Forskjell mellom versjoner av «Nordiske fornaldersagaer»
Hopp til navigering
Hopp til søk
Nordiske fornaldersagaer
m |
m |
||
| (28 mellomliggende revisjoner av 3 brukere er ikke vist) | |||
| Linje 3: | Linje 3: | ||
!align="center" valign="top" width="40%" | '''Velg språk''' !!align="center" valign="top" width="10%" | Norrønt !!align="center" valign="top" width="10%"| Islandsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Norsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Dansk !!align="center" valign="top" width="10%"| Svensk !!align="center" valign="top" width="10%"| Færøysk | !align="center" valign="top" width="40%" | '''Velg språk''' !!align="center" valign="top" width="10%" | Norrønt !!align="center" valign="top" width="10%"| Islandsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Norsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Dansk !!align="center" valign="top" width="10%"| Svensk !!align="center" valign="top" width="10%"| Færøysk | ||
|- | |- | ||
| − | ! Denne teksten finnes på følgende språk ► !! [[Fil:Original.gif|32px|link=Fornaldarsögur Norðurlanda]] !! !! [[Fil:Norsk.gif|32px|link=Norrøne fornaldersagaer]] !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Nordiske fornaldersagaer]] !! [[Fil:Svensk.gif|32px|link=Fornnordiska sagor]] !! | + | ! Denne teksten finnes på følgende språk ► !! [[Fil:Original.gif|32px|link=Fornaldarsögur Norðurlanda I-IV]] !! !! [[Fil:Norsk.gif|32px|link=Norrøne fornaldersagaer]] !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Nordiske fornaldersagaer]] !! [[Fil:Svensk.gif|32px|link=Fornnordiska sagor]] !! |
| + | |- | ||
| + | ! !! [[Fil:Original.gif|32px|link=Fornaldarsögur Norðurlanda]] !! !! !! !! !! | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
| Linje 11: | Linje 13: | ||
<center><big>'''Nordiske fornaldersagaer'''</big></center> | <center><big>'''Nordiske fornaldersagaer'''</big></center> | ||
| + | |||
<blockquote> | <blockquote> | ||
| − | * [[ | + | |
| − | : | + | *'''[[Nordiske Heltesagaer (FWH)|Nordiske Heltesagaer]] |
| + | :på dansk ved Fr. Winkel Horn (1876) | ||
| + | |||
| + | |||
| + | * '''[[Udvalgte fornaldersagaer]]''' | ||
| + | :på dansk ved Jesper Lauridsen (2020-2025) | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | '''Øvrige''' | ||
* [[Fridthjof hin Fræknes Saga]] | * [[Fridthjof hin Fræknes Saga]] | ||
| − | : oversat af C. C. Rafn | + | : oversat af C. C. Rafn (1829) |
* [[Fortælling om Helge Thorerssøn]] | * [[Fortælling om Helge Thorerssøn]] | ||
| − | : oversat af C. C. Rafn | + | : oversat af C. C. Rafn (1827) |
* [[Sagaen om Hervarar og Kong Heidrek]] | * [[Sagaen om Hervarar og Kong Heidrek]] | ||
| − | : oversat af G. Thorarensen | + | : oversat af G. Thorarensen (1847) |
| − | * [[ | + | * [[Romund Greipsøns Saga]] |
| − | : oversat af | + | : oversat af C. C. Rafn (1829) |
* [[Huldar saga]] ''(Huldar saga innar miklu)'' | * [[Huldar saga]] ''(Huldar saga innar miklu)'' | ||
| − | : oversat af Werner H. F. Abrahamson | + | : oversat af Werner H. F. Abrahamson (1805) |
* [[Om Oplændingernes Konger]] | * [[Om Oplændingernes Konger]] | ||
| − | : oversat af C. C. Rafn | + | : oversat af C. C. Rafn (1829) |
| − | |||
| − | |||
* [[Thorstein Bæjamagns Saga (C.C.Rafn)|Thorstein Bæjamagns Saga]] | * [[Thorstein Bæjamagns Saga (C.C.Rafn)|Thorstein Bæjamagns Saga]] | ||
| − | : oversat af C. C. Rafn | + | : oversat af C. C. Rafn (1827) |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | |||
</blockquote> | </blockquote> | ||
Nåværende revisjon fra 22. mai 2025 kl. 20:56
| Velg språk | Norrønt | Islandsk | Norsk | Dansk | Svensk | Færøysk |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Denne teksten finnes på følgende språk ► |  |
 |
 |
 |
||
|
- på dansk ved Fr. Winkel Horn (1876)
- på dansk ved Jesper Lauridsen (2020-2025)
Øvrige
- oversat af C. C. Rafn (1829)
- oversat af C. C. Rafn (1827)
- oversat af G. Thorarensen (1847)
- oversat af C. C. Rafn (1829)
- Huldar saga (Huldar saga innar miklu)
- oversat af Werner H. F. Abrahamson (1805)
- oversat af C. C. Rafn (1829)
- oversat af C. C. Rafn (1827)
