Leiðréttingar (Flateyjarbók)

Fra heimskringla.no
Hopp til: navigasjon, søk
Velg språk Norrønt Islandsk Norsk Dansk Svensk Færøysk
Denne teksten finnes på følgende språk ► Islandsk.gif


Flateyjarbók I-IV , 1944


Leiðréttingar




Anm.: Rettelsene har ingen funksjon i den elektroniske utgaven, men presenteres her som i originalutgaven.
De utpekte rettelsene er blitt rettet på i den elektroniske teksten av Flateyjarbók. (JJS 1.1.2007)




I.

24, 8. línu að ofan Eystrielfir les Eystrielfr.
84, 2. l. a. o. Garði l. garði.
89, 12. l. a. n. víkinni l. Víkinni.
153, 13. l. a. o. ok, at l. ok at.
154, 2. l. a. n. hvárt- l. hvárs-.
206, 17. l. a. o. Þorkel l. Þorkell.
229, 3. l. a. o. þrotum l. þrotnum.
234, 1. l. a. n. Mýrdal l. Mýdal.
389, 10. l. a. o. Sigmundar l. Sigurðar.
424, 11. l. a. o. fyrri. En l. fyrri en.
432, 16. l. a. n. heyra l. heyri.
465, 10. l. a. n. Þórnýjar l. Þóreyjar.
524, 2. l. a. n. þína l. þínar.
542, 7. l. a. o. Orminum l. Orminn.
548, 3. l. a. o. Hákon l. Eirek.
573, 14. l. a. o. tját l. tjáð.


II.

39, 4. l. a. o. Líst l. Lízt.
134, 11. l. a. n. vegna l. vegnar.
165, 16. l. a. o. Sigurðr l. Sighvatr.
253, 10. l. a. n. hjarta- l. hjartat.
313, 1. l. a. n. Bjarni l. Böðvarr.
317, 14. l. a. o. Þormóðr l. Þormóði.
490, 3. l. a. o. ist, l. istas.


III.

142, 13. l. a. o. líðr á l. á líðr.
294, 9. l. a. o. fauskabryggja l. Fauskabryggja.
414, 6. l. a. n. lé l. lét.
440, 13. l. a. o. seldu l. seldust.


IV.

29, 7. l. a. n. eru l. er.
73, 12. l. a. o. hér l. héri.