Forskjell mellom versjoner av «Thor af Havsgård»

Fra heimskringla.no
Hopp til navigering Hopp til søk
(Thor af Havsgård)
 
Linje 26: Linje 26:
  
  
<blockquote><blockquote>1. Det var Thor af Havsgård,   
+
::1. Det var Thor af Havsgård,   
<br>rider over de grønne Enge;   
+
::rider over de grønne Enge;   
<br>tabte han sin Hammer af Guld,   
+
::tabte han sin Hammer af Guld,   
<br>og borte var den så længe.   
+
::og borte var den så længe.   
<br>''- Thor han tæmmer Fole sin i Tømme.''   
+
::''- Thor han tæmmer Fole sin i Tømme.''   
<br>
+
::&nbsp;
<br>2. Det var Thor af Havsgård,   
+
::2. Det var Thor af Havsgård,   
<br>han taler til Broder sin:   
+
::han taler til Broder sin:   
<br>“Du skalt fare til Nørrefjæld   
+
::“Du skalt fare til Nørrefjæld   
<br>og lyse efter Hammer min.”   
+
::og lyse efter Hammer min.”   
<br>
+
::&nbsp;
<br>3. Det var Lokke Lejemand,   
+
::3. Det var Lokke Lejemand,   
<br>satte sig i Fjederham:   
+
::satte sig i Fjederham:   
<br>så fløj han til Nørrefjæld   
+
::så fløj han til Nørrefjæld   
<br>alt over det salte Vand.   
+
::alt over det salte Vand.   
<br>
+
::&nbsp;
<br>4. Midt udi den Borgegård   
+
::4. Midt udi den Borgegård   
<br>der axler han sit Skind,   
+
::der axler han sit Skind,   
<br>så ganger han i Stuen   
+
::så ganger han i Stuen   
<br>alt for den Tossegreve ind.   
+
::alt for den Tossegreve ind.   
<br>
+
::&nbsp;
<br>5. “Du vær velkommen, liden Lokke!   
+
::5. “Du vær velkommen, liden Lokke!   
<br>du vær velkommen her!   
+
::du vær velkommen her!   
<br>hvor stander Huen i Havsgård?   
+
::hvor stander Huen i Havsgård?   
<br>og hvor stande Landen dér?”   
+
::og hvor stande Landen dér?”   
<br>
+
::&nbsp;
<br>6. “Vel stander Huen i Havsgård,   
+
::6. “Vel stander Huen i Havsgård,   
<br>og vel stande Landen dér;   
+
::og vel stande Landen dér;   
<br>men Thor han haver sin Hammer mist,   
+
::men Thor han haver sin Hammer mist,   
<br>fordi er jeg kommen her.”   
+
::fordi er jeg kommen her.”   
<br>
+
::&nbsp;
<br>7. “Ikke fanger Thor sin Hammer igen   
+
::7. “Ikke fanger Thor sin Hammer igen   
<br>for Guld eller gode Ord:   
+
::for Guld eller gode Ord:   
<br>femten Favne og fyrretyve   
+
::femten Favne og fyrretyve   
<br>der ligger han graven i Jord.     
+
::der ligger han graven i Jord.     
<br>
+
::&nbsp;
<br>8. Ikke fanger Thor sin Hammer igen,  
+
::8. Ikke fanger Thor sin Hammer igen,  
<br>det måt du lide på,  
+
::det måt du lide på,  
<br>førend jeg får  Jomfru Frøjeborg  
+
::førend jeg får  Jomfru Frøjeborg  
<br>med alt det Guld, hun å.”  
+
::med alt det Guld, hun å.”  
<br>    
+
::    
<br>9. Det var Lokke Lejemand,   
+
::9. Det var Lokke Lejemand,   
<br>satte sig i Fjederham:   
+
::satte sig i Fjederham:   
<br>så fløj han tilbage igen   
+
::så fløj han tilbage igen   
<br>alt over det salte Vand.     
+
::alt over det salte Vand.     
<br>
