Vis kilden til Hindin (ella Bóndin við Garðsenda)

{| class="toccolours" border="1" width="100%" cellpadding="4" style="border-collapse:collapse"
|- style="background-color:#e9e9e9"  
!align="center" valign="top" width="40%" | '''Velg språk''' !!align="center" valign="top" width="10%" | Norrønt !!align="center" valign="top" width="10%"| Islandsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Norsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Dansk !!align="center" valign="top" width="10%"| Svensk !!align="center" valign="top" width="10%"| Færøysk
|-
! Denne teksten finnes på følgende språk ► !!  !!  !!  !!  !!  !! [[Fil:Faeroysk.gif|32px|link=Hindin (ella Bóndin við Garðsenda)]]
|-
|}


<center>'''[[Føroysk kvæði]]'''

Úr savninum hjá V. U. Hammershaimb 1847


<big>'''Hindin (ella Bóndin við Garðsenda)'''</big></center>



<blockquote>''(Uppskrift eftir Niels Jakobsen í Sumba í 1847.)''

<br><br>1.
<br>Ein býr bóndi við Garðsenda,
<br>hann býr tar skamt av breyt,
<br>Hindin eitur dóttir hans,
<br>er alin upp við skreyt.

<br><br>2.
<br>Ikki vildi Eirikur
<br>onnur klæði bera,
<br>enn hon skuldi, Hindin unga,
<br>bæði seyma og skera.

<br><br>3.
<br>Ikki vildi Eirikur
<br>onnur klæði slíta,
<br>enn hon skuldi, Hindin unga,
<br>bæði skera og sýa.

<br><br>4.
<br>Tað var Eirikur, kongsins son,
<br>gár í glasglugga at stá,
<br>har kom gangandi stjúkmóðir hans,
<br>hon vil hann við ástir fá.

<br><br>5.
<br>Svaraði Eirikur, kongsins son,
<br>í fyrsta orði tá:
<br>"Eg svíki ikki mín sæla faðir,
<br>so leingi eg liva má."

<br><br>6.
<br>"Vilt tú ikki, Eirikur,
<br>ástir við meg leggja,
<br>eg skal tær í ríkinum
<br>størri harm í vekja."

<br><br>7.
<br>Andan blæs hon yvir hann,
<br>hon bað hann verða [at] vargi:
<br>"Eingin maður í heiminum
<br>tær veiti ella bjargi."

<br><br>8.
<br>Tí svaraði kongurin
<br>í fyrsta orði tá:
<br>"Hvar er Eirikur, sonur mín,
<br>eg kann hann ikki sjá?"

<br><br>9.
<br>"Eirikur er á skógnum burtur,
<br>mikið gull at goyma,
<br>her er komin ein óndur vættur,
<br>hann vil alt burt oyða."

<br><br>10.
<br>Tí svaraði kongurin
<br>í fyrsta orði tá:
<br>"Lovið mær í markina
<br>tað grimma djór at sjá!"

<br><br>11.
<br>Kongur legði ørv á strong,
<br>hann ræð nú til at skjóta,
<br>tað var hansara sæli son,
<br>ið honum fell til fóta.

<br><br>12.
<br>Síðla var um aftanin,
<br>tað fyrsta svøvn hon fekk,
<br>tað var Eirikur, kongsins son,
<br>í dreymar fyri hana gekk.

<br><br>13.
<br>"Í gjár varð eg við hundum beittur,
<br>í morgin rivin sundur,
<br>søta mín, et ikki bjarnarkjøt,
<br>tú spill ikki fagur lund!

<br><br>14.
<br>Í gjár varð eg við hundum beittur,
<br>í morgin steiktur á teini,
<br>søta mín, et ikki bjarnarkjøt,
<br>tú spill ikki teg, mín reina!"

<br><br>15.
<br>Enntá var tað Hindin unga,
<br>hon skeyt seg upp við orði:
<br>"Hetta man vera títt sonarkjøt,
<br>tú hevur í dag á borði."

<br><br>16.
<br>So klár stóð á hans eygum tvá,
<br>sum sjálvur Gud honum gav,
<br>tí hann hevði gjørt for sær
<br>tað helga krossmál.

<br><br>17.
<br>Tí svaraði kongurin,
<br>hann fekk sín son at kenna:
<br>"Tína óndu stjúkmóður
<br>skal eg á báli brenna."
</blockquote>

[[Kategori:Alfabetisk indeks]]
[[Kategori:Tekster på færøysk]]
[[Kategori:Færøyske kvad]]
[[Kategori:Venceslaus Ulricus Hammershaimb]]