Forskjell mellom versjoner av «Helgensagaer»
Hopp til navigering
Hopp til søk
Helgensagaer og -legender
Side fra Edvard den Helliges Saga
Mere om Helgensagaer i:
Wikipedia
(Helgensagaer) |
|||
| (37 mellomliggende revisjoner av 4 brukere er ikke vist) | |||
| Linje 3: | Linje 3: | ||
!align="center" valign="top" width="40%" | '''Velg språk''' !!align="center" valign="top" width="10%" | Norrønt !!align="center" valign="top" width="10%"| Islandsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Norsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Dansk !!align="center" valign="top" width="10%"| Svensk !!align="center" valign="top" width="10%"| Færøysk | !align="center" valign="top" width="40%" | '''Velg språk''' !!align="center" valign="top" width="10%" | Norrønt !!align="center" valign="top" width="10%"| Islandsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Norsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Dansk !!align="center" valign="top" width="10%"| Svensk !!align="center" valign="top" width="10%"| Færøysk | ||
|- | |- | ||
| − | ! Denne teksten finnes på følgende språk ►!! | + | ! Denne teksten finnes på følgende språk ►!! [[Fil:Original.gif|32px|link=Heilagra Manna Sögur]] !! !! [[Fil:Norsk.gif|32px|link=Helgensagaer (norske)]] !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Helgensagaer]] !! [[Fil:Svensk.gif|32px|link=Helgonsagor]] !! |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
| + | <center><big><big>'''Helgensagaer og -legender'''</big></big></center> | ||
| − | |||
| − | < | + | [[Bilde:EdvardsSaga.jpg|thumb|<center>'''Side fra Edvard den Helliges Saga''' |
| − | < | + | <br>Mere om Helgensagaer i: |
| + | <br> [http://no.wikipedia.org/wiki/Kristne_sagaer Wikipedia] ]]</center> | ||
| + | <blockquote> | ||
| + | * [[Fortællingen om Sunniva og Alban|Fortælling om Alban og Sunniva]] | ||
| + | : oversat af Jesper Lauridsen (2023) | ||
| + | * [[Fortælling_om_Albani_og_Sunnifas_Død_(C.C.Rafn)|Fortælling om Albani og Sunnifas Død]] | ||
| + | : oversat af C. C. Rafn (1827) | ||
| + | * [[Rimbert: Ansgars Levned|Rimbert: Ansgars Levned (Vita Ansgarii)]] | ||
| + | : oversat af P. A. Fenger (1910) | ||
| + | * [[Fragment af en legende om Sankt Bartholomæus]] | ||
| + | : oversat af Jesper Lauridsen (2018) | ||
| + | * [[Danske helgeners levned]] | ||
| + | : oversat af Hans Olrik (1894) | ||
| + | * [[Edvard den helliges saga (C.C.Rafn)|Kong Edvard den helliges saga]] (Játvarðar saga helga) | ||
| + | : oversat af Jón Sigurðsson og C. C. Rafn (1852) | ||
| + | * [[Edvard den Helliges saga]] | ||
| + | : oversat af Jesper Lauridsen (2024) | ||
| + | * [[Skt. Hallvards saga]] | ||
| + | : oversat af Jesper Lauridsen (2016) | ||
| + | * [[Sankt Laurentii saga]] | ||
| + | : oversat af Jesper Lauridsen (2024) | ||
| + | * [[Den korte saga om Sankt Magnus]] | ||
| + | : oversat af Jesper Lauridsen (2024) | ||
| + | * [[Marialegender]] | ||
| + | : oversat af Jesper Lauridsen (2016-21) | ||
| + | * [[Den hellige kong Olavs jærtegn]] (Fra ''Gammelnorsk homiliebog)'' | ||
| + | : oversat af Jesper Lauridsen (2024) | ||
| + | * [[På kongen og martyren Sankt Olavs dag]] (Fra ''Gammelnorsk homiliebog)'' | ||
| + | :oversat af Jesper Lauridsen (2025) | ||
| + | * [[Saga Ósvalds konúngs hins helga (Osvald den helliges saga)|Osvald den Helliges Saga]] | ||
| + | : oversat af Thorleif Gudm. Repp (1854) | ||
| + | * [[Paul Eremits saga]] | ||
| + | :oversat af Jesper Lauridsen (2026) | ||
| + | * [[Sankt Sebastians saga]] | ||
| + | :oversat af Jesper Lauridsen (2026) | ||
| + | * [[De syv soveres saga]] | ||
| + | :oversat af Jesper Lauridsen (2026) | ||
| + | * [[Drabet på ærkebiskop Thomas Becket]] | ||
| + | :oversat af Jesper Lauridsen (2024) | ||
| + | * [[Den hellige biskop Torlaks jærtegnsbog]] | ||
| + | : oversat af Jesper Lauridsen (2022) | ||
| + | * [[Sankt Vincents saga]] | ||
| + | :oversat af Jesper Lauridsen (2026) | ||
| + | * [[Sankt Vitus’ saga]] | ||
| + | :oversat af Jesper Lauridsen (2024) | ||
| − | + | * '''[[Ti middelalderlegender om hellige kvinder]]''' | |
| − | + | :på dansk ved Jesper Lauridsen (2022-23) | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
</blockquote> | </blockquote> | ||
[[Kategori:Alfabetisk indeks]] | [[Kategori:Alfabetisk indeks]] | ||
[[Kategori:Tekster på dansk]] | [[Kategori:Tekster på dansk]] | ||
| + | [[Kategori:Helgensagaer]] | ||
Nåværende revisjon fra 22. feb. 2026 kl. 08:54
| Velg språk | Norrønt | Islandsk | Norsk | Dansk | Svensk | Færøysk |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Denne teksten finnes på følgende språk ► |  |
 |
 |
 |
Mere om Helgensagaer i:
Wikipedia
- oversat af Jesper Lauridsen (2023)
- oversat af C. C. Rafn (1827)
- oversat af P. A. Fenger (1910)
- oversat af Jesper Lauridsen (2018)
- oversat af Hans Olrik (1894)
- Kong Edvard den helliges saga (Játvarðar saga helga)
- oversat af Jón Sigurðsson og C. C. Rafn (1852)
- oversat af Jesper Lauridsen (2024)
- oversat af Jesper Lauridsen (2016)
- oversat af Jesper Lauridsen (2024)
- oversat af Jesper Lauridsen (2024)
- oversat af Jesper Lauridsen (2016-21)
- Den hellige kong Olavs jærtegn (Fra Gammelnorsk homiliebog)
- oversat af Jesper Lauridsen (2024)
- På kongen og martyren Sankt Olavs dag (Fra Gammelnorsk homiliebog)
- oversat af Jesper Lauridsen (2025)
- oversat af Thorleif Gudm. Repp (1854)
- oversat af Jesper Lauridsen (2026)
- oversat af Jesper Lauridsen (2026)
- oversat af Jesper Lauridsen (2026)
- oversat af Jesper Lauridsen (2024)
- oversat af Jesper Lauridsen (2022)
- oversat af Jesper Lauridsen (2026)
- oversat af Jesper Lauridsen (2024)
- på dansk ved Jesper Lauridsen (2022-23)
