Fil:Skråmsta U-457.png

Kasby — U 457

Ringerikestil

Af Jonas Lau Markussen

Runer:

× ᛋᚢᛅᚱᛏᚼᚯᚠᚦᛁ ᛬ ᛚᛂᛏ ᛬ ᚱᛂᛁᛋᛅ ᛬ ᛋᛏᛂᛁᚾ ᛬ ᚦᛂᚾᛏᛋᛅ ᛬ ᛂᚠᛏᛁᛦ ᛬ ᚯᚾᚢᛏ ᛬ ᛋᚢᚾ ᛬ ᛋᛁᚾ ᛬ ᚴᚢᚦ ᛬ ᚼᛁᛅᛚᛒᛁ ᛬ ᛅᛏ ᛫ ᚼᛅᚾᛋ ᛬ ᛅᚢᚴ ᛬ ᛅᛚᚢᛘ ᛫ ᚴᚱᛁᛋᛏᚾᚢᛘ

Translitteration:

× suarthofþi : let : reisa : stein : þentsa : eftiʀ : onut : sun : sin : kuþ : hialbi : at * hans : auk : alum * kristnum

Norrønt:

Svarthaufði let ræisa stæin þennsa æftiR Anund, sun sinn. Guð hialpi and hans ok allum kristnum.

Dansk:

Svarthoved lod denne sten rejse til minde om Ønund, sin søn. Må Gud hjælpe hans og alle kristnes ånd.

_______

Skråmsta, Uppland, Sverige

U 457