Forskjell mellom versjoner av «Forside»

Fra heimskringla.no
Hopp til navigering Hopp til søk
(538 mellomliggende revisjoner av 3 brukere er ikke vist)
Linje 1: Linje 1:
 
{| class="toccolours" border="0" width="100%" cellpadding="4" style="border-collapse:collapse"
 
{| class="toccolours" border="0" width="100%" cellpadding="4" style="border-collapse:collapse"
 
|- style="background-color:#fefdfd"  align="left" valign="top"
 
|- style="background-color:#fefdfd"  align="left" valign="top"
−
! [[Fil:Facebook_2.png|24px|link=http://www.facebook.com/heimskringla]] '''Besøg os på facebook''' &nbsp;&nbsp; [[Fil:Twitter.png|24px|link=http://twitter.com/heimskringlano]] '''Følg os på twitter''' &nbsp;&nbsp; [[Fil:Logo 3.png|28px|link=[[Bli en Heimskringla-venn]]]]&nbsp;&nbsp; <FONT COLOR=black>Har du husket å støtte opp om ditt favoritt kulturprosjekt? Gi et bidrag og</FONT> <FONT COLOR=#045FB4>&#8594; [[Bli en Heimskringla-venn]] </FONT>!!  !! !! !! !! !!valign="top" width="5%" |  
+
! [[Fil:Facebook_2.png|24px|link=http://www.facebook.com/heimskringla]] '''Følg os på Facebook''' &nbsp;&nbsp; [[Fil:Logo 3.png|28px|link=[[Bli en Heimskringla-venn]]]]&nbsp;&nbsp; <FONT COLOR=black>Har du husket å støtte opp om ditt favoritt kulturprosjekt? Gi et bidrag og</FONT> <FONT COLOR=#045FB4>&#8594; [[Bli en Heimskringla-venn]] </FONT>!!  !! !! !! !! !!valign="top" width="5%" |  
 
[[Fil:Dansk.gif|32px|link=Forside]]  
 
[[Fil:Dansk.gif|32px|link=Forside]]  
 
!!align="center" valign="top" width="5%"|  
 
!!align="center" valign="top" width="5%"|  
Linje 16: Linje 16:
  
 
<center><font face="Optima">
 
<center><font face="Optima">
−
'''<big><FONT COLOR=darkblue>HEIMSKRINGLA''' er den største samling af norrøne og nordiske kildetekster på nettet – p.t. omkring 8400 titler.</FONT COLOR=darkblue></big>
+
'''<big><FONT COLOR=darkblue>HEIMSKRINGLA''' er den største samling af norrøne og nordiske kildetekster på nettet – p.t. omkring 9000 titler.</FONT COLOR=darkblue></big>
  
 
'''<big><FONT COLOR=darkblue>HEIMSKRINGLA''' består primært af eddatekster, sagaer og kvad, sekundært af baggrundsmateriale og kilder til samisk, finsk og grønlandsk kultur.</FONT COLOR=darkblue></big>  
 
'''<big><FONT COLOR=darkblue>HEIMSKRINGLA''' består primært af eddatekster, sagaer og kvad, sekundært af baggrundsmateriale og kilder til samisk, finsk og grønlandsk kultur.</FONT COLOR=darkblue></big>  
Linje 29: Linje 29:
  
  
−
[[Fil:Samerne cover.jpg|164px|link=Samernes gamle religion]]
+
[[Fil:Källskrifter till Lapparnas mytologi- Cover.jpg|164px|left|link=Heimskringla Reprint]]
  
−
[[Fil:Norrøn Litt.hist I cover.jpg|left|164px|link=Heimskringla Reprint]]
+
[[Fil:Nordisk Åndsliv Cover.png|164px|link=Heimskringla Reprint]]
  
−
[[Fil:Norrøn Litt.hist II cover.jpg|left|164px|link=Heimskringla Reprint]]
+
[[Fil:Beda cover.jpg|left|164px|link=Heimskringla Reprint]]
  
