Forskjell mellom versjoner av «Islandske ættesagaer»
Hopp til navigering
Hopp til søk
Islandske ættesagaer
på norsk
| Linje 15: | Linje 15: | ||
<blockquote> | <blockquote> | ||
| + | * [[Fljotsdøla]] – umsett ved Aslak Tonna | ||
| + | * [[Fortællingen om Ravnkel Freysgode]] – oversatt av O. A. Øverland | ||
| + | * [[Njåls saga]] – oversatt av Olav Aasmundstad | ||
| + | * [[Sagaen om Bjørn Hitdølakjempe]] – oversat av Charles Kent | ||
| + | * [[Sagaen om Gunlaug Ormstunge]] – oversat av Charles Kent | ||
| + | * [[Sagaen om Hallfred Vandrådeskald]] – oversat av Charles Kent | ||
| + | * [[Sagaen om Ravnkel Frøisgode]] - oversatt av Alexander Bugge | ||
| + | * [[Sagaen om Thorstein Stanghug]] – oversatt av O. A. Øverland | ||
| + | * [[Sagaen om Torstein Hvite]] – oversatt av O. A. Øverland | ||
| + | * [[Sagaen om Trond i Gata og Sigmund Brestessøn|Færøingernes saga]] – oversatt av Alexander Bugge | ||
| + | * [[Sagaen om Vinland]] - oversatt av Gustav Storm | ||
| + | * [[Sigmund Brestessons saga]] | ||
* [[Soga um Bjørn Hitdølakappe]] – umsett ved Stefan Frich | * [[Soga um Bjørn Hitdølakappe]] – umsett ved Stefan Frich | ||
| − | |||
* [[Soga um Finnboge den ramme]] – umsett ved Aslak Tonna | * [[Soga um Finnboge den ramme]] – umsett ved Aslak Tonna | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
* [[Soga um Gunnlaug Ormstunga]] - umsett av Matias Skard | * [[Soga um Gunnlaug Ormstunga]] - umsett av Matias Skard | ||
| − | |||
* [[Soga um Hønse-Tore]] – umsett ved Tønnes Braasten | * [[Soga um Hønse-Tore]] – umsett ved Tønnes Braasten | ||
* [[Soga um Håvard Isfjording]] – umsett ved Matias Skard | * [[Soga um Håvard Isfjording]] – umsett ved Matias Skard | ||
* [[Soga um laksdølerne|Laksdøla]] - umsett ved Stefan Frich | * [[Soga um laksdølerne|Laksdøla]] - umsett ved Stefan Frich | ||
| − | |||
* [[Soga um Ofeig den sløge]] - umsett ved Gustav Indrebø | * [[Soga um Ofeig den sløge]] - umsett ved Gustav Indrebø | ||
* [[Soga um Ramnkjell Frøys-gòde]] - umsett ved Torleiv Hannaas | * [[Soga um Ramnkjell Frøys-gòde]] - umsett ved Torleiv Hannaas | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
* [[Soga um Øyrbyggjerne]] - umsett ved Jakob Sverdrup | * [[Soga um Øyrbyggjerne]] - umsett ved Jakob Sverdrup | ||
</blockquote> | </blockquote> | ||
Revisjonen fra 19. feb. 2016 kl. 11:24
| Velg språk | Norrønt | Islandsk | Norsk | Dansk | Svensk | Færøysk |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Denne teksten finnes på følgende språk ► |  |
 |
 |
 |
 |
på norsk
- Fljotsdøla – umsett ved Aslak Tonna
- Fortællingen om Ravnkel Freysgode – oversatt av O. A. Øverland
- Njåls saga – oversatt av Olav Aasmundstad
- Sagaen om Bjørn Hitdølakjempe – oversat av Charles Kent
- Sagaen om Gunlaug Ormstunge – oversat av Charles Kent
- Sagaen om Hallfred Vandrådeskald – oversat av Charles Kent
- Sagaen om Ravnkel Frøisgode - oversatt av Alexander Bugge
- Sagaen om Thorstein Stanghug – oversatt av O. A. Øverland
- Sagaen om Torstein Hvite – oversatt av O. A. Øverland
- Færøingernes saga – oversatt av Alexander Bugge
- Sagaen om Vinland - oversatt av Gustav Storm
- Sigmund Brestessons saga
- Soga um Bjørn Hitdølakappe – umsett ved Stefan Frich
- Soga um Finnboge den ramme – umsett ved Aslak Tonna
- Soga um Gunnlaug Ormstunga - umsett av Matias Skard
- Soga um Hønse-Tore – umsett ved Tønnes Braasten
- Soga um Håvard Isfjording – umsett ved Matias Skard
- Laksdøla - umsett ved Stefan Frich
- Soga um Ofeig den sløge - umsett ved Gustav Indrebø
- Soga um Ramnkjell Frøys-gòde - umsett ved Torleiv Hannaas
- Soga um Øyrbyggjerne - umsett ved Jakob Sverdrup
