Sakrale stednavne i Danmark

Fra heimskringla.no
Hopp til navigering Hopp til søk
Velg språk Norrønt Islandsk Norsk Dansk Svensk Færøysk
Denne teksten finnes på følgende språk ► Dansk.gif


Sakrale stednavne i Norden
Danmark.jpg


Sakrale stednavne i
DANMARK


Af Carsten Lyngdrup Madsen
© 2017


Odin      Frej      Tyr      Njord        Gude-        Hellig-       Hov        Vi        Sal     
Tor       Freja       Ull        Balder        Dise- Lund Hørg Al Blot        Øvrige


Ord efterfulgt af stjerne* findes i Ordforklaringen


Odin

Oddense
  • Kildeform(er): Otenssogen 1410, Odens 1463, Otthensæ 1464
  • Tolkning: Odin + vi*
  • Lokalitet: Salling
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 113, 131; Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 32.


Odense
  • Kildeform(er): Othenswi (Ælnoth), Othenesuuigensem 988, Odansue c. 1075, Othensvæ
  • Tolkning: Odin + vi*
  • Lokalitet: Fyn
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 113, 131; Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 32; Bent Jørgensen: Dansk Stednavneleksikon, bd. 3, s. 104.


Oens
  • Kildeform(er): Ottens 1464
  • Tolkning: Odin + vi*
  • Lokalitet: Ved Horsens
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 113, 131; Bent Jørgensen: Dansk Stednavneleksikon, bd. 3, s. 104.


Onsbjerg
  • Kildeform(er): Othensberg 1424
  • Tolkning: Odin + bjerg
  • Lokalitet: Samsø
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 113, 131; Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 32.


Onsild
  • Kildeform(er): Othenshylle ca. 1186
  • Tolkning: Odin + hillæ*
    • ”Forled: guden Odin, efterled: subst. glda. *hylla ’hylde’, her dog vist nok med betydningen ’gudehus af træ’ eller ’træ-stillads til gudebilleder’. - »Gudsdyrkel-sesstedet der er indviet til Odin«. Der skelnes siden 1200-tallet mellem Nørre og Sønder Onsild. Det vides ikke hvor-dan det geografiske forhold har været mellem Odinshelligdommen og de to byer Onsild. Det er formodentlig kult-stedet der har givet navn til Onsild her-red og ikke en af de to byer Onsild, hvor der aldrig vides at have været holdt ting.” (DSL).
  • Lokalitet: Syd for Hobro
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 113, 131; Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 32; Bent Jørgensen: Dansk Stednavneleksikon, bd. 2, s. 97.


Onsved
  • Kildeform(er): Othense (1100-tallet)
  • Tolkning: Odin + vi* / ved*
  • Lokalitet: Horns herred, Sjælland
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 113, 131; Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 32; Bent Jørgensen: Dansk Stednavneleksikon, bd. 1, s. 92.


Vognsbæk
  • Kildeform(er): Wonsbech 1530
  • Tolkning: Odin + bæk
  • Lokalitet: Vest for Frederikshavn
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 113, 131.


Vojens
  • Kildeform(er): Wodens 1421, Wodense 1475.
  • Tolkning: Odin + vi*
  • Lokalitet: Sønderjylland
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 113, 131; Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 32; Peder Gammeltoft: De gamle guder og deres tilbedelse i sønderiyske stednavne, s. 6; Bent Jørgensen: Dansk Stednavneleksikon, bd. 3, s. 148.


Vojenshøj
  • Kildeform(er): Woyerhugellstuff (1609)
  • Tolkning: Odin + høj
  • Lokalitet: Mellem Haderslev og Aabenraa
  • Litteratur: Danmarks stednavne, nov. 2017. Peder Gammeltoft: De gamle guder og deres tilbedelse i sønderiyske stednavne, s. 7.


Vonsbæk
  • Kildeform(er): Odensbek 1413
  • Tolkning: Odin + bæk
    • ”Den til Odin viede bæk.” (DSL)
  • Lokalitet: Nordøst for Haderslev
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 113, 131; H. V. Gregersen: Kirkestuf og sakrale marknavne i Sønderjylland, s. 89; Peder Gammeltoft: De gamle guder og deres tilbedelse i sønderiyske stednavne, s. 6; Bent Jørgensen: Dansk Stednavneleksikon, bd. 3, s. 148.


Vonsild 1
  • Kildeform(er): Odenschulde 1436
  • Tolkning: Odin + hillæ*
    • ”Forled: guden Odin, efterled: subst. glda. *hylla ’hylde’, her dog vist nok med betydningen ’gudehus af træ’ eller ’træs-tillads til gudebilleder’. »Gudsdyrkelses-stedet der er viet til Odin«.” (DSL)
  • Lokalitet: Tyrstrup herred, syd for Kolding
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 113, 131; Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 32; Bent Jørgensen: Dansk Stednavneleksikon, bd. 3, s. 149.


Vonsild 2
  • Kildeform(er): Othensild 1428
  • Tolkning: Odin + hillæ*
  • Lokalitet: Gislum herred sydvest for Aalborg
  • Litteratur Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 113, 131; Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 32.


Vonskær
  • Kildeform(er): Wunskier (1709)
  • Tolkning: Odin + kær
  • Lokalitet: Skodborg, syd for Vejen
  • Litteratur: Danmarks stednavne, nov. 2017. Peder Gammeltoft: De gamle guder og deres tilbedelse i sønderiyske stednavne, s. 6.


Vonsmose
  • Kildeform(er): Wonsmos (1417)
  • Tolkning: Odin + mose
  • Lokalitet: Nordøst for Haderslev
  • Litteratur: Danmarks stednavne, nov. 2017. H. V. Gregersen: Kirkestuf og sakrale marknavne i Sønderjylland, s. 89; Peder Gammeltoft: De gamle guder og deres tilbedelse i sønderiyske stednavne, s. 6.



Tilbage til top    Pil op.png  

Tor

Stavningen af stednavne i denne gruppe kan veksle mellem formerne Tor og Thor (fx Torsø / Thorsø). I denne oversigt anføres de dog alle i formen Tor.


