Den bortsålda (Variant)

Fra heimskringla.no
Hopp til: navigasjon, søk
Har du husket å støtte opp om ditt favoritt kulturprosjekt? → Bli en Heimskringla-venn og gi et bidrag til Heimskringla.no.

Velg språk Norrønt Islandsk Norsk Dansk Svensk Færøysk
Denne teksten finnes i flere utgaver på følgende språk ► Svensk.gif


Svenska folkvisor vignet.jpg
Svensk Folkdiktning


14. Den bortsålda
Variant


Svenska folkvisor
Erik Gustaf Geijer och Arvid August Afzelius



1. »Min fader och min moder de bodde på en ö,
De sålde bort sin dotter för en liten beta bröd;
Men aldrig må jag komma till det hedniska landet att lefva.»


2. Sjömänner kasta sina åror ut att ro,
Skön jungfrun hon vrider sina händer uti blod —
»Och visst skall du komma till det hedniska landet att lefva.»


3. »Och kära min syster, du håller mig så kär,
Sälj dina gullkedjor och lös mig igen!
Men aldrig må jag komma till det hedniska landet att lefva.»


4. Gullkedjor hafver jag flere än fem;
Men ingen att sälja och lösa dig igen,
Och fritt må du fara till det hedniska landet att lefva.»


5. Sjömänner kasta sina åror ut att ro;
Skön jungfrun hon vrider sina händer uti blod
Och visst skall du fara till det hedniska landet att lefva.»


6. Kära min broder, du håller mig så kär:
Så sälj dina qvarnar att lösa mig igen!
Men aldrig må jag komma till det hedniska landet att lefva.»


7. »Qvarnar hafver jag flere än fem;
Men ingen för att sälja och lösa dig igen,
Och fritt må du fara till det hedniska landet att lefva.»


8. Sjömänner kasta sina åror ut att ro,
Skön jungfrun hon vrider sina händer uti blod
»Och visst skall du komma till det hedniska landet att lefva.» —


9. »Och kära min moder, ni hafven mig sä kär,
Så sälj edra gullskrin att lösa mig igen!
Men aldrig må jag komma till det hedniska landet att lefva.»


10. »Gullskrin så hafver jag flere än fem;
Men intet för att sälja och lösa dig igen,
Och fritt må du fara till det hedniska landet att lefva.»


11. Sjömänner kasta sina åror ut att ro,
Skön jungfrun hon vrider sina händer uti blod —
»Och visst skall du komma till det hedniska landet att lefva.»


12. »Kära min fader, ni håller mig så kär,
Så sälj edra gårdar att lösa mig igen!
Men aldrig må jag komma till det hedniska landet att lefva.»


13. »Gårdar så hafver jag flere än fem;
Men ingen för att sälja att lösa dig igen,
Och fritt må du fara till det hedniska landet att lefva.»


14. Sjömänner kasta sina åror ut att ro,
Skön jungfrun hon vrider sina händer uti blod —
»Och visst skall du komma till det hedniska landet att lefva.»


15. »Kära min fästeman, du håller mig så kär,
Så sälj dina gullskepp att lösa mig igen!
Men aldrig må jag komma till det hedniska landet att lefva.»


16. »Gullskepp så hafver jag flere än fem,
Och alla vill jag sälja att lösa dig igen,
Och aldrig skall du komma till det hedniska landet att lefva.»



_____


Se Variant af denne vise

HEIMSKRINGLA er et privat initiativ. Prosjektet mottar ikke noen form for offentlig støtte. Vi har kun utgifter og ingen faste inntekter. Kostnader til teknisk drift og utstyr bæres av privatpersoner. Alle økonomiske bidrag mottas derfor med stor takk. Ønsker du eller ditt foretak å støtte prosjektet økonomisk? Ta gjerne kontakt med oss, eller bruk vårt norske kontonummer 97105024499. Du kan også støtte oss via vårt Vipps-nummer 78431. For utenlandske bidrag bruk vårt IBAN-nummer NO6897105024499, med SWIFT-kode: DNBANOKK eller SEPA-kode: SKIANOBB. En kan også overføre penger til HEIMSKRINGLA via PayPal eller vippse via mobilen til 78431. Vi selger også fast annonseplass på venstre sidemeny til rimelig pris. Alle bidragsytere krediteres med navn for sine bidrag.