Forskjell mellom versjoner av «Full Þórs (Björn Magnússon Ólsen)»

Fra heimskringla.no
Hopp til navigering Hopp til søk
(Full Þórs (Björn Magnússon Ólsen))
 
 
Linje 18: Linje 18:
  
  
<blockquote>Á vetrum er svo dautt og dapurt,
+
::Á vetrum er svo dautt og dapurt,
<br>Því dimman grúfir yfir þjóð,
+
::Því dimman grúfir yfir þjóð,
<br>Og kuldahretið hryllir napurt
+
::Og kuldahretið hryllir napurt
<br>Ið heita blóð.
+
::Ið heita blóð.
<br>Þá gægist að eins lágt um ljóra
+
::Þá gægist að eins lágt um ljóra
<br>Í landasuðri hin daufa sól,
+
::Í landasuðri hin daufa sól,
<br>Hvenær er heldur þörf að ''þjóra''
+
::Hvenær er heldur þörf að ''þjóra''
<br>En þá, um jól?
+
::En þá, um jól?
  
<br><br>Það feður vorir vissu endur
 
<br>Að vetri miðjum fagna skal,
 
<br>Já, þá var margur maður kenndur
 
<br>Af mjöð í sal.
 
<br>Við Þorrablót var þéttan drukkið,
 
<br>Er Þjórshornið um bekki fór,
 
<br>Og þar var ljóta Satans sukkið
 
<br>Við sumbl og bjór.
 
  
<br><br>Og skjöldum, renndum skíru gulli,
+
::Það feður vorir vissu endur
<br>Var skipað kríngum goða sjöt,
+
::Að vetri miðjum fagna skal,
<br>Og hitukatlar heilagt fullir
+
::Já, þá var margur maður kenndur
<br>Með hrossakjöt.
+
::Af mjöð í sal.
<br>''Spillíngin'' var með virðum snjöllum
+
::Við Þorrablót var þéttan drukkið,
<br>Svo voðalega geysistór,
+
::Er Þjórshornið um bekki fór,
<br>Því full var drukkið Ásum öllum
+
::Og þar var ljóta Satans sukkið
<br>Og áttfaldt Þór.
+
::Við sumbl og bjór.
  
<br><br>Því til þess hafði einginn orðið
 
<br>Við Öku-Þór að reyna drykk;
 
<br>Hann drakk þá alla undir borðið
 
<br>Í einum rykk.
 
<br>Þótt melludólgur væri´ann versti -
 
<br>Varðveiti Drottin oss frá því -
 
<br>Því optar hornsjórinn hressti
 
<br>Inn hrausta tý.
 
  
<br><br>Og vér, sem nú í veikleik reynum
+
::Og skjöldum, renndum skíru gulli,
<br>Í vorra feðra að gánga spor,
+
::Var skipað kríngum goða sjöt,
<br>Vér biðjum Þór af hjörtum hreinum
+
::Og hitukatlar heilagt fullir
<br>Um hug og þor.
+
::Með hrossakjöt.
<br>Að gleri alt er orðið veiku:
+
::''Spillíngin'' var með virðum snjöllum
<br>Að ítrum speiglum buklin forn,
+
::Svo voðalega geysistór,
<br>Katlar að disk með strembnum steikum,
+
::Því full var drukkið Ásum öllum
<br>Að staupum horn.
+
::Og áttfaldt Þór.
<br><br>Það er því meir enn þörf að biðja
+
 
<br>Um þrótt og huga veikri sjót,
+
 
<br>Og heita á þrúðgan Þór að styðja
+
::Því til þess hafði einginn orðið
<br>Vort Þorrablót.
+
::Við Öku-Þór að reyna drykk;
<br>Æ, gef oss, Þór! að þessu sinni!
+
::Hann drakk þá alla undir borðið
<br>Að ''þjóra'' jafnmikið og þú!
+
::Í einum rykk.
<br>Vér signum hamri heiðið minni
+
::Þótt melludólgur væri´ann versti -
<br>Í hreinni trú.</blockquote>
+
::Varðveiti Drottin oss frá því -
 +
::Því optar hornsjórinn hressti
 +
::Inn hrausta tý.
 +
 
 +
 
 +
::Og vér, sem nú í veikleik reynum
 +
::Í vorra feðra að gánga spor,
 +
::Vér biðjum Þór af hjörtum hreinum
 +
::Um hug og þor.
 +
::Að gleri alt er orðið veiku:
 +
::Að ítrum speiglum buklin forn,
 +
::Katlar að disk með strembnum steikum,
 +
::Að staupum horn.
 +
::Það er því meir enn þörf að biðja
 +
::Um þrótt og huga veikri sjót,
 +
::Og heita á þrúðgan Þór að styðja
 +
::Vort Þorrablót.
 +
::Æ, gef oss, Þór! að þessu sinni!
 +
::Að ''þjóra'' jafnmikið og þú!
 +
::Vér signum hamri heiðið minni
 +
::Í hreinni trú.
  
 
{{DEFAULTSORT:Full Tors (Bjørn Magnusson Olsen)}}
 
{{DEFAULTSORT:Full Tors (Bjørn Magnusson Olsen)}}

Nåværende revisjon fra 23. des. 2013 kl. 15:02

Velg språk Norrønt Islandsk Norsk Dansk Svensk Færøysk
Denne teksten finnes på følgende språk ► Islandsk.gif


Íslensk kvæði og vísur


Björn Magnússon Ólsen

Full Þórs


Á vetrum er svo dautt og dapurt,
Því dimman grúfir yfir þjóð,
Og kuldahretið hryllir napurt
Ið heita blóð.
Þá gægist að eins lágt um ljóra
Í landasuðri hin daufa sól,
Hvenær er heldur þörf að þjóra
En þá, um jól?


Það feður vorir vissu endur
Að vetri miðjum fagna skal,
Já, þá var margur maður kenndur
Af mjöð í sal.
Við Þorrablót var þéttan drukkið,
Er Þjórshornið um bekki fór,
Og þar var ljóta Satans sukkið
Við sumbl og bjór.


Og skjöldum, renndum skíru gulli,
Var skipað kríngum goða sjöt,
Og hitukatlar heilagt fullir
Með hrossakjöt.
Spillíngin var með virðum snjöllum
Svo voðalega geysistór,
Því full var drukkið Ásum öllum
Og áttfaldt Þór.


Því til þess hafði einginn orðið
Við Öku-Þór að reyna drykk;
Hann drakk þá alla undir borðið
Í einum rykk.
Þótt melludólgur væri´ann versti -
Varðveiti Drottin oss frá því -
Því optar hornsjórinn hressti
Inn hrausta tý.


Og vér, sem nú í veikleik reynum
Í vorra feðra að gánga spor,
Vér biðjum Þór af hjörtum hreinum
Um hug og þor.
Að gleri alt er orðið veiku:
Að ítrum speiglum buklin forn,
Katlar að disk með strembnum steikum,
Að staupum horn.
Það er því meir enn þörf að biðja
Um þrótt og huga veikri sjót,
Og heita á þrúðgan Þór að styðja
Vort Þorrablót.
Æ, gef oss, Þór! að þessu sinni!
þjóra jafnmikið og þú!
Vér signum hamri heiðið minni
Í hreinni trú.