Todsbjerg
  • Kildeform(er): Todsbiere (1789).
  • Tolkning: Tor / Tord + bjerg.
  • Lokalitet: Vedsted, Gram
  • Litteratur: Danmarks stednavne, nov. 2017. Peder Gammeltoft: De gamle guder og deres tilbedelse i sønderjyske stednavne, s. 7.


Torbjerg
  • Kildeform(er): Tuorbierig
  • Tolkning: Tor + bjerg
  • Lokalitet: Samsø
  • Litteratur: Danmarks stednavne, nov. 2017.


Torsager 1
  • Kildeform(er): Thorzagger 1563
  • Tolkning: Tor + ager*
  • Lokalitet: Øst for Viborg
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 115, 133; Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 33.


Torsager 2
  • Kildeform(er): Toß Acker 1641
  • Tolkning: Tor + ager*
  • Lokalitet: Vest for Aabenraa
  • Litteratur: Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 33.


Torsager 3
  • Kildeform(er): Sthorsakar 1231, Thorsager 1401
  • Tolkning: Tor + ager*
  • Lokalitet: Nord for Rønde, Djursland
  • Litteratur: Danmarks stednavne, nov. 2017; Bent Jørgensen: Dansk Stednavneleksikon, bd. 2, s. 126.


Torsbjerg 1
  • Kildeform(er): Tosbarch, Tåsbjerre
  • Tolkning: Tor + bjerg
  • Lokalitet: Ved Slesvig, nord for Slien
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 115


Torsbjerg 2
  • Kildeform(er):
  • Tolkning: Tor + bjerg
  • Lokalitet: Sydøst for Aabenraa
  • Litteratur: Danmarks stednavne, nov. 2017.Peder Gammeltoft: De gamle guder og deres tilbedelse i sønderjyske stednavne, s. 7.


Torshøj 1
  • Kildeform(er): Torsøø (1564)
  • Tolkning: Tor + høj
  • Lokalitet: Maugstrup, Gram
  • Litteratur: Danmarks stednavne, nov. 2017. H. V. Gregersen: Kirkestuf og sakrale marknavne i Sønderjylland, s. 81.


Torshøj 2
  • Kildeform(er): Torshøy Spield (1688)
  • Tolkning: Tord / Tor + høj
    • ”for det sidste (Tor) kunde det ganske nær liggende Hellespjæld tale.” (DS)
  • Lokalitet: Samsø
  • Litteratur: Danmarks stednavne, nov. 2017.


Torshøj 3
  • Kildeform(er):
  • Tolkning: Tor + høj
  • Lokalitet: Hjortdal ved Jammerbugten
  • Litteratur: Danmarks stednavne, nov. 2017.


Torshøj 4
  • Kildeform(er): Torshoy
  • Tolkning: Torth / Tor + høj
  • Lokalitet: Løjt, nord for Aabenraa
  • Litteratur: Danmarks stednavne, nov. 2017.


Torshøj 5
  • Kildeform(er): Torßhuy
  • Tolkning: Tor + høj
  • Lokalitet: Hjordkær, vest for Aabenraa
  • Litteratur: Danmarks stednavne, nov. 2017.


Torskov
  • Kildeform(er): Torsschoufven
  • Tolkning: Tor + skov
  • Lokalitet: Aarhus
  • Litteratur: Danmarks stednavne, nov. 2017.
  • Anmærkning: Tolkningen af forleddet usikker.


Torsland
  • Kildeform(er): Torßlund 1704
  • Tolkning: Tor + land
  • Lokalitet: Nord for Løgumkloster
  • Litteratur: Danmarks stednavne, nov. 2017; Peder Gammeltoft: De gamle guder og deres tilbedelse i sønderjyske stednavne, s. 7.


Torslund
  • Kildeform(er): Thorslundæ 1315
  • Tolkning: Tor + lund*
  • Lokalitet: Odense
  • Litteratur: Lisbeth E. Christensen: Gamle Landsbyer i Odense i Odense bys museum, Årbog, 2014; Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 133


Torslunde 1
  • Kildeform(er): Torslundæ 1308
  • Tolkning: Tor + lund*
  • Lokalitet: Smørum herred, mellem Roskilde og Taastrup
  • Litteratur: Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 33; Bent Jørgensen: Dansk Stednavneleksikon, bd. 1, s. 124.


Torslunde 2
  • Kildeform(er): Torslund ca. 1300
  • Tolkning: Tor + lund*
  • Lokalitet: Fuglse herred, Sydl. Lolland
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 133; Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 33; Bent Jørgensen: Dansk Stednavneleksikon, bd. 1, s. 124.


Torslunde 3
  • Kildeform(er): Thorslundæ 1346
  • Tolkning: Tor + lund*
  • Lokalitet: Ved Kundby Sjælland
  • Litteratur: Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 33; Bent Jørgensen: Dansk Stednavneleksikon, bd. 1, s. 124.


Torslundelille
  • Kildeform(er): Thoorslunth lilæ 1330
  • Tolkning: Tor + lund* + lille
  • Lokalitet: Smørum herred, København
  • Litteratur: Danmarks stednavne, nov. 2017


Torsmose
  • Kildeform(er): Tors Moese 1683
  • Tolkning: Tor + mose
  • Lokalitet: Salling
  • Litteratur: Danmarks stednavne, nov. 2017.
  • Anmærkning: Tolkningen af forleddet usikker.


Torsted 1
  • Kildeform(er): Thorsted (1403)
  • Tolkning: Tor/Thorir + sted
    • ”Forled: mandsnavn glda. Thorir eller guden Thor, efterled: sted. »Thorirs bebyggelsessted« eller »Bebyggelsesste-det der er viet til guden Thor.” (DSL)
  • Lokalitet: Horsens
  • Litteratur: Danmarks stednavne, nov. 2017; Bent Jørgensen: Dansk Stednavneleksikon, bd. 3, s. 134.


