Skibet der forsvandt

Fra heimskringla.no
Hopp til navigering Hopp til søk
Velg språk Norrønt Islandsk Norsk Dansk Svensk Færøysk
Denne teksten finnes på følgende språk ► Dansk.gif


Den hellige biskop Torlaks jærtegnsbog


Skibet der forsvandt


oversat af Jesper Lauridsen

Heimskringla.no

© 2022



Tekstgrundlaget for denne oversættelse er Hið íslenska bókmenntafélag: Biskupa sögur, København, 1858


Også et andet skib drev bort, da der var høj vandstand, og det blev ikke fundet, da man ledte efter det. Da blev atter den salige biskop Torlak påkaldt, for at skibet skulle komme tilbage. Men dagen efter blev skibet fundet uskadt på den modsatte side af åen, og det havde da bevæget sig mod stormen og blæsten og strømmen. Manden, der ejede skibet, blev glad, da det blev fundet. Begge disse hændelser[1] fandt sted ikke langt fra Skålholt.




Note:

  1. Se Nr. 10