−
[[Fil:Norrøn Litt.hist III cover.jpg|164px|left|link=Heimskringla Reprint]]
+
[[Fil:Widukind cover.png|left|164px|link=Heimskringla Reprint]]
  
−
[[Fil:Skjaldedigtning 1 cover.jpg|164px|link=Heimskringla Reprint]]
+
[[Fil:Ansgars liv - cover.jpg|left|164px|link=Heimskringla Reprint]]
  
−
[[Fil:Skjaldedigtning 2 cover.jpg|164px|link=Heimskringla Reprint]]
+
[[Fil:Grågås Cover.jpg|164px|link=Heimskringla Reprint]]
  
−
[[Fil:Lexicon Poeticum cover.png|164px|link=Heimskringla Reprint]]
+
[[Fil:Island i fristatstiden cover.png|164px|link=Heimskringla Reprint]]
  
 
|-
 
|-
Linje 51: Linje 51:
  
  
−
[[Fil:Knud Rasmussen (tegning2).jpeg|left|190px]]
+
:[[Fil:Beowulf (Henrik Rytter).jpg|left|180px]]
−
:::::::::::<big><big><FONT COLOR=darkblue>'''[[Grønlandsk religion og mytologi|Myter og sagn fra Grønland I-III]]'''</big></big><br> Af ''Knud Rasmussen'', 1921-25<br>
+
::::::::::<big><big><FONT COLOR=darkblue>'''[[Beowulf og striden um Finnsborg]]'''</big></big><br>Af ''Henrik Rytter'', 1921<br><br>Henrik Rytters ''Beowulf og striden um Finnsborg'' er den første fuldstændige norske oversættelse af det oldengelske heltekvad ''Beowulf''. Rytter gendigtede værket på nynorsk og søgte at bevare både dets allittererende versform og arkaiske tone. Samtidig stræbte han efter at gengive originalens rytme og episke kraft og lagde sig tæt op ad forlæggets form og billedsprog. Oversættelsen er præget af et bevidst nordisk og historisk sprog, der skulle bringe kvadet tættere på den fælles nordiske kulturarv. Rytters version er et vigtigt bidrag til formidlingen af middelalderens heltedigtning på moderne norsk.<br><br>Dette er '''Heimkringlas''' femte version af digtet om Beowulf.</FONT COLOR=darkblue>
−
 
 
−
:::::::::::I arbejdet med [[Grønlandsk religion og mytologi |'''inuitisk religion og mytologi''']] kan HEIMSKRINGLA nu præsentere en digitaliseret og søgbar version af den uforkortede udgave af Knud Rasmussens trebindsværk ''Myter og sagn fra Grønland''.  
 
−
 
 
−
:::::::::::Knud Rasmussen var ikke den eneste eller den første til at indsamle myter og sagn på Grønland, men hans samling er den vigtigste – ikke kun fordi det er den største (godt 1000 normalsider), men lige så meget på grund af hans særlige forudsætninger bl.a. hans beherskelse af det grønlandske sprog. – Sagnene udgør den vigtigste kilde til grønlandsk livsanskuelse, religion og naturopfattelse, ligesom de giver et godt indblik i grønlændernes fantasi, humor og alvor under de mest ekstreme livsvilkår.
 