+
::&nbsp;
<br>10. Midt udi den Borgegård   
+
::10. Midt udi den Borgegård   
<br>der axler han sit Skind,   
+
::der axler han sit Skind,   
<br>så ganger han i Stuen   
+
::så ganger han i Stuen   
<br>for Thor sin Broder ind.   
+
::for Thor sin Broder ind.   
<br>
+
::&nbsp;
<br>11. “Ikke kan du din Hammer igen   
+
::11. “Ikke kan du din Hammer igen   
<br>af Tossegreven få,   
+
::af Tossegreven få,   
<br>med mindre vi give hannem Frøjeborg   
+
::med mindre vi give hannem Frøjeborg   
<br>med alt det Guld, hun å.”   
+
::med alt det Guld, hun å.”   
<br>
+
::&nbsp;
<br>12. Det var Jomfru Frøjeborg,   
+
::12. Det var Jomfru Frøjeborg,   
<br>hun blev i Sind så vred;   
+
::hun blev i Sind så vred;   
<br>Blodet af hver en Finger sprang   
+
::Blodet af hver en Finger sprang   
<br>og randt på Jorden ned.   
+
::og randt på Jorden ned.   
<br>
+
::&nbsp;
<br>13. Mælte det den stolte Jomfru,   
+
::13. Mælte det den stolte Jomfru,   
<br>hun op fra Bænken sprang:   
+
::hun op fra Bænken sprang:   
<br>“Ret aldrig tager jeg til Mand   
+
::“Ret aldrig tager jeg til Mand   
<br>den Trold så led og lang.”   
+
::den Trold så led og lang.”   
<br>
+
::&nbsp;
<br>14. “Hør du, kære Søster min!   
+
::14. “Hør du, kære Søster min!   
<br>du vær nu ikke så bråd!   
+
::du vær nu ikke så bråd!   
<br>hvor meget røde Guld giver du mig,   
+
::hvor meget røde Guld giver du mig,   
<br>om jeg finder bedre Råd?   
+
::om jeg finder bedre Råd?   
<br>
+
::&nbsp;
<br>15. Tage vi Thor, vor gamle Broder,   
+
::15. Tage vi Thor, vor gamle Broder,   
<br>så vel vi børste hans Hår,   
+
::så vel vi børste hans Hår,   
<br>føre vi hannem til Nørrefjæld   
+
::føre vi hannem til Nørrefjæld   
<br>alt for så væn en Mår!”   
+
::alt for så væn en Mår!”   
<br>
+
::&nbsp;
<br>16. Det var Thor af Havsgård,   
+
::16. Det var Thor af Havsgård,   
<br>lader Brudeklæder skære;   
+
::lader Brudeklæder skære;   
<br>og det var Lokke Lejemand,   
+
::og det var Lokke Lejemand,   
<br>skulde Brudeterne være.   
+
::skulde Brudeterne være.   
<br>
+
::&nbsp;
<br>17. Førte de den unge Brud   
+
::17. Førte de den unge Brud   
<br>alt i den Bryllupsgård;   
+
::alt i den Bryllupsgård;   
<br>det vil jeg for Sanden sige,   
+
::det vil jeg for Sanden sige,   
<br>der var Guld ej for Legeme spart.     
+
::der var Guld ej for Legeme spart.     
<br>
+
::&nbsp;
<br>18. Så toge de den unge Brud,   
+
::18. Så toge de den unge Brud,   
<br>satte hende på Brudebænk;   
+
::satte hende på Brudebænk;   
<br>frem da gik den Tossegreve,   
+
::frem da gik den Tossegreve,   
<br>han bar for hende Skænk.     
+
::han bar for hende Skænk.     
<br>
+
::&nbsp;
<br>19. En Oxekrop så åd hun op,   
+
::19. En Oxekrop så åd hun op,   
<br>vel tredve Svineflykke,   
+
::vel tredve Svineflykke,   
<br>syv hundred Brød hendes Måltid var,   
+
::syv hundred Brød hendes Måltid var,   
