En tupilak skræmmer en mand i kajak
Knud Johan Victor Rasmussen , 1921
Temaside: Grønlandsk religion og mytologi
Eskimoiske eventyr og sagn – II
Hinrich Rink
1871
66. En Udhavs-Tupilek
I de allerførste Tider, da Folk begyndte at faae Skydevaaben gjennem Hvalfangerne, kom engang en Kajakmand ved Iluilarsuk (nær Frederikshaab) hjem, havende sin ladte Bøsse liggende i Kajakken, og fortalte, at han ude tilsøes havde hørt en farlig Lyd i Vandet, som naar Luften bobler op fra et omvendt Kar. Han bød sine Folk strax at kaste Ureenligheder ud ved Landingspladsen. Om Aftenen i Maaneskin hørte de noget nærme sig ude fra Søen af med forskjellige Stemmer, deels af Fugle deels af Mennesker. Manden tog sin Bøsse og skjød efter noget som dukkede op lige i Maanens Gjenskin paa Vandet. Der hørtes da en jamrende Lyd, som efterhaanden tabte sig langt ud tilsøes. Det havde været en Tupilek fra det ydre Hav.
Kilde
Hinrich Rink: Eskimoiske eventyr og sagn II, s. 106