Da Fanden vilde skabe

Velg språk	Norrønt	Islandsk	Norsk	Dansk	Svensk	Færøysk
Denne teksten finnes på følgende språk ►

Carl Chr. Th. Andersen
(1828-1883)

Islandske Folkesagn og Eventyr

Da Fanden vilde skabe
i dansk oversættelse ved
Carl Andersen
1864

Djævelen vilde ikke være ringere end Gud og gav sig derfor engang ilav med at skabe et Menneske. Men det Forsøg slap han daarlig fra; thi istedetfor et Menneske skabte han en Kat, og den manglede endda Skindet. St. Peter ynkedes da over denne Skabning og skabte et Skind til Katten hvorom det hedder i Visen:

»Fanden fik en skindløs Kat,

Hvor han skabe gad en Mand,

Da tog Hellig Peter fat,

Katteskindet skabte han.« 

Men Skindet er da ogsaa det Eneste paa Katten, som bliver regnet for Noget.