Tre drømmevarsler

Velg språk	Norrønt	Islandsk	Norsk	Dansk	Svensk	Færøysk
Denne teksten finnes på følgende språk ►

Et drømmevarsel

fra Hrafns saga Sveinbjarnarsonar (Sturlunga saga)^[1]

oversat (gendigtet) af Jesper Lauridsen

Heimskringla.no

Tekstgrundlaget for denne oversættelse er Finnur Jónsson: Den norsk-islandske skjaldedigtning, 1912-1915

Jeg farer blandt folk,

Flakker er navnet,

jeg søger ej svig at forlige;

jeg kommer til mænd

med kummerlig død,

deres lig æder jeg op.

Note:

↑ Året er 1209. En mand ved navn Tord er gårdskarl i Selárdal i Vestfjordene. Han drømmer, at en mørk mand med et stygt udseende kommer hen til ham. Tord spørger manden, hvem han er. Han svarer med dette vers.

Navigasjonsmeny