<br>så lysted Bruden at drikke.     
+
::så lysted Bruden at drikke.     
<br>
+
::&nbsp;
<br>20. En Oxekrop så åd hun op,  
+
::20. En Oxekrop så åd hun op,  
<br>vel tredive Svineflykke;
+
::vel tredive Svineflykke;
<br>tolv Tønder Øl så drak hun ud,
+
::tolv Tønder Øl så drak hun ud,
<br>før hun kunde Tørsten slykke.
+
::før hun kunde Tørsten slykke.
<br>
+
::&nbsp;
<br>21. Tossegreven på Gulvet gik,  
+
::21. Tossegreven på Gulvet gik,  
<br>han mon sig så ilde kære:  
+
::han mon sig så ilde kære:  
<br>“Hveden er så, den unge Brud
+
::“Hveden er så, den unge Brud
<br>hun vil så meget tære?”  
+
::hun vil så meget tære?”  
<br>
+
::&nbsp;
<br>22. Svared det liden Lokke,  
+
::22. Svared det liden Lokke,  
<br>han smiler under Skarlagenskind:
+
::han smiler under Skarlagenskind:
<br>“I otte Dage fik hun ikke Mad,
+
::“I otte Dage fik hun ikke Mad,
<br>så haver hun stundet til din.”  
+
::så haver hun stundet til din.”  
<br>
+
::&nbsp;
<br>23. Det var gamle Tossegreve,
+
::23. Det var gamle Tossegreve,
<br>han glædtes ved de Ord:  
+
::han glædtes ved de Ord:  
<br>“Bærer nu ind den Hammer af Guld!  
+
::“Bærer nu ind den Hammer af Guld!  
<br>bærer ham for Brudebord!”
+
::bærer ham for Brudebord!”
<br>
+
::&nbsp;
<br>24. Otte vare de Kæmper,     
+
::24. Otte vare de Kæmper,     
<br>bare Hammeren ind på Træ ;     
+
::bare Hammeren ind på Træ ;     
<br>det vil jeg for Sanden sige,     
+
::det vil jeg for Sanden sige,     
<br>de lagde’n over Brudens Knæ.   
+
::de lagde’n over Brudens Knæ.   
<br>
+
::&nbsp;
<br>25. Det var da den unge Brud,   
+
::25. Det var da den unge Brud,   
<br>tog Hammeren i sin Hånd:     
+
::tog Hammeren i sin Hånd:     
<br>og det vil jeg for Sanden sige,   
+
::og det vil jeg for Sanden sige,   
<br>hun slynged ham som en Vånd.   
+
::hun slynged ham som en Vånd.   
<br>
+
::&nbsp;
<br>26. Slog hun den Tossegreve ihjel,     
+
::26. Slog hun den Tossegreve ihjel,     
<br>den Trold så led og lang;     
+
::den Trold så led og lang;     
<br>så vog hun alle de andre små Trolde,   
+
::så vog hun alle de andre små Trolde,   
<br>at Retten måtte have sin Gang.     
+
::at Retten måtte have sin Gang.     
<br>
+
::&nbsp;
<br>27. Det var Thor af Havsgård,   
+
::27. Det var Thor af Havsgård,   
<br>holdt med de Trolde godt Ting:   
+
::holdt med de Trolde godt Ting:   
<br>femten Trolde og fyrretyve     
+
::femten Trolde og fyrretyve     
<br>de lå der i en Ring.   
+
::de lå der i en Ring.   
<br>
+
::&nbsp;
<br>28. Mælte det Lokke Lejemand,   
+
::28. Mælte det Lokke Lejemand,   
<br>monne sig så vel omtænke:   
+
::monne sig så vel omtænke:   
<br>“Nu ville vi fare til vort eget Land,   
+
::“Nu ville vi fare til vort eget Land,   
<br>mens Bruden er vorden Enke.”   
+
::mens Bruden er vorden Enke.”   
<br>''- Thor han tæmmer Fole sin i Tømme.''</blockquote></blockquote>
+
::''- Thor han tæmmer Fole sin i Tømme.''
 