−
 
 
  
  
Linje 65: Linje 60:
  
  
−
[[Fil:Gjellerups Edda cover.jpeg|210px|left|link=Heimskringla Reprint]]  
+
:[[Fil:Islandske Bispesagaer cover.jpg|left|200px|link=Heimskringla Reprint]]  
−
:::::::::::<FONT COLOR=darkblue><big><big>'''Den ældre Eddas gudesange''' </big></big><br>Af ''Karl Gjellerup'', 1895 / 2025 <br>
+
:::::::::::<FONT COLOR=darkblue><big><big>[[Heimskringla Reprint| '''Islandske bispesagaer''']]</big></big><br>Av ''Knut Rage'', 2026<br>
  
−
::::::::::: Den ældre Edda er sammen med Snorres Edda den primære kilde til vor viden om nordisk mytologi og dermed den vigtigste kilde til forståelsen af den religiøse tankegang i det førkristne Norden. Den ældre Edda består af to dele: en afdeling med gudesange og en med heltesange. Karl Gjellerups oversættelse indeholder kun gudesangene. Oversættelsen adskiller sig fra andre udgaver først og fremmest ved at være gennemillustreret og dekoreret af Lorenz Frølich, der var en af tidens fremmeste billedkunstnere og illustratorer. I sin oversættelse omredigerer Gjellerup dele af stoffet, og de enkelte strofer følger en regelret og konsekvent metrik.<br> '''Bestil bogen her:''' [[Fil:Bestillingsknap blue.jpg|30px|link=https://bogshop.bod.dk/den-aeldre-eddas-gudesange-karl-gjellerup-9788776919214]]</FONT COLOR=darkblue>
+
:::::::::::'''De islandske bispesagaene''' har på mange vis levd et stille liv i skyggen av Snorres kongesagaer, Flatøybok og ættesagaene. I denne boken er noen av de mest sentrale bispesagaer samlet i kronologisk orden. Samtidig som de gir et godt og troverdig bilde av de første århundrene med kristendom i Norden, står de ofte ikke tilbake for hverken Snorres kongesagaer eller de islandske ættesagaene når det gjelder strid og dramatiske hendelser.<br>'''Knut Rage''' (f. 1952): norsk forfatter og lokalhistoriker. Rage har skrevet og oversatt en rekke bøker og artikler om historiske emner med fokus på middelalder og den norrøne arven. Noen av sagaene i denne samlingen er ikke tidligere oversatt til norsk.<br><br>Bestil bogen her '''[[Heimskringla Reprint]]'''.</FONT COLOR=darkblue>
  
 
|-
 
|-
Linje 77: Linje 72:
  
