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 19; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 4:2, s. 133


Hovum
  • Kildeform(er): Hoffuenn (1578)
  • Tolkning: hov + hem*
  • Lokalitet: Vestby herred, Akershus
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 13; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 2, s. 15


Kongshov
  • Kildeform(er): Konongshofue
  • Tolkning: konge + hov ["Konungshof maa opr. blot have hedet Hof og har faaet Tillægget fordi Gaarden engang har været Kongsgods . . . I senere Tid er -hof ombyttet med -rud." OR]
  • Lokalitet: Grue herred, Hedmark
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 16; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 3, s. 251


Lillehov


Morthov
  • Kildeform(er): Morthoff (1593)
  • Tolkning: Mort? + hov ["Gaarden maa antages tilligemed det nærliggende Halstenshov engang at have udgjort en samlet Gaard af Navn Hof. Da vil da synes rimeligt, at ogsaa Morthov, ligesom den anden Part, er benævnt efter en Person, en tidligere Eier." OR]
  • Lokalitet: Heggvinåsen i Vang herred, Hedmark. Navnet forsvundet.
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 17; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 3, s. 107f.


Norderhov 1
  • Kildeform(er): Nærdrhofue (1370)
  • Tolkning: Njord + hov*
  • Lokalitet: Løiten herred, Hedmark
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 128; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 3, s. 106


Norderhov 2
  • Kildeform(er): Njarðarhof
  • Tolkning: Njord + hov
  • Lokalitet: Ringerike herred, Buskerud
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 128; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 5, s. 22


Nord-Hove


Onsrud (*Óðinshof)
  • Kildeform(er): Odenshofue (1331)
  • Tolkning: Odin + hov [O. Rygh giver en kort redegørelse for navnets udvikling.]
  • Lokalitet: Ullensaker herred, Akershus
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 129; Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 14; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 2, s. 317f.


Skea (*Skeiðihof)
  • Kildeform(er): Skæidiof (1412)
  • Tolkning: Skeiði/Skeið? + hov
  • Lokalitet: Sørum herred, Akershus
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 14; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 2, s. 248


Storhov
  • Kildeform(er): Store Hoff (1520)
  • Tolkning: stor + hov
  • Lokalitet: Elverum herred, Hedmark (Nabogården hedder Lillehov).
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 16; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 3, s. 313


Torshov 1
  • Kildeform(er): Þossofuue (1370), Þorshof (1376)
  • Tolkning: Tor + hov*
  • Lokalitet: Aker herred, Akershus
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 131; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 2, s. 105


Torshov 2
  • Kildeform(er): Þossaue (1403)
  • Tolkning: Tor + hov*
  • Lokalitet: Enebakk herred, Akershus
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 131; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 2, s. 215


Torshov 3
  • Kildeform(er): Þorshofue
  • Tolkning: Tor + hov*
  • Lokalitet: Gjerdrum herred, Akershus
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 131; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 2, s. 296


Torshov 4
  • Kildeform(er): Þorsof (1361)
  • Tolkning: Tor + hov*
  • Lokalitet: Jevnaker herred, Opland
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 131; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 4, s. 122


Torshov 5
  • Kildeform(er): Taasshaagh (1475), Torshoff (1529)
  • Tolkning: Tor + hov*
  • Lokalitet: Løiten herred, Hedmark
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 131; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 3, s. 108


Torshov 6
  • Kildeform(er): Tozogh (1578), Thossog (1617)
  • Tolkning: Tor + hov*
  • Lokalitet: Sigdal herred, Buskerud
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 131


Torshov 7

  • Kildeform(er): Tousoug (1578)
  • Tolkning: Tor + hov*
  • Lokalitet: Skedsmo herred, Akershus
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 131; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 2, s. 280


Torshov 8
  • Kildeform(er): Þosofuobærghom
  • Tolkning: Tor + hov*
  • Lokalitet: Trøgstad herred, Østfold
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 131; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 1, s. 33


Torshov 9
  • Kildeform(er): Torseg (1520), Torsogh (1578)
  • Tolkning: Tor + hov*
  • Lokalitet: Vang herred, Hedmark
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 131; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 3, s. 84


Tose
  • Kildeform(er): Tosowe (1472)
  • Tolkning: Tor + hov [Iflg. OR er der her tale om et Þórshof]
  • Lokalitet: Borge herred, Østfold
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 131; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 1, s. 276


Ullershov
  • Kildeform(er): Vllinshofue
  • Tolkning: Ullin + hov*
  • Lokalitet: Nes herred, Akershus
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 135; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 2, s. 345


Ullinshof
  • Kildeform(er): Vllinshofwe (1341)
  • Tolkning: Ullin + hov*
  • Lokalitet: Nes herred, Hedmark
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 135; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 3, s. 47, 51f.


