Træmandens Kvad (CCR)

Fra heimskringla.no
Hopp til: navigasjon, søk
Velg språk Norrønt Islandsk Norsk Dansk Svensk Færøysk
Denne teksten finnes på følgende språk ► Dansk.gif
Dansk.gif


Skjaldekvad


Træmandens Kvad

(fra Ragnar Lodbrogs saga)


Paa Dansk ved C. C. Rafn
Nordiske Fortids Sagaer, Bind 1


København, 1829


Træmanden på Samsø
af August Malmström
Øgmund hed en Mand; han blev kaldt Øgmund hin Danske. Han foer engang med fem Skibe, og laae ved Samsø i Munarvig. Det fortælles, at Madsvendene droge i Land, at lave Maden, men de andre droge til Skoven, at fornøie sig. Der fandt de en gammel Træmand, som var fyrretyve Alen i Høide, og bevoxen med Mos. De saae dog hele hans Beskaffenhed, og talte indbyrdes om, hvo der vel havde ofret til denne store Gud. Da kvad Træmanden:


Det var længe siden,
Da i Leding fore
Heklings Sønner
Med Rullers Tunger[1]
Frem ad Ørters
Salte Veie[2],
Da blev jeg Hersker
Her i Torpen.


Der mig satte
Syd ved Havet
Ledingsdjærve
Lodbroks Sønner;
For Kæmpers Død man
Til mig da ofred
Her paa Samsøs
Søndre Kyster.


Der bød de stande,
Medens Stranden taaler,
Manden ved Tjørnen
Mos bevoxen;
Nu styrte paa mig
Skyers Taarer,
Hverken skjermer mig
Kjød eller Klæde.


Det tyktes dem underligt, og de fortalte det siden til andre.


Fodnoter

  1. Bankestokkens Tunger, d. e. Skibene.
  2. d. e. Havet.