Forskjell mellom versjoner av «Snorres Edda»
Hopp til navigering
Hopp til søk
EDDA
af Snorre Sturlason
på dansk
m |
|||
| (3 mellomliggende revisjoner av 2 brukere er ikke vist) | |||
| Linje 3: | Linje 3: | ||
!align="center" valign="top" width="40%" | '''Velg språk''' !!align="center" valign="top" width="10%" | Norrønt !!align="center" valign="top" width="10%"| Islandsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Norsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Dansk !!align="center" valign="top" width="10%"| Svensk !!align="center" valign="top" width="10%"| Færøysk | !align="center" valign="top" width="40%" | '''Velg språk''' !!align="center" valign="top" width="10%" | Norrønt !!align="center" valign="top" width="10%"| Islandsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Norsk !!align="center" valign="top" width="10%"| Dansk !!align="center" valign="top" width="10%"| Svensk !!align="center" valign="top" width="10%"| Færøysk | ||
|- | |- | ||
| − | ! Denne teksten finnes på følgende språk ► !! [[Fil:Original.gif|32px|link=Edda Snorra Sturlusonar]] !! !! [[Fil:Norsk.gif|32px|link=Den Norrøne Gudeheimen (Snorres Edda)]] !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link= | + | ! Denne teksten finnes på følgende språk ► !! [[Fil:Original.gif|32px|link=Edda Snorra Sturlusonar]] !! !! [[Fil:Norsk.gif|32px|link=Den Norrøne Gudeheimen (Snorres Edda)]] !! [[Fil:Dansk.gif|32px|link=Snorres Edda]] !! [[Fil:Svensk.gif|32px|link=Snorres Edda (svensk)]] !! [[Fil:Faeroysk.gif|32px|link=Gylvaginning]] |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
| Linje 21: | Linje 21: | ||
: Oversættelse af [[Finnur Jónsson biografi |Finnur Jónsson]] (1902) | : Oversættelse af [[Finnur Jónsson biografi |Finnur Jónsson]] (1902) | ||
</blockquote> | </blockquote> | ||
| − | |||
<blockquote> | <blockquote> | ||
| Linje 27: | Linje 26: | ||
: Oversættelse af [[Thøger Larsen biografi |Thøger Larsen]] (1928) | : Oversættelse af [[Thøger Larsen biografi |Thøger Larsen]] (1928) | ||
</blockquote> | </blockquote> | ||
| − | |||
<blockquote> | <blockquote> | ||
| Linje 33: | Linje 31: | ||
: Oversættelse af [[Carl Arnold Edwin Jessen biografi |Carl Arnold Edwin Jessen]] (1867) | : Oversættelse af [[Carl Arnold Edwin Jessen biografi |Carl Arnold Edwin Jessen]] (1867) | ||
</blockquote> | </blockquote> | ||
| − | |||
<blockquote> | <blockquote> | ||
| Linje 39: | Linje 36: | ||
: Oversættelse af [[Rasmus Nyerup biografi |Rasmus Nyerup]] (1808) | : Oversættelse af [[Rasmus Nyerup biografi |Rasmus Nyerup]] (1808) | ||
</blockquote> | </blockquote> | ||
| − | |||
<blockquote> | <blockquote> | ||
| Linje 45: | Linje 41: | ||
: Norrøn tekst med diverse oversættelser | : Norrøn tekst med diverse oversættelser | ||
</blockquote> | </blockquote> | ||
| − | |||
<blockquote> | <blockquote> | ||
| Linje 52: | Linje 47: | ||
</blockquote> | </blockquote> | ||
| + | <blockquote> | ||
| + | * '''[[Uddrag af Snorres Edda]]''' | ||
| + | : Oversættelse af [[Bruker:Jesper|Jesper Lauridsen]] (2020) | ||
| + | </blockquote> | ||
<blockquote> | <blockquote> | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Skaldatal]]''' |
| − | : Oversættelse af [[ | + | : Oversættelse af [[Peder Claussøn Friis biografi|Peder Claussøn Friis]] (Udg. 1633) |
</blockquote> | </blockquote> | ||
Nåværende revisjon fra 16. jul. 2020 kl. 17:41
| Velg språk | Norrønt | Islandsk | Norsk | Dansk | Svensk | Færøysk |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Denne teksten finnes på følgende språk ► |  |
 |
 |
 |
|
af Snorre Sturlason
på dansk
- Den gamle nordiske gudelære (Snorres Edda: Gylfaginning med uddrag af Skjaldskabslæren)
- Oversættelse af Finnur Jónsson (1902)
- Snorris Eddasagn (Gylfaginning med uddrag af Skjaldskabslæren)
- Oversættelse af Thøger Larsen (1928)
- Af Gylveginning og Skaldskabsmål (Uddrag af Gylfaginning og Skjaldskabslæren)
- Oversættelse af Carl Arnold Edwin Jessen (1867)
- Edda - eller Skandinavernes hedenske Gudelære (Gylfaginning og uddrag af Skjaldskabslæren)
- Oversættelse af Rasmus Nyerup (1808)
- Edda-fragmenter (Brudstykker af Kvad i Snorres Edda)
- Norrøn tekst med diverse oversættelser
- Háttatal (Kvad af Snorre Sturlason)
- Oversættelse af Finnur Jónsson (1912)
- Oversættelse af Jesper Lauridsen (2020)
- Oversættelse af Peder Claussøn Friis (Udg. 1633)