  
−
* [[Maratse bliver stenet af sin tõrnãrdik (Rosing)|Sagn og saga fra Angmagssalik – Maratse bliver stenet af sin tõrnãrdik]] (dansk; ''Jens Rosing'', 1963)
+
* [[Kvinnelige  makter - Sjavn: Kjærlighetens mystiske gudinne]] (norsk; ''Knut Rage'' 2026)
−
* [[Maratse hævner sin far (Rosing)|Sagn og saga fra Angmagssalik – Maratse hævner sin far]] (dansk; ''Jens Rosing'', 1963)
+
* [[Det norske Folks Historie bind 5 - Haralds krigerske Forhold til Danmark]] (norsk; ''Peter Andreas Munch'', 1857)  
−
* [[Maratse maner ånder for sine bopladsfæller (Rosing)|Sagn og saga fra Angmagssalik – Maratse maner ånder for sine bopladsfæller]] (dansk; ''Jens Rosing'', 1963)
+
* [[Det norske Folks Historie bind 5 - Haralds Forhold til Skatlandene og Island]] (norsk; ''Peter Andreas Munch'', 1857)
−
* [[Maratse tager Uviaks »troldsnøre« fra ham (Rosing)|Sagn og saga fra Angmagssalik – Maratse tager Uviaks »troldsnøre« fra ham]] (dansk; ''Jens Rosing'', 1963)
+
* [[Det norske Folks Historie bind 5 - Kirkelige Anliggender. Haralds Forhold til den bremiske Erkestol. Anlægget af Kjøbstaden Oslo, og Oprettelsen af St. Hallvards Helligdom]] (norsk; ''Peter Andreas Munch'', 1857)  
−
* [[Maratse lærer til åndemaner. Fortalt af Sâjôk (Rosing)|Sagn og saga fra Angmagssalik – Maratse lærer til åndemaner]] (dansk; ''Jens Rosing'', 1963)
+
* [[Om götarnas alfabet‎]] (svensk; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010)  
−
* [[Dengang åndemaneren Símujôqs tromme blev sprængt. Fortalt af Kúnitse (Rosing)|Sagn og saga fra Angmagssalik – Dengang åndemaneren Símujôqs tromme blev sprængt]] (dansk; ''Jens Rosing'', 1963)
+
* [[Om åskvädrens betydelse i hvarje särskild månad‎‎]] (svensk; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010)  
−
* [[Mitsivarniánga. Fortalt af Kârale (Rosing)|Sagn og saga fra Angmagssalik – Mitsivarniánga]] (dansk; ''Jens Rosing'', 1963)
+
* [[Om runstafvar‎‎]] (svensk; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010)  
−
* [[Det norske Folks Historie bind 1 - De oprindelige Samfundsklasser]] (norsk; ''Peter Andreas Munch'', 1852)  
+
* [[Om tidmätare medelst skuggor‎]] (svensk; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010)  
−
* [[Det norske Folks Historie bind 1 - Den nordiske Samfundsordens Oprindelighed]] (norsk; ''Peter Andreas Munch'', 1852)  
+
* [[Om ur‎]] (svensk; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010)
−
* [[Det norske Folks Historie bind 1 - Indvandrings-Tiden]] (norsk; ''Peter Andreas Munch'', 1852)  
+
* [[Om minnesstenar öfver två bröder]] (svensk; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010)
−
* [[Avko hævner sig (Rosing)|Sagn og saga fra Angmagssalik – Avko hævner sig]] (dansk; ''Jens Rosing'', 1963)
+
* [[Om grafstenar‎]] (svensk; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010)
−
* [[Avko lader sig bortføre (Rosing)|Sagn og saga fra Angmagssalik – Avko lader sig bortføre]] (dansk; ''Jens Rosing'', 1963)
+
* [[Om Götars bautastenar och runstenar]] (svensk; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010)
−
* [[Avko. Fortalt af Kârale (Rosing)|Sagn og saga fra Angmagssalik – Avko. Fortalt af Kârale]] (dansk; ''Jens Rosing'', 1963)
