Forskjell mellom versjoner av «Forside»
Hopp til navigering
Hopp til søk
| (50 mellomliggende revisjoner av 3 brukere er ikke vist) | |||
| Linje 51: | Linje 51: | ||
| − | :[[Fil: | + | :[[Fil:Beowulf (Henrik Rytter).jpg|left|180px]] |
| − | + | ::::::::::<big><big><FONT COLOR=darkblue>'''[[Beowulf og striden um Finnsborg]]'''</big></big><br>Af ''Henrik Rytter'', 1921<br><br>Henrik Rytters ''Beowulf og striden um Finnsborg'' er den første fuldstændige norske oversættelse af det oldengelske heltekvad ''Beowulf''. Rytter gendigtede værket på nynorsk og søgte at bevare både dets allittererende versform og arkaiske tone. Samtidig stræbte han efter at gengive originalens rytme og episke kraft og lagde sig tæt op ad forlæggets form og billedsprog. Oversættelsen er præget af et bevidst nordisk og historisk sprog, der skulle bringe kvadet tættere på den fælles nordiske kulturarv. Rytters version er et vigtigt bidrag til formidlingen af middelalderens heltedigtning på moderne norsk.<br><br>Dette er '''Heimkringlas''' femte version af digtet om Beowulf.</FONT COLOR=darkblue> | |
| Linje 72: | Linje 72: | ||
| − | * [[ | + | * [[Det norske Folks Historie bind 5 - Haralds krigerske Forhold til Danmark]] (norsk; ''Peter Andreas Munch'', 1857) |
| − | * [[ | + | * [[Det norske Folks Historie bind 5 - Haralds Forhold til Skatlandene og Island]] (norsk; ''Peter Andreas Munch'', 1857) |
| − | * [[ | + | * [[Det norske Folks Historie bind 5 - Kirkelige Anliggender. Haralds Forhold til den bremiske Erkestol. Anlægget af Kjøbstaden Oslo, og Oprettelsen af St. Hallvards Helligdom]] (norsk; ''Peter Andreas Munch'', 1857) |
| − | + | * [[Om götarnas alfabet]] (svensk; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010) | |
| − | * [[ | + | * [[Om åskvädrens betydelse i hvarje särskild månad]] (svensk; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010) |
| − | * [[ | + | * [[Om runstafvar]] (svensk; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010) |
| − | * [[ | + | * [[Om tidmätare medelst skuggor]] (svensk; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010) |
| − | * [[Om | + | * [[Om ur]] (svensk; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010) |
| − | * [[ | + | * [[Om minnesstenar öfver två bröder]] (svensk; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010) |
| − | * [[ | + | * [[Om grafstenar]] (svensk; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010) |
| − | * [[Om | + | * [[Om Götars bautastenar och runstenar]] (svensk; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010) |
| − | * [[ | + | * [[Om isredskap]] (svensk; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010) |
| − | * [[Om | + | * [[Om isfärder mellan råkar]] (svensk; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010) |
| − | * [[ | + | * [[Om härbärgen på isen för resande]] (svensk; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010) |
| − | * [[Om | + | * [[Om kapplöpning mellan män på isen]] (svensk; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010) |
| − | * [[Om | + | * [[Det norske Folks Historie bind 5 - Indenlandske Forhold. Kong Haralds strenge og kraftige Styrelse]] (norsk; ''Peter Andreas Munch'', 1857) |
| − | * [[ | + | * [[Kvinnelige makter - Siv: Gudinnen som passet på jord og familie]] (norsk; ''Knut Rage'', 2026) |
| − | * [[ | + | * [[Om grev Ratepadius og ridderen Plebens]] (dansk; ''Jesper Lauridsen'', 2026) |
| − | * [[ | + | * [[Det norske Folks Historie bind 5 - Sven Ulfssøn Konge i Danmark. Begivenheder i England og Sverige]] (norsk; ''Peter Andreas Munch'', 1857) |
| − | * [[ | + | * [[Det norske Folks Historie bind 5 - Harald Sigurdssøn tiltræder Regjeringen som Enekonge i Norge]] (norsk; ''Peter Andreas Munch'', 1857) |
| − | * [[ | + | * [[Det norske Folks Historie bind 5 - Magnus's sidste Tog til Danmark og Død]] (norsk; ''Peter Andreas Munch'', 1857) |
| − | * [[ | + | * [[Det norske Folks Historie bind 5 - Begivenheder paa Orknøerne. Ragnvald Brusessøns Drab]] (norsk; ''Peter Andreas Munch'', 1857) |
| − | * [[ | + | * [[Om kapplöpning med hästar på isen]] (svensk; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010) |
| − | * [[ | + | * [[Om ungdomens snöfästningar]] (svensk; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010) |
| − | * [[Om | + | * [[Om snöns växlande former]] (svensk; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010) |
| − | |||
| + | |||
<div class="toccolours" style="background-color:#5985c3;color:#fff;font-size:14px;><big><FONT COLOR=white>[[Fil:35px-Emblem-star.svg.png|20px]] Tidligere '''[[Teksthistorik|<FONT COLOR=white>Nye tekster</font>]]'''</font></big></div> | <div class="toccolours" style="background-color:#5985c3;color:#fff;font-size:14px;><big><FONT COLOR=white>[[Fil:35px-Emblem-star.svg.png|20px]] Tidligere '''[[Teksthistorik|<FONT COLOR=white>Nye tekster</font>]]'''</font></big></div> | ||
Nåværende revisjon fra 23. jul. 2026 kl. 08:08
|
HEIMSKRINGLA
HEIMSKRINGLA er den største samling af norrøne og nordiske kildetekster på nettet – p.t. omkring 9000 titler. HEIMSKRINGLA består primært af eddatekster, sagaer og kvad, sekundært af baggrundsmateriale og kilder til samisk, finsk og grønlandsk kultur. HEIMSKRINGLA bygger på den opfattelse, at disse tekster – som en del af vor fælles kulturarv – bør være frit tilgængelige for alle.
|
SHOP
| |
|
AKTUELT digitalt
|
AKTUELT på tryk
| |
|
Nyeste tekster
|
Særlige sider
| |
|
Om HEIMSKRINGLA-projektet og folkene bag det
O
| ||