Torsted 2 (Øster og Vester)
  • Kildeform(er): Torstedt (1454)
  • Tolkning: Tor/Thorir + sted
  • Lokalitet: Egtved, nordvest for Kolding
  • Litteratur: Danmarks stednavne, nov. 2017; Bent Jørgensen: Dansk Stednavneleksikon, bd. 3, s. 134.


Torsø 1
  • Kildeform(er): Torsyø 1423
  • Tolkning: Tor + sø
  • Lokalitet: Nordlige Djursland
  • Litteratur: Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 33.


Torsø 2
  • Kildeform(er): Thorsøe 1433
  • Tolkning: Tor + sø
  • Lokalitet: Øst for Kongensbro, Østjylland
  • Litteratur: Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 33.


Torsø 3
  • Kildeform(er): Thuorßøe 1618
  • Tolkning: Tor + sø
  • Lokalitet: Mellem Viborg og Skive
  • Litteratur: Danmarks stednavne, nov. 2017.


Toskild Led
  • Kildeform(er): Toskyld (1782).
  • Tolkning: Tor / Törth + kilde + led.
    • ”Det midterste Led kan være Subst. Kilde; første Led er maaske Gudenavnet Tor, men kan ogsaa være Mandsn. glda. Thörth.” (DS)
  • Lokalitet: Sydvest for Aabenraa
  • Litteratur: Danmarks stednavne, nov. 2017. Peder Gammeltoft: De gamle guder og deres tilbedelse i sønderjyske stednavne, s. 7.


Tårs
  • Kildeform(er): Thoorssæ 1408
  • Tolkning: Tor + sø
  • Lokalitet: Hjørring, Vendsyssel
  • Litteratur: Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 33.


Tåsinge
  • Kildeform(er): Thosland 1231, þórslundr ca. 1260 (Knytlinge saga)
  • Tolkning: Tor + land / lund* / inge ? Der hersker stor uenighed blandt stednavneforskere om tolkningen af dette navn.
  • Lokalitet: Ø mellem Fyn og Langeland
  • Litteratur: Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 33. Se nogle af synspunkterne om tolkningen i Danmarks stednavne, nov. 2017.



Tilbage til top    Pil op.png  

Frej

Frøs herred
  • Kildeform(er): Frøshæreth 1231
  • Tolkning: Frej + herred
  • Lokalitet: Frøs herred, Søndejylland
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 109, 127; Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 35; Danmarks stednavne, nov. 2017.


Frøslev 1
  • Kildeform(er): Fræslef 1291
  • Tolkning: Frej + lev*
  • Lokalitet: Stevns, Sjælland
  • Litteratur: Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 35; Danmarks stednavne, nov. 2017.


Frøslev 2
  • Kildeform(er): Frøslef 1401-1450
  • Tolkning: Frej + lev*
  • Lokalitet: Mors
  • Litteratur: Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 35; Danmarks stednavne, nov. 2017.


Frøslev 3
  • Kildeform(er): frossleue 1472
  • Tolkning: Frej + lev*
  • Lokalitet: Padborg ved den dansk-tyskr grænse.
  • Litteratur: Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 35; Danmarks stednavne, nov. 2017; Peder Gammeltoft: De gamle guder og deres tilbedelse i sønderjyske stednavne, s. 6.


Frøsmose
  • Kildeform(er): Freysmosa 1260
  • Tolkning: Frej + mose
  • Lokalitet: Nordøst for Ringsted
  • Litteratur: Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 35; Danmarks stednavne, nov. 2017.


Tilbage til top    Pil op.png  

Freja

Frøbjerg 1
  • Kildeform(er): Frøbyærgh 1383
  • Tolkning: Freja + bjerg
  • Lokalitet: Fyn, sydvest for Odense
  • Litteratur: Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 34.


Frøbjerg 2
  • Kildeform(er): Frøbierrig 1664
  • Tolkning: Freja + bjerg
  • Lokalitet: Fyn, Vest for Odense
  • Litteratur: Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 34.


Frølund
  • Kildeform(er): Frøllund 1497
  • Tolkning: Freja + lund*
  • Lokalitet: Midtjylland, nordøst for Herning
  • Litteratur: Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 34.


Frølunde
  • Kildeform(er): Frollund 1373
  • Tolkning: Freja + lund*
  • Lokalitet: Vestsjælland, nord for Korsør
  • Litteratur: Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 34; Bent Jørgensen: Dansk Stednavneleksikon, bd. 1, s. 38.
Tilbage til top    Pil op.png  

Njord/Njærd

Nærum
  • Kildeform(er): Niartherum 1186
  • Tolkning: Njord + rum*
  • Lokalitet: Nord for København
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 119, 128; Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 35; Danmarks stednavne, nov. 2017; Bent Jørgensen: Dansk Stednavneleksikon, bd. 1, s. 89.


Nærå, Nørre
  • Kildeform(er): Niærthøu 1304
  • Tolkning: Njord + høj
    • ”Forled: guden Njord, efterled: høj. »Guden Njords høj«.” (DSL)
  • Lokalitet: Nordfyn
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 119, 128; Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 35; Danmarks stednavne, nov. 2017; Bent Jørgensen: Dansk Stednavneleksikon, bd. 3, s. 103.


Nærå, Sønder
  • Kildeform(er): Niærthøu 1304
  • Tolkning: Njord + høj
    • ”Forled: guden Njord, efterled: høj. »Guden Njords høj«.” (DSL)
  • Lokalitet: Fyn, sydvest for Odense
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 119, 128; Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 35; Danmarks stednavne, nov. 2017; Bent Jørgensen: Dansk Stednavneleksikon, bd. 3, s. 128.


Tilbage til top    Pil op.png  

Ull/Ullin

Ulbjerg
  • Kildeform(er): Wlbierugh 1363
  • Tolkning: Ull + bjerg
  • Litteratur: Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 36; Danmarks stednavne, nov. 2017.