 
  
 
[[Kategori:Alfabetisk indeks]]
 
[[Kategori:Alfabetisk indeks]]

Revisjonen fra 22. des. 2013 kl. 22:10

Velg språk Norrønt Islandsk Norsk Dansk Svensk Færøysk
Denne teksten finnes på følgende språk ► Dansk.gif
Dansk.gif
Dansk.gif
Dansk.gif
Dansk.gif
Dansk.gif


Tor af Havsgård

Gudmund Schütte:
Hjemligt hedenskab,
København, 1919


Thor af Havsgård



1. Det var Thor af Havsgård,
rider over de grønne Enge;
tabte han sin Hammer af Guld,
og borte var den så længe.
- Thor han tæmmer Fole sin i Tømme.
 
2. Det var Thor af Havsgård,
han taler til Broder sin:
“Du skalt fare til Nørrefjæld
og lyse efter Hammer min.”
 
3. Det var Lokke Lejemand,
satte sig i Fjederham:
så fløj han til Nørrefjæld
alt over det salte Vand.
 
4. Midt udi den Borgegård
der axler han sit Skind,
så ganger han i Stuen
alt for den Tossegreve ind.
 
5. “Du vær velkommen, liden Lokke!
du vær velkommen her!
hvor stander Huen i Havsgård?
og hvor stande Landen dér?”
 
6. “Vel stander Huen i Havsgård,
og vel stande Landen dér;
men Thor han haver sin Hammer mist,
fordi er jeg kommen her.”
 
7. “Ikke fanger Thor sin Hammer igen
for Guld eller gode Ord:
femten Favne og fyrretyve
der ligger han graven i Jord.
 
8. Ikke fanger Thor sin Hammer igen,
det måt du lide på,
førend jeg får Jomfru Frøjeborg
med alt det Guld, hun å.”
9. Det var Lokke Lejemand,
satte sig i Fjederham:
så fløj han tilbage igen
alt over det salte Vand.
 
10. Midt udi den Borgegård
der axler han sit Skind,
så ganger han i Stuen
for Thor sin Broder ind.
 
11. “Ikke kan du din Hammer igen
af Tossegreven få,
med mindre vi give hannem Frøjeborg
med alt det Guld, hun å.”
 
12. Det var Jomfru Frøjeborg,
hun blev i Sind så vred;
Blodet af hver en Finger sprang
og randt på Jorden ned.
 
13. Mælte det den stolte Jomfru,
hun op fra Bænken sprang:
“Ret aldrig tager jeg til Mand
den Trold så led og lang.”
 
14. “Hør du, kære Søster min!
du vær nu ikke så bråd!
hvor meget røde Guld giver du mig,
om jeg finder bedre Råd?
 
15. Tage vi Thor, vor gamle Broder,
så vel vi børste hans Hår,
føre vi hannem til Nørrefjæld
alt for så væn en Mår!”
 
16. Det var Thor af Havsgård,
lader Brudeklæder skære;
og det var Lokke Lejemand,
skulde Brudeterne være.
 
17. Førte de den unge Brud
alt i den Bryllupsgård;
det vil jeg for Sanden sige,
der var Guld ej for Legeme spart.
 
18. Så toge de den unge Brud,
satte hende på Brudebænk;
frem da gik den Tossegreve,
han bar for hende Skænk.
 
19. En Oxekrop så åd hun op,
vel tredve Svineflykke,
syv hundred Brød hendes Måltid var,
så lysted Bruden at drikke.
 
20. En Oxekrop så åd hun op,
vel tredive Svineflykke;
tolv Tønder Øl så drak hun ud,
før hun kunde Tørsten slykke.
 
21. Tossegreven på Gulvet gik,
han mon sig så ilde kære:
“Hveden er så, den unge Brud
hun vil så meget tære?”
 
22. Svared det liden Lokke,
han smiler under Skarlagenskind:
“I otte Dage fik hun ikke Mad,
så haver hun stundet til din.”
 
23. Det var gamle Tossegreve,
han glædtes ved de Ord:
“Bærer nu ind den Hammer af Guld!
bærer ham for Brudebord!”
 
24. Otte vare de Kæmper,
bare Hammeren ind på Træ ;
det vil jeg for Sanden sige,
de lagde’n over Brudens Knæ.
 
25. Det var da den unge Brud,
tog Hammeren i sin Hånd:
og det vil jeg for Sanden sige,
hun slynged ham som en Vånd.
 
26. Slog hun den Tossegreve ihjel,
den Trold så led og lang;
så vog hun alle de andre små Trolde,
at Retten måtte have sin Gang.
 
27. Det var Thor af Havsgård,
holdt med de Trolde godt Ting:
femten Trolde og fyrretyve
de lå der i en Ring.
 
28. Mælte det Lokke Lejemand,
monne sig så vel omtænke:
“Nu ville vi fare til vort eget Land,
mens Bruden er vorden Enke.”
- Thor han tæmmer Fole sin i Tømme.