Vidarshov
  • Kildeform(er): Wiersøgh (1578)
  • Tolkning: Vidar + hov*
  • Lokalitet: Vang herred, Hedmark
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 122; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 3, s. 84.



Tilbage til top    Pil op.png  

Hørg

Horgen 1
  • Kildeform(er): Horgini
  • Tolkning: hørg + vin*
  • Lokalitet: Tune herred, Østfold
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 11; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 1, s. 299


Horgen 2
  • Kildeform(er): Horginæ (1470)
  • Tolkning: hørg + vin*
  • Lokalitet: Frogn herred, Akershus
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 13; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 2, s. 78


Horgen 3
  • Kildeform(er): Horien (1499)
  • Tolkning: hørg + vin*
  • Lokalitet: Nes herred, Akershus
  • Litteratur: Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 2, s. 339


Horgen 4
  • Kildeform(er): Haurghini
  • Tolkning: hørg + vin*
  • Lokalitet: Nes herred, Akershus
  • Litteratur: Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 2, s. 361


Horgen 5
  • Kildeform(er): Hørgenn (1604)
  • Tolkning: hørg + vin*
  • Lokalitet: Våge herred, Oppland.
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 18; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 4:1, s. 87


Horgen 6
  • Kildeform(er): Horghina (1369)
  • Tolkning: hørg + vin*
  • Lokalitet: Gran herred, Oppland.
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 19; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 4:2, s. 155



Tilbage til top    Pil op.png  

Vi

Vedal
  • Kildeform(er): Védalr
  • Tolkning: Ve* + dal
  • Lokalitet: Skjeberg herred, Østfold
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 12; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 1, s. 257


Velo
  • Kildeform(er): Weloo (1520)
  • Tolkning: ve + lo*
    • Om efterleddet siger OR: "Betydningen »lavtliggende Engslette ved Vandbred« passer ikke her, da Gaarden ligger høit oppe og der intet Vandløb er i Nærheden; derimod er der ved Gaarden en dyrket Flade. S(ophus). B(ugge). antager, at ló er det samme som angelsachsisk léah f., Eng." - MO tolker -ló som "eng i skog eller lund".
  • Lokalitet: Jevnaker herred, Oppland.
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 20; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 4:2, s. 124


Veset
  • Kildeform(er): Vesæter (1475)
  • Tolkning: Ve* + set/sæter
  • Lokalitet: Nes herred, Akershus
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 15; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 2, s. 338


Vestad 1
  • Kildeform(er): Wøstadt (1523)
  • Tolkning: ve* + sted
  • Lokalitet: Stange herred, Hedmark
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 17; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 3, s. 159f.


Vestad 2
  • Kildeform(er): Weestad St. (1616)
  • Tolkning: ve* + sted
  • Lokalitet: Østre Toten herred, Oppland.
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 19; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 4:2, s. 66


Vesten
  • Kildeform(er): Westein
  • Tolkning: Ve* + sten
  • Lokalitet: Skjeberg herred, Østfold
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 12; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 1, s. 270f.


Tilbage til top    Pil op.png  

Al

Navne i denne kategori er særligt vanskelige at påvise og diskussionen om dem har været tilbagevendende, se fx Stefan Brink: Har vi haft en kultiskt *al i Norden? i Sakrale navne, Norna-Rapporter 48, 1990.