Ulfborg
  • Kildeform(er): Vlburg 1231
  • Tolkning: Ull + borg* (bjerg) Der er blandt stednavneforskere ikke enighed om en sakral tolkning af dette navn, bl.a. fordi navne med guden Ull kun sjældent eller måske slet ikke forekommer i Danmark.
  • Lokalitet: Vestjylland
  • Litteratur: Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 36; Danmarks stednavne, nov. 2017.



Tilbage til top    Pil op.png  

Tyr

Thise
  • Kildeform(er): Tyßet 1467, Tyisse 1498, Tiiswed 1501
  • Tolkning: Tyr + ved*
  • Lokalitet: Salling
  • Litteratur: Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 34; Danmarks stednavne, nov. 2017; Bent Jørgensen: Dansk Stednavneleksikon, bd. 2, s. 126.


Thisted 1
  • Kildeform(er): Thistadiensis, Tystath 1367
  • Tolkning: Tyr + sted
    • Forleddet Ti svarer til gudenavnet Tyr, glda. Ti, men stednavneforskeren Johannes Steenstrup mente ikke, at gudenavne blev sat sammen med et bebyggelsesnavn som -sted. Imod denne opfattelse står navneforskeren Bent Jørgensen, der udlægger Thisted således: ”Forled: gudenavnet glda. Tī (guden Tyr) eller det dermed identiske subst. glda. *tī ’(hedensk) gud, efterled: sted. »Bebyggelsesstedet der er viet til guden (Tyr)«.” (DSL)
  • Lokalitet: Thy, Nordvestjylland
  • Litteratur: Danmarks stednavne, nov. 2017. Harald Andersen: Vier og lunde (Skalk, nr. 1, 1998); Bent Jørgensen: Dansk Stednavneleksikon, bd. 2, s. 97.


Thisted 2
  • Kildeform(er): Thistedtt 1497
  • Tolkning: Se Thisted 1.
  • Lokalitet: Nordøst for Viborg
  • Litteratur: Danmarks stednavne, nov. 2017. Harald Andersen: Vier og lunde (Skalk, nr. 1, 1998)


Tibirke
  • Kildeform(er): Tibirkæ 1191-1214
  • Tolkning: Tyr + birke
  • Lokalitet: Nordsjælland
  • Litteratur: Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 34; Danmarks stednavne, nov. 2017; Bent Jørgensen: Dansk Stednavneleksikon, bd. 1, s. 121.


Tikøb
  • Kildeform(er): Tiwithcop (1164-78).
  • Tolkning: Tyr + skov + køb.
    • ”glda. * Tīwith, hvis forled er subst. glda *tī ’(hedensk) gud’, efterleddet glda. with; »Gude(r)n(e)s (el. Den til gude(r)n(e) viede) skov«; efterleddet køb. »Den købte jord i, ved Tīwith«.” (DSL)
  • Lokalitet: Nordsjælland, Esrum sø
  • Litteratur: Danmarks stednavne, nov. 2017. Bent Jørgensen: Dansk Stednavneleksikon, bd. 1, s. 121.


Tilst
  • Kildeform(er): Tislæst 1203
  • Tolkning: Tyr + læst*
  • Lokalitet: Nordvest for Aarhus
  • Litteratur: Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 34; Danmarks stednavne, nov. 2017; Bent Jørgensen: Dansk Stednavneleksikon, bd. 2, s. 128.


Tirslund
  • Kildeform(er): Tyslund 1392
  • Tolkning: Tyr + lund*
    • ”Forled: gudenavnet glda. Tī (guden Tyr) eller det dermed identiske subst. glda. *tī ’(hedensk) gud, efterled: lund. »Den til guden (Tyr) viede lille skov«.” (DSL)
  • Lokalitet: Syd for Holsted, Sønderjylland (Tirslundstenen)
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 120; Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 34. Danmarks stednavne, nov. 2017; Peder Gammeltoft: De gamle guder og deres tilbedelse i sønderjyske stednavne, s. 6; Bent Jørgensen: Dansk Stednavneleksikon, bd. 3, s. 132.


Tisbjerg 1
  • Kildeform(er): Tüsbjerger 1772
  • Tolkning: Tyr + bjerg
  • Lokalitet: Als, Sønderjylland
  • Litteratur: Gudmund Schütte, Offerpladser i Overlevering og Stedminder s. 70; Danmarks stednavne, nov. 2017; Peder Gammeltoft: De gamle guder og deres tilbedelse i sønderjyske stednavne, s. 7.


Tisbjerg 2
  • Kildeform(er):
  • Tolkning: Tyr + bjerg
  • Lokalitet: Års, Himmerland
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 120.


Tiset 1
  • Kildeform(er): Thisneild 1327
  • Tolkning: Tyr + ved*
  • Lokalitet: Sydvest for Aarhus
  • Litteratur: Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 34; Danmarks stednavne, nov. 2017; Bent Jørgensen: Dansk Stednavneleksikon, bd. 2, s. 126.


Tiset 2
  • Kildeform(er): Tiiswid 1409
  • Tolkning: Tyr + ved*
  • Lokalitet: Gram, Sønderjylland
  • Litteratur: Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 34; Danmarks stednavne, nov. 2017; Peder Gammeltoft: De gamle guder og deres tilbedelse i sønderjyske stednavne, s. 6.


Tishøj
  • Kildeform(er):
  • Tolkning: Tyr + høj
  • Lokalitet: Aarhus
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 120.


Tiskær
  • Kildeform(er): Tidsker (1772).
  • Tolkning: Tyr + kær.
  • Lokalitet: Egen sogn, Als
  • Litteratur: Danmarks stednavne, nov. 2017. Peder Gammeltoft: De gamle guder og deres tilbedelse i sønderiyske stednavne, s. 7.


Tislum
  • Kildeform(er): Thiislaug 1345, Tydslund 1345
  • Tolkning: Tyr + lund*?
  • Lokalitet: Sindal, Vendsyssel
  • Litteratur: Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 34.


Tislund 1
  • Kildeform(er): Thislund 1148
  • Tolkning: Tyr + lund*
  • Lokalitet: Nordvest for Ringsted
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 120; Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 34. Danmarks stednavne, nov. 2017.