+
* [[Om isredskap‎]] (svensk; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010)
−
* [[Ajijak dør (Rosing)|Sagn og saga fra Angmagssalik – Ajijak dør]] (dansk; ''Jens Rosing'', 1963)
+
* [[Om isfärder mellan råkar‎]] (svensk; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010)
−
* [[Ajijak og hans bror finder et skibsvrag (Rosing)|Sagn og saga fra Angmagssalik – Ajijak og hans bror finder et skibsvrag]] (dansk; ''Jens Rosing'', 1963)
+
* [[Om härbärgen på isen för resande‎]] (svensk; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010)
−
* [[Besætningen på en troldbåd prøver at bortføre Ajijak (Rosing)|Sagn og saga fra Angmagssalik – Besætningen på en troldbåd prøver at bortføre Ajijak]] (dansk; ''Jens Rosing'', 1963)
+
* [[Om kapplöpning mellan män på isen‎]] (svensk; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010)
−
* [[Det norske Folks Historie bind 1 - Større Landskabsforeninger, Thjod]] (norsk; ''Peter Andreas Munch'', 1852)  
+
* [[Det norske Folks Historie bind 5 - Indenlandske Forhold. Kong Haralds strenge og kraftige Styrelse]] (norsk; ''Peter Andreas Munch'', 1857)  
−
* [[Ajijak bortføres af to kæmper (Rosing)|Sagn og saga fra Angmagssalik – Ajijak bortføres af to kæmper]] (dansk; ''Jens Rosing'', 1963)
+
* [[Kvinnelige makter - Siv: Gudinnen som passet på jord og familie]] (norsk; ''Knut Rage'', 2026)
−
* [[Ajijaks hjælpeånd Uniagaq og hans bror (Rosing)|Sagn og saga fra Angmagssalik – Ajijaks hjælpeånd Uniagaq og hans bror]] (dansk; ''Jens Rosing'', 1963)
+
* [[Om grev Ratepadius og ridderen Plebens]] (dansk; ''Jesper Lauridsen'', 2026)
−
* [[Ajijak og Uitsaleqángitseq på åndeflugt (Rosing)|Sagn og saga fra Angmagssalik – Ajijak og Uitsaleqángitseq på åndeflugt]] (dansk; ''Jens Rosing'', 1963)
+
* [[Det norske Folks Historie bind 5 - Sven Ulfssøn Konge i Danmark. Begivenheder i England og Sverige]] (norsk; ''Peter Andreas Munch'', 1857)  
−
* [[Ajijaks forløsning og første himmelflugt (Rosing)|Sagn og saga fra Angmagssalik – Ajijaks forløsning og første himmelflugt]] (dansk; ''Jens Rosing'', 1963)
+
* [[Det norske Folks Historie bind 5 - Harald Sigurdssøn tiltræder Regjeringen som Enekonge i Norge]] (norsk; ''Peter Andreas Munch'', 1857)  
−
* [[Det norske Folks Historie bind 1 - Ordningen i Fylker og Hereder]] (norsk; ''Peter Andreas Munch'', 1852)  
+
* [[Det norske Folks Historie bind 5 - Magnus's sidste Tog til Danmark og Død]] (norsk; ''Peter Andreas Munch'', 1857)
−
* [[Ajijak. Fortalt af Sâjôk (Rosing)|Sagn og saga fra Angmagssalik – Ajijak. Fortalt af Sâjôk]] (dansk; ''Jens Rosing'', 1963)
+
* [[Det norske Folks Historie bind 5 - Begivenheder paa Orknøerne. Ragnvald Brusessøns Drab]] (norsk; ''Peter Andreas Munch'', 1857)  
−
* [[Ajijaks første åndebesværgelse (Rosing)|Sagn og saga fra Angmagssalik – Ajijaks første åndebesværgelse]] (dansk; ''Jens Rosing'', 1963)
+
* [[Om kapplöpning med hästar på isen]] (svensk; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010)
−
* [[Ajijak. Fortalt af Kârale (Rosing)|Sagn og saga fra Angmagssalik – Ajijak. Fortalt af Kârale]] (dansk; ''Jens Rosing'', 1963)
+
* [[Om ungdomens snöfästningar‎]] (svensk; ''Olaus Magnus'', 1555 / 2010)
−
 