Fryale
  • Kildeform(er): i Frýáll (1370); Frøyáll (1424)
  • Tolkning: Frej + al*
    • Tolkningen af navnet har været debatteret. Det kendes kun fra to kilder (begge i Diplomatarium Norvegicum), i den første fra 1370 skrives det i Frýáll og i den anden fra 1424 skrives Frøyáll. Hvis sidstnævnte form godtages, kan navnet forstås som en sammensætning af gudenavnet Frej og det gotiske ord alhs, f., tempel, helligdom. OR afviser denne tolkning og MO er tøvende, men ingen af dem giver en alternativ tolkning.
    • Stefan Brink har påpeget, at alhs- også har haft en ikke-religiøs betydning - beskyttet, en beskyttet plads, hvilket får ham til at opfordre til forsigtighed i tolkningen af stednavne med dette led. (Har vi haft en kultiskt *al i Norden? i Sakrale navne, Norna-Rapporter 48, 1990.). Flere svenske navne har dog stor lighed med det norske Fryale/Frøyale, blandt disse er Fröjel, Friel, Fryele. Om disse skriver Brink: "Men om Fröjel etc. kan antas innehålla gudinnenamnet Fröja ser det ut som om detta *al även kunnat åsyfta platser/byggnader där det förekommit aktiviteter med religiöst innehåll. Med andra ord skulle *al här kunna syfta på kultiska förehavenden, men där den religiösa komponenten i namnet då skulle betygas av bestämningsleden, inte primärt av huvudledens *al." (s. 116f.)
    • Se videre i Ordforklaringen
  • Lokalitet: Gammelt navn for Hov sogn, Søndre Land herred, Oppland. Navnet forsvundet.
  • Litteratur: Stefan Brink: Har vi haft en kultiskt *al i Norden? i Sakrale navne, Norna-Rapporter 48, s. 107-117; Per Vikstrand: Gudarnas platser - Förkristna sakrala ortnamn i Mälarlandskapen, s. 191-206; Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 20.; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 4:2, s. 1995


Ælin
  • Kildeform(er): Elline (1557)
  • Tolkning: Al* + vin* (Se OR for alternativ tolkning af Al-)
  • Lokalitet: Tune herred, Østfold
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 11; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 1, s. 298



Tilbage til top    Pil op.png  

Sal

S
  • Kildeform(er):
  • Tolkning:
  • Lokalitet:
  • Litteratur:


S
  • Kildeform(er):
  • Tolkning:
  • Lokalitet:
  • Litteratur:


Tilbage til top    Pil op.png  


Blot

B
  • Kildeform(er):
  • Tolkning:
  • Lokalitet:
  • Litteratur:


B
  • Kildeform(er):
  • Tolkning:
  • Lokalitet:
  • Litteratur:


Tilbage til top    Pil op.png  


Øvrige navne

Forsetlund
  • Kildeform(er): Forsettelund (1480)
  • Tolkning: Forsete + lund
  • Lokalitet: Onsø herred, Østfold
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 122; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 1, s. 318.


Vidarshov
  • Kildeform(er): Wiersøgh (1578)
  • Tolkning: Vidar + hov*
  • Lokalitet: Vang herred, Hedmark
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 122; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 3, s. 84.


Vdadensakr (Udáinsakr)
  • Kildeform(er): Vdadensakr
  • Tolkning: Udødelighedsager.
    • ["Aabenbart feilskrevet; skal være Udáinsakr, der kan oversættes: Udødeligheds-Ager. Paa Island omtales et Sted, som ialfald endnu i forrige Aarh. kaldtes saa, fordi der mentes at voxe Urter, som beskyttede mod Døden (Kålund, Hist. topogr. Beskr. II 91). Det er vel af lignende Grund, at dette nu ikke længere kjendte Sted i Ringsaker har faaet sit Navn. Udáinsakr forekommer ellers i Eventyrsagaer fra MA. som Navn paa et Slags jordisk Paradis, hvor Sygdom og Død skulde være ukjendt, se især Fortællingen om Eirik vidførle (Flatøbogen I 29 ff.)." OR.]
  • Lokalitet: Ringsaker herred, Hedmark. Navnet forsvundet.
  • Litteratur: Magnus Olsen: Minner om guderne og deres dyrkelse i norske stedsnavn, s. 18; Oluf Rygh: Norske Gaardnavne, bd. 3, s. 43.



Tilbage til top    Pil op.png  
Hentet fra «http://heimskringla.no/index.php?title=Sakrale_stednavne_i_Norge&oldid=43947»