Den syge udlænding
| Velg språk | Norrønt | Islandsk | Norsk | Dansk | Svensk | Færøysk |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Denne teksten finnes på følgende språk ► |  |
Den syge udlænding
oversat af Jesper Lauridsen
Heimskringla.no
© 2022
En udenlandsk mand, som var kommet til Island denne sommer, led meget. Han fik blodgang hver halve måned, hvilket gjorde ham meget syg, og han var bleg som et lig. Han fandt sin sygdom så ond og forfærdelig, at han nærmest havde prøvet alt, hvad han kunne komme i tanker om. Denne mand lod et bælte fremstille af lærred, som var det et låsbælte, og han lod det lægge omkring den salige biskop Torlaks kiste og påkaldte ham og bad ham inderligt om lindring. Og da bæltet kom hjem igen, blev det spændt rundt om den syge mand. Herefter blev han ikke plaget af de mén, som han ellers havde haft længe. Han glædede sig over, at han var blevet rask, og sendte voks til Skålholt og lod biskop Paul vide, at han var blevet helbredt, for da han havde været syg, havde han havde særligt spurgt ham til råds om, hvordan han skulle gribe det an med sin påkaldelse.