 
  
−
<div class="toccolours" style="background-color:#5985c3;color:#fff;font-size:14px;><big><FONT COLOR=white>[[File:Fairytale bookmark gold.svg|20px]]&nbsp;&nbsp;  Tidligere &nbsp;&nbsp; '''[[Teksthistorik|<FONT COLOR=white>Nye  tekster</font>]]'''</font></big></div>
+
 +
<div class="toccolours" style="background-color:#5985c3;color:#fff;font-size:14px;><big><FONT COLOR=white>[[Fil:35px-Emblem-star.svg.png|20px]]&nbsp;&nbsp;  Tidligere &nbsp;&nbsp; '''[[Teksthistorik|<FONT COLOR=white>Nye  tekster</font>]]'''</font></big></div>
  
 
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" rowspan="1" width="40%" valign="top" |   
 
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" rowspan="1" width="40%" valign="top" |   
Linje 138: Linje 133:
 
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" width="40%" valign="top" |   
 
| style="margin: 10px 10px 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color: #E6F3FF" width="40%" valign="top" |   
  
−
<div class="toccolours" style="background-color:#5985c3;color:#fff;font-size:14px;font-weight:bold;"><big>'''Om HEIMSKRINGLA-projektet og folkene bag det'''</big></div>
+
<div class="toccolours" style="background-color:#5985c3;color:#fff;font-size:14px;font-weight:bold;"><big>Om HEIMSKRINGLA-projektet og folkene bag det</big></div>
  
  

Revisjonen fra 24. jul. 2026 kl. 09:13

Facebook 2.png Følg os på Facebook    Logo 3.png   Har du husket å støtte opp om ditt favoritt kulturprosjekt? Gi et bidrag og → Bli en Heimskringla-venn

Dansk.gif

Engelsk.gif

HEIMSKRINGLA


Velkommen transparent.png

HEIMSKRINGLA er den største samling af norrøne og nordiske kildetekster på nettet – p.t. omkring 9000 titler.

HEIMSKRINGLA består primært af eddatekster, sagaer og kvad, sekundært af baggrundsmateriale og kilder til samisk, finsk og grønlandsk kultur.

HEIMSKRINGLA bygger på den opfattelse, at disse tekster – som en del af vor fælles kulturarv – bør være frit tilgængelige for alle.


SHOP


Källskrifter till Lapparnas mytologi- Cover.jpg

Nordisk Åndsliv Cover.png

Beda cover.jpg
Widukind cover.png
Ansgars liv - cover.jpg

Grågås Cover.jpg

Island i fristatstiden cover.png

AKTUELT digitalt


Beowulf (Henrik Rytter).jpg
Beowulf og striden um Finnsborg
Af Henrik Rytter, 1921

Henrik Rytters Beowulf og striden um Finnsborg er den første fuldstændige norske oversættelse af det oldengelske heltekvad Beowulf. Rytter gendigtede værket på nynorsk og søgte at bevare både dets allittererende versform og arkaiske tone. Samtidig stræbte han efter at gengive originalens rytme og episke kraft og lagde sig tæt op ad forlæggets form og billedsprog. Oversættelsen er præget af et bevidst nordisk og historisk sprog, der skulle bringe kvadet tættere på den fælles nordiske kulturarv. Rytters version er et vigtigt bidrag til formidlingen af middelalderens heltedigtning på moderne norsk.

Dette er Heimkringlas femte version af digtet om Beowulf.
AKTUELT på tryk


Islandske Bispesagaer cover.jpg
Islandske bispesagaer
Av Knut Rage, 2026
De islandske bispesagaene har på mange vis levd et stille liv i skyggen av Snorres kongesagaer, Flatøybok og ættesagaene. I denne boken er noen av de mest sentrale bispesagaer samlet i kronologisk orden. Samtidig som de gir et godt og troverdig bilde av de første århundrene med kristendom i Norden, står de ofte ikke tilbake for hverken Snorres kongesagaer eller de islandske ættesagaene når det gjelder strid og dramatiske hendelser.
Knut Rage (f. 1952): norsk forfatter og lokalhistoriker. Rage har skrevet og oversatt en rekke bøker og artikler om historiske emner med fokus på middelalder og den norrøne arven. Noen av sagaene i denne samlingen er ikke tidligere oversatt til norsk.

Bestil bogen her Heimskringla Reprint.
Nyeste tekster



35px-Emblem-star.svg.png   Tidligere    Nye tekster
Særlige sider


Nokkur handrit2.gif


  • Forfatterindex: Søgning ud fra forfatter, oversætter og/eller udgiver.
  • Billedarkiv: - Kik ind på Heimskringlas historiske billedarkiv.
  • Kortarkiv: Oversigtskort over vigtige sagasteder.
  • Biografisk oversigt: - Læs om oldskriftsamlere, forskere og forfattere, som har haft betydning for bevarelsen, udgivelsen og tolkningen af de norrøne tekster.


Om HEIMSKRINGLA-projektet og folkene bag det


155px


O
Hentet fra «http://heimskringla.no/index.php?title=Forside&oldid=84254»