Forskjell mellom versjoner av «Forside»
Hopp til navigering
Hopp til søk
| (16 mellomliggende revisjoner av 3 brukere er ikke vist) | |||
| Linje 51: | Linje 51: | ||
| − | :[[Fil: | + | :[[Fil:Beowulfrytter.png|left|180px]] |
| − | + | ::::::::::<big><big><FONT COLOR=darkblue>'''[[Beowulf og striden um Finnsborg]]'''</big></big><br>Af ''Henrik Rytter'', 1921<br><br>Henrik Rytters ''Beowulf og striden um Finnsborg'' er den første fuldstændige norske oversættelse af det oldengelske heltekvad ''Beowulf''. Rytter gendigtede værket på nynorsk og søgte at bevare både dets allittererende versform og arkaiske tone. Samtidig stræbte han efter at gengive originalens rytme og episke kraft og lagde sig tæt op ad forlæggets form og billedsprog. Oversættelsen er præget af et bevidst nordisk og historisk sprog, der skulle bringe kvadet tættere på den fælles nordiske kulturarv. Rytters version er et vigtigt bidrag til formidlingen af middelalderens heltedigtning på moderne norsk.<br><br>Dette er '''Heimkringlas''' femte version af digtet om Beowulf.</FONT COLOR=darkblue> | |
| Linje 72: | Linje 72: | ||
| + | * [[Henrik Rytter biografi|Hvem var Henrik Rytter?]] (norsk biografi) | ||
| + | * [[Beowulf og striden um Finnsborg]] (norsk; ''Henrik Rytter'', 1929) | ||
| + | * [[Om ærkebiskop Remigius]] (dansk; ''Jesper Lauridsen'', 2026) | ||
| + | * [[To forord]] (dansk; ''Jesper Lauridsen'', 2026) | ||
| + | * [[Kvinnelige makter - Gersemis stille arv]] (norsk; ''Knut Rage'', 2026) | ||
| + | * [[Bergens gamle Bylov - Tyve-Balken]] (norsk; ''Gregers Fougner-Lundh'', 1829) | ||
| + | * [[Om pave Sylvester]] (dansk; ''Jesper Lauridsen'', 2026) | ||
| + | * [[Kvinnelige makter - Gerd: Blikket fra Lidskjalv]] (norsk; ''Knut Rage'', 2026) | ||
| + | * [[Fornlapparnas sätt att begrafva sina döda]] (svensk; ''Olof Petter Pettersson'', 1912) | ||
| + | * [[Bergens gamle Bylov - Kjöbe-Balken]] (norsk; ''Gregers Fougner-Lundh'', 1829) | ||
| + | * [[Vidskepelse och övertro bland karesuandolapparna|Spridda drag av vidskepelse och övertro bland karesuandolapparna]] (svensk; ''Ossian Elgström'', 1922) | ||
| + | * [[Om vindarnas namn och verkningar]] (svensk; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010) | ||
| + | * [[Traditioner om lapptrumman]] (svensk; ''Gustaf Hallström'', 1911) | ||
| + | * [[Bergens gamle Bylov - By-Ordning]] (norsk; ''Gregers Fougner-Lundh'', 1829) | ||
| + | * [[Om lapparnas dödsrikesförestställningar]] (svensk; ''Helge Rosén'', 1919) | ||
* [[Ytterligare om landets läge och natur]] (svensk; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010) | * [[Ytterligare om landets läge och natur]] (svensk; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010) | ||
* [[Om biskop Augustin]] (dansk; ''Jesper Lauridsen'', 2026) | * [[Om biskop Augustin]] (dansk; ''Jesper Lauridsen'', 2026) | ||
| Linje 82: | Linje 97: | ||
* [[Om häxors bestraffning]] (svensk; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010) | * [[Om häxors bestraffning]] (svensk; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010) | ||
* [[Om den fjättrade trollkarlen (på Visingsö)]] (svensk; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010) | * [[Om den fjättrade trollkarlen (på Visingsö)]] (svensk; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010) | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Nåværende revisjon fra 8. jun. 2026 kl. 11:14
|
HEIMSKRINGLA
HEIMSKRINGLA er den største samling af norrøne og nordiske kildetekster på nettet – p.t. omkring 9000 titler. HEIMSKRINGLA består primært af eddatekster, sagaer og kvad, sekundært af baggrundsmateriale og kilder til samisk, finsk og grønlandsk kultur. HEIMSKRINGLA bygger på den opfattelse, at disse tekster – som en del af vor fælles kulturarv – bør være frit tilgængelige for alle.
|
SHOP
| |
|
AKTUELT digitalt
|
AKTUELT på tryk
| |
|
Nyeste tekster
|
Særlige sider
| |
|
Om HEIMSKRINGLA-projektet og folkene bag det
O
| ||
