Regnvejret på Arnarbøle
Hopp til navigering
Hopp til søk
Den hellige biskop Torlaks jærtegnsbog
Tekstgrundlaget for denne oversættelse er Hið íslenska bókmenntafélag: Biskupa sögur, København, 1858
| Velg språk | Norrønt | Islandsk | Norsk | Dansk | Svensk | Færøysk |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Denne teksten finnes på følgende språk ► |  |
Regnvejret på Arnarbøle
oversat af Jesper Lauridsen
Heimskringla.no
© 2022
Engang da biskop Paul var på Arnarbøle, blev det så voldsomt et storm- og regnvejr, at man dårligt kunne være udenfor. Da påkaldte bonden Magnus den salige biskop Torlak og bad om tørvejr. Og da han havde bedt, blev det tørvejr, men det havde forinden virket helt usandsynligt, at vejret skulle blive bedre så hurtigt, som det skete, for det skiftede på et øjeblik fra styrtregn til tørvejr med klar himmel og solskin. Han havde især bedt om dette, for at biskop Paul skulle få et sådan vejr at rejse derfra i, at han ikke havde besvær af det. Og han fik, hvad han bad om, og biskoppen og hans rejsefølge fik ikke en dråbe regn den dag, mens der overalt i nærheden kom byger.
