Erik den Røde og nordbokolonierne i Grønland - Forord
| Velg språk | Norrønt | Islandsk | Norsk | Dansk | Svensk | Færøysk |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Denne teksten finnes på følgende språk ► |  |
Erik den Røde
og nordbokolonierne i Grønland
Af Daniel Bruun
Erik den Røde, Grønlands navnkundige Koloni¬sator, som fødtes paa Jæderen i Norge for snart 1000 Aar siden, og som i sin Ungdom boede paa Island for i sin Manddom at udføre en Bedrift, der til de seneste Tider vil sikre hans Navn fra Forglemmelse, var en Skikkelse, i hvilken Tidens Følelsesliv, Tankesæt og ubændige Trang til Daad i udpræget Grad var nedlagt.
Fortællingen om hans, hans Børns og Nordboernes Liv og Færd paa Grønland frembyder saa stor Inter¬esse, at en i populær videnskabelig Form holdt Beret¬ning derom formentlig tør paaregne Læsere netop i vor Tid, hvor Sansen for praktisk Daad er levende.
Undertegnede, der gennem en lang Række af Aar har syslet med Studier af Nordboernes Liv og Færden i det høje Nord, og som med offentlig Understøttelse har besøgt og delvis foretaget Udgravninger og Under¬søgelser baade paa Island og Grønland, er gennem disse bleven i Stand til at følge Erik den Røde fra Sted til andet, ligesom jeg i det hele taget har kunnet danne mig en paa Selvsyn grundet Forestilling om Livet i Nordbokolonierne i Grønland — baade i Øster- og Vesterbygden. Samtidig med at jeg gengiver Sa¬gaernes Fortællinger om Nordboernes Færd i Grøn¬land, vil jeg da bede Læserne følge mig til de paagældende Egne, hvor Nordbokolonierne laa, idet vi vil op¬søge nogle af de mest kendte Fjorde og Lokaliteter, til hvilke Sagaernes Begivenheder er knyttede, for saa¬ledes at løfte en Flig af det Dække, der længe har til¬hyllet Scenen for det store Drama: Nordbokolo¬niernes Blomstring og Undergang i Grøn¬land.
De gengivne Sagauddrag er navnlig hentede fra "Grønlands historiske Mindesmærker", idet Oversættelsen er læmpet noget efter Nutidssprog og med en enkelt Benyttelse af Dr. Winkel-Horns: "Billeder af Livet paa Island", III ("Fortælling om Erik den Røde" og "Torfin Karlsæmnes Saga"). Iøvrigt har jeg i det væsentlige fulgt Professor Finnur Jonssons Tydninger, ligesom dennes Bemærknin¬ger vedrørende Sagaerne i "Den islandske Litteraturs Historie" er benyttede. Fortegnelse over den Littera¬tur, som vedrører Emnet, findes bag i Bogen.
Jeg skylder Direktionen for det Raben-Levetzauske Fond Tak for Støtte til Offentliggørelsen af dette Arbejde, ligesom Professor Finnur Jónsson for venlig Hjælp ved dets Fremkomst.
Hellerup, August 1915.DANIEL BRUUN
