Fil:Fagerlöt Sö 126.jpg
Opprinnelig fil (2 000 × 1 342 piksler, filstørrelse: 170 KB, MIME-type: image/jpeg)
Beskrivelse
Fagerlöt Sö 126
Urnesstil
Af Jonas Lau Markussen
Runer:
[1] ᚼᚢ(ᛚ)(ᛘ)(ᚠ)ᚱᛁᚦ ᛫ ᛁᛚᛁᚾ--ᚱ ᛫ [ᚦ]ᛅᛦ ᛫ ᛚᛁᛏᚢ ᛫ ᚼᛅᚴᚢᛅ ᛫ ᛋᛏᛅᛁᚾ ᛫ ᛂᚠᛏᛁᛦ [2] ᛂᛋᚴᛁᛚ ᛫ ᚠᛅᚦᚢᚱ ᛫ ᛋᛁᚾ ᛫ ᚼᛅᚾ ᛫ ᛏᚱᛅᚢᚼ ᛫ ᚬᚱᚢᛋᛏᚢ ᛫ ᛁ ᛫ ᛅᚢᛋᛏᚱᚢᛁᚼᛁ [3] ᛅᚦᛅᛅ ᛫ ᚠᚢᛚᚴᛋ᛫ᚴᚱᛁᛘᛦ ᛫ ᚠᛅᛚᛅ ᛫ ᚬᚱᚦᛁ
Translitteration:
hu(l)(m)(f)riþ * ilin--r * [þ]aʀ * litu * hakua * stain * eftiʀ eskil * faþur * sin * han * trauh * orustu * i * austru[i]hi aþaa * fulks*krimʀ * fala * orþi
Norrønt:
Holmfriðr, 〈ilin--r〉, þaR letu haggva stæin æftiR Æskel, faður sinn. Hann draug orrustu i austrvegi, aðan folksgrimR falla orði.
Dansk:
Holmfríd (og) , lod stenen hugge til minde om Askell, deres fader. Han deltog i kamp ude østpå, før folkeføreren førte ham til fald.
_______
Fagerlöt, Södermanland, Sverige
Sö 126
Filhistorikk
Klikk på et tidspunkt for å vise filen slik den var på det tidspunktet.
Dato/klokkeslett | Miniatyrbilde | Dimensjoner | Bruker | Kommentar | |
---|---|---|---|---|---|
nåværende | 30. sep. 2021 kl. 07:33 | 2 000 × 1 342 (170 KB) | Carsten (diskusjon | bidrag) | == Beskrivelse == Fagerlöt Sö 126 Urnesstil Af Jonas Lau Markussen Runer: [1] ᚼᚢ(ᛚ)(ᛘ)(ᚠ)ᚱᛁᚦ ᛫ ᛁᛚᛁᚾ--ᚱ ᛫ [ᚦ]ᛅᛦ ᛫ ᛚᛁᛏᚢ ᛫ ᚼᛅᚴᚢᛅ ᛫ ᛋᛏᛅᛁᚾ ᛫ ᛂᚠᛏᛁᛦ [2] ᛂᛋᚴᛁᛚ ᛫ ᚠᛅᚦᚢᚱ ᛫ ᛋᛁᚾ ᛫ ᚼᛅᚾ ᛫ ᛏᚱᛅᚢᚼ ᛫ ᚬᚱᚢᛋᛏᚢ ᛫ ᛁ ᛫ ᛅᚢᛋᛏᚱᚢᛁᚼᛁ [3] ᛅᚦᛅᛅ ᛫ ᚠᚢᛚᚴᛋ᛫ᚴᚱᛁᛘᛦ ᛫ ᚠᛅᛚᛅ ᛫ ᚬᚱᚦᛁ Translitteration: hu(l)(m)(f)riþ * ilin--r * [þ]aʀ * litu * hakua * stain * eftiʀ eskil * faþur * sin * han * trauh * orustu * i * austru[i]hi aþaa * fulks*krimʀ * fala * orþi Norrønt: Holmfriðr, 〈ilin--r〉, þaR letu haggva stæin æftiR Æskel, faðu… |
Du kan ikke overskrive denne filen.
Filbruk
Den følgende siden bruker denne filen: