Koen der faldt i bækken
Hopp til navigering
Hopp til søk
Den hellige biskop Torlaks jærtegnsbog
Tekstgrundlaget for denne oversættelse er Hið íslenska bókmenntafélag: Biskupa sögur, København, 1858
| Velg språk | Norrønt | Islandsk | Norsk | Dansk | Svensk | Færøysk |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Denne teksten finnes på følgende språk ► |  |
Koen der faldt i bækken
oversat af Jesper Lauridsen
Heimskringla.no
© 2022
Det skete også på en gård, at en ko var faldet i en bæk, hvori en anden ko kort forinden var blevet fundet liggende død. Men denne ko blev fundet i live og halet op, men det syntes nærmest at være ude med den. Folkene lagde klæder om dens ben, hvorefter de gik hjem for at spise morgenmad. De påkaldte siden den salige biskop Torlak og bad om, at koen måtte komme sig. Derpå spændte de en slæde efter en hest og agtede at trække koen hjem. Men da de begav sig på vej, kom koen gående frisk og brølende imod dem, og på ryggen havde den de klæder, som den havde været dækket med. Den gik hen til de andre dyr. Men koens ejere takkede Gud og den salige biskop Torlak.
