Myter og sagn fra Grønland – III (KR) – Variant til Torden-Aanderne
| Velg språk | Norrønt | Islandsk | Norsk | Dansk | Svensk | Færøysk |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Denne teksten finnes på følgende språk ► |  |
Temaside: Grønlandsk religion og mytologi
Myter og sagn fra Grønland – III
Knud Rasmussen
1925
Bind III:
Kap York-Distriktet og Nordgrønland
Variant til Torden-Aanderne
Fortalt af Arnâluk
(gammel Kvinde paa c. 60 Aar)
Man fortæller, at det var et Hundeskind, der blev Aarsag til, at de blev til Torden, — et Hundeskind, som de skulde blødgøre med Urin. Og det gik saaledes til:
"Pis du paa det!"
"Nej, du!"
"Nej, det skal virkelig være dig!"
Pludselig steg de under dette til Vejrs, idet Sydveststormen tog dem med sig, og saaledes blev de Aander.
Naar de kommer, er det altid sammen med Storm og Regn, og det tordner, saa alle fremstaaende Toppe gløder; selv Spidserne paa Slædernes Opstandere og Enderne paa oprejste Harpuner.
Man fortæller, at naar Tordenen kommer, skal alle Mænd lægge sig paa deres Leje og blive liggende der; kun Kvinder maa komme ud. Det er, fordi Tordenaanderne var Kvinder.
Naar det tordner, maa Kvinderne holde fast paa Lamperne, fordi disse ryster; de maa lægge et Ben paa hver Side af Lampen for at støtte den, thi vælter Lampen, kommer Tordenaanderne ind gennem Husgangen og skræmmer dem alle til Døde.
Saaledes plejer man at fortælle om dem, der blev til Torden.
Kilde
Knud Rasmussen: Myter og sagn fra Grønland, bd. III, ss. 62-63. København, 1925.