Tislund 2
  • Kildeform(er): Tiislwnd 1330
  • Tolkning: Tyr + lund*
    • ”Forled: gudenavnet glda. Tī (guden Tyr) eller det dermed identiske subst. glda. *tī ’(hedensk) gud, efterled: lund. »Den til guden (Tyr) viede lille skov«.” (DSL)
  • Lokalitet: Sønderjylland, sydøst for Gram
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 120; Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 34. Danmarks stednavne, nov. 2017; Bent Jørgensen: Dansk Stednavneleksikon, bd. 3, s. 132.


Tislund 3
  • Kildeform(er): Tyslund 1492
  • Tolkning: Tyr + lund*
  • Lokalitet: Mellem Silkeborg og Randers
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 120; Danmarks stednavne, nov. 2017.


Tislund 4
  • Kildeform(er):
  • Tolkning: Tyr + lund*
  • Lokalitet: Vest for Flensborg
  • Litteratur: Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 34.


Tissø
  • Kildeform(er): Tisøe 1452
  • Tolkning: Tyr + sø
  • Lokalitet: Vestsjælland
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 120; Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 34; Bent Jørgensen: Dansk Stednavneleksikon, bd. 1, s. 122.


Tisted 1
  • Kildeform(er): Tystathe 1231
  • Tolkning: Se Thisted 1.
    • ”Forled: gudenavne glda. *Tī (guden Tyr) eller det tilsvarende subst. glda. *tī ’(he-densk) gud’, efterled: sted. »Bebyggelses-stedet der er viet til guden (Tī)«. Kon-gens, dvs. ’det af kongen ejede’ adskiller siden 1400-tallet navnet fra købstads-navnet Thisted og landsbyen Tisted i Østhimmerland. Det er uvist hvilke hedenske forestillinger der ligger bag navnet.” (DSL)
  • Lokalitet: Kongens Tisted, sydøst for Års, Himmerland
  • Litteratur: Danmarks stednavne, nov. 2017. Harald Andersen: Vier og lunde (Skalk, nr. 1, 1998); Bent Jørgensen: Dansk Stednavneleksikon, bd. 2, s. 74.


Tisted 2
  • Kildeform(er): Tisted 1468
  • Tolkning: Se Thisted 1.
  • Lokalitet: Syd for Terndrup, Himmerland
  • Litteratur: Danmarks stednavne, nov. 2017. Harald Andersen: Vier og lunde (Skalk, nr. 1, 1998); Bent Jørgensen: Dansk Stednavneleksikon, bd. 2, s. 74.


Tisvilde
  • Kildeform(er): Tiswillæ 1286
  • Tolkning: Tyr + væld (flt.; jfr. kildevæld))
  • Lokalitet: Nordsjælland
  • Litteratur: Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 34; Danmarks stednavne, nov. 2017; Bent Jørgensen: Dansk Stednavneleksikon, bd. 1, s. 122.


Tisø
  • Kildeform(er): Tisee (1777).
  • Tolkning: Tyr + sjøv (= sump).
  • Lokalitet: Emmerlev, nordvest for Tøn-der.
  • Litteratur: Danmarks stednavne, nov. 2017. Peder Gammeltoft: De gamle guder og deres tilbedelse i sønderiyske stednavne, s. 7.



Tilbage til top    Pil op.png  

Balder

Boldesager
  • Kildeform(er): Boldersagger 1566
  • Tolkning: Balder + ager*
  • Lokalitet: Esbjerg
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 120; Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 35; Danmarks stednavne, nov. 2017; Bent Jørgensen: Dansk Stednavneleksikon, bd. 3, s. 20.


Bolderslev
  • Kildeform(er): Boldersle marck (1251-1300).
  • Tolkning: Balder + lev*.
  • Lokalitet: Sydvest for Aabenraa
  • Litteratur: Danmarks stednavne, nov. 2017. Peder Gammeltoft: De gamle guder og deres tilbedelse i sønderiyske stednavne, s. 6.



Tilbage til top    Pil op.png  

Gude-

Gudbjerg
  • Kildeform(er): Guberre 1423
  • Tolkning: Gud + bjerg
    • ”Den til guden indviede bakke.” (DSL)
  • Lokalitet: Ved Gudme, Fyn..
  • Litteratur: Danmarks stednavne, nov. 2017; Bent Jørgensen: Dansk Stednavneleksikon, bd. 3, s. 52.


Gudensø
  • Kildeform(er): Guthnesse 1200-tallet
  • Tolkning: Gud + sø
  • Lokalitet: Rye, Midtjylland.
  • Litteratur: Danmarks stednavne, nov. 2017.


Gudenå 1
  • Kildeform(er): Gwen 1469
  • Tolkning: Gud + å
    • ”den til gude(r)n(e) indviede å”. (DSL)
  • Lokalitet: Østlige Midtjylland
  • Litteratur: Danmarks stednavne, nov. 2017; Bent Jørgensen: Dansk Stednavneleksikon, bd. 2, s. 48.


Gudenå 2
  • Kildeform(er): Gudhen 1503
  • Tolkning: Gud + å
  • Lokalitet: Omkring Holstebro (ældre navn for Storåen).
  • Litteratur: Danmarks stednavne, nov. 2017; Bent Jørgensen: Dansk Stednavneleksikon, bd. 2, s. 48.


Gudhjem
  • Kildeform(er): Gudium 1547
  • Tolkning: Gud + hem*
  • Lokalitet: Bornholm
  • Litteratur: Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 36; Danmarks stednavne, nov. 2017.


Gudme
  • Kildeform(er): Guthum 1231
  • Tolkning: Gud + hem*
  • Lokalitet: Østfyn
  • Litteratur: Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 36; Danmarks stednavne, nov. 2017.


