Fil:Sjonhems G 135.jpg
Opprinnelig fil (2 000 × 3 588 piksler, filstørrelse: 377 KB, MIME-type: image/jpeg)
Beskrivelse
Sjonhems G 135
Urnesstil
Af Jonas Lau Markussen
Runer:
[1] ᚦᛁᚾᛅ ᛬ ᛂᚠᛏᛁᚱ ᛬ ᛅ(ᛁ)--- ᛬ --- ᛬ [ᚢᛅ]ᚱᚦ ᛬ ᛏᛅᚢᚦᚱ ᛬ ᛅ ᛬ ᚢᛁ(ᛏ)ᛅᚢ ᛬ ᛌᚤᛌᛏᚱᛁᛦ ᛬ [ᛏᚢᛅᛦ] ᛬ ...-ᛦ ᛬ ᛒᚱᚤᚦᚱ ᛬ ᚦᚱᛁᛅ ᛬ ᚱᚬᚦᛅᚾᚦᚱ ᛬ ᛅᚢᚴ ᛬ ᚱᚬᚦᚴᚢᛏᚱ ᛬ ᚱᚬᚦᛅᚱ ᛬ ᛅᚢᚴ ᛬ ᚦᚬᚱᛌᛏᛅᛁᚾ ᛬ [2] ᚦᛁᛦ ᛬ ᛁᛦᚢ ᛬ ᚠᛅᚦᚢᚱ᛬ᛒᚱᚤᚦᚱ
Translitteration:
þina : eftir : a(i)--- : --- : --rþ : tauþr : a : ui(t)au : systriʀ : [tuaʀ] ...-ʀ : bryþr : þria : roþanþr : auk : roþkutr : roþar : auk : þorstain : þiʀ : iʀu : faþur:bryþr
Norrønt:
Þenna æftiR Æi... ... [va]rð dauðr a Vindau/Vindö. SystriR tvaR ... brøðr þria. Hroðvaldr(?) ok Hroðgautr, Hroðarr ok Þorstæinn, þæiR eRu faðurbrøðr.
Dansk:
Denne til minde om Ei-... (som) døde på Vindey/Vindö. To søstre ... tre brødre. Hrodvald(?) og Hrodgaut, Hrodar og Thorstein, de er farbrødre.
———
Note:
Teksten er en fortsættelse fra G 134
Sjonhems, Gotland, Sverige (Nu Gotlands fornsal, Visby)
G 135
Filhistorikk
Klikk på et tidspunkt for å vise filen slik den var på det tidspunktet.
| Dato/klokkeslett | Miniatyrbilde | Dimensjoner | Bruker | Kommentar | |
|---|---|---|---|---|---|
| nåværende | 14. okt. 2021 kl. 08:02 | | 2 000 × 3 588 (377 KB) | Carsten (diskusjon | bidrag) | == Beskrivelse == Sjonhems G 135 Urnesstil Af Jonas Lau Markussen Runer: [1] ᚦᛁᚾᛅ ᛬ ᛂᚠᛏᛁᚱ ᛬ ᛅ(ᛁ)--- ᛬ --- ᛬ [ᚢᛅ]ᚱᚦ ᛬ ᛏᛅᚢᚦᚱ ᛬ ᛅ ᛬ ᚢᛁ(ᛏ)ᛅᚢ ᛬ ᛌᚤᛌᛏᚱᛁᛦ ᛬ [ᛏᚢᛅᛦ] ᛬ ...-ᛦ ᛬ ᛒᚱᚤᚦᚱ ᛬ ᚦᚱᛁᛅ ᛬ ᚱᚬᚦᛅᚾᚦᚱ ᛬ ᛅᚢᚴ ᛬ ᚱᚬᚦᚴᚢᛏᚱ ᛬ ᚱᚬᚦᛅᚱ ᛬ ᛅᚢᚴ ᛬ ᚦᚬᚱᛌᛏᛅᛁᚾ ᛬ [2] ᚦᛁᛦ ᛬ ᛁᛦᚢ ᛬ ᚠᛅᚦᚢᚱ᛬ᛒᚱᚤᚦᚱ Translitteration: þina : eftir : a(i)--- : --- : --rþ : tauþr : a : ui(t)au : systriʀ : [tuaʀ] ...-ʀ : bryþr : þria : roþanþr : auk : roþkutr : roþar : auk : þorstain : þiʀ : iʀu : faþur:bryþr Norrønt: Þenna æftiR Æi... ... [va… |
Du kan ikke overskrive denne filen.
Filbruk
Den følgende siden bruker denne filen:
