Forord (J.Rosing)
| Velg språk | Norrønt | Islandsk | Norsk | Dansk | Svensk | Færøysk |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Denne teksten finnes på følgende språk ► |  |
Temaside: Grønlandsk religion og mytologi
Sagn og saga fra Angmagssalik
Jens Rosing
Ordets og kunstens magt hos Angmagssalik-folket har betaget os siden vi var drenge. Og skæbnen har villet, at vi nu sammen skulle prøve at give vore indtryk videre. Sagn og Saga er imidlertid ikke alene vort værk; men vore to slægters fortsatte arbejde for Angmagssalik-folket.
Vor dybeste tak skylder vi de mennesker, hvis navne står over fortællingerne. Og en tak til vore familier – som igennem vores opvækst gav deres viden om Angmagssalik-folket til os.
Under vort arbejde i Angmagssalik har vi mødt stor gæstfrihed og hjælp hos inspektør Jørgen Borchersen, læge Jørgen Bøggild, distriktsskoleleder John Jensen og pastor Otto Sandgren.
Professor Erik Holtved, doktor Helge Larsen, lærer Robert Petersen og komponisten Poul Rovsing-Olsen skylder forfatteren en særlig tak for råd og dåd.
Vor tak til de fonds, der har støttet udgivelsen må ledsages af en tak også til Carlsbergfondet, der bistod forfatteren under manuskriptets udarbejdelse, til Nationalmuseet, Det grønlandske Selskab og Dansk Folkemindesamling, der hver på sin måde afgørende har hjulpet til indsamlingen af stoffet.
En navnløs digter fra Angmagssalik har sunget:
- Engang, når jeg har lagt mig,
- engang, når jeg er død,
- vil synet, jeg så,
- betage en anden.
- En anden
- vil få det at se.
- Den nye slægt vil få det at se.
- Derfor hev jeg efter vejret,
- derfor hev jeg efter pusten,
- stærkt betaget som jeg var.
Må disse strofer introducere denne bog.
Sven Havsteen-Mikkelsen [1] og Jens Rosing
Fodnoter
- ↑ Bogudgaven er illustreret af Sven Havstein-Mikkelsen.