Gudsbjerg
  • Kildeform(er): Gudsbiere (1790)
  • Tolkning: Gud + bjerg
    • ”Gudsbjerg (Taps s., Tapsore). S. St. oply-ser her: »Gudsbjerg ligger ved Taps kirke og er vel gammel hedensk helligjord, hvorpå kirken er bygget«. Det kan tilfø-jes, at der i kirkens våbenhus står en sten med soltegn, som tidligere lå for-an indgangen.” (Gregersen).
  • Lokalitet: Mellem Kolding og Christians-feld
  • Litteratur: Danmarks stednavne, nov. 2017. H. V. Gregersen: Kirkestuf og sakrale marknavne i Sønderjylland, s. 82.


Gudsø
  • Kildeform(er): Gutzwiig (1524)
  • Tolkning: Gud + vig
    • ”Gudens vig.” (DSL)
  • Lokalitet: Mellem Vejle og Kolding
  • Litteratur: Danmarks stednavne, nov. 2017; Bent Jørgensen: Dansk Stednavneleksikon, bd. 3, s. 53.


Gudum 1
  • Kildeform(er): Guthem 1170
  • Tolkning: Gud + hem*
    • ”bebyggelse viet til en (hedensk) gud.” (DSL)
  • Lokalitet: Nord for Slagelse
  • Litteratur: Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 36; Danmarks stednavne, nov. 2017; Bent Jørgensen: Dansk Stednavneleksikon, bd. 1, s. 44.


Gudum 2
  • Kildeform(er): Guddom 1614
  • Tolkning: Gud + hem*
    • ”bebyggelse viet til en (hedensk) gud.” (DSL)
  • Lokalitet: Hardsyssel, mellem Struer og Lemvig
  • Litteratur: Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 36; Danmarks stednavne, nov. 2017; Bent Jørgensen: Dansk Stednavneleksikon, bd. 2, s. 48.


Gudum 3
  • Kildeform(er): Gudding 1425
  • Tolkning: Gud + hem*
    • ”bebyggelse viet til en (hedensk) gud.” (DSL)
  • Lokalitet: Himmerland, sydøst for Aalborg
  • Litteratur: Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 36; Danmarks stednavne, nov. 2017; Bent Jørgensen: Dansk Stednavneleksikon, bd. 2, s. 48.


Gudumholm
  • Kildeform(er): Guddingholm 1504
  • Tolkning: Gud + holm
  • Lokalitet: Himmerland, sydøst for Aalborg
  • Litteratur: Danmarks stednavne, nov. 2017.


Gudumlund
  • Kildeform(er): Gudomlund 1355
  • Tolkning: Gud + lund*
  • Lokalitet: Himmerland, sydøst for Aalborg
  • Litteratur: Danmarks stednavne, nov. 2017.


Gundsølille
  • Kildeform(er): Guthingsio lithlæ 1282
  • Tolkning: Gud + sø + lille
  • Lokalitet: Nordøst for Roskilde
  • Litteratur: Danmarks stednavne, nov. 2017.


Gundsømagle
  • Kildeform(er): Guthensø 1171
  • Tolkning: Gud + sø + magle (= stor)
  • Lokalitet: Nordøst for Roskilde
  • Litteratur: Danmarks stednavne, nov. 2017.



Tilbage til top    Pil op.png  

Dise-

Ingen navne registreret i Danmark


Hellig-

Helgenæs
  • Kildeform(er): Helgenes (Saxo) ca. 1220
  • Tolkning: Hellig + næs
  • Lokalitet: Djursland
  • Litteratur: Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 37; Danmarks stednavne, nov. 2017.


Hellebæk
  • Kildeform(er): Hellebeck 1582
  • Tolkning: Hellig + bæk
  • Lokalitet: Nordvest for Helsingør
  • Litteratur: Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 37; Danmarks stednavne, nov. 2017.


Helleholm
  • Kildeform(er): Hælghæholm ca. 1300
  • Tolkning: Hellig + holm
  • Lokalitet: Agersø, sydvest for Skælskør
  • Litteratur: Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 37; Danmarks stednavne, nov. 2017.


Hellelund
  • Kildeform(er): Hellelundt 1640
  • Tolkning: hellig + lund*
  • Lokalitet: Als, øst for Sønderborg
  • Litteratur: Danmarks stednavne, nov. 2017. Harald Andersen: Vier og lunde (Skalk, nr. 1, 1998)


Hellenæs
  • Kildeform(er): Helnes 1420
  • Tolkning: hellig + næs
  • Lokalitet: Lolland, nordvest for Nakskov
  • Litteratur: Danmarks stednavne, nov. 2017. Harald Andersen: Vier og lunde (Skalk, nr. 1, 1998)


Helleskov
  • Kildeform(er): Helleschauff 1660
  • Tolkning: hellig + skov
  • Lokalitet: Mellem Herning og Holstebro
  • Litteratur: Danmarks stednavne, nov. 2017. Harald Andersen: Vier og lunde (Skalk, nr. 1, 1998)


Helligsø
  • Kildeform(er): Hilliszøe 1410
  • Tolkning: Hellig + sø
  • Lokalitet: Thy, øst for Thyborøn
  • Litteratur: Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 37; Danmarks stednavne, nov. 2017.


Hellum 1
  • Kildeform(er): Helym 1465
  • Tolkning: hellig + hem*
  • Lokalitet: Øst for Brønderslev, Vendsyssel
  • Litteratur: Harald Andersen: Vier og lunde (Skalk, nr. 1, 1998)


Hellum 2
  • Kildeform(er): Hellum 1453
  • Tolkning: hellig + hem*
  • Lokalitet: Rebild, Himmerland
  • Litteratur: Harald Andersen: Vier og lunde (Skalk, nr. 1, 1998)


Helnæs
  • Kildeform(er): Hælghænæs 1231
  • Tolkning: Hellig + næs
  • Lokalitet: Fyn, vest for Faaborg.
  • Litteratur: Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 37; Danmarks stednavne, nov. 2017.


Tilbage til top    Pil op.png  

Lund

Frølund
  • Kildeform(er): Frøllund 1497
  • Tolkning: Freja + lund*
  • Lokalitet: Midtjylland, nordøst for Herning
  • Litteratur: Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 34.


Frølunde
  • Kildeform(er): Frollund 1373
  • Tolkning: Freja + lund*
  • Lokalitet: Vestsjælland, nord for Korsør
  • Litteratur: Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 34.


