Nokre aarstal til Soga um Øyrbyggjerne

Fra heimskringla.no
Hopp til: navigasjon, søk
Velg språk Norrønt Islandsk Norsk Dansk Svensk Færøysk
Denne teksten finnes på følgende språk ► Norsk.gif


Nokre aarstal


til


Soga um Øyrbyggjerne


umsett ved Jakob Sverdrup


Det Norske Samlaget (Landsmaalslaget)

Oslo 1912


874 Den fyrste norske landnaamsmannen, Ingolv Arnarson, kjem til Island.

884 Torolv Mosterskjegg tek land paa Island.

886 Bjørn den austrøne og Hallstein Torolvsson kjem ut.

892–95 Aud den djuptenkte, Geirrid og Torolv bægjefot kjem til Island.

918 Dauden hans Torolv Mosterskjegg.

930 Altinget vert skipa.

932–34 Striden millom Torsnesingarne og Kjalleklingarne.

935 Torstein torskebit ryd seg garden Helgefjell.

938 Torstein torskebit druknar.
Torgrim Torsteinsson vert fødd.

963 Torgrim Torsteinsson vert drepen av Gisle Sursson.
Snorre gòde vert fødd.

964 Island vert skipa i fjordungsting.

977 Snorre gòde fer til Norig.

978 Snorre kjem att.
Gisle Sursson vert drepen.

979 Snorre gòde buset seg paa Helgefjell.

980 Striden millom Illuge svarte og Kjalleklingarne.

981 Striden millom Torarin svarte og Torbjørn digre.
Torarin og Vermund den mjaae fer til Norig.

982 Erik raude finn Grønland.
Vermund den mjaae kjem att til Island med berserkarne.

983 Saki for draapet paa Vigfus.
Berserkarne vert drepne.
Snorre gòde gifter seg med Aasdis Styrsdotter.

985 Eirik raude kjem att til Island.
Torodd skattkjøpar buset seg med Turid paa Frodaa.

986 Eirik raude fer til Grønland att.
Bjørn Aasbrandsson fer fredlaus fraa Island.

987 Striden millom Arnkjel og Snorre tek til.

988 Torolv bægjefot døyr.

993 Arnkjel gòde vert drepen.

994 Torleiv kimbe og Arnbjørn Aasbrandsson fer fraa Island.

996 Aasbrandssønerne og Torleiv kimbe kjem att.

997 Arnbjørn buset seg paa Bakke.
Torbrandssønerne gjer aatak paa Arnbjørn.
Trælen Egil freistar drepa Breidvikingarne.
Strid i Alptefjorden og paa Vigrefjorden.

998 Forliket millom Alptefjordingarne og Øyrbyggjerne paa Torsnestinget.

1000 Kristendomen vert logteken paa Island.
Torgunna kjem til Frodaa og døyr der.

1001 Skrymtet paa Frodaa.

1007 Viga-Styr vert drepen.

1008 Snorre gòde buflyt til Sælingsdalstunga. Dei tvo ferderne hans til Borgarfjord.

1010–12 Røvarferderne hans Uspak i Bitra.

1012 Uspak og Ramn viking vert drepne.

1014 Dauden hans Torodd Torbrandsson.

1031 Snorre gòde døyr.