Íslenska rúnakvæðið

Velg språk	Norrønt	Islandsk	Norsk	Dansk	Svensk	Færøysk
Denne teksten finnes på følgende språk ►

Íslenska rúnakvæðið
AM 687 d 4°

Íslenskar þjóðvísur og kvæði

Matthías Viðar Sæmundsson
Galdrar á Íslandi 1992.

Íslenska rúnakvæðið

Fé er frænda róg

og flæðar viti

og grafseiðs gata.

aurum fylkir.

 

Úr er skýja grátur

og skara þverrir

og hirðis hatur.

umbri vísi.

 

Þurs er kvenna kvöl

og kletta búi

og varðrúnar ver.

Saturnus þengill.

 

Óss er aldingautur,

og Asgarðs jöfur

og Valhallar vísi.

Júpíter oddviti.

 

Reið er sitjandi sæla

og snúðug ferð

og jórs erfiði.

iter ræsir.

 

Kaun er barna böl

og bardaga för

og holdfúa hús.

flagella konungur.

 

Hagall er kaldakorn

og krapa drífa

og snáka sótt.

grando hildingur.

 

Nauð er þýjar þrá

og þungur kostur

og vássamleg verk.

opera niflungur.

 

Ís er árbörkur

og unnar þak

og feigra manna fár.

glacies jöfur.

 

Ár er gumna góði

og gott sumar

og algróinn akur.

annus allvaldur.

 

Sól er skýja skjöldur

og skínandi röðull

og ísa aldurtregi.

rota siklingur.

 

Týr er einhendur áss

og úlfs leifar

og hófa hilmir.

Mars tiggi.

 

Bjarkan er laufgað lim

og lítið tré

og ungsamlegur viður.

abies buðlungur.

 

Maður er manns gaman

og moldar auki

og skipa skreytir.

homo mildingur.

 

Lögur er vellanda vatn

og víður ketill

og glömmunga grund.

lacus lofðungur.

 

Ýr er bendur bogi

og óbrotgjarnt járn

og fífu fárbauti.

arcus ynglingur.