Gudumlund
  • Kildeform(er): Gudomlund 1355
  • Tolkning: Gud + lund*
  • Lokalitet: Himmerland, sydøst for Aalborg
  • Litteratur: Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 36; Danmarks stednavne, nov. 2017.


Hellelund
  • Kildeform(er): Hellelundt 1640
  • Tolkning: hellig + lund*
  • Lokalitet: Als, øst for Sønderborg
  • Litteratur: Danmarks stednavne, nov. 2017. Harald Andersen: Vier og lunde (Skalk, nr. 1, 1998)


Tirslund
  • Kildeform(er): Tyslund 1392
  • Tolkning: Tyr + lund*
  • Lokalitet: Syd for Holsted, Sønderjylland (Tirslundstenen)
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 120; Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 34. Danmarks stednavne, nov. 2017.


Tislum
  • Kildeform(er): Thiislaug 1345, Tydslund 1345
  • Tolkning: Tyr + lund*?
  • Lokalitet: Sindal, Vendsyssel
  • Litteratur: Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 34.


Tislund 1
  • Kildeform(er): Thislund 1148
  • Tolkning: Tyr + lund*
  • Lokalitet: Nordvest for Ringsted
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 120; Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 34. Danmarks stednavne, nov. 2017.


Tislund 2
  • Kildeform(er): Tiislwnd 1330
  • Tolkning: Tyr + lund*
  • Lokalitet: Sønderjylland
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 120; Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 34. Danmarks stednavne, nov. 2017.


Tislund 3
  • Kildeform(er): Tyslund 1492
  • Tolkning: Tyr + lund*
  • Lokalitet: Mellem Silkeborg og Randers
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 120; Danmarks stednavne, nov. 2017.


Tislund 4
  • Kildeform(er):
  • Tolkning: Tyr + lund*
  • Lokalitet: Vest for Flensborg
  • Litteratur: Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 34.


Torslund
  • Kildeform(er): Thorslundæ 1315
  • Tolkning: Tor + lund*
  • Lokalitet: Odense
  • Litteratur: Lisbeth E. Christensen: Gamle Landsbyer i Odense i Odense bys museum, Årbog, 2014; Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 133


Torslunde 1
  • Kildeform(er): Torslundæ 1308
  • Tolkning: Tor + lund*
  • Lokalitet: Smørum herred, mellem Roskilde og Taastrup
  • Litteratur: Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 33.


Torslunde 2
  • Kildeform(er): Torslund ca. 1300
  • Tolkning: Tor + lund*
  • Lokalitet: Fuglse herred, Sydl. Lolland
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 133; Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 33.


Torslunde 3
  • Kildeform(er): Thorslundæ 1346
  • Tolkning: Tor + lund*
  • Lokalitet: Ved Kundby Sjælland
  • Litteratur: Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 33.


Torslundelille
  • Kildeform(er): Thoorslunth lilæ 1330
  • Tolkning: Tor + lund* + lille
  • Lokalitet: Smørum herred, København
  • Litteratur: Danmarks stednavne, nov. 2017.


Tilbage til top    Pil op.png  

Hov

"Det almindelige norsk-islandske ord for et gudetempel er hov, oldnordisk hof, men der kan ikke siges at være absolut sikre eksempler på dette ords anvendelse i danske stednavne." (Kristian Hald: Vore stednavne, s. 254).


Hovby ?
  • Kildeform(er): Howby 1348
  • Tolkning: Hov* + by. Tolkningen usikker.
  • Lokalitet: Sydsjælland, Faxe
  • Litteratur: Kristian Hald: Vore stednavne, s. 106, 254; Danmarks stednavne, nov. 2017.



Tilbage til top    Pil op.png  

Hørg

Harreby
  • Kildeform(er): Harebui 1202-41
  • Tolkning: Hørg* + by
  • Lokalitet: Sønderjylland, øst for Ribe
  • Litteratur: Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 37; Danmarks stednavne, nov. 2017.


Harre
  • Kildeform(er): Hargæ 1231
  • Tolkning: Hørg*
  • Lokalitet: Salling, nordvest for Roslev
  • Litteratur: Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 37; Danmarks stednavne, nov. 2017.


Harre herred
  • Kildeform(er): Hargæhæreth 1231
  • Tolkning: Hørg* + herred
  • Lokalitet: Herred i nordl. Salling
  • Litteratur: Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 37; Danmarks stednavne, nov. 2017.


Harrild 1
  • Kildeform(er): Haarilldt 1610
  • Tolkning: Hørg* + hillæ*. Andre tolkningsmuligheder foreligger.
  • Lokalitet: Midtjylland, omkr. Brande.
  • Litteratur: Kristian Hald: Vore stednavne, s. 59; Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 37.


Harrild 2
  • Kildeform(er): Harrild 1481-1513
  • Tolkning: Hørg* + hillæ*. Andre tolkningsmuligheder foreligger.
  • Lokalitet: Nordjylland, sydvest for Aalborg
  • Litteratur: Kristian Hald: Vore stednavne, s. 59; Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 37.


Harris
  • Kildeform(er): Harris 1522
  • Tolkning: Hørg* + ris
  • Lokalitet: Forsvunden lokalitet, stedfæstet til Sabro herred, nordvest for Aarhus.
  • Litteratur: Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 37; Danmarks stednavne, nov. 2017.



Tilbage til top    Pil op.png  

Vi

Oddense
  • Kildeform(er): Otenssogen 1410, Odens 1463, Otthensæ 1464
  • Tolkning: Odin + vi*
  • Lokalitet: Salling
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 113, 131; Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 32.


Odense
  • Kildeform(er): Othenswi (Ælnoth), Othenesuuigensem 988, Odansue c. 1075, Othensvæ
  • Tolkning: Odin + vi*
  • Lokalitet: Fyn
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 113, 131; Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 32.


