Grønlandsk interiør med historiefortællingsscene.
Emanuel A. Petersen, 1921-48
Temaside: Grønlandsk religion og mytologi
Eskimoiske eventyr og sagn – II
Hinrich Rink
1871
92. Østlændingen
Sammentræf med de Døbte
(Uddrag)
For ikke saa heelt mange Aar tilbage traf Folk fra Agdluitsok sammen med udøbte Østlændinge paa Øen Alluk. De forundrede sig over at see deres Reenlighed og Orden ved Behandlingen af deres Redskaber og Klæder. Blandt andet var der en stor og stærk Mand ved Navn Ivangnisak. Denne blev paa den Tid netop meget syg. Hans Slægtninge vilde sende Bud efter en Angakok, men de Døbte vilde synge Psalmer over ham. Kun hans Hustru bad dem ogsaa om at synge over ham. Det blev imidlertid værre og værre, og han døde. Hans andre Slægtninge vilde heller ikke tillade at de begrove ham efter kristelig Skik. Hans Søster sagde: »hvis vi begrave ham her oppe, vil hans Sjæl bestandig lide Kulde og Nød, derfor ville vi lægge ham hist ned, hvor der hverken er Kulde eller Mangel paa Føde.« Derpaa toge de den Døde og kastede ham fra en Skrænt ud i Havet tilligemed hans Redskaber. Men ikke længe efter dukkede han op igjen. De spurgte da om intet af hans Redskaber var glemt, og man fandt en lille Kniv, som han holdt meget af. Den kastede de ogsaa ned og alt som den sank, sank ogsaa den Døde. Derefter blev hans Kone syg og hun bad de Døbte om at lære hende Navnet paa Frelseren. Da hun havde lært at fremsige det, gjentog hun det bestandig, og hun bad de Døbte at synge over hende. En Aften tabte hun Bevidstheden og da hun kom til sig selv igjen, sagde hun, at hun vilde blive forenet med de store Psalmesangere, naar »det store Lys. viste sig, vilde hendes Sjæl blive borttagen tilligemed hendes Barns. Om Morgenen derefter døde hun i det samme Solen stod op.
Kilde
Hinrich Rink: Eskimoiske eventyr og sagn II, ss. 117-118