Lausavísa: Styrbjǫrn (B1)

Fra heimskringla.no
Hopp til: navigasjon, søk
Velg språk Norrønt Islandsk Norsk Dansk Svensk Færøysk
Denne teksten finnes på følgende språk ► Original.gif Dansk.gif
Dansk.gif


Den norsk-islandske skjaldedigtning


ved
Finnur Jónsson
1912-1915


Styrbjǫrn
Islænder, ved 980.


Lausavísa (ved 980).


Bana sék okkarn
beggja tveggja,
alt ǫmurligt
útnorðr í haf,
frost ok kulða,
feikn hvers konar;
veitk af slíku
Snæbjǫrn veginn.




   [S.] Jeg ser vor bægges død, alt elendigt nordvest på ude i havet, frost og kulde, alslags rædsler; af sligt ved jeg, at Snæbjörn vil blive dræbt.