Oens
  • Kildeform(er): Ottens 1464
  • Tolkning: Odin + vi*
  • Lokalitet: Ved Horsens
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 113, 131


Vedde
  • Kildeform(er): Wæthwetæ 1250.
  • Tolkning: Vi* + ved*
  • Lokalitet: Midtsjælland, nord for Sorø.
  • Litteratur: Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 37; Danmarks stednavne, nov. 2017.


Vemb
  • Kildeform(er): Weæm 1325.
  • Tolkning: Vi* + hem*
  • Lokalitet: Vestjylland, nord for Ulfborg.
  • Litteratur: Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 37; Danmarks stednavne, nov. 2017.


Viborg
  • Kildeform(er): Wibærgh 1200-tallet.
  • Tolkning: Vi* + bjerg*
  • Lokalitet: Midtjylland, Viborg.
  • Litteratur: Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 37; Danmarks stednavne, nov. 2017.


Viby
  • Kildeform(er): Viby 1430.
  • Tolkning: Vi* + by
  • Lokalitet: Fyn, nord for Kerteminde.
  • Litteratur: Kristian Hald: Vore stednavne, s. 106; Danmarks stednavne, nov. 2017.


Vibøge
  • Kildeform(er): Wiboki 1245
  • Tolkning: Vi* + bøge
  • Lokalitet: Sønderjylland, Als.
  • Litteratur: Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 37; Danmarks stednavne, nov. 2017.


Visby
  • Kildeform(er): Winningavve 1085.
  • Tolkning: Vi* + by
  • Lokalitet: Forsvundet landsby på Sjælland, Roskilde.
  • Litteratur: Kristian Hald: Vore stednavne, s. 106; Danmarks stednavne, nov. 2017.


Viuf
  • Kildeform(er): wigøth 1330-48
  • Tolkning: Vi* + guth*
  • Lokalitet: Sydøstjylland, mellem Vejle og Kolding
  • Litteratur: Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 37; Danmarks stednavne, nov. 2017.


Vium 1
  • Kildeform(er): Vywm 1400.
  • Tolkning: Vi* + hem*
  • Lokalitet: Salling, sydøst for Roslev
  • Litteratur: Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 37; Danmarks stednavne, nov. 2017.


Vium 2
  • Kildeform(er): Wium 1442.
  • Tolkning: Vi* + hem*
  • Lokalitet: Midtjylland, syd for Viborg.
  • Litteratur: Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 37; Danmarks stednavne, nov. 2017.


Vium 3
  • Kildeform(er): Wim 1492.
  • Tolkning: Vi* + hem*
  • Lokalitet: Vestjylland, øst for Lemvig.
  • Litteratur: Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 37; Danmarks stednavne, nov. 2017.


Vium 4
  • Kildeform(er): Wium 1688.
  • Tolkning: Vi* + hem*
  • Lokalitet: Vestjylland, sydvest for Lemvig.
  • Litteratur: Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 37; Danmarks stednavne, nov. 2017.


Vium 5
  • Kildeform(er): Vym 1543.
  • Tolkning: Vi* + hem*
  • Lokalitet: Vestjylland, nordøst for Ulfborg.
  • Litteratur: Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 37; Danmarks stednavne, nov. 2017.


Vivede
  • Kildeform(er): Wiuicke 1369.
  • Tolkning: Vi* + ved*
  • Lokalitet: Sydsjælland, øst for Faxe.
  • Litteratur: Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 37; Danmarks stednavne, nov. 2017.


Vojens
  • Kildeform(er): Wodens 1421, Wodense 1475.
  • Tolkning: Odin + vi*
  • Lokalitet: Sønderjylland
  • Litteratur: Stefan Brink: How Uniform was Old Norse Religion?, s. 113, 131; Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 32.


Tilbage til top    Pil op.png  

Al

Navne i denne kategori er særligt vanskelige at påvise og diskussionen om dem har været tilbagevendende, se fx Stefan Brink: Har vi haft en kultiskt *al i Norden? i Sakrale navne, Norna-Rapporter 48, 1990.


Albøge
  • Kildeform(er): Albærn 1203
  • Tolkning: Al* + bøge
  • Lokalitet: Djursland, sydvest for Grenå.
  • Litteratur: Stefan Brink: Har vi haft en kultiskt *al i Norden? i Sakrale navne, s. 112


Albjerg
  • Kildeform(er): Albiergh 1473
  • Tolkning: Al* + bjerg
  • Lokalitet: Fyn, Gudme.
  • Litteratur: Stefan Brink: Har vi haft en kultiskt *al i Norden? i Sakrale navne, s. 112; Danmarks stednavne, nov. 2017.


Ølgod
  • Kildeform(er): Ølguth 1203
  • Tolkning: Al* + guth*. (Forleddet kan også være substantivet øl.)
  • Lokalitet: Vestjylland, nordøst for Esbjerg
  • Litteratur: Vibeke Christensen og Kousgård Sørensen: Stednavneforskning 2, s. 122.


Tilbage til top    Pil op.png  

Sal

Ingen navne registreret i Danmark


Blot

Ingen navne registreret i Danmark


Øvrige navne

Hindborg herred
  • Kildeform(er): Hærnburghæreth 1231
  • Tolkning: Hærn + borg* (bjerg). Navnet Hærn er ifølge Snorres Edda et af Frejas tilnavne og kendes bl.a. fra svenske stednavne i formen Härnavi.
  • Lokalitet: Hindborg herred, Salling
  • Litteratur: Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 34-35; Danmarks stednavne, nov. 2017.


Læsø
  • Kildeform(er): Hléseyju (eddadigtet Hárbarðsljóð, v. 37)
  • Tolkning: Hlér + ø. Navnet Hlér er ifølge Snorres Edda et andet navn for havguden Ægir.
  • Lokalitet: Læsø i Kattegat
  • Litteratur: Gunnar Knudsen: Kultminne i stadnamn. Danmark. Religionshistorie, Nordisk kultur 26, s. 35; Danmarks stednavne, nov. 2017.


Tilbage til top    Pil op.png  
Hentet fra «http://heimskringla.no/index.php?title=Sakrale_stednavne_i_Danmark&oldid=45283»