Fil:Grynsta backe 629.jpg
Opprinnelig fil (1 500 × 2 472 piksler, filstørrelse: 267 KB, MIME-type: image/jpeg)
Beskrivelse
Grynsta backe 629
Urnesstil
Af Jonas Lau Markussen
Runer:
[1] + ᛁᛚᚢᚼᛁ ᛫ ᚾᚢᚴ ᛫ ᚠᚢᛚᚢᚼᛁ ᛫ ᚦᛁᛦ ᛚᛁᛏᚢ ᛫ ᚱᛅᛋᛅ ᛫ ᛋ[ᛏᛅᛁᚿ ᛫] ᚦᛁᚿᚭ ᛫ ᛅᚠᛏᛁᛦ ᚠᚮᚦᚢᚱ ᛋᛁᚿ [2] × ᛅᚱᚿᚴᛁᛋᛚ ᛫ ᚴ[ᚢᚦ ᛫ ᚼ]ᛁᛅ[ᛚ]ᛒᛁ ᛫ ᚭᚿᛏᛅ ᚼᚭᚿᛋ × ᚦᚢᚱᚠᛅᛋᛏᚱ ᚼᚱᛁᛋᛏᛁ ᚱᚢᚿᚭᛦ
Translitteration:
+ iluhi ' nuk ' fuluhi ' þiʀ litu ' rasa ' s[tain :] þino + aftiʀ foþur sin × arnkisl ' k[uþ * h]ia[l]bi * onta hons × þurfastr hristi runoʀ
Norrønt:
Illugi ok Fullugi þæiR letu ræisa stæin þenna æftiR faður sinn Arngisl. Guð hialpi anda hans. Þorfastr risti runaR.
Dansk:
Illugi and Fullugi, lod denne sten rejse til minde om deres fader Arngísl. Må Gud hjælpe hans ånd Thorfast huggede runerne.
_______
Grynsta backe, Svarsta, Uppland, Sverige
U 629
Filhistorikk
Klikk på et tidspunkt for å vise filen slik den var på det tidspunktet.
| Dato/klokkeslett | Miniatyrbilde | Dimensjoner | Bruker | Kommentar | |
|---|---|---|---|---|---|
| nåværende | 11. mar. 2021 kl. 10:11 | | 1 500 × 2 472 (267 KB) | Carsten (diskusjon | bidrag) | == Beskrivelse == Grynsta backe 629 Urnesstil Af Jonas Lau Markussen Runer: [1] + ᛁᛚᚢᚼᛁ ᛫ ᚾᚢᚴ ᛫ ᚠᚢᛚᚢᚼᛁ ᛫ ᚦᛁᛦ ᛚᛁᛏᚢ ᛫ ᚱᛅᛋᛅ ᛫ ᛋ[ᛏᛅᛁᚿ ᛫] ᚦᛁᚿᚭ ᛫ ᛅᚠᛏᛁᛦ ᚠᚮᚦᚢᚱ ᛋᛁᚿ [2] × ᛅᚱᚿᚴᛁᛋᛚ ᛫ ᚴ[ᚢᚦ ᛫ ᚼ]ᛁᛅ[ᛚ]ᛒᛁ ᛫ ᚭᚿᛏᛅ ᚼᚭᚿᛋ × ᚦᚢᚱᚠᛅᛋᛏᚱ ᚼᚱᛁᛋᛏᛁ ᚱᚢᚿᚭᛦ Translitteration: + iluhi ' nuk ' fuluhi ' þiʀ litu ' rasa ' s[tain :] þino + aftiʀ foþur sin × arnkisl ' k[uþ * h]ia[l]bi * onta hons × þurfastr hristi runoʀ Norrønt: Illugi ok Fullugi þæiR letu ræisa stæin þenna æftiR faður sinn Arngisl. Guð hialpi anda hans. Þ… |
Du kan ikke overskrive denne filen.
Filbruk
Den følgende siden bruker